Отправлено: 17.11.07 02:51. Заголовок: Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures, перевод, макси, Г/нжп, Г/ЛЛ, 8 гл. от 10.12.07

Название: Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures
Автор: jbern
Переводчик: Tahy
Бета: Охара
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2889350/1/
Рейтинг: R
Направленность: джен, гет.
Пейринг: Гарри/новый женский персонаж, Гарри/Луна Лагвуд
Жанр: Action, Adventures
Саммари: Какая же это жизнь Гарри Поттера без предательств, секретов и приключений?
Размер: макси
Разрешение на перевод: получено.
Отказ от прав: Все не мое.
Примечание автора: Название этой истории вдохновила песня Bungle in the Jungle (Jethro Tull). Это не сонгфик.
Примечание переводчика: AU с шестого курса. Мультфильм по песне можно посмотреть здесь: http://www.zuum.ru/content/view/227/24/

 Отправлено: 17.11.07 02:55. Заголовок: Глава 1. Пять минут ..

[align:center]Глава 1.
Пять минут жизни[/align]

1 сентября 1996 г., 12 часов по местному времени.

Что бы ты сделал, если бы тебе осталось жить только пять минут? Было бы интересно спросить у другого человека, не так ли? Люди, которых спросили б об этом, непременно ответили бы совершенно по-разному. Возможно, самым распространенным ответом было бы: «окружу себя любимыми, родными и друзьями, чтобы сказать им последнее прощай». Казалось бы, удовлетворяющий ответ, не так ли? Но что, если у тебя нет любимых? Что, если родителей отняли настолько рано, что ты не можешь даже вспомнить их? Что, если тебя оставили с людьми, связанными с тобой родством, но не беспокоящимися о том, жив ли ты или мертв? Фактически, они предпочли бы, чтобы ты умер. Это волнует тебя? Возможно? Или нет?

Очевидно, что жажда семьи вне очереди, тогда проанализируем любимых. Учитывая, что тебе только шестнадцать, тебе не хватило времени, чтобы завести несколько «возлюбленных». Состоялось лишь одно свидание, которое, если вспомнить, прошло не так уж и хорошо. Была ещё одна девушка, которой ты был просто сражен в начале лета, но мы поговорим об этом бедствии попозже. Она не считается, по крайне мере сейчас. Могли быть и другие возможности, которых ты даже никогда не осознавал, но недостаток соответствующего воспитания и разные отвлекающие факторы помешали выгодно использовать эти самые возможности. Кроме того, твоя жизнь – «странная», но это слово не описывает понятие адекватно, а термин «причудливая» придает ей смешной оттенок, которого на самом деле нет. Если бы тебя заставили описать свою жизнь, ты бы сказал, что в ней есть большая доля скуки, длинные периоды неопределенности и периодические вспышки абсолютного ужаса. Чего ещё хотелось бы потенциальному предмету твоей любви? И, кажется, несмотря на все эти радость и смех вокруг, тебя обвиняют в скверном характере и зацикленности. У тебя был крестный отец, который осветил твою жизнь как луч солнца в пасмурный день. Теперь его нет. Он был убит в одно из тех мгновений абсолютного ужаса, что слишком часто случаются в твоей жизни. Список людей, так или иначе приложивших руку к его смерти тем или иным образом, звучит как «Кто есть кто» Волшебной Великобритании. Они зачитали завещание крестного и провели прекрасную службу. По крайней мере, сказали, что это была хорошая служба, ты же узнал не намного больше. Он оставил больше чем надо денег в банке, до которого ты никак не можешь добраться, а также немного славной собственности. Во всяком случае, она должна быть славной. Как правило, ты остаешься в одном из не-таких-уж-славных домов.

Прекрасно, это в значительной мере устраняет семью и любимых. Всё, что осталось – друзья. У всех есть друзья, не так ли? Лучшие приятели? Люди, желающие поддержать тебя несмотря ни на что? Началось это лето с того, что, как ты думал, было множеством друзей. Что действительно было, так это «манипуляторы» и люди, желавшие использовать тебя для «большей пользы». Что такого неправильного с «меньшей пользой»? У тебя есть хранилище, полное денег, которое было бы «слишком опасно» посещать, начиная с третьего курса. Кто-то ещё делает все покупки, потому что ходить по магазинам для тебя так же опасно, как и посещать банк. Сколько же у тебя денег, в конце концов? Разве банк не должен отчитываться регулярно? Учитывая, что большинство из этих периодических моментов ужаса случается в конце учебного года, разве не опаснее ходить в школу, чем делать покупки или посещать банк? Часто задаешься вопросом, знает ли школьная медсестра твое тело лучше, чем тело своего мужа, из-за того количества времени, которое вы проводите вместе. Поистине удивительно, что у вас ещё не было и намека на романтические отношения!

Но ты отклонился от темы, не так ли? Что там дальше? Друзья! Точно! У тебя, несмотря ни на что, сохранилась парочка таких. Один из них сейчас прямо напротив. Другой вернулся в Лондон, и, надеешься, устраивает шоу. Они хорошие люди. Тот, что здесь, старше тебя, по крайней мере, на несколько лет. Существует старое маггловское присловье: «Важны не года, а пройденное вместе». В данном случае это применимо, не так ли? Так что существует друг, которому ты не сможешь сказать прощай. Второй, вероятно, присоединится к тебе в пути к следующему великому приключению. (Стоит сказать, что ты уже вовлечен в великое приключение. Может быть, кто-то там объяснит, наконец-то, когда точно это происходит и что значит «великое»?) Надеешься, что он не сделает этого, хотя у него есть все эти друзья, семья и любимые, которых, похоже, недостаточно в твоей жизни. К тому же он прекрасный рассказчик, так что если и станет компаньоном в путешествии по дороге к загробной жизни, то это точно будет весело. Следующий – абсолютно спятивший домовой эльф. Он, наверное, воспримет это тяжелее всех. Надеешься, что он не слишком сильно повредит себя – буквально. Твой последний друг – сова, по которой будешь скучать больше всего. Не было времени сказать ей прощай, но утешает факт, что все любят эту птицу. О ней хорошо позаботятся, так что все будет в порядке.

В общем, это ответ на «типичный» вопрос как бы кое-кто хотел провести его последние пять минут. Хотя, когда твоя жизни была типичной? Так что вместо уютной кровати, окруженной заботливыми людьми, и, может быть, солидной порции своего любимого мороженого, ты вынужден согласиться на восемь гоблинов, двух троллей из джунглей, и пять других волшебников, вовлеченных в мартышкин труд, который, скорее всего, закончится общей смертью. На самом деле, прямо сейчас это восемь мышей, две очень больших собаки, четыре кота и орел. Глупо, не так ли? Хочется задушить человека, который придумал сей идиотский план, пока не вспоминаешь, что ты и был тем человеком, озаренным чокнутой идеей. Может, стоит съесть лимонную дольку? Это – то, что он бы посоветовал. У тебя есть несколько предложений в плане анатомии, куда ему следует засунуть эти самые лимонные дольки, но это испортит их вкус.

Остановившись на мгновение, думаешь обо всех своих однокурсниках в старом добром курятнике-Хогвартсе, где публичное мнение меняется со скоростью флюгера. В одно мгновение на тебя показывают пальцем и шепчутся, в другое – подлизываются – «эй-мы-никогда-на-самом-деле-не-верили-этой-чуши-против-тебя». Это только до следующего школьного кризиса, который ещё раз неизбежно перевернет всё с ног на голову. «Нелепо», - думаешь ты. – «При разнице во времени, прямо сейчас все должны быть где-то по дороге с поезда на банкет». Размышляешь, что сказала бы шляпа, если бы видела тебя сейчас. Сочли бы твой план достойным Равенкло? Достаточно хитрым для Слизерина? Глупым для Гриффиндора? Жаль, что Хельга не может и вправду воскреснуть и, найдя причину, на сей раз зачислить тебя к себе. Может, Запретный лес в этом году не такой уж и запретный? Удивительно, но вы попадали туда каждый год. Ты оставил им немного волос – может быть, они примут предложение? Возможно, один очень шумный, раздражающий и завистливый бывший лучший друг собирается сойтись с мисс «Не смей коверкать моё имя!», пока они не разочаруются в твоем возвращении. Заметят ли люди, что ты внезапно стал таким неуклюжим?

Ты ненавидишь большинство средств волшебного путешествия и этот, очевидно, не исключение. Так как такой способ предназначался для высокоразвитых существ, никто же не думал о комфорте тварей. Хотя полет – прекрасен. Хорошая метла, гиппогриф или тестрал – прекрасный способ путешествовать. И почему волшебные ковры запрещены в Великобритании? У тебя есть великолепная метла, которая была подарком крестного. Как и сову, взять её с собой не было возможности. Полагаешь, кто-то из твоих так называемых друзей будет пользоваться ею – или тот шумный тип, либо одна из претендующих на роль твоей девушки. На самом деле, это даже не имеет значения. Сосредотачиваешься на данных мыслях, пытаясь не думать, насколько выбивает из колеи такой вид передвижения. В конце концов, ты привык к неудобствам. Этот термин фактически описывает твою жизнь с двухлетнего возраста. Иногда спрашиваешь себя, посмел ли бы Вернон в один прекрасный день попытаться взять кредит за «закалку маленького мерзавца».

В конце концов путешествие закончено. Надеешься, такого больше не случится. Часы официально отсчитывают последние пять минут в твоей жизни. К счастью, чары пузыря остаются, когда ты возвращаешься к своей человеческой форме. Это хорошо по двум причинам: во-первых, нет никакой идеи, насколько «хорош» для дыхания здесь воздух, и, во-вторых, волшебный город находится на склоне горы, и он полон мертвецов, так что, скорее всего, аромат не может вызывать восхищение.

Итак, ты здесь, внутри того, что когда-то было Волшебным Банком Южной Америки. Быстрый взгляд по сторонам показывает, что в округе ползает множество дохлых штучек. Они начинают подбираться к тебе, но ты же волшебник, не так ли? У волшебников есть куча способов разобраться с ходячими мертвецами. Огонь точно должен сработать великолепно, но есть одна ма-аленькая досадная проблемка – воздух вокруг. Значит, это – последнее средство спасения. Стандартные атакующие заклятья прекрасно работают, но их везде так много, и, кажется, все больше и больше с каждой секундой. Так что же сделает умный волшебник в данном случае? Дробовик – о да, дробовик! В частности, Моссберг 590, который ты пытался освоить последние три дня. Сначала попробовали использовать АК-47, но это прошло не так гладко, да? Самый молодой ловец столетия, очевидно, не смог овладеть мастерством замены магазина, и просто не поддается описанию, как он прожигал патроны. Дробовик прекрасен, особенно после того, как тебе показали, как же его держать и не получать монстровидные ушибы на груди и плече. Чары снижения веса значительно облегчают управление. У него девять выстрелов, похожих на небольшие разрушающие редукто. Добавь чуть-чуть волшебства, связанного с той коробкой боеприпасов у твоих ног, и результат – сто пятьдесят девять маленьких разрушающих заклинания с собой. У Гарри есть ружье. А вот и целая уйма инфери.

Как только начинается стрельба и следующий раунд в действии, тебя поражает ирония ситуации: если бы это происходило в Англии, увлеченный маггловскими предметами, ослепленный своей страстью отец твоих друзей вынужден был бы арестовать тебя за «неправильное использование маггловского артефакта». Можно было бы поспорить, что предмет для того и предназначен, а магия всего лишь поднять представить его на более высокий уровень. Как это можно назвать неправильным использованием? Творческим, эффективным или инновационным использованием – понятно. При выстреле оружие не издает ни звука. Замечательная штука - волшебство, правда? Ты не останавливаешься полюбоваться своей работой. Происходящее очень похоже на ту самую игру, Doom 2, в которую бесконечно играл кузен на своем компьютере. К сожалению, у тебя нет автоматической пушки. Вот это была бы забава!

 Отправлено: 17.11.07 02:56. Заголовок: Трансформация смягча..

Трансформация смягчается, и остальные присоединяются к игре. Тролль работает огромными шипастыми дубинками. Прямо сейчас перед вами – новый, улучшенный образец с увеличенными шипами! Гоблины вооружены модифицированными девятимиллиметровыми револьверами, держат их как винтовки в своих крошечных ручках. Улучаешь минутку поразмышлять о гоблинах как о расе. Их мучают, унижают, ими помыкают, и ожидается, что те никогда не поднимутся на следующую ступень в жизни. По правде говоря, они – это ты. Неудивительно, что гоблины тебе нравятся. Несмотря на то, сколько этот скучный призрак жужжит о них, волшебники не понимают, почему примерно каждые пятьдесят или около того лет, угнетенные восстают и пытаются сбросить хомут их так называемых хозяев. Это задевает знакомую струнку; ты понимаешь их инстинктивно. Не то, чтобы они умеют разумно вести себя за столом, но возникает вопрос, может, Джеймс и Лилия так и не смогли завести детей, а вместо этого просто взяли ребенка гоблина и преобразовали его? Если бы точно не было известно обратное, то можно предположить, что ты – гоблин с анимагической формой человека-волшебника. Вы прекрасно посмеялись, когда гоблин-старик, кто помог организовать эту веселую танцевальную вечеринку, разъяснил перевод данного тебе гоблинами имени – «Зеленоглазый шрамоголов». Малфой все время называет тебя так, может, он тоже гоблин?

Ух ты! Размышляешь о Малфое, взрывая округу дробовиком. Совпадение? Вряд ли. Всем этим бездушным оболочкам очень бы пошли покрытые гелем волосы и высокомерная улыбочка. Тогда уничтожать их было бы намного проще. Черт! Вряд ли стоило это видеть. Одной из них, той, которой ты только что снес голову, не исполнилось ещё и десяти! Отвратительно! Хуже того, ты, кажется, не продвигаешься вообще – даже со всей своей огневой мощью. Пытаешься помочь очистить дорогу двум троллям – добраться ко входу, где они могут заблокировать дверь. Им не удается продвинуться далеко!

Тролли из джунглей всего лишь в два раза больше тебя. Однако они гораздо умнее горных, которые водятся в Англии. Тот, что слева от тебя – Хак, а тот, что справа – Глург. С Хаком ты ладишь лучше. Глург смеется как гиена, и это действует на нервы. Ты провел примерно двадцать минут вчера, играя с Хаком в камень, ножницы и бумагу. Обычно тот выбирает камень, хотя в конце он прекрасно менял предметы. Жаль, что когда-то ты называл троллями Крэба и Гойла, потому что Хак действительно забавный тип. К тому же это оскорбительно для троллей.

Проходит минута, и Глург падает. Похоронен под массой ходячей плоти. Твою мать! Пытаешься продвинуться вперед и разгрести кучу хоть немного, чтобы дать троллю шанс. Двое гоблинов пытаются помочь. Напрасно, Глург потерян. Одно радует – возможно, его кровь привлечет инфери, двигающихся по направлению к тебе. Переключаешь внимание от Глурга к Хаку, чтобы помочь ему пробраться дальше. Он проходит то, что когда-то было стойкой кассира; та защищает весь его левый бок. Наблюдаешь, как дубинка изнуряюще летает вокруг по широкой дуге, пока ты пытаешься защитить его с фланга. Проклятье! Оба работавших с тобой гоблина теперь мертвы. Для лучшего обзора прыгаешь на стойку и продолжаешь стрелять, когда их безжизненные руки тянутся к тебе.

- Не останавливайся, Хак! – кричишь ты, но чары пузыря глушат твой голос. Наворачиваешь круги в комнате. Быстрый взгляд говорит, что боевые волшебники уже опустошили свои магазины, используя АК-47, и теперь выплескивают огневую магию.

