Название: Слишком частное объявление Автор: Icarus Переводчик: Black Mamba Бета: Weis Пейринг: Рон Уизли/Северус Снейп Оригинал: Far too personal Разрешение на перевод: запрос отправлен Жанр: юмор Рейтинг: PG-13 Размер: мини Статус: закончен
Саммари: «Студент, высокий, телосложение, подходящее для загонщика…» Хорошо, пусть не совсем со сложением загонщика, но достаточно близко. Рон Уизли даёт частное объявление и бесстыдно лжёт о себе и своих качествах. К сожалению, противоположная сторона делает то же самое.
Дисклаймер: не моё, но уже и не Роулинг.
От переводчика: фик для RedCat, которой я за бокалом пива пообещала его перевести.
Пост N: 55
Зарегистрирован: 13.10.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 31.01.09 20:15. Заголовок: Black Mamba Соверш..
Black Mamba
Совершенно впервые. Даже в голову не приходило, что эти двое могу быть так органичны. Поражена. Да и сам фик, великолепен. О-о, а эти булки!!!
То же и про Люциус/Люпин, сам факт, что такой пейринг может существовать, вызвал огромный интерес, но я ничего не нашла, правда и не было времени хорошо поискать. Конечно, я предпочитаю Снейп/Поттер. Но эти два пейринга – это очень интересно. Буду искать. Если отчаюсь найти, ну, что ж придется самой написать.
Вот здесь есть пейринг Рем/Люциус. Рекомендую "Всего и делов - love, love..." и "Не отрекаются, любя". И хочу поделиться ещё одним Рон/Северусом в моём переводе "Пять галлеонов и веточка мяты".
Пост N: 56
Зарегистрирован: 13.10.08
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.02.09 20:10. Заголовок: Black Mamba Я наде..
Black Mamba
Я надеялась, что вы мне дадите ссылку. Не знаю, как благодарить? Обнять? Поцеловать? Ну, не могу же, в самом деле, комп не пустит. От чистого сердца. Благодарю. Пошла читать. Сильно удивилась. В моем архиве нет «Пяти галеонов»? У меня есть все ваши переводы. Ну и дела! А ведь «Слишком частного» тоже нет. Но это я уже исправила. Видимо не теми тропами ходила. Загляну на вашу страничку.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет