Отправлено: 30.12.06 20:00. Заголовок: Грех отца, автор Severitus, перевод, R, СС,ГП северитус, макси, окончание 3 главы, 24.10.07

Название: Грех отца ("A Father's Sin")
Автор: Severitus
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/554557/1/
Перевод: Evil
Бета: Hesther
Разрешение на перевод: получено
Герои: СС,ГП и другие
Жанр: Angst/Horror
Рейтинг: R
Размер: Макси
Дисклеймер: Все чужое
Саммари: Секреты, предсказания, анимаги и Дети Змея... Раскрыта сокровенная тайна, которая изменит жизни Гарри и Снейпа навсегда. Но во благо или во вред?
Примечание переводчика: Фик старый, не учитываются 5 и 6 книги.

 Отправлено: 28.10.07 21:15. Заголовок: Re:

Evil, спасибо за перевод. Пожалуйста, продолжайте!!!

 Отправлено: 28.10.07 21:29. Заголовок: Re:

Продолжу)))

 Отправлено: 07.11.07 14:50. Заголовок: Evil Обожаю Северит..

Evil
Обожаю Северитусы. Вы выбрали просто потрясающий фик для перевода
Надеюсь на скорое продолжение.... *Шепотом... это был намек... оооочень тонкий*

 Отправлено: 21.12.07 17:49. Заголовок: Когда же будет продо..

Когда же будет продолжение? Да побольше, побольше... ну, или хотя бы кусочек, пусть даже ма-а-аленький!

 Отправлено: 07.02.08 22:42. Заголовок: А где обещанное прод..

А где обещанное продолжение?

 Отправлено: 09.02.08 09:46. Заголовок: В самом начале кто-т..

В самом начале кто-то пророчил 20 глав перевода. Пока что только 3
А сам фик закончен? ИМХО, все герои немного ООСные. У Поттера напрочь отсутствует инстинкт (Мееерлин, вроде так пишеться..) самосохранения, Снейп какой-то истеричный вышел, Рон - рыжеволосая копия Гойла в плане мозгов, короче, как-то все утрированно. Конечно, может мне это просто показалось. Но все равно, герои получились плоскими. Может, просто мало текста, что б оценить все по достоинству. В любом случае, это к автору, не к переводчику.
Спасибо за Ваш труд!

 Отправлено: 16.02.08 22:50. Заголовок: Да маловато как-то. ..

Да маловато как-то. Неужели у Evil кончились силы или вдохновение. А я так обожаю северитусы, эх...