Две с половиной минуты спустя существа становятся отчаянней. Ещё два гоблина мертвы, и Глург прекратил двигаться. Ты – единственный человек, все ещё стреляющий из оружия. Все остальные пользуются палочками. Магия, кажется, позволяет перевернуть ситуацию в вашу пользу, но они быстро опустошат свои запасы, и даже мертвые могут усвоить способ повреждения чар. Женщина – ликвидатор заклятий – впадает в панику и пытается использовать против них огонь. К счастью, вы не взрываетесь. Все волновались о «накоплении метана»… К сожалению, кажется, до этих инфери не доходит, что огонь должен их отогнать. Двигаешься немного впереди Хака и пытаешься отвлечь инфери, замедляющих его путь. Это срабатывает, однако теперь ты вынужден уклоняться от всё большего и большего количества рук, пробующих спихнуть тебя вниз. Да здравствует сила, приобретенная в квиддичных занятиях и всем этом изнурительном физическом обучении с твоими друзьями, боевыми волшебниками.

Проходит ещё минута, и когда ты давишь курок Моссберга, в ответ - тишина. Сердце падает. Нужно пройти ещё по крайней мере двадцать футов. У Хака нет ни шанса прорваться к выходу, проклятый Гринготс и их двери! Ты не можешь использовать colloportus и выбить их, о нет, господа! Двери защищены от заклинаний! Нужно выбивать вручную. Прекрасно, в конце концов, когда увидишь родителей и крестного, можешь смело рассказывать, что умер в бою.

С этой бодрой мыслью в голове отбрасываешь дробовик и вытаскиваешь свою одиннадцатидюймовую палочку из остролиста с сердцевиной из пера феникса – полезна для волшебства широкого диапазона и ставит в тупик Темных Лордов. Начинаешь бросать заклятья с такой скоростью, как только можешь. Большинство из использованных проклятий ты не знал ещё два месяца назад. Ничего себе, ну и разница за два месяца! Ты также производишь «цепочку заклинаний» – кое-что, чему не учат в так называемом «самом прекрасном волшебном заведении Европы». Интересно, а изучают ли её в Дурмштанге или Боббатоне?

Искусство цепочки заклинаний – это, фактически, бросок серии заклинаний, при котором движения палочки при создании одного частично сплетают следующее. Надеешься, авроров всё-таки учат этому! Сокращается время броска. Как у дробовика, успех цепочки заклинаний зависит от темпа огня. Если ты урезаешь полсекунды заклинания, и три секунды уходят на сплетение в среднем, то за тридцать секунд создается не десять заклинаний, а двенадцать. Эти два добавочных могут означать жизнь или смерть. Ещё ты учишь проклятия на других языках. Это позволяет скинуть слог там или здесь, и – вуаля! – вот у тебя за тридцать секунд уже не двенадцать, а четырнадцать заклинаний. Для разных целей нужны разные цепочки. Прямо сейчас ты используешь свою самую разрушительную. Это – пять проклятий, повторяющихся снова и снова; ни одно из них не является защитным.

Чувствуешь, как волна волшебства проходит через твое тело. Костелом, разрубающее, разрушающее, изгоняющее, второе разрубающее, и назад к костелому. Тянущиеся к тебе руки исчезли. Начинаешь быстро расчищать путь для блокированного тролля.

- Быстрее, Хак! – думаешь ты, пока палочка смазывается в движении, повторяя цепочку снова и снова. Погружаешься в творение. Вместе с потоком волшебства приходит невероятное возбуждение. Эйфория, но скоро ты устанешь. Это наступит внезапно и приведет к катастрофе. Придет магическое истощение. Вкладываешь, сколько можешь, в свои заклинания. Видишь, как твое разрушающее проклятье пролетает сквозь головы двух инфери? Заботит ли тебя, что второе разрубающее наносит намного больше ущерба, чем, как ты думал, вообще возможно в принципе? Заметил ли излучаемою тобой ауру силы, пока пробивалась дорога Хаку? Нет. Все, что имеет значение, - чтобы тролль пробрался к двери. Всё зависит от того, сумеет ли тролль добраться! Твое изгоняющее заклинание уносит трех инфери назад. Ты достиг конца стойки. Окровавленный и полный решимости Хак проходит мимо. Спрыгиваешь позади него и продолжаешь бросать заклинания. Ты потерял счет числу звеньев – с каждой новой цепочкой начинаешь счет заново. Хак сражается за каждый шаг, скорость его дубинки намного ниже, чем вначале. Концентрируешься на удалении препятствий перед ним и защите от трупов в лобби, пока тот пытается очистить дверной проем. Сколько же это продолжается? Он очистил одну створку! Наблюдаешь, как темнота собирается на периферии зрения. Уже скоро. Падаешь на колено и, повернувшись, стреляешь свое изгоняющее между ног Хака. Он захлопывает вторую створку и роняет поперек блокирующий засов. Стреляешь, в то время как нарастает темнота. Приглушенный стук мертвых рук по двери банка гипнотизирует. Нужно прекратить все. Хак поймет. Остальные – тоже. С трудом чувствуешь руку; качаешься на колене и падаешь на холодный камень. Тем не менее, удается бросить ещё одно целое звено. Единственное, что держит палочку в руке – то, что она не может разжаться. Всё закончено. Глаза могут открыться, но темнота – это всё, что сейчас перед твоим взором. Тебя будут счастливы видеть или разругают за провал? Не важно, скоро узнаешь. Слышишь слабые голоса где-то там. Это напоминает тебе арку в Отделе Тайн. Не можешь разобрать всё, что говорят.

- … проклятье, не могу этому поверить!

- … видимая аура! В жизни не видел…

- Помоги перевернуть его. Ему нужно…

- … палочка такая горячая, что обожгла мою чертову ладонь! Должно быть, припеклась к его коже! Дай мне противоожоговую мазь из сумки!

Чувствуешь холодную жидкость во рту. Черт возьми! Очевидно, в загробной жизни такие же невкусные зелья.

- Не слишком много! Он подавится!

Руки переносят тебя и сажают у стены. В рот вливают ещё дозу этого омерзительного зелья. Неприятно? Снова соскальзываешь в темноту.

Намного позднее все начинает проясняться. Ты снова можешь видеть расплывчатые силуэты. Руки как свинцовые, но они немного двигаются. Губы шевелятся, и ты пытаешься задать вежливый вопрос: «Извините, может, кто-то из вас всё-таки скажет мне, что происходит?» Вместо этого, ты слышишь свой стон. Это звучит так по-девчачьи! Как неловко. Один из смутных силуэтов придвигается ближе. Видишь часть лица и рыжие волосы.

- Добро пожаловать обратно в мир живых, Гарри, - говорит рыжий.

- Рон, не хочу вставать, так устал. Не квиддич. Не сегодня! – ворчишь.

- Это не Рон, Гарри. Это я, Билл, – нежно произносит он. Он бормочет что-то ещё расплывчатым силуэтам, что звучит похожим на «шок» и «выйти из него».

- Точно, - бормочешь, в то время как несколько последовательных мыслей объединяются в твоей голове. – Рон – отвратительный вероломный предатель. Извини, Билл.

- Всё в порядке, Гарри. Просто сиди и расслабляйся.

- Ещё пять минут – просто дай мне ещё пять минут, – бормочешь, и темнота накрывает тебя снова. Ты проваливаешься в бессознательное состояние, зная, что, за исключением четырех гоблинов, чьи имена ты так и не удосужился узнать, и особо раздражающего тролля из джунглей по имени Глург, у каждого, в конце концов, есть пять минут жизни.

 Отправлено: 20.11.07 04:42. Заголовок: Глава 2 Продираясь ч..

[align:center]Глава 2
Продираясь через лес[/align]

1 июля 1996 г. (За два месяца до происходящего в Главе 1, или, по крайней мере, ты так думаешь)

- О, ты очнулся! Гарри? Гарри, с тобой всё в порядке? – слышится голос. Время – где-то после обеда, Нора. Солнце – низко над горизонтом. Ты ненавидишь оранжевый цвет.

- Ммм? Что случилось? – Слишком часто в своей юной жизни ты просыпался где-то, не зная, как туда попадал.

- Расслабься, сладенький. Ты свалился с метлы. Голова болит? – Ты идентифицируешь голос. Он принадлежит Джинни Уизли, сестре твоего лучшего друга. Ты любишь ее, не так ли? У неё чудесные глаза и самые симпатичные веснушки в мире. До последнего времени ты был равнодушен к веснушкам, однако Джинни это идет. Её волосы такие мягкие. Они просто просят, чтобы их потрогали, правда? Нельзя. Лучшему другу не понравится. Он развлекается, гоняя любого, кто интересуется его сестренкой. Её рот двигается. Её губы прелестны. Они кажутся такими влажными. Хотя следует сосредоточиться на том, что она говорит.

- Я сказала: «Гарри, какую последнюю вещь ты помнишь?» - Она симпатичная, даже когда встревожена.

- Приезд в Нору?

- Вот это да, это было четыре дня назад! Должно быть, ты очень сильно ударился. Больно, тыковка?

- Немного пульсирует, - говоришь, удивляясь, с каких пор ты стал «сладеньким» и «тыковкой». Если кто и должен ассоциироваться с едой, так это Рон, и, вероятно, у другого лучшего друга, а не у своей сестры.

- Я принесу пакет льда и дам маме знать, что ты очнулся, – она наклоняется и целует тебя. Ты в раю! Она тоже тебя любит! Даже после всего того времени, когда ты игнорировал её, пока она унижалась перед тобой. Её губы на вкус как земляника. Менее соленые, чем у Чо и легче, чем поцелуй в щеку у Гермионы. Намного меньше чем…

- Джинни! Ты поцеловала меня! Что происходит? – Это было замечательно, но ты смущен.

- Я думала, ты пошутил. Ты и, правда, не помнишь ничего с того момента, как сюда добрался?

По какой-то причине это смущает тебя.

– Эээ… да, прости, – спокойствие, Поттер, только спокойствие!

Она снова наклоняется к тебе. С каждой секундой ты смущаешься все больше и больше. Выдыхая горячий воздух на твою шею, так что ты покрываешься мурашками, Джинни придвигается к твоему уху и шепчет хрипловато:

– Это значит, ты не помнишь, как сказал, что думаешь обо мне? Что не мог перестать думать обо мне вообще? Что мы должны встречаться?

Твое затруднение достигает просто грандиозных размеров, потому что тело реагирует на сестру лучшего друга. Плохой Гарри! Не думай о Джинни так! Нужно найти способ выиграть время. Надо найти вариант объяснения, если войдет лучший друг. Хочешь поцеловать эти мягкие губы ещё раз. Что?!

- Подожди! Джинни, а как же Рон?

- О, мы сказали ему два дня назад. Он засуетился, и я показала ему, как это будет работать, если ему не хочется испытать на себе «летучих мышей. Спрашивается, как всё это отличается от того, чем занимается он и некая мисс Грейнджер. – Во время этой речи она начинает покусывать ухо, в которое шепчет. Укусы великолепны. Ты садишься и притягиваешь её к себе. Более удобная позиция для поцелуя! Земляничные губы ещё лучше на вкус во второй раз. Не хочется делать ничего, только целовать Джинни Уизли. Секундочку! Рон и Гермиона встречаются? Неохотно отделяешься.

- Секундочку! Рон и Гермиона встречаются? – ты игнорируешь чувство дежавю.

- Угу. – Она наклоняется вперед, чтобы одарить тебя земляничными поцелуями, и спустя мгновение, её язык следует за замечательными губами. Земляничные поцелуи с языком – громадный прогресс в твоей жизни по сравнению с обычными земляничными поцелуями. Майкл Корнер – стопроцентный идиот, если смог бросить эти невероятные губы и язык! Может, он не любит вкус влаги и соли. Это уже его проблемы!

Поражает, что ты тратил свое время впустую на всякие вещи вроде домашней работы для глупого, сального «смотрите на меня, я - зельевар», когда ты мог бы наслаждаться этим! Что угодно променял бы на это. Ну, может, кроме квиддича. Хорошо, что она играет в квиддич. Полет на метле и поцелуи Джинни одновременно... Может, так и произошел несчастный случай с метлой?

Пока ты продолжаешь бороться с ней языками, с той, у кого губы как земляника и ловкий язык, ты обдумываешь свою жизнь. Кажется, сейчас прекрасное время, чтобы просто сесть, расслабиться и наслаждаться. Этим летом всё намного лучше. Тебе не нужно больше оставаться со своими так называемыми родственничками. Только ещё одно лето и свобода! Было приятно увидеть директора Дамблдора. Директор взял тебя с собой, чтобы найти полноватого старика и убедить его преподавать в Хогвартсе. Хотя от Слагхорна у тебя что-то вроде мурашек по коже, но в его пользу то, что он не пробовал убить тебя, как большинство учителей по защите в недавней истории – пока что. Хотя он немного напомнил тебе старого доброго Локхарта тем, что казался очарованным знаменитостями. Ты, в общем-то, не волновался об аппарации. Это чертовски полезно, но немного неудобно. У тебя то же чувство о зельях, но, главным образом, из-за сального ублюдка.

О боже, поцелуи остановились. Она улыбается и говорит, что сейчас ей лучше спуститься. Ты разочарован, но понимаешь. Благодарно наблюдаешь, как она, не спеша, выходит из комнаты. Ты рад, что Рон не может читать мысли как Снейп. В данный момент он не был бы счастлив тому, что творится в твоей голове. Задаешься вопросом, думает ли он так же о Гермионе? Всё ещё трудно поверить, не так ли? Ты бы даже не взглянул на Гермиону так!

Одеваться – забавно. Штаны немного жмут в отдельных местах. При дальнейшем рассмотрении ты абсолютно раздавлен оранжевым цветом. Так или иначе, что там вообще у Рона с Пушками? Говорит ли это что-то и о тебе, если он так глубоко привязан к полным и окончательным неудачникам? Надеешься – нет. Одно быстрое путешествие через коридор в туалет, и ты свободен от отвратительно оранжевой комнаты. Весна танцует в каждом твоем шаге, когда ты спускаешься по лестнице. Немного хмуришься, задаваясь вопросом, сколько остальная часть семьи Уизли знает о тебе, Джинни и земляничных поцелуях. Думаешь, что это могло бы быть проблемой. С другой стороны, Рон уже знает, а это – почти то же самое, что ты послал сову Рите Скитер, так что большая часть клана Уизли должна быть в курсе. Либо они одобряют, либо планируют месть. Может быть, инцидент с метлой произошел именно так?

О, ароматы Норы! Кажется, здесь всегда кто-нибудь готовит. Твой желудок ворчит. Не устойчивым рокотом роновой ямы-которая-кажется-никогда-не-наполнится. Может, если бы Рон стал Темным Лордом, он поменял бы свое имя на «Темный Лорд Грохопук»? Улыбаешься – смешно! Дин, Симус, Невилл и любая женщина Уизли определенно согласились бы. Гермиона – нет, но она никогда не делила с ним комнату. Ты видишь миссис Уизли. Для тебя она лучшая мать, чем была когда-либо твоя тетя! Без сомнения, она заметила тебя. Слишком плохо, что Том – не один из её выводка, он не смог бы подкрасться! Итак, да здравствует суета!

- Гарри, честно, неужели ты должен так рисково летать на метле? Тебе нужно научиться самоконтролю. Я просто счастлива, что Джинни оказалась рядом. Теперь, наверное, ты голоден. Джинни уже ставит тебе тарелку. Я вытащу рулеты из духовки через минуту. Давай, кушай. Тебе нужны силы. – Её нежный выговор звучит почти как музыка для твоих ушей.

- Где Рон? – спрашиваешь ты.

- О, милый. Джинни сказала, что у тебя проблемы с памятью. Вероятно, я должна поговорить по каминной сети с Поппи. Прости, но Рон уехал вчера с Фредом и Джорджем перед тем, как он поедет в тот квиддичный лагерь Пушек Педдл.

Проклятый Рон собирается в квиддичный лагерь! Ты представляешь, как его лицо фактически сияет от радости. Ты также не возражал бы поехать, но Джинни намного лучше. Грустно признавать, но так даже лучше, без охраняющего брата рядом. Намного больше возможностей для озорства!

- Пожалуйста, миссис Уизли, не надо. Я в порядке. Уверен, что со временем память вернется. Сейчас просто все размыто. Я не знаю, что я делал на метле, но обещаю, больше такого не делать!

Джинни предоставляет ещё немного нужной информации:

– Ты просто был слишком возбужден из-за того, что тебе вернули метлу и сняли запрет. А я не могла держаться с тобой рядом, моя метла слишком старая. – Чувствуется огорчение в её голосе. Надо бы исправить это. Ты настоящий друг или как?

- Может, нам стоит изменить это в следующий раз, когда мы попадем в Переулок? – произносишь ты, наблюдая, как её глаза начинают искриться. Затем готовишься к ответу миссис Уизли.

- Джинни… - начинает она.

Ты перебиваешь её. Богиня полета с земляничным языком получит новую метлу!

- Миссис Уизли, Джинни так много значит для меня! Я должен сделать это для неё. Она вынесла так много за годы, пока я был полным дураком. К тому же, это не только для неё, а для всей команды. Мы должны защитить Кубок в этом году, а Джинни на старой метле – проблема. Это не обязательно будет Молния; Нимбус 2000 или 2001 – прекрасные метлы для охотников. Чистометы и Кометы – для вратарей и загонщиков.

Ты видишь несколько нечитаемых эмоций на лице Молли Уизли. Женская логика выше твоих способностей, когда эмоциональной глубины у тебя как в чайной ложке, ну, возможно, хватит на кувшин. Было лишь несколько секунд ожидания, но они словно растянулись на несколько минут.

- Ну что ж, если покупка для общей пользы, и Джинни обещает учиться на прежнем уровне… Мое сердце теплеет, когда я вижу вас вместе. Я просто не хочу, чтобы вы двое отстали от школы.

- Не волнуйся, мам! Я уверена, Гермиона не даст нам отлынивать. – Она хватается за твою руку и одаривает быстрым поцелуем. Ты обнимаешь её талию и шепчешь, что просто нужно будет найти хорошую скидку на Молнию для нее. Её улыбка стоит всех галеонов в твоем хранилище! Она только что ущипнула тебя за задницу?! Ого, и это в комнате с её мамой! Гарри Поттера только что пощупали! Этого хватит на патронус или даже парочку!

- Чем мне сейчас заняться? – произносит Гермиона Грейнджер, входя в комнату. – Отлично, что ты уже на ногах, Гарри. Постарайся продержаться подольше на этот раз.

Твоя густоволосая и самая лучшая подруга обнимает тебя. Обнимаешь её в ответ и чувствуешь себя чуть-чуть неловко. У мисс Грейнджер есть свои приятные изгибы. Как хорошо, что никто здесь не умеет читать мысли. Скажи хоть что-то. Ты только что говорил, что никогда больше не посмотришь так на Гермиону. Джинни не заслуживает тебя.

- Я, скорее всего, уже говорил это, но я рад тебя видеть, Гермиона. Как ты?

- Я в порядке, Гарри. Все ещё слишком устаю, но мадам Помфри проконсультировалась со специалистами из Св. Мунго и разработала мазь, которая поможет избавиться от шрама. Он уже почти исчез. По крайней мере, мне не нужно больше пить эти зелья! Хвала Мерлину!

После паузы она продолжает. Ты очень пытаешься не замечать её грудь, в то время как она глубоко вздыхает. В смущении ты переводишь взгляд на фамильные часы Уизли. Великолепная работа, не правда ли? Все руки на «смертельной опасности», кроме руки Перси, которая на «неизвестно». Он идиот, если отвернулся от такой чудесной семьи. Трудно поверить, что когда-то он был старостой в Хогвартсе. Всё, ты снова спокоен. Как насчет того, чтобы поговорить с твоей лучшей подругой, не глазея на то, что Фред и Джордж именуют «сиськами»? Удостоверься, чтобы тема была безопасной.

 Отправлено: 20.11.07 04:44. Заголовок: - Мы уже получили ре..

- Мы уже получили результаты наших СОВ? – спрашиваешь, поздравляя себя. Не то, чтобы ты выбрал безопасную тему, но эта действительно интересует тебя. Гермиона чудесная девушка, но она так же поглощена достижением успеха, как Рон - едой или квиддичем.

- Нет. Скорее всего, мы не получим их до конца месяца. Я все ещё думаю о пересдаче СОВы по астрономии, независимо от результата, что я получу. Серьезно, банда Амбридж в то время нападала на Хагрида и главу нашего факультета. Как, во имя Мерлина, можно было ждать, что мы сдадим этот экзамен?

Довольный своим вопросом и уверенный, что следующие двадцать минут будут заполнены бессмысленной болтовней, ты усаживаешься на стул за столом, где уже ждет заботливо приготовленная Джинни тарелка тушеного мяса. Улыбаешься ей и благодаришь, пока слушаешь рассуждения Гермионы о возможных сценариях переэкзаменовки. На самом деле не хочется пересдавать СОВу по астрономии ещё раз. Кентавры научили тебя всему, что нужно знать. Марс – ярок сегодня, завтра и каждую ночь в любом обозримом будущем. Кроме того, это не поможет победить Тома. Если только ты не сможешь отвлечь его фразой «Эй, Том, Марс очень яркий сегодня!». Может, когда он посмотрит в небо, ты сможешь послать в него проклятье. Ммммм! Тушенка великолепна. Миссис Уизли прекрасный повар! Возможно, Джинни тоже хороший повар. Дверца духовки распахивается, и запах свежеиспеченных рулетов плывет по кухне. Ты прикрываешься салфеткой, чтобы скрыть факт, что фактически пускаешь слюни.

Ревет камин и оттуда выступает Артур Уизли. Он приветствует свою дочь и жену перед тем, как поздороваться с тобой и Гермионой. Это чуть-чуть сумасшедший, но хороший парень. Ты благодарен, что Гермиона здесь. Он задает ей обычные вопросы о маггловских вещах. Ты помнишь, как в первую твою ночь здесь она пыталась объяснить ему закон Ома за кухонным столом, с какими-то рисунками и чем-то там ещё. Когда-нибудь она станет прекрасным учителем. Люди – ты используешь этот термин свободно – вроде Малфоя думают, что она невыносимая всезнайка. Ты ценишь её. Она так старается помочь людям. Скорее всего, она занималась бы и с мальчиком-хорьком, если бы он попросил. Все эти равенкловцы так ревнивы. Рон счастливчик, что она есть у него. Печально, что нельзя быть и с ней, и с Джинни. Вот это фантазия! Вряд ли такое понравилась бы твоей девушке, которая вынуждена разделять так много в её жизни. Несправедливо просить, чтобы она разделяла и тебя. Кроме того, Ронни надуется. Ты прямо слышишь его слова: «И почему всё всегда достается Гарри?»

Цепочка твоих мыслей прерывается рукой Джинни на твоем бедре. Все мысли о соблазнительной Гермионе испаряются, когда ты поворачиваешься к своей веснушчатой принцессе. Мысленно пытаешься приказать, чтобы её рука подвинулась выше. К сожалению, это не работает. Ты знаешь, что она флиртует с тобой, не правда ли? Штаны снова становится неудобно узкими.

- О, я уронила свой нож для масла. Гарри, ты не подашь мне другой? – её личико так невинно, но дразнящие глаза выдают её.

- Гм. Может, воспользуешься моим? – ты заставишь её заплатить за это позже.

- Отлично, но не захватишь ли ты мне стакан тыквенного сока из холодильника? Пожалуйста?

- Конечно, - сглатывая, говоришь ты. Выпускаешь стул и встаешь в сторону, надеясь, что никто не узнает о твоей неудобной «проблеме», хватаешь её стакан и спешишь к холодильнику. Она – само зло, но у тебя прекрасная идея, в каких местах она боится щекотки больше всего. Ты получишь свою месть. К счастью, детство у Дурслей научило тебя превосходно скрываться и маскироваться. Привносит новый смысл в фразу: «Это у тебя сосиска в брюках, или ты просто рад меня видеть?» У Дурслей это чаще всего была сосиска, но здесь, в Норе, это однозначное нет.

Остаток ужина проходит без дальнейших попыток лисицы с земляничным языком смутить тебя иначе, чем присутствием руки чуть выше на бедре. Это смущало б, если бы не обеденный стол. После ужина помогаешь новоиспеченной девушке убрать со стола и помыть посуду. Ты побеждаешь в следующей за этим небольшой водяной войнушке. Джинни спрашивает, не хочешь ли ты прогуляться перед тем, как стемнеет. Ты бы лучше полетал, но подозреваешь, что будешь ограничен в этом занятии несколько дней. С другой стороны, прогулка позволит касаться её намного больше, чем полет на метле. Само собой, соглашаешься.

Немного стесняешься сейчас, разве нет? Пока ты выходишь из двери на задний двор Уизли, приходится вытереть свои потные руки о штаны. «Конечно, Казанова, девочки так любят чувство липкого пота. Ты такой ловкий!» Вы двое наслаждаетесь прогулкой возле водоема. Он маловат, чтобы называть его озером, но всё же кажется немного большим для пруда. Ты считаешь, что Гермиона наверняка знает правильное определение. Прекрати думать о Гермионе! Сосредотачиваешься на Джинни и разговариваешь о всяких смешных штучках, о близнецах и их последних приколах, о последнем письме Чарли из Румынии, и, конечно, о квиддиче. Джинни - одна из тех девчонок, которые много жестикулируют, когда им весело. Очень привлекательно, не так ли? Вы сидите на скамейке у небольшой пристани, чуть выступающей в пруд/озеро, и наблюдаете закат солнца. По крайней мере, так предполагалось. Может, Джинни и видела, как солнце село, но твои глаза были закрыты, пока ты целовал её шею. Заходящее солнце чудесно скрывает положение твоей руки, что было бы намного проблематичней в дневное время.

Кажется, вы уже целовались здесь раньше. Надеешься, что пропущенные дни вернутся, и ты вспомнишь все ваши встречи. Ты двигаешь руку вниз с её колена и начинаешь щекотать её под коленкой. Она должна смеяться как сумасшедшая! Но нет. Ты отчетливо помнишь, как целовал её и щекотал под коленкой, а она визжала так же, когда входила в букинистический магазин. Черт возьми, стоп! Это Гермиона пищит каждый раз, когда входит в книжный. Гермиона хихикает всякий раз, когда её кот трется хвостом о заднюю часть её ноги. Ты прекращаешь щекотать Джинни и продолжаешь целовать её. Закрывая глаза, концентрируешься и пытаешься вспомнить. Пробегаешь пальцами сквозь волосы Джинни, мягкие и прекрасные. У Гермионы они намного жестче. Пока руки и рот работают на автопилоте, бешеный поток мыслей несется у тебя голове. В какой-то момент ты целовался с Гермионой прямо на этом месте! Это просто не имеет смысла.

- Мммм. Все замечательно, Гарри, но нам лучше остановиться до того, как мой папа начнет искать свой маггловский бомбровик.

Ты отвечаешь серией быстрых поцелуев. Твое тело протестует, но мозг счастлив перерыву. Нужно время обдумать всё. Здесь что-то неправильно.

- Я полагаю, ты подразумевала дробовик, Джинни, - небрежно смеешься ты, чтобы не выглядеть подозрительно.

- Ну хорошо. Мне следует это запомнить для маггловедения в этом году, - ярко улыбаясь, говорит она. Приклеиваешь к своему лицу глупую улыбку. Годы под руководством сального зельевара научили тебя прятаться за бесчувственной маской. Это не сработает здесь. Ты счастлив, а счастье требует улыбки. Так что заткнись и улыбайся своей подруге, Поттер. Хорошо, что Рона здесь нет. Надо время, что бы уложить это все в голове. Было бы замечательно попросить Гермиону, но как ты себе представляешь задачу подойти к кому-нибудь и спросить: «О, моя лучшая подруга, прости, пожалуйста, но, кажется, я помню, как мы играли с тобой в регби языками. Не могла бы ты быть так добра и освежить мою память, когда же произошло столь знаменательное событие?» Это особенно хорошо сочеталось бы с новостями в то время, когда она фактически проделывала бы вышесказанное с твоим любимым защитником. Ничего не сходится. Ненавидишь это чувство. Это то же самое интуитивное чувство, которое у тебя появляется перед тем, когда что-то происходит не так, как надо. Непонятно, откуда появляется это чувство. Оно было там, когда ты хотел выяснить, кто пытался украсть философский камень и когда все думали, что ты – наследник Слизерина, и когда полагали, что это ты опустил свое имя в кубок Тремудрого турнира. У тебя никогда не было этого чувства здесь, в Норе. Этот дом всегда казался надежным убежищем, но, однако, вот оно, это ужасное чувство внизу твоего живота. Возможно, твое «инстинктивное чувство» похоже на тот «внутренний глаз», о котором рассказывает идиотский преподаватель предсказания.

Возвращаешься в дом и немного беседуешь со всеми. Ты вынужден поддерживать образ, не так ли? Через двадцать минут уходишь, используя в качестве оправдания известное «мой шрам болит», которое так замечательно работает. Джинни одаривает тебя ещё одним захватывающим дух поцелуем и напоминает принять зелье пред сном. Хватаешь зеленоватое зелье с буфета и желаешь всем спокойной ночи.

Уже в комнате ты, ставя зелье на стол и смотря на свою преданную сову, шепчешь:

- Что-то здесь ужасно не так, девочка. Ты тоже знаешь это, да?

Твоя сова ухает в согласие. Она очень умна. Если бы она была человеком, она, скорее всего, была бы Гермионой. Почему всё возвращается к Гермионе? Присаживаешься на край кровати и пару минут думаешь. Джинни хотела, чтобы ты выпил снадобье. А может, не должен? Оно зеленое, как и обезболивающее зелье и пахнет так же. Поддаваясь порыву, ты наливаешь немного в пустую чашку. Оно больше не зеленое, а - желтое и запах у него другой. За эти годы со всеми твоими несчастьями ты испытал огромное количество разных обезболивающих и снотворных лекарств. Ни одно из них не было желтым. Вываливаешь остатки зелья в чашку. Оно желтое и пахнет земляникой. Пока ты нюхаешь его, вспоминаешь Джинни. Обнюхиваешь пустую фляжку. Она всё ещё пахнет как анальгетик. В ванной, через коридор, ты ополаскиваешь фляжку и снова наполняешь её водой из-под крана. Смотришь в бутылочку – там всё снова зеленое и пахнет обезболивающим. Проклятая фляжка зачарована! Возвращаешься в спальню, хватаешь чашку и опрокидываешь её в раковину. Если бы было время, ты смог бы идентифицировать это варево по одному из своих учебников. Пока же возвращаешься в комнату и открываешь свой сундук. Прямо сверху лежит твоя домашняя работа. Смешно, ты даже не помнишь, как делал свою домашнюю работу на лето. Хотя это твой почерк. О, смотри, вот и дневник, что тебе подарила Гермиона на Рождество, но ты его так никогда и не использовал. Замечаешь высовывающуюся оттуда закладку. Вытаскиваешь и его, и учебник по зельям из сундука. Большинство обезболивающих средств содержат мягкое успокаивающее, так что ты, скорее всего, должен симулировать сон. Наверняка кто-нибудь проверит тебя. Забираешься в кровать и открываешь учебник. Устраиваешь тетрадку с противоположной от двери стороны и открываешь на месте, отмеченном закладкой. Написанное собственным почерком приводит тебя в шок. Перечитываешь это три раза перед тем, как спрятать книжку под одеяло и притвориться спящим. Десять минут спустя дверь открывается и до тебя доносится голос Джинни.

- О, он так симпатично выглядит…

Дверь закрывается. Ты вытаскиваешь дневник и перечитываешь его в четвертый раз.

 Отправлено: 20.11.07 04:46. Заголовок: 1 июля 1996 г. Что ..

1 июля 1996 г.

Что ж, с тех пор как Гермиона подарила мне его, я полагаю, что я действительно должен воспользоваться им. Почему именно теперь, спрашивается? Потому что она вроде бы моя девушка. Трудно поверить после всего этого, не так ли? Мы просто разговаривали, и внезапно она поцеловала меня! Я подразумеваю, она и раньше целовала меня в щеку время от времени, но этот поцелуй был прямо в губы! Я волнуюсь за Рона. Он практически вылетел из комнаты. Очевидно, теперь я – Виктор Крам. Может, он должен был открыть свой рот и сказать что-нибудь, чем просто набивать его едой в очередной раз! Что ж, слишком плохо для него. Миона моя! Я собираюсь взять её завтра на пикник у пруда. Её поцелуи намного лучше, чем у Чо Чанг!

2 июля 1996 г.

Пикник был замечательной идеей. Рон до сих пор ведет себя как задница, но, по крайней мере, завтра начинается его квиддичный лагерь. Джинни также не выглядит счастливой. Я бы подразнил Миону по поводу этого, но могу оказаться без этих земляничных поцелуев. Она была действительно впечатлена, когда я остался вчера вечером и продвинулся довольно далеко в своем летнем задании. В качестве сюрприза я собираюсь послать сову в «Флориш и Боттс», чтобы открыть ей счет, связанный с моим хранилищем. Я немного разочарован, что мне не позволят присутствовать завтра при чтении завещания Сириуса. Гермиона обещала составить мне компанию. Я рассказал ей сегодня про пророчество. Не хотелось, но чувствовал, что так будет правильно. И даже не думал, что она будет моей девушкой, пока не узнает об этом. Гермиона приняла это лучше, чем ожидалось. Я полагаю, что в этом году мы проведем в библиотеке много времени. Пока она там, будет не так уж и плохо.

Июль 1996 г.

Прекрасно, я не знаю, черт возьми, что же здесь вообще происходит! Очевидно, Джинни – моя девушка и сегодня – 1 июля. По крайней мере, это то, что мне все говорят. Что-то не так. Я очнулся сегодня утром, и Джинни сказала мне, что я был ранен в саду. Все кажутся нервными и ходят вокруг меня на цыпочках. Мы идем сегодня в магазин Фреда и Джорджа. Я собираюсь вытащить их куда-нибудь одних и посмотреть, могут ли они мне помочь понять, что же все-таки происходит. Что случилось с завещанием Сириуса? Никого не смею спрашивать. Гермиона (полагаю, я не должен больше называть её Мионой) сказала, что она начал встречаться с Роном. На меня что, наложили заклятие забвения? Я рассказал Гермионе про пророчество!


Записываешь несколько замечаний в дневник, выражая свое недоверие, и отмечаешь, что произошло сегодня, особенно ту часть о желтом зелье в зачарованной фляжке. Слышно, как снаружи в коридоре Джинни и Гермиона говорят о том, что идут вниз. Осторожно двигаясь, вытягиваешь из сундука свой плащ-невидимку и набрасываешь на себя. Захватываешь пару зачарованных от шума кроссовок, за чары на которых ты заплатил Дангу, когда он был обязан присматривать за тобой. Скользишь вниз и отмечаешь, что скрипучие половицы молчат. Для разнообразия Данг проделал хорошую работу! Должно быть, миссис Уизли уже ушла наверх, а мистер Уизли в сарае, играет со своими маггловкими новинками.

Замечаешь, что девочки выходят наружу. Следуешь за ними, пытаясь подслушать беседу.

- Ну, и как Гарри в качестве бойфренда?

- Не могу жаловаться. Я просто счастлива шансу с ним, наконец-то! Поверь, я собираюсь максимально это использовать! И только надеюсь, что когда они, наконец, перестанут давать ему зелье, он будет чувствовать ко мне то же самое. Хотя он кажется немного неопытным. Ты могла бы научить его чему-нибудь.

- Эй, я не виновата! Его единственный предыдущий опыт – с Чанг. У меня была всего пару дней с ним, когда твоего братца озарило про свои чувства ко мне.

- Как будто бы ты не знала.

- Нет, я не была уверена. Ему открыл глаза наш с Гарри поцелуй. В чертовски неудобное время!

Слушаешь, как они шутят о тебе. Ты разъярен. Что бы ни происходило, они обе участвуют! Ты надеялся, что может быть, Гермионе стерли память тоже, но вот она, шутит с Джинни о твоей любовной жизни.

- Гермиона, как ты думаешь, я хорошо держусь пока? Я надеюсь, директора не раздражает, что мы поменялись ролями.

- Джинни, ты слышала от Рона часть пророчества. Скажу тебе, что это не всё. Гарри рассказал мне на пикнике остальное. Директор убежден, что он должен быть способен любить, чтобы победить. Ты и я – единственный логический выбор. К тому же, зелье не сработало бы, если бы он уже не имел определенного чувства к тебе. Ты и вправду думаешь, что Гарри начал бы отношения с кем-то так быстро после смерти Сириуса? Нет, он хандрил бы, пытаясь избежать абсолютно всех! Я не говорю, что согласна на все сто процентов, но если любовные игры с одной из нас – способ остановить Тома Риддла, тогда не ломайся, Джинни!

Вот это да! Дамблдор открыл всем твоим друзьям часть пророчества. Очевидно, ты рассказал Гермионе остальное. По крайней мере, она больше не распространяет эту информацию. Дамблдор так долго скрывал сей лакомый кусочек от тебя, и вдруг объявляет всем! Ты ощущал вину за все эти разбитые вещички в его офисе. Сейчас же надеешься, что какой-нибудь осколок окажется на стуле и вопьется в его проклятую задницу!

- Полагаю, ты права. Просто… я всегда надеялась на то, что он заметит меня, и только когда я сдалась и начала переписываться с Дином, всё это вдруг валится на голову. И я даю отношениям с Дином задний ход…

- Понимаю тебя. Как Дин отреагировал?

- Не так уж плохо. Он сказал, что если с Гарри у меня не получится, он не возражает попробовать ещё раз. В целом он действительно хороший парень. А ты и, правда, будешь старостой в этом году?

- Да, я в восторге! Никогда ещё не выбирали шестикурстницу! Это точно войдет в Историю Хогвартса! Он также пообещал, что я смогу использовать хроноворот для года ТРИТОНов. Плюс, в этом году у меня будут дополнительные курсы по чарам, а в следующем – по преобразованию.

- Я полагаю, профессор Дамблдор беспокоился, что ты не согласишься?

- Если честно, вряд ли я согласилась бы, учитывая, насколько серьезна проблема, но не откажусь от всех этих вещей. Надеюсь, что Рон не поведет себя как клоун, когда откроет письмо и прочитает, что стал квиддичным капитаном. Он так и остается префектом, и, возможно, будет старостой, если сможет остаться на том же уровне в оценках. Плюс, директор не будет в восторге от его маленькой истерики из-за ревности. Если он начнет хвастаться снова, мне, вероятно, придется поставить его на место.

- Уверена, ты можешь помочь ему с правильной мотивацией.

- Заткнись, а?

- Думаю, что я действительно прекрасная пара для Гарри. Как ты думаешь?

- Конечно же, Джинни. Когда он с тобой, он, выглядит более веселым и, кажется, наслаждается. Со мной он пытался стать книжным червем, потому что думал – я так хотела.

Очень хочется выскочить из укрытия и наорать на них, но, кроме мгновенного облечения это дало бы тебе лишь очередное заклятие забвения. Так что зажимаешь зубы и надеешься на другую полезную информацию. Густоволосая предательница говорит снова. Лучше слушать. Предполагается, что ты должен быть «счастливым общительным Гарри».

- Я немного расстроена из-за Фреда и Джорджа. Они пытаются заключить пари на количество заклятий забвения у Гарри этим летом. Честное слово, разве им не стыдно?

- Шшш. Тише. По крайней мере, можно сказать, кто из них Фред, после того как Гарри поставил ему фингал перед тем, как его ошеломили. Джордж говорит, они до сих пор чинят магазин после стихийного магического выброса Гарри, и смета на сегодня уже больше 150 галеонов! Бедная мама всё ещё вынуждена каждое утро обновлять чары восстановления на мебели в гостиной после первого раза, иначе всё разваливается. С другой стороны, мой парень уж точно очень мощен.

Ты чувствуешь себя намного лучше, зная, что как минимум один Уизли получил то, чего заслуживает. Речь Джинни напоминает тебе о Парвати, когда та самодовольно вела тебя по кругу на Рождественском балу. Руководим постановкой собачьего шоу, да, Джинни?

- Знаю. Никогда не видела настолько сильной стихийной магии. Нужно научить его лучше контролировать эмоции. Скорее всего, это и мешает ему учить окклюменцию. Да, а что там с Гарри, покупающем тебе метлу? Не думай, что я не услышала.

Не стоит винить методы обучения Снейпа! Когда ей насиловали разум в последний раз? Если Джинни когда-нибудь и получит метлу, ты можешь показать, куда ей лучше засунуть её.

- Для бойфренда совершенно нормально дарить своей девушке подарки. Я не припомню, чтобы ты сильно жаловалась, когда он предложил тебе купить по экземпляру каждой книги в «Флориш и Боттс».

Возникает вопрос, существует ли книга по намахиванию своего лучшего друга. Если нет, то, может, Гермиона напишет такую?

- Я не позволила бы ему так сделать! Серьезно, Джинни, не злоупотребляй этим с Гарри. Не торопись с ним. Он будет делать ужасающие ошибки, но не спеши дальше.

Ты ухмыляешься только что полученному кредиту доверия.

- Не думаю, что это вообще случится, мама удостоверилась, чтобы сексуальный ингибитор, так или иначе, присутствовал в зелье. Это остановит его, если всё выйдет из-под контроля.

Это утешает. Можно смотреть в меню, но пробовать нельзя. Тебе всегда нравилась эта песня Говарда Джонса.*

Уходишь, сопротивляясь порыву накричать на двух девчонок, которые до последнего времени значили для тебя всё. Теперь ты не знаешь, что думать. Кому можно доверять? Куда пойти? Одно известно точно – нужно убираться отсюда!

__________________________
* Фраза из песни Говарда Джонса “ No One Is To Blame”

Продолжение следует

 Отправлено: 21.11.07 20:43. Заголовок: Люди, но ведь кто-то..

Люди, но ведь кто-то читает, да? Пожалуйста, черкните хоть пару слов, нравится-не нравится...

 Отправлено: 25.11.07 23:24. Заголовок: Нравится. Очень. и х..

Нравится. Очень. и хочу продолжения. Много продолженья. Чудно закручено. И у Гарри есть голова на плечах. Это приятное разнообразие. а УЖ НОРОВ. Молодец. Так держать. Про гоблинов и их восстания. вообще замечательно.

 Отправлено: 26.11.07 00:00. Заголовок: elinna Спасибо! Да,..

elinna
Спасибо! Да, Гарри здесь просто нечто. Очень интересно переводить процесс мышления.
Держите продолжение.

 Отправлено: 26.11.07 00:01. Заголовок: Глава 3 … По Пальмов..

[align:center]Глава 3
… По Пальмовым Аппартаментам[/align]

Как ты умудряешься оказываться в таких ситуациях? Серьезно! Может, убийственное проклятие и вправду убило тебя в младенчестве, а это – просто чья-то извращенная версия ада? Очевидно, все решили, что тебе нужно быть счастливым и общительным этим летом, даже если ты предпочитаешь горевать о Сириусе. Кто даст хоть один единственный крысиный хвостик за то, что хочет Гарри? За тебя уже решили, с какой девушкой ты будешь встречаться; несомненно, после одной – двух неудач. Ты проскальзываешь назад в дом Уизли. Он больше не твой. Чужой. И вообще никогда не был твоим. Это уже даже не Нора. Просто одна из твоих тюрем, и нет уверенности, друзья ли они тебе. Чем дальше, тем больше все похожи на тюремщиков. Ты нужен, чтобы выиграть их войну. Может, ты и в самом деле «урод», что-то вроде завлекающего на шоу объекта. Леди и джентльмены, дамы и господа, заходите посмотреть на чудесного Мальчика-Который-Выжил! Он говорит со змеями! Он борется с Темными Лордами! Всего лишь два сикля! Немного не в духе сейчас, не так ли? Лучше придуши свой гнев в зародыше, пока не случился ещё один инцидент со стихийным волшебством и ты, в стиле Локхарта, опять не очнулся бы 1 июля. Возникает вопрос: насколько был потерян контроль в прошлый раз до того, как удалось осознать, что происходит.

Вот тебе и обещание Дамблдора не вмешиваться и быть откровенным. Вот тебе и дружба Гермионы, вероятно, единственный остров в грустном море твоей так называемой жизни. Ты мог ожидать такой глупости от Рона, но не от Гермионы! Существует поговорка: «Все имеет свою цену». Ценой её дружбы были должность старосты школы на год раньше срока, чуть-чуть дополнительных уроков и волшебный артефакт для ещё большего времени для учебы. Можно держать пари, что Дамблдор оплатил и квиддичную поездочку Рона. Всё-таки звание лучшего друга чёртова Гарри Поттера оказалось для него весьма прибыльно! Джинни понять очень просто. Её мотивы наиболее ясны. Так замечательно с её стороны отложить отношения с Дином на дальнюю полку и сыграть в «давай поцелуемся, дружище Гарри» летом, а может, и дольше. По крайней мере, сказали, что прекратят поить тебя зельями. Возможно, она фактически понравится тебе. Нужно быть благодарным, да? Если бы ты не был так озабочен стараниями выпутаться из этого беспорядка, то нашел бы способ «отблагодарить» их всех. Хорошо, что Риддл не знает, насколько просто подкупить этих людей.

- Прекрасно, Поттер, - твой внутренний голос внезапно напоминает интонации Снейпа. Это заставляет задуматься. – Прекрати себя жалеть и выясни, что делать дальше.

Ты держишь пари, что знаешь, кто сварил эти любовные зелья. Он, наверное, улыбался, когда готовил. Даже если и нет, ты добавляешь его к общему списку людей, которых нужно «поблагодарить». Список растет просто-таки гигантскими темпами, правда?

Ты быстренько составляешь список, с чем нужно поработать. У тебя есть палочка, плащ, очки и одежда на тебе. Наверху в сундуке завалялось немного денег, но недостаточно. У миссис Уизли где-то твой ключ от хранилища, но ты даже не представляешь, где искать. Ещё есть метла. Можно улететь! Нет! Если они хоть немного умны для всего происходящего, они достаточно разумны, чтобы поставить следящие чары на метлу. Ожидается, что ты воспользуешься ею. Шляпа хотела послать тебя в Слизерин. Может, стоит, наконец, начать думать как слизеринец! От тебя ожидают побега на метле или через каминную сеть прямо в дом Сириуса, ах да, уже твой. Сначала нужно попасть через камин в Косой переулок, потом в дом номер двенадцать. Не стоит оставаться там долго, надо забрать оттуда парочку полезных вещичек и убираться. Может, встретишь Ремуса. Хотелось бы думать, что где-то в этом мире есть человек, которому можно доверять. Не может быть, что он был согласен с ситуацией. С другой стороны, ты никогда не думал так и о Гермионе!

Девчонки только что вернулись. «Джинни очень симпатичная при этом свете… Проклятье! Давай, Поттер, ты же можешь побороть даже империус. Грязная смесь Снейпа не должна победить. Не так ли?» Ты давишь убеждение обнять её и целовать до потери сознания. Лучше посмотри внимательно на часы или куда-нибудь ещё – это поможет. Какого чёрта! Вперед, уставься на гермионины сиськи. Черт возьми, почему бы и нет? Они смотрят на тебя как на вещь. Возместить им тем же – справедливо. Фактически, когда ты размышляешь об этом, честнее было бы соединить здесь плащ-невидимку, камеру Колина Криви, голую Гермиону под душем, парочку сисек в мыльной пене и дублирующее заклинания на этак сотню экземпляров фотографии, которые доставит твоя сова всем мальчикам пятого, шестого и седьмого курсов. Возможно, надо было бы подписать их так: «Староста школы награждает тебя отработкой для веселенькой уборки!»

- Так что, ты никогда не задавалась вопросом выбора между Гарри и моим братцем?

- Фактически, Джинни, я люблю их обоих. Оба достаточно привлекательны, но Рон никогда бы не принял нас с Гарри в качестве пары. Что и было доказано. Ну что ж, так даже лучше. Гарри нужно контролировать для его же пользы. Надо, чтобы он наслаждался жизнью. Я бы превратила его в книжного червя. У тебя он более дружелюбный и открытый. Мне больно признавать, но ты – лучше для него.

Джинни охотно соглашается. «О да, Джинни, если бы не это, тебе бы вероятно, пришлось искать парня, желающего тебя без зелья!» - добавляешь ты тихо.

Прекрасно, может, ты и не послал бы фотографии слизеринцам. Но это не значит, что ты прощаешь её. Просто не хочется давать Малфою с его троллями материал для мастурбации. Вот и всё. Ты мысленно поощряешь их лечь спать, чтобы можно было убраться отсюда.

- Я иду наверх. Ты хочешь остаться и почитать?

- Нет, мадам Помфри сказала, мне нужно пока отдыхать, а наша прогулка утомила меня. Лучше позанимаюсь утром. Научные исследования доказывают, что ночная учеба плохо влияет на способность запоминания прочитанного. – На лице Джинни можно прочитать: «Угомонись, пожалуйста!»

В конце концов, две девушки, очевидно, укравшие твое сердце и пробующие получить за него самую высокую цену на рынке, поднимаются наверх. Ты взбиваешь подушки, чтобы выглядело так, как будто ты спишь под одеялом. Было бы очень забавно, если бы кто-то остановился и вспомнил, что сейчас – июль, какой бы ни была настоящая дата. Но сцена должна одурачить любого стоящего в дверях. Захватив нож из кухни, отрезаешь прядь волос. Возможно, они будут так добры и собьют Темного Идиота со следа. Ты разрушаешь часы Уизли, отламываешь свою руку и выводишь «ублюдки-манипуляторы» рядом со «смертельной опасностью». Быстро пишешь записку на куске пергамента и пробираешься к сараю для метел. Берешь метлу Джинни, когда-то принадлежавшую Биллу или Чарли, и прячешь её в углу под каким-то тряпками. Это заставит их полагать, что ты взял её метлу вместо своей. Затем смотришь на свою записку и с одобрением перечитываешь.

Мои так называемые друзья!

Как видите, я снова всё выяснил. Не удивительно, что мы точно не выигрываем эту войну, да? Полагая, что на моей метле следящие чары, заимствую метлу Джинни. Я человек слова, поэтому можете купить ей новую за мои деньги. Мерлин знает, сколько вы уже потратили! Это будет последним подарком ей от меня. Позаботьтесь о моей сове. Очевидно, она мой единственный оставшийся друг. Я ухожу. Может, вернусь, а может быть, и нет. Оставляю вам немного волос на буфете, так что можете играть в ваши игры и дальше в Хогвартсе. Надеюсь, Гермиона, что ты окажешься в той же ситуации из твоей любимой книги, где капитан говорит: «вы обвели меня вокруг пальца, чтобы достичь своей цели». Передай братцу Ронни, когда он вернется, что он ещё лучше в предательстве, чем в шахматах.

Знаете, я даже не представляю, кто хуже. Том просто хочет убить меня. Вы хотите лишить меня любого выбора и заставить жить так, как надо вам. Я мог бы написать больше, но зачем лишнее беспокойство? Посмотрим, как далеко вы сможете проследить за мной в маггловском мире.

Гарри Джеймс Поттер

PS. Фред и Джордж, если вы держите пари на количество заклятий забвения у меня за лето, поставьте за меня галеон на «я больше не попадусь в ваши проклятые руки»! Я хорош в этом, черт возьми! И ещё одно, если я вернусь, привыкните к фразе «Привет, меня зовут Гарри Поттер. Для своих шуток и проказ я покупаю всё исключительно в Зонко!»

Удовлетворенной запиской, ты крадешься назад в дом и с помощью камина попадаешь в Дырявый Котел. Затем ты немедленно камином перемещаешься в двенадцатый дом, всё время в плаще. Сейчас почти полночь. Кажется, здесь никого нет.

«Прекрасно, Поттер, давай проясним некоторые детали. Сейчас я возьму старый сундук Сириуса. В нем должно быть немного галеонов и одежды, которую можно будет использовать. Потом хватаю метлу, что-нибудь из еды и исчезаю». Ты спотыкаешься о ступеньку. В библиотеке горит свет; дверь открыта. Кто-то сгибается над Омутом Памяти. Абзац! Ремус – здесь. Худшее, что может случиться, это – он в курсе всего, и завтра ты очнешься от поцелуя Джинни.

Плащ на тебе. Картины шпионят для Дамблдора. Вытащить Люпина за локоть и найти место, где нет картин. Например, ванную. Подкрадываешься сзади и дергаешь за рукав его мантии. Из омута появляется голова. С рыжим хвостом.

«Черт, это Билл!»

- Кто здесь? – спрашивает Билл. Он протягивает руку и ловит тебя за плечо. Черт-черт-черт! Поймали с поличным.

- Это Гарри. Не шуми и не стащи с меня плащ. Картины проснутся, - шепчешь ты.

- Что ты здесь делаешь? – отвечает он шепотом.

- Иди за мной в ванную. Там нет картин.

 Отправлено: 26.11.07 00:02. Заголовок: Билл выуживает памят..

Билл выуживает память из Омута и помещает её во флакон. Идет в ванную. Ты прикидываешь варианты. Можно попробовать ошеломить его и сбежать. Хотя он всегда был хорошим парнем. А если проверить?

- Итак, Гарри, что это значит?

- Билл, какое сегодня число?

- Десятое. Ну, через несколько минут будет одиннадцатое. Зачем тебе? Ты в порядке? В Норе все хорошо?

- Все прекрасно себя чувствуют. Даже не знаю, откуда начать рассказ…

- Можешь показать в Омуте Памяти.

- Как это делается?

- Сосредоточься на воспоминании, которое хочешь показать мне, я вытащу его палочкой.

Ты концентрируешься, начиная с момента, когда ты забираешь «обезболивающее зелье» наверх. Фокусируешься на записях в дневнике, а потом на том, когда проследил за ними во дворе и слышал беседу.

- Всё, Билл, я готов, - он касается палочкой твоего виска. Тебя раздражает, когда он тянет память; это похоже на то, как будто ты пытаешься вытрясти воду или пробку из уха. Сейчас события выглядят размытыми и немного не в фокусе. Твое воспоминание свисает с его палочки как белый шнурок.

- Это долго?

- Может, десять-пятнадцать минут.

- Прекрасно. Надень плащ обратно и подожди здесь, пока я посмотрю, в чем дело.

«Значит, Билл не в курсе. Джинни и Рон всегда описывали его как бунтаря в семье». Выходишь в плаще в коридор. Билл думает, что ты ещё в ванной. Преимущество, если что. Вопрос в том, поможет ли он тебе. Сердце бьется как сумасшедшее. Это самые длинные пятнадцать минут в твоей жизни. Наконец выходит. В его руке нет палочки. Хороший знак. Трогаешь его за плечо, давая понять, что ты здесь, и вы оба заходите в ванную снова.

- Что, черт возьми, это было? – немедленно шепчет Билл.

- Летний проект Дамблдора. Заставить меня влюбиться в Гермиону или Джинни и тем самым держать под контролем. Сделать из меня счастливого, общительного Гарри Поттера – совершенное оружие против Волдеморта. Заплатить твоему брату, твоей семье и Гермионе за согласие. Я даже не хочу знать, что пообещали Фреду и Джорджу. Так что будешь делать, Билл?

- Давай вернем воспоминание в твою голову, а затем аппарируем с тобой ко мне в квартиру. Флер уже должна была уйти. Там мы сможем спокойно поговорить, а не шептаться. Выглядит убедительно. Я не собираюсь хоть что-то предпринимать, пока не услышу целой истории.

Билл выводит память из Омута и показывает, как вернуть её под череп. Чувствуешь, как будто случайно вдохнул воды или сока в нос. Почему волшебные ощущения такие неприятные? Почему у зелий такой отвратительный вкус? Почему единственные приятные заклинания, которые ты испытывал – это бодрящие чары и проклятие империус? По крайней мере, империус ощущался замечательно. Билл принес с собой несколько фолиантов. Хоть ты и не знаешь завещания Сириуса, сейчас, скорее всего, это твои книги. Просишь его захватить парочку и для тебя. Ты вынужден стать книжным червем, и не только из-за Гермионы. Больше из-за ублюдка, пытающегося тебя убить.

После всего этого у тебя новый отталкивающий опыт - совместная аппарация. Вы появляетесь в скромной квартирке. Обстановка довольно таки спартанская. Билл кладет книги на кофейный столик и предлагает тебе присесть.

- Билл, я думала, что слышала, как ты ушел. Ты вернулся из-за моего непреодолимого обаяния? Мой портключ отложили на завтра. Нас ждет жаркая ночь, - произносит Флер с сильным французским акцентом, входя в комнату в том, что можно описать лишь как прозрачную сорочку. С тем же успехом она могла быть голой. Смущаешься, но знаешь, что теперь можно умереть счастливым. Забудь, как Джинни щупала твою задницу. Вот это и есть воспоминание для твоего следующего Патронуса!

- Merde! Что здесь делает Гарри? – Флер уносится назад в ванную. Ты практически не знаешь французского, но прекрасно понимаешь, что она не очень счастлива в данный момент. Ну и что! Единственные последовательные мысли в твоем мозгу в настоящее время: «Классная задница! Черт возьми, она вся великолепна!»

Билл прочищает горло. Вы оба чересчур смущены.

– Минутку, Гарри. Пойду, выслушаю всё, что обо мне думают. Найди что-нибудь выпить и расслабься. Добро пожаловать в Апартаменты Пальмовая Ветвь.

Проходит пять минут до появления Билла и Флер. Печально, что Флер решила надеть мантию, которая, как бы хорошо не выглядела, всё же и близко не соответствует в тот момент образу в твоей голове. Твои щёки горят. Все краснеют. На мгновение становится интересно, насколько далеко простирается её румянец? Иногда хорошо быть подростком.

- Гарри, Билл говорит, что вроде бы его семья поит тебя любовными зельями? Что происходит?

Они усаживаются, и ты изо всех сил стараешься объяснить. Рассказываешь первые две строчки пророчества и расписываешь твою связь с Волдемортом. Объясняешь дамблдоровскую теорию о любви и то, как первоначально готовили Гермиону тебе в качестве подруги. Флер смеется, когда упоминается история о том, где Рон потерял контроль и, должно быть, растрепался каждой собаке в мире о происходящем. Кажется, она очень невысокого мнения о нём. Твоё также уменьшается на глазах. Ты описываешь дальнейшее свое пробуждение этим утром с Джинни-подругой, и остальной день – столько, сколько сможешь вспомнить.

- Гарри, какого цвета было зелье, что тебе давали? Как пахло?

- Бледно-желтое с земляничным ароматом.

- Ах, знаю. Оно называется «Мое безумное дружеское увлечение». Девочка дает тебе зелье, затем целует тебя губами с активирующим бальзамом. Гермиона права. Сработает, только если у тебя уже есть какие-либо чувства к объекту. Большинство использует его для того, чтобы подтолкнуть отношения. Придать мальчику, как бы сказать, стимул для развития отношений. Многие девочеки из моей школы чувствовали, что им нужны такие средства, особенно когда я рядом.

Вмешивается Билл:

– И что ты будешь делать, Гарри?

Да, вопросик на миллион галеонов. Иногда быть подростком чертовски сложно.

- Не знаю. Не хотелось бы возвращаться. Знаешь, самое грустное, что не могу придумать, куда бы пойти, ведь я нигде не был. Только Тисовая улица, дом № 12, дом твоей семьи, Косой переулок и Хогвартс. Можно остаться здесь ненадолго?

Видишь, больше не хочется называть тот дом Норой!

- Мы с Флер завтра уезжаем из страны. Послезавтра сюда въезжает мистер Диггл, пожить до того, как отремонтируют его дом. Она едет повидаться с семьей во Францию, я же уезжаю по заданию Ордена. Потому и заходил в штаб вчера, кинуть последний взгляд и захватить несколько книг из библиотеки.

- Гарри, ты мог бы поехать со мной. Моей сестре было бы приятно увидеться с тобой вновь.– Ты ёжишься от одной мысли о том, что ещё одна девочка мечтает наложить на тебя лапы, а ведь ей только десять. – Я вижу по твоей реакции, что ответ – «нет».

- Прости, Флер. Я только что сбежал от девочки, даже двух. Хотя побывать во Франции было бы неплохо. Билл, а ты куда едешь?

- В Южную Америку, попытаюсь найти один волшебный артефакт. У меня собирается команда из разных стран. Я там единственный член Ордена. Полечу отсюда на маггловском самолете из Хитроу.

- Тебе нужна помощь? – заинтересованно спрашиваешь ты. – Я не смогу колдовать, но сделаю всё, что захочешь.

- Гарри, там, куда я направляюсь, никто не будет проверять, можно ли тебе или нет использовать волшебство. Это практически дикая территория, и очень опасная. Тебе лучше поехать с Флер.

- Разве я смогу использовать магию во Франции так, чтобы меня не нашли?

- Нет. Наше министерство такое же строгое, как и британское. Но у нас хоть еда вкуснее, - отвечает Флер.

- Пожалуйста, Билл! Я могу постоять за себя. Мне нужно практиковаться. Я могу помочь. Дамблдор не позволит мне сделать хоть что-то. Здесь, в Англии, меня ищет сумасшедший волшебник с группой прихлебателей; ему очень хотелось бы прикрепить мою голову на флагшток. Будет весело, если поеду во Францию. Хорошо бы расслабиться и наслаждаться, но всё это висит надо мной дамокловым мечом, и я не могу позволить себе расслабиться. Нужно работать.

- Фред и Джордж говорят, ты можешь создавать физического Патронуса. Это правда?

- Да. Мой разогнал сразу несколько дюжин дементоров, - произносишь, удивляясь, куда он клонит.

- Левифолды* – обычное дело в этой части мира. Так что, когда будем в джунглях, нас должны охранять, отгоняя ночью этих тварей. Я был бы рад ещё одному человеку, способному стоять на страже. Тогда остальные смогут подольше поспать и исследовать могилу.

Ты пользуешься обстоятельствами:

- Ещё я довольно хороший повар.

- Хорошо. Мама убьет меня, а Дамблдор, наверное, разыщет дух и допросит, но я возьму тебя с собой. Даже не хочу предполагать, что сделает Джинни! У нас есть ещё один разрушитель заклинаний, два боевых мага и проводник. Разрушитель – мексиканка. Проводник и один из боевых – американцы, а второй – кореец. Скорее всего, тебе не понадобится маскировка, но нужна легенда. Будешь моим кузеном или что-то вроде этого, давай придумаем имя…

Спустя пару минут и несколько абсурдных идей Флер, вы останавливаетесь на имени «Джеймс Блэк». Билл говорит, что получит какое-нибудь маггловское удостоверение личности в Гринготсе на имя Джеймса Блэка. Ты беспокоишься, как Билл собирается заплатить за него.

- Билл, это не слишком для тебя дорого? Не знаю, есть ли у меня доступ к счету, но я всё равно тебе заплачу.

Билл смотрит на тебя и на мгновение грустнеет.

– Что ж, сейчас вряд ли тебе нужна ещё одна причина для бешенства …

- Подожди, дай угадаю. Дамблдор оплачивает всё моими деньгами, так? – можно поспорить, что квиддичный лагерь для Рона – тоже твоя любезность. Самое смешное, что если бы маленькое дерьмо попросило, ты бы с радостью согласился. Он бы долго дулся, а потом отказался. Теперь же зарабатывает вознаграждение, пудря тебе мозги, и всё это за твои деньги! Поразительная ирония.

- Ага. Я даже не думал, как следует, когда он перевел кучу галеонов из фонда Блэка в хранилище экспедиции. Всё уже в Бразилии, ждет нас.

- Тогда я просто должен ехать, если плачу за вечеринку! – объявляешь ты, мысленно перемещая Дамблдора наверх, впереди девчонок в топ-десятку людей, стоящих «благодарности». Интересно, слышал ли он когда-либо о леденцах EX-LAX**? Если подумать, это даже в порядке вещей. Тебя осеняет. Ты – его козырь. Твои деньги – его актив. Интересно, это лучше, чем просто быть оружием?

- Гарри, почему бы тебе не занять гостевую спальню на ночь? Завтра я зайду в банк и получу бумаги. Предполагается, что утром мне придется заскочить в Нору – сказать всем до свидания. Я предложу «поискать» тебя, но должен буду уйти, чтобы не пропустить самолет.

- Они точно ничего не выяснят? – волнуешься ты о разоблачении в последнюю минуту.

- У кого, как ты думаешь, близнецы научились врать? – спрашивает он с хитрой ухмылочкой.

- От Чарли?

 Отправлено: 26.11.07 00:02. Заголовок: - Ни единого шанса. ..

- Ни единого шанса. Чарли попытался скрыть от мамы, что получил работу укротителя драконов. Не смог продержаться и двадцати минут. Если мы когда-нибудь снова доберемся до Омута, я покажу тебе это воспоминание. Мама очень упряма! – даже в таком разъяренном состоянии, как сейчас, было бы интересно посмотреть на это.

Флер предлагает наложить на твои волосы чары изменения цвета. Они действуют всего пару дней, но теперь у тебя есть прекрасный шанс выяснить, как выглядит Гарри Поттер в качестве блондина. Это немного сверхъестественно, но возникает вопрос, не пересек ли уже ту линию, за которой фантастика – норма. Билл ведет тебя в комнату и захватывает с полки ещё несколько книг. Это его старые учебники. Он говорит, что ты сможешь учиться по ним. Может, это и не совсем то, что Хогвартс использует в настоящее время, но всё же лучше, чем ничего. Билл объясняет, что уменьшит часть своей старой одежды, чтобы ты смог носить её до того, как купишь что-нибудь в Бразилии. Когда ты благодаришь его за то, что ради тебя тот так сильно рискует, он останавливается на секунду.

- Гарри, мой отец и сестра обязаны тебе своей жизнью. Да и Рон, вероятно, тоже. Без тебя они были бы мертвы. Я не знаю, почему все забыли это, и, честно говоря, не хочу знать. Они могут думать, что их действия оправданы, но они, безусловно, не правы. Надеюсь, со временем, далеко отсюда, ты сможешь простить их, и они осознают свою глупость. Завтра трудный и длинный день. Гарри, знаешь, о чем я только что подумал?

- О чем?

- Я должен заказать дополнительный билет для Джеймса Блэка. Я думаю, мистер Блэк и его компаньон мистер Уизли предпочитают путешествовать первым классом, а не вторым. Я раньше чувствовал себя виноватым и заказал второй.

- Кто знает, как ещё Дамблдор тратит мои деньги? Можно хоть что-то получить из ситуации. Думаю, ты прав. Мистер Блэк и его компаньон мистер Уизли путешествуют только первым классом! – и вы оба весело смеетесь над этим.

- Спокойной ночи, Гарри.

- И тебе, Билл.

Билл уходит, а ты просматриваешь текст защиты, испещренный на полях примечаниями. Билл был старостой. Должно быть, с очень высокими отметками. Чарли – игроком в квиддич. Ты помнишь, как несколько лет назад Гермиона сердилась на Перси, когда тот был старостой, из-за его техники конспектирования. Типично для Грейнджер, любой другой мог просто попросить одолжить его старые записи. Судя по виду этих заметок, лучше бы она попросила Билла. Кажется, что Билл был бы прекрасным учителем ЗОТС, но вместо этого вы получили Амбридж. О-о, похоже, Флер и Билл становятся немного игривыми. Должен ли ты что-то сказать? Или стоит надеть плащ и пойти посмотреть? Стыдно, Гарри! Надеешься, они вскоре вспомнят про заглушающие чары. Пытаешься сосредоточиться на почерке Билла. Как интересно, поворот палочки на сорок пять градусов во время изгоняющего заклинания придаст чарам дополнительную силу. Нужно запомнить. Эй, а Флер немного экспрессивна! Очень интересно. Внезапно всё утихает. Должно быть, один из них вспомнил про заглушающие. Ты пробуешь почитать ещё чуть-чуть, но ничего не лезет в голову. Опустив книгу, пытаешься в очередной раз проделать бесполезные упражнения по окклюменции. Через десять минут попыток очистить свой разум, ты сдаешься и пробуешь немного поспать.

Просыпаешься в луже слюней. Думаешь, ты так крут, да? Если бы веснушколицея прыщесса, э-ээ, гмм… принцесса увидела тебя теперь, она бы еще долго думала, насколько выгодно тебя «заарканивать». Медленно одеваешься и идешь в ванную. За дверью, на полу, Билл оставил тебе одежду. Всё ещё слышишь, как двигается Флер. Кажется, она спешит.

- Доброе утро, Гарри. Мне нужно быть в Международном Портключевом Терминале через десять минут. Билл скоро вернется. Завтрак на столе. Жаль, что не едешь во Францию, но я понимаю. Уверена, Габриэлла тоже поймет.

Она быстро целует тебя; к счастью, ты поворачиваешься к ней сухой от слюней щекой. И – ффрр – после этого, плюс объятья, она испаряется. На ум приходит мысль, что, если в Южной Америке не отслеживается волшебство, тогда Билл сможет научить тебя аппарировать. Завидуйте, мисс Сиськи! С этой сладостной мыслью ты идешь в душ освежиться и переодеться.

Одеваясь после душа, ты вынужден второй раз использовать те же боксеры. Нельзя переступать определенную черту, и чужое белье – одна из них. В данном случае используется «метод выворачивания наизнанку». Даже мысль об этом наталкивает на воспоминание о Роне, объяснявшем на третьем курсе данную технику возмущенной Гермионе. Ты опять злишься, да? Утешит ли сейчас дыра от твоего кулака в стене Билла? Глупо, но приятно. Нет, не пойдет. Безрезультатно. Скорее всего, Билл сможет залатать и твою руку, и стенку, но дело даже не в этом.

Убив нескольких часов, читая учебник по защите за шестой курс и слушая радио, наконец, дожидаешься возвращения Билла.

- Ух ты! Когда ты ворошишь муравейник, то выбираешь самый большой, Гарри! – смеется он.

- Как всё прошло?

- Они сейчас в такой панике, не знают, что же делать. Меня едва заметили. Предположительно, ты сейчас не в себе и практически неадекватен. Я немного помог им в поисках. Даже сходил в банк убедиться, что тебя там не было. Мне удалось получить копию завещания Сириуса, чтобы ты почитал попозже. Мама пыталась отыскать Дамблдора, но Минерва не знает, где он. Папа в Дырявом Котле. Они с близнецами проверяют весь Переулок. Попрощавшись, я сказал, что буду внимательным в аэропорту, если все на столько серьезно. Ну что ж, мистер Блэк, вы готовы ехать в аэропорт? Хочу попросить смотреть в оба, что бы не пропустить печально известного Гарри Поттера. Он может быть где угодно!

- Хорошо, сделаю. Пророк, как всегда, расскажет о том, насколько опасный и психически неуравновешенный этот тип Гарри Поттер. Может, нам следует послать в него проклятие, если заметим? – язвишь ты, добавляя в свой список людей, требующих специальной благодарности, весь штат Ежедневного Пророка.

Билл подгоняет по размеру твою одежду. Он вручает тебе фальшивые документы, и ты наблюдаешь, как мгновенно рядом с именем Джеймс Эндрю Блэк появляется фотография тебя-блондина. Волшебство впечатляет, не так ли? Биллу не требуется много времени, чтобы закончить собираться. Все упаковано с помощью магии, и даже не успеваешь опомниться, как уже стоишь в терминале, рассматривая громадные самолеты. Ты летаешь на быстрейшей из существующих мётел. Бросаешь смерти вызов своими воздушными трюками и лишь иногда после этого оказываешься в больничном крыле. Нет причин бояться полета на самолете. Показатели по безопасности у экипажа, безусловно, лучше, чем у тебя! Ещё заплачь вслух! Предполагается, что ты – герой волшебного мира, а ведешь себя как Невилл Лонгботтом перед уроком Снейпа. Смешно! Хочется, чтобы Билл вернулся. Он пошел за едой и чем-нибудь для чтения в дороге. Пассажиры были бы выбиты из колеи твоей книгой по волшебным проклятиям и другой чепухе. Пробирает дрожь при мысли о вероятном хаосе от единственной копии Чудовищной Книги Монстров в ограниченном пространстве салона.

Наблюдая за посадкой и взлетом самолетов, ты слушаешь беседу мужчины с дочерью, сидящих недалеко от твоего багажа.

- Ты точно проверила зубы у женщины? Гнилоклыки вокруг нас!

- Да, папа. У неё совершенно нормальные зубы. Я думаю, гнилоклыки по большей части контролируют Международный Портключевой Терминал. Поэтому мы больше и не пользуемся им. Ну, из-за этого и судебного запрета. Нам не о чем беспокоиться здесь, – немного раздраженно заверяет девочка. Звучит, как будто она – старше, а отец здесь всего лишь ребёнок.

- Знаю. Знаю. Просто со всеми этими задержками я волнуюсь, что мы опоздаем.

- Храпсы там будут, папа. Мы могли бы даже поискать тех яркокрылов, которых ты обсуждал в последнем выпуске.

- Легкокрылов! Не яркокрылов! Они выполняют сложный брачный ритуал, использую маггловские дистанционные жучки, в промежутке между полуночью и половиной второго ночи.

- Поняла, легкокрылы. А сейчас расслабься и попробуй написать пару заметок для своей следующей статьи. Обещаю держать ухо востро насчет нашего рейса. Говорят, что всё идет по расписанию. Вот – стакан воды. Целитель напомнил мне заставить тебя принять лекарство.

Ты слушаешь ответ мужчины с теориями о контролирующих разум веществах и гелиотропах. Девочка использует тщательно выстроенный аргументы, и, наконец, мужчина уступает и глотает лекарство. Это может быть только один человек, Луна Лавгуд. Тебя беспокоит то, что она действует по отношению к своему отцу так, как остальные относятся к ней. Она не отдаленная и мечтательная, а совершенно адекватна и четко контролирует ситуацию. Ты видишь её отражение в оконном стекле.

Чёрт! Луна идет к окну, у которого ты стоишь. Сосредоточено смотришь перед собой. Может, она тебя не заметит. Просто молчи, и всё будет в порядке. Пусть она не заметит тебя! Проклятье! Луна смотрит на твое отражение в стекле. Не смотри на шрам! Только не смотри! От потрясения её глаза расширяются.

- О, привет, Гарри. Тебе не идет быть блондином, но приятно видеть, как ты пробуешь что-то новое. – Она заметила этот чертов шрам. Если бы ты был определенным супергероем, твои паучьи чувства зудели бы. С другой стороны, умеет ли супергерой-акромантул по-человечески трепетать? Побеспокоишься об этом позже – надо решать сиюминутные проблемы!

- Эмм… Простите, вы, должно быть, меня с кем-то путаете, - звук твоего голоса не одурачит даже Хагрида! Хорошо, что шляпа не распределила тебя в Слизерин! Продолжаешь смотреть прямо перед собой, не желая встречать обвиняющий взгляд.

- Как у тебя дела, Гарри? – спрашивает Луна.

- Мисс, меня зовут Джеймс Блэк. Боюсь, я не тот, о ком вы думаете, - вот так намного лучше. Более уверенно даже для тебя самого.

- Гарри, всех нас принимают за других людей. Может, кроме Снейпа. Только он такой же, как все думают, – ты смеешься. Не можешь удержаться. Поймали с поличным.

- Привет, Луна. Что ты здесь делаешь? – говоришь ты с оттенком смирения в голосе.

- Наша последняя экспедиция задержалась, и мы с папой уезжаем сегодня. Предпочитаем путешествовать маггловским транспортом. Портключевые терминалы отслеживают перемещение. Они – заложники стольких заговоров, что сложно подсчитать. Здесь же можно получить пакетик арахиса. Намного лучше. – Невозмутимо смотрит она со свеженадетой мечтательной маской.

- Я слышал вас с отцом. Можешь перестать притворяться, - говоришь ты. Её глаза удивленно распахиваются. Глядя на тебя, она на мгновение приподымает бровь. Мечтательное выражение улетучивается. Это немного сбивает с толку.

- Ты убегаешь, да? Я слышала, ты был у Уизли. На днях звала Джинни в гости, но она отказалась.

- Не могу ответить на данный вопрос, Луна. Мы даже не должны говорить на эту тему.

- Ты же не один? С тобой кто-нибудь есть? – беспокойство в её голосе очевидно.

- Да, и не скажу с кем, - отвечаешь, пытаясь быть уклончивым. Удивительно, ты стараешься высказываться неопределенно, а Луна пробует быть откровенной! Как глубока сия кроличья нора?

- Тебе нужна помощь?

- Нет, не сейчас. Мне нужно, чтобы ты забыла, что видела меня сегодня!

- Отлично. Рада, что ты не один. Всегда находишь неприятности или это они каким-то образом находят тебя. Мне не спрашивать, куда ты летишь? Наверное, всё равно не скажешь. Не беспокойся, Гарри. Я не скажу, что видела тебя здесь. Кроме того, кто вообще поверит старой доброй «Полоумной»?

Это любопытно. Она действует совсем не так, как та Луна, которую ты знаешь. Неожиданно, но это - другой человек, совсем другой.

– Ты понимаешь, что только что назвала саму себя «Полоумной»? Что происходит?

- Я ответила на твой вопрос раньше. Ни один из нас не является тем, кем кажется. Все носят маски. У некоторых они просто лучше, чем у других. Ты тоже пытаешься спрятаться за такой прямо сейчас. Я не скажу про тебя, а ты забудешь, что видел «нормальную» меня.

Тебя осеняет. Один-единственный раз она была серьезной – внутри Отдела Тайн. Она великолепно боролась, только Невилл продержался дольше. Действовала чрезвычайно ловко и бросала заклинания намного лучше, чем на встречах АД. Это и есть реальная Луна Лавгуд! Не та девочка, читающая Придиру вверх тормашками. Не та, кто говорит диковинные вещи или безжалостную правду в неподходящее время.

- Всего лишь спектакль. Да? – произносишь, когда к тебе приходит понимание.

Её улыбка как у чеширского кота. Ничего себе! Две ссылки на Алису в стране чудес за пару минут!

– Поздравляю! Ты открыл мой секрет. Первый! Привет. Меня зовут Луна Мэлани Лавгуд, - говорит она, протягивая руку.

- В данный момент я Джеймс Эндрю Блэк, - в изумлении пожимаешь руку. Разве могли быть прошлые двадцать четыре часа удивительней? Ты не уверен, что действительно хочешь знать.

 Отправлено: 26.11.07 00:02. Заголовок: - Полагаю, тебе инте..

- Полагаю, тебе интересно – «зачем»? – произносит она после минутной неловкой паузы. Сейчас тебе это интереснее, чем выяснять, что же это за «сила, которой не знает Темный Лорд»

- Объяснишь?

- Последняя шутка, - отвечает она.

- Что? – не совсем то, что ожидал услышать. С другой стороны, а какого ответа ты ждал?

- Полоумная Лавгуд – последняя шутка. Я делаю все, что мне нравится, и все молчат. Я говорю, что вздумается, и никто ничего не скажет. Все привыкли. Подумай. Я могу выйти голой на Первый Банкет, и мне ничего не будет, но это раскроет мои планы на седьмой курс. – Ты мысленно отмечаешь, что если ещё доживешь до начала седьмого курса Луны, надо обязательно посетить сиё мероприятие.

Обдумываешь это потрясающее открытие. И вправду умопомрачительный опыт.

– Два вопроса. Первый: почему? Второй: почему рассказываешь мне сейчас?

- Отвечу на второй – у тебя слишком много проблем в жизни. Тебе было бы полезно посмеяться время от времени. Тот факт, что ты стоишь здесь, замаскированный, говорит, что происходит что-то очень неправильное. Я проучилась в Хогвартсе больше половины срока, и никто ничего не выяснил. Два знающих о шутке человека веселей, чем один. Плюс, даже когда я действовала как полная дура, ты поражал меня своей добротой. Мне было стыдно, когда в конце учебного года ты предложил помочь найти все мои вещи. Я почти решилась сказать тебе в тот раз. Что же касается первого вопроса – длинная история. Не думаю, что у нас есть время. Может, обменяемся совиной почтой?

Качаешь головой.

– Вряд ли. Буду недоступен. Моя история, вероятно, ещё длинней.

- Дай я достану кое-что из сумки. Сейчас вернусь. – Она бежит к сиденьям с её багажом. Ты наблюдаешь, скажет ли она что-нибудь отцу. Нет. Возвращается обратно с парой книг в руке. Протягивает одну тебе. – Они зачарованы. Что написано в одной, появляется и в другой. Нам с папой нравится переписываться, когда я в школе. Он только что купил мне новую пару.

- Твой папа тоже «шутит»? – спрашиваешь ты. Её лицо темнеет.

- Нет. Он не был таким же с тех пор, как… - она замолкает.

- О, черт! Прости. Не хотел… - чудесный способ убить беседу, идиот!

Она слабо улыбается.

– Знаю.

Пытаясь исправить ситуацию, разглядываешь книгу.

– Как это работает?

- Я пишу на первой странице. Ты на второй.

- Она действует на больших расстояниях?

- Папа разыскивал одно из своих существ в Монголии, и мне удалось привезти их в школу. Слова проявлялись дольше, но всё-таки появлялись. Я определила примерно шестичасовую задержку.

- Великолепно, – и в самом деле.

- Это дорогая модель. Большинство студентов покупают дешевые, чтобы разговаривать с другом либо подругой, если они на разных факультетах. Такие продаются в Зонко. Эти покупались в магазине Мелочи от Мэлори. – Ты наблюдаешь, как она вынимает маггловскую ручку из сумочки и набрасывает «Привет» на первой странице. Слово немедленно появляется на первой странице твоей книги. Ты спрашиваешь, есть ли у неё ненужная ручка. Она на мгновение зарывается в свою крошечною сумочку, потом вручает тебе находку. Ты пробуешь свою с тем же результатом.

Диспетчер объявляет начало посадки на рейс Луны. Она поднимает глаза и улыбается. Кажется, вы оба сомневаетесь. Пожать руки или обнять? В конце концов, вы неуклюже обнимаетесь.

- Береги себя, Гарри. Пиши поскорее. Любопытно, как ты очутился здесь сегодня.

- Обязательно. Ты тоже себя береги, Луна. Мне также интересна твоя история.

Ты отпускаешь её и смотришь, как та поднимает сумки. Она оглядывается на тебя, уже снова с мечтательным выражением на лице. Отец что-то спрашивает, она отвечает практически без интереса. Они проходят очередь в воротах, и ты наблюдаешь, как девушка продвигается в очереди к сотруднику, проверяющему посадочные талоны. Её отец, кажется, зациклился на улыбке сотрудницы, отвечающей за посадку. Даже не замечаешь, как возвращается Билл. Прямо перед тем, как пропасть из поля зрения, Луна оборачивается и посылает тебе улыбку. Спустя мгновение она исчезает.

- Кто это был? – беспокоясь, спрашивает Билл.

Улыбаешься ему и отвечаешь:

– Кое-кто, с кем, я думал, был знаком. – Он выглядит смущенным. Ты не винишь его. Сам довольно смущен. Она была твоим другом почти год, но, кроме момента перед аркой, это твой первый настоящий разговор с ней.

- Она узнала тебя?

- Всё объясню на борту. Не волнуйся. Я только что обнаружил, что Фред и Джордж – не самые великие шутники в нашей истории.

_________________
* другое название по «Монстрятнику» - смертофалды
** леденцы со слабительным

 Отправлено: 26.11.07 00:59. Заголовок: Ух, все чудесатее и ..

Ух, все чудесатее и чудесатее! Замечательное продолжение. Еще!!!!

 Отправлено: 26.11.07 01:01. Заголовок: Спасибо автору и пер..

Спасибо автору и переводчику. Надеюсь это о-о-о-очень длинный фик!

 Отправлено: 26.11.07 01:30. Заголовок: elinna Пожалуйста о..

elinna
Пожалуйста от меня и Охары.
Фик действительно длинный, так что все еще впереди

 Отправлено: 26.11.07 13:59. Заголовок: elinna Спасибо за в..

elinna
Спасибо за внимание к нашей работе

Тапки - мне, благодарность - Tahy (она очень скромная ).

 Отправлено: 27.11.07 01:12. Заголовок: :sm178: Скромность ..

Скромность украшение гения! Или гениев! Народ видимо еще не успел вникнуть и проникнутся, но такого Гарри нельзя не полюбить. Терпеливо жду продолжения.

 Отправлено: 27.11.07 20:46. Заголовок: Глава 4 Насмехаясь н..

[align:center]Глава 4
Насмехаясь над обезьянами…[/align]

- Так это и есть печально известная Луна Лавгуд? – произносит Билл с соседнего места. Взлет прошел неплохо и лишь чуть-чуть побеспокоил.

- Ага, – тебе немного неудобно. Билл заставил все объяснить, когда вы поднимались на борт самолета. Ты сначала отказывался. Это был напряженный момент, но потом он напомнил, чем рисковал, чтобы тебе помочь. Порой надо думать не только о себе, Гарри. Уступаешь, надеясь, что она простит тебе такое нарушение доверия.

- И она не настолько чокнутая, как все думают?

- Несомненно, ей палец в рот не клади, - отвечаешь, улыбаясь.

- Ничего себе! Должен признать, Луна – та ещё штучка. Заткнет за пояс всех, о ком я когда-либо слышал в школе! Не думаю, что Джинни подозревает хоть что-нибудь, а она – одна из лучших подруг сестры.

Твое настроение резко падает.

- Мне казалось, что и я был другом Джинни.

- Черт. Извини, не стоило её вспоминать. Давай не будем об этом думать. Полет в Рио длится одиннадцать часов. Просто расслабься. Скоро мы будем очень далеко отсюда. Не хочу, чтобы ты расстраивался во время рейса.

- Почему?

- Видел, что твоя небольшая вспышка сделала Фреду и Джорджу. Впечатлило. Мы – на борту, полном людей, а высота – несколько миль. Само собой разумеющейся, что лучше тебе не волноваться и не терять самообладания. Нет настроения прощаться с жизнью.

После такого замечания ты быстро остываешь. Жаль, что тебе стерли память, было бы неплохо все вспомнить.

- Прекрасный довод. А что именно я сделал Фреду и Джорджу?

- Ну, одного украшает отличный фингал. Над другим висит имитация сортировочной шляпы; она плывет следом и постоянно называет его «проклятым мерзавцем». Он спросил меня, смогу ли я снять проклятие. Я ответил: нет времени. Джордж попробовал, но, что бы ты ни сделал, это практически невозможно разрушить. Честно, не знаю, как у тебя получилось, но вышло изумительно, просто великолепно. Все стены покрыты подпалинами, а фасад практически расплавлен. Гениальный штрих – они должны были убрать манекен из витрины. Та продолжала обнажаться перед прохожими. Ты, кажется, также уничтожил значительную часть товара. Это очень надолго лишит их прибыли.

- Да, конечно, я дал Труляля и Трумбляля* начальный капитал. Очевидно, эти деньги потрачены впустую, - бормочешь ты.

- Так это был ты! Конечно, призовые с турнира! Мать устроила мне такой нагоняй, когда думала, что это сделали мы с Флер. – Что ж, надо удостовериться, что она и не узнает, откуда получены деньги. Может, если крошка Джин-Джин начнет работать экзотической плясуньей, ты профинансируешь её, только чтобы побесить мамочку Уизли? Может, тебе стоить купить «Флориш и Блоттс» и запретить пускать мисс Сиськи в книжный магазин, а Рона в квиддичный или в «Сладкое королевство»?

- Лучше бы я пожертвовал их госпиталю Св.Мунго. Что ж, легко пришли, легко ушли. Уверен, если они попросят Дамблдора, тот с легкостью одолжит им часть моих денег. - Ты же не огорчен, правда?

- Хорошо, что ты не огорчаешься по поводу всего этого, - Билл повторяет твои мысли. Довольно проницательно с его стороны.

- Да, а что ты можешь сказать мне про место, куда мы направляемся? – вопросом меняешь тему.

- Не слишком много, пока не приземлимся. Мы, мой друг, летим в Рио-де-Жанейро. Один из самых прекрасных городов на свете. Плохо, что сейчас там зима, а это значит – мы должны укутаться, ведь температура падает до 13-18 градусов по Цельсию ночью, днём же обычно за 20. Это – суровый климат, особенно по сравнению с зимой в Шотландии, но я уверен – ты справишься, – хихикает Билл. Невозможно не улыбнуться. – Мы проведем там парочку дней, пока соберутся остальные члены экспедиции. Так что у тебя будет время купить какую-нибудь приличную одежду и поглазеть на местных жителей.

- Я никогда раньше не был у моря, - добавляешь ты, рассеянно глядя на проплывающие в иллюминаторе облака.

- Гар… Джеймс, когда у нас будет свободное время, давай напишем список вещей, которых ты никогда не делал, но очень хотел бы. И, если это в моей власти, обязательно сделаем. Ну, как, идет?

Снова улыбаешься. Билл – прекрасный человек. Возможно, и для Рона есть надежда, а может – нет.

– Могу честно сказать, что это лучшее предложение в моей жизни.

Стюардесса провозит мимо тележку с напитками. Ты берешь имбирный эль. Билл выбирает немецкое пиво. Вы оба наслаждаетесь легкой закуской. Лететь первым классом очень даже неплохо. На некоторое время можно расслабиться и почитать экземпляр «Sun»**, который взял с собой Билл. В девушек с третьей страницы стоит влюбиться! Нужно как-то убить час до начала показа «Истории игрушек», первого фильма за рейс. Вспоминаешь, как Дадли в прошлом году ходил смотреть его в кинотеатре, скорее всего, чтобы просто досадить детям, которым действительно был интересен мультик. Вернон, Петуния и их отпрыск мысленно взлетают в списке вверх, сразу же за поглощающим лимонные дольки аферистом. Второй фильм – «Покидая Лас-Вегас». Никогда о нем не слышал, но всё равно придется смотреть. Ты, как правило, вообще не ходишь в кино, а после того, как Дадличке в комнату поставили собственные телевизор и «видик», тот перестал смотреть взятые напрокат кассеты там, где можно было на них взглянуть хоть одним глазком. Черт, жирная свинья, скорее всего, развлекает себя порнушкой. Сам ловил его пару раз. Прекрасный материал для шантажа. Тем летом угроза держала того вдали от тебя целых две недели. Лучше было бы тогда убежать и позволить дементорам поцеловать это жалкое существо! И опять твой «пунктик по спасению людей». Надо быть более разборчивым, когда в следующий раз соберешься кого-нибудь спасать. Ещё не вставил Амбридж в десятку? Проклятье, список становится слишком длинным. Следует записать. Интересно, понравится ли он Луне? Может, она даже поможет тебе с ним?

Решаешь посмотреть, вдруг она тебе уже написала. Достаешь зачарованный журнал из сумки на верхней багажной полке. Действительно, тебя ждет письмо на её странице.

 Отправлено: 27.11.07 20:49. Заголовок: Привет, Гарри! Что ..

Привет, Гарри!

Что ж, это действительно было сюрпризом для нас обоих! В эконом-классе немного тесновато, я пробую убедить папу летать первым, но он настаивает, что этот класс часто проверяют. Очевидно, аромат подмышек кучи народа способствует предотвращению такого рода проверок. Не обращай внимания на мой жуткий почерк.

Так что ты мне можешь рассказать о последнем затруднительном положении, в которое умудрился вляпаться? Кажется, в этом году ты начал рановато. Обычно ждешь до начала учебного года. Ха-ха-ха! Просто стараюсь поднять настроение.

Думаю, я должна объяснить собственное поведение, пока жду того же от тебя. Я плохо перенесла смерть мамы. Дела шли отвратительно. Родственники приглашали специалистов. Люди из «Придиры» были очень обеспокоены. При этом появились некоторые слухи о том, что мы оба совершенно не в себе. Ты, случайно, ничего не знаешь о выдумках и сплетнях, втаптывающих в грязь чью-нибудь репутацию, а?

И это как раз в то время, когда я поступила в Хогвартс на первый курс. Несколько рэйвенкловцев кое-что слышали. В первую ночь мы обычно сидим в комнате отдыха и рассказываем о себе. Когда дошла очередь до меня, в общем, один из старшекурсников взял на себя труд проинформировать остальных о моем безумии и о том, что его мать лечила меня и папу в Св.Мунго. Говорят, по одежке встречают; поменять первое впечатление очень сложно, особенно, такое, как у меня. Я попыталась завести несколько друзей, но мы оба знаем, как жестоки друг к другу могут быть дети-волшебники.

Короче говоря, я стала подыгрывать. Поучалось чрезвычайно забавно! Плюс, к тому времени вышла история с наследником Слизерина. Я не знаю, как там было у вас, но мы, несчастные первоклашки, боялись до потери пульса. Соседки по комнате наблюдали за мной, как ястребы, когда кого-то дернуло сказать: «Да это же может быть та сумасшедшая!» В конце концов, оказалось, что это были проделки старой подруги по песочнице, Джинни. Когда же правда вышла наружу, я вновь с ней подружилась. Она была так замкнута в течение всего того года, что не возможно было подступиться. Хотя я пробовала пару раз, но видимо, она была под влиянием той книги. Джинни стала слишком уж грубой и презрительной. К тому времени, когда мы снова стали подругами, маска «полоумной» уже прочно приросла ко мне. После смерти мамы мы практически не виделись. Наверное, она тоже слышала сплетни и списала всё на моё горе. В то время она была просто счастлива, подружиться хоть с кем-то, а «полоумная» часто могла рассмешить всех. Вероятно, я могла бы остановиться, но решила продолжить. Мама обычно рассказывала обо всех этих шутках в школе. Очевидно, твои отец с крестным произвели на неё огромное впечатление. Мама даже помогла им с парочкой шалостей. Я решила держаться столько, сколько смогу, чтобы почтить её память. Думаю, она даже встречалась с мистером Блэком некоторое время; перед тем, как нашла папу. У меня не было шанса его узнать, но думаю, крестный был тебе очень дорог. Жаль, что мы так и не смогли его спасти.

Как бы то ни было, достаточно угнетающей чепухи. Не представляешь, сколько требуется самоконтроля, чтобы не начать хихикать, пока я в образе. Не поверишь, сколько мне сходило с рук за все эти годы! Вот один из таких случаев – может, улыбнет? Однажды на зельях я спросила вампира, является ли плохой уход за волосами эффективным средством борьбы с нарглами, как обычными, так и видом в желтую полоску? До него доходило целую минуту, а мне стоило двадцати очков, плюс вечер, проведенный за чисткой котлов, но вышло чертовски забавно! Держу пари, ты сейчас тоже улыбаешься!

Что ж, на сегодня достаточно. Мы заходим на посадку. Папе не терпится поохотиться на своих зверушек. Знаешь ли ты, что следы храпсов очень похожи на оленьи? Хорошо, что я люблю прогулки на свежем воздухе. Швеция прекрасна в это время года. Надеюсь, куда бы ты ни направлялся, там так же замечательно.

Так что вот как начинала «Полоумная» Лавгуд? Возможно, в конце года я открою тайну директору – посмотрим, даст ли это мне на седьмом курсе должность старосты.

Итак, откуда появился Джеймс Блэк? Твоя очередь.

Жду

Луна

Опускаешь журнал и понимаешь, что улыбаешься, особенно удару по Снейпу. Внушительно. Требуется до фига силы воли придерживаться такого плана несколько лет. Подозреваешь, что где бы ни были отец и Сириус, они одобряют эту длинную шутку. Чувствуешь, что здесь прячется намного больше, чем кажется, но если Луна захочет откровенности, в своё время она ее получит. Слишком уж много горького опыта с людьми, желающими поговорить с тобой о твоих чувствах. К тому же, ты и сам вряд ли похож на открытую книгу. Билл спрашивает о журнале, приходится объяснять. Он говорит, что у него такой же для отчетов Ордену об успехах экспедиции.

- В первых записях пару раз спрошу, не нашли ли они тебя. Можно будет посмеяться.

Откладывая журнал, расслабляешься на двадцать минут перед началом первого фильма. «История игрушек» забавна. Грустно, что можно провести параллель между тобой и Баззом Лайтером***, когда бедняга обнаруживает, что он не космический рейнджер, а всего лишь игрушка. Затрагивает знакомую струнку в душе. Вот он ты, герой проклятого волшебного мира, с огромной лампочкой в глотке, в мультфильме! Черт, а как знакома ревность маленького ковбоя! Стоит только для схожести добавить тому рыжие волосы.

Успокоившись, наслаждаешься окончанием фильма. Это действительно замечательная вещь, и кресло откидывается так, как надо. Хорошо, что ты не в эконом-классе; на ум приходит комментарий Луны о подмышках. Вас обслуживают сразу же после сеанса, и ты прихлебываешь второй по счету имбирный эль. Единственная доступная в Хогвартсе шипучка - ужасные на вкус микстуры. Может, магглы и не могут вырастить кости, однако они выяснили, как добавить в лекарства вкус вишни и винограда.

Вероятно, лучше ответить Луне. Сколько ей можно рассказать?

Привет, Луна!

Спасибо, что написала так быстро. Мой ответ будет длиннее. Постараюсь рассказать как можно больше, но придется опустить несколько деталей. Я лечу в Америку через Атлантику. Погода должна быть прекрасной, и может, мне удастся загореть. У моего компаньона по путешествию есть там кое-какие дела, и он согласился взять меня с собой. Хорошая новость, что там, куда я направляюсь, никто не собирается проверять, достиг ли я возраста для волшебства, так что смогу попрактиковаться. Может, получится убедить его научить меня аппарировать. Казалось бы, при моей способности влипать в ситуации кто-то же должен был показать мне. Но нет! Подумаешь, Темный Лорд хочет моей крови. Зачем мене пути к отступлению? Наверное, меня не учили из-за боязни, что я сбегу от них.

В общем, вчера утром я проснулся с «квадратной» головой; моя девушка, Джинни, сказала мне, что я упал с метлы. Ага, Джинни была моей подругой вчера. А Гермиона – за несколько дней до этого, но подожди немного, через несколько минут всё объясню! Мы прекрасно проводили время с Джинни… до свидания на скамейке у причала. Кстати, ради интереса, ты зовешь водоем озером или прудом? Так или иначе, добрались мы туда, и ей захотелось того, чем обычно занимаются парочки. Опущу детали, но тут я начинаю вспоминать, что делал то же и там же с Гермионой! Кстати, окружающие упорно твердили, что вчера было 1 июля. Прикинь, я уже не только мальчик-который-выжил, но и мальчик-который-потерял-десять-дней.

Я вернулся в дом и поднялся в комнату. Выяснил, что болеутоляющее зелье вовсе и не болеутоляющее, а «люблю тебя вдребезги» в зачарованной фляжке. Жаль, что я не выдумал это. Притворился, что пью его и засыпаю. Потом прокрался и подслушал, как Джинни с Гермионой обсуждают великий план. Дамблдор убежден, что я – его личное оружие для убийства Волдеморта. По его предположению, дабы выполнить великую миссию, я должен быть влюблен, только в нужную девушку. Он всех купил. Рон смог поехать в квиддичный лагерь, а Гермиона будет первой старостой-шестикурсницей в истории Хогвартса. Очевидно, Рон не смог выдержать наши с Гермионой обжимания и провалил план. Я не помню всего этого – мне стирали память несколько раз. Всё, что удалось узнать: Джинни решила, что это её шанс поймать меня в сети и прямо-таки влезла на освободившееся место. Разумеется, я поспешил со всей скоростью убраться от моих друзей, и встретил моего теперешнего компаньона. Показал ему весь этот бардак в Омуте Памяти, а он решил взять меня с собой, вытащить из их жадных ручонок.

Я просто хотел сказать тебе спасибо за то, что ты пошла со мной в Отдел Тайн. Ты, насколько помню, была великолепным бойцом. Скорее всего, сдерживалась во время собраний АД. Я грущу о Сириусе. Он был прекрасным человеком. Всё, что я рассказал «Придире» - верно. Он был невиновен в преступлениях, в которых его обвиняли. Ещё одна причина моей ярости в том, что один из стертых дней памяти – день чтения завещания Сириуса. Хоть мне и не разрешили посетить его, но кажется, как будто у меня украли мое горе. Не знаю, может, это и глупо.

На сегодня всё. Напиши мне поскорее ответ. Спасибо за то, что доверила свой секрет. Пришлось рассказать моему компаньону, так как он видел, как мы говорили, но ему можно доверять. Он сохранит и мою, и твою тайны. Надеюсь, тебе не кажется, что я предатель. По крайней мере, я не хотел. Если бы ситуация не была настолько отчаянной, я бы просто отказался ему говорить. У меня осталось не так много друзей, так что, пожалуйста, не злись на меня, ладно?

Гарри

 Отправлено: 27.11.07 20:51. Заголовок: Надеешься, она не си..

Надеешься, она не сильно разозлиться от того, что ты сказал Биллу, что происходит. Немного неловко потому, что не можешь рассказать прямо сейчас, кто же такой Билл; возможно, попозже, но не сейчас. Закрываешь журнал и достаешь что-нибудь почитать. Тянет подремать, но Билл был прав насчет твоей дикой магии. Темному Идиоту не составит труда послать тебе ещё один кошмар, в небе на высоте нескольких миль, когда всех защищает только тонкий слой хлипкого металла. Уж лучше бодрствовать.

Вы с Биллом беседуете. Тот рассказывает истории из своей жизни в Египте. К сожалению, в половине случаев он вынужден прервать рассказ на самом интересном месте, когда обнаруживает, что вряд ли разумно описывать среди толпы магглов то, как сердитая сфинкс преследовала его по древнему, полному старинной магии египетскому храму. Часть деталей он всё-таки шепчет тебе на ухо.

- Что ж, короче говоря… И поверь мне, эта история целиком намного интересней, когда мне удастся рассказать её полностью, в общем… Даже когда я ответил на загадку, она не оценила то, как я уставился на… гм, назовем это немаленькой грудью.

Пытаешься вспомнить момент, когда ты встретил её на турнире. У неё были симпатичные глаза, но это всё, что запомнилось. Никогда не смотрел ни на что, кроме них. Может, виноваты адреналин или ужас, но это, вероятно, и к лучшему, если даже некоторые сфинксы так застенчивы.

- Немаленькая, говоришь? – сомневаешься, надеясь на большее количество деталей. Может быть и незрело, но не больше, чем для любого мальчишки-подростка.

- Огромная, но меня оправдывает то, что мне исполнилось только двадцать один, я был в чужой стране, и не моя вина, если один специфический сфинкс не любит одежду, - добавляет тот задумчиво.

С нетерпением жаждешь услышать больше о приключениях Билла. Жизнь разрушителя заклинаний кажется тебе очень крутой. Плохо, что ты посещал предсказания, а не древние руны. На мгновение на ум приходит вопрос, а назывался ли предмет древние руны когда-нибудь просто рунами? Думаешь, как причудливо было бы, если бы ты посещал в прошлом году эти самые просто руны. А в этом году решили бы, что теперь они будут древними. Разве нет курса современных рун? Решаешь спросить Билла.

- А существует ли курс по современным рунам?

- Не в Хогвартсе. Защита – преимущественно современные руны. И временные из таковых могут быть выписаны в воздухе. Если же требуются постоянные, нужно рисовать, вырезать или иным способом выписывать руны на поверхности.

- Звучит довольно просто, - произносишь ты.

- Всё, что угодно, только не это, - отвечает он. – Чаще всего, если ты случайно набредаешь на древние руны, самой большой проблемой бывает определить порядок их активации. В нашем деле это называют прогрессией. Даже одна в неправильном порядке может вызвать каскадную активацию. Поверь, тебе не захотелось бы оказаться рядом в такой момент! Если тебе посчастливилось вызвать эту реакцию, шансы на то, что доживешь до следующей, практически равны нулю.

- Как это понять?

- Тонкие оттенки в испускаемой ими ауре, сложная определяющая магия, использование дедукции, и чаще, чем хотелось бы, полусырая инстинктивная догадка. – Вплоть до этого ты полагал, что у всех мужчин Уизли был свой бзик. Отец-Уизли сходил с ума по маггловским вещам. У Чарли были драконы. Персивалю требовались приказы. Вредных близнецов пожирала навязчивые идеи с шутками и шалостями. Перебежчик Ронни фанател от квиддича. Ты только что пришел к выводу, что Билл такой же чокнутый. Оказывается, тот получает свою дозу адреналина от игры со смертью во всеми забытых могильниках. Ну, если вспомнить вчерашнюю ночь, очень может быть, что он также кайфует от Флер, или, по крайней мере, тебе так показалось.

- А я-то думал, что это Чарли играет со смертью! – добавляешь, задаваясь вопросом, переместилась ли бы в данный момент твоя рука на часах мамы Уизли на «ищет творческий путь самоубийства». Хорошо, что сорвал её с циферблата перед тем, как покинул то место, известное когда-то как дом твоего друга. Не называй его больше на «Н».

- О, черт, нет. Драконы очень предсказуемы и просты. А вот то, что скрывается в следующей комнате, или невидимая ловушка, ждущая в следующем коридоре – вот это заставляет бежать кровь быстрее. – Замечаешь искорку в его глазах. Твои такие же, когда ты преследуешь снитч.

Проходит ещё пара часов. Стюардесса очень любезна. Приносит тебе ещё имбирного эля и три пакетика орешков. Господин разрушитель заклятий получает только два. Второй фильм откровенно угнетающий. Настолько, насколько ты отождествляешь себя с Баззом, настолько ты надеешься никогда не опуститься до абсолютного дна, где находится этот придурок! Элизабет Шу так же сексуальна! Правда, она выглядела получше в том фильме «Коктейль». Тетя Петуния часто смотрела его; старой клюшке очень нравился Том Круз.

Тебе предлагают пообедать. Не плохо, но и не хорошо. Выглядит намного вкуснее того дерьма, что предлагают эконом-классу. Цыпленок чуть-чуть жестковат. Тюремный повар в Центре Предварительного Заключения и Перевоспитания имени семьи Уизли мог готовить намного вкуснее. Как и домовые эльфы в Институте Дамблдора для Особо Контролируемых Студентов. Говорят, что цыпленок настолько жесткий и сухой, насколько ощущается свобода.

Остаток полета ты пытаешься расслабиться и прочитать всё, что у тебя есть. Билл что-то пишет на листике из блокнота. С тревогой проверяешь, не ответила ли Луна в журнале. Немного волнуешься, что она может просто послать тебя к черту.

Наконец, самолет приземляется в Бразилии. Одиннадцать часов – слишком много времени взаперти, в тесном пространстве. С другой стороны, всё-таки было намного лучше, чем двойные зелья, просто зелья и даже просто пять минут с Северусом Снейпом. Серьезно, что у него есть на старого манипулятора? Фотографии того, что старик проделывает со всеми своими носками? Романтические шашни с Минервой? Вероятно, та предлагает монотонные инструкции по улучшению его техники. Брррр! Зачем представлять такую гадость?

«Гарри, я безоговорочно доверяю профессору Снейпу», - мысленно передразниваешь тон Дамблдора.

«О, да, давайте вспомним, как вы безукоризненно выбирали сотрудников в штат все предыдущие пять лет! Эй, мистер Мерцающие-Глазки-Не-Знаю-Что-Происходит-В-Моей-Школе, один фактически оказался Пожирателем Смерти, а у другого в голове прятался Чертов Темный Придурок. Вы можете разыскать ребенка в мантии-невидимке, и, тем не менее, каким-то образом пропускаете проклятую шестидесятифутовую змею, ползающую по замку!» - язвит твой внутренний голос. Не упоминаешь Идиота, Оборотня и Садистскую Жабу в вашей воображаемой битве.

Возникает вопрос, на что будет похоже интервью с Простаком-Продолжающим-Выживать. «Вы уже убили кого-нибудь в этом месяце? Да, это не слишком хорошо. Но что сделано, то сделано. Лучше об этом не вспоминать. Разве вы планируете убить кого-нибудь ещё в ближайшем будущем? Да, это тоже не хорошо. Попробуйте лимонную дольку. А не хотите ли вы поработать преподавателем Защиты против темных искусств? Нет ли у вас пары носков, с которыми не жалко было бы расстаться?»

Эти и другие мысли развлекают тебя, пока проходишь через таможню и получаешь свой фальшивый багаж. Билл уменьшил самое важное, разместил в ручной клади и обезопасил всё чарами незаметности. Он объяснил, что люди без багажа на международных рейсах привлекают такое же внимание, как ведьмы и волшебники, пытающиеся гармонировать при помощи одежды с магглами. Спустя некоторое время Джеймс Эндрю Блэк уже официально находится в отеле «Бразилия», осматривая великолепный пляж. Стоишь на балконе и слушаешь рокот Атлантического океана и улиц внизу. Воздух пахнет просто чудесно! Успокаивает, смягчает и очищает сознание лучше, чем когда-либо делала окклюменция. Сейчас раньше, чем должно быть, но твое тело приспособится к смене часовых поясов. Билл говорит, что пойдет с тобой завтра купить что-нибудь из маггловских и волшебных вещей. Избавившись от одолженной одежды, ты ныряешь в постель. Закрываешь глаза и, засыпая, думаешь о трёх чрезвычайно привлекательных канадских девчонках, что встретил в фойе.
_________________
* цитата из Алисы…
Tweedledum and Tweedledee
Agreed to have a battle;
For Tweedledum said Tweedledee
Had spoiled his nice new rattle...

Раз Труляля и Траляля
Решили вздуть друг дружку.
Из-за того, что Траляля
Испортил погремушку, -
Хорошую и новую испортил погремушку…(Д. Г.Орловская)
** Английская ежедневная газета
*** Buzz Lightyear, герой мультфильма «История игрушек», а также сопутствующих игр.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Toy_Story