Отправлено: 19.11.07 19:17. Заголовок: "Роль", 3й фик из серии "Прядильщика", СС/ГП, пре-слэш, перевод, мини, закончен

Название: Роль
Автор: Rakina
Переводчик: Black Mamba
Бета: Weis
Пейринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Оригинал: The Role
Разрешение на перевод: есть
Жанр: общий, пре-слэш
Рейтинг: PG
Размер: мини
Статус: закончен

Саммари: Гарри исполняется одиннадцать, и ему приходится покинуть свой чулан и друга-паука. Ведь он отправляется в Хогвартс – школу магии и чародейства, и теперь всё будет по-другому.

Дисклаймер: не моё, но уже и не Роулинг.

От переводчика: сиквел к «Прядильщику» и «Немного боязни пауков»

Архивирование: нет

 Отправлено: 20.11.07 13:27. Заголовок: Упс, получилось дубл..

Упс, получилось дублирование

 Отправлено: 20.11.07 13:32. Заголовок: Black Mamba Спасиб..

Black Mamba

Спасибо, что балуешь нас не только слешем. История замечательная, нежная. трогательная. Ждем последнюю (а, может, и не последнюю) часть.

 Отправлено: 20.11.07 15:00. Заголовок: Какая милая, нежная ..

Какая милая, нежная и трогательная история!
ИМХО, тут никакой слеш не нужен, это скорее северитус (где Гарри не кровный, а приемный сын)

 Отправлено: 20.11.07 15:53. Заголовок: Наблюдательница *к..

Наблюдательница

*кланеется*

alexi

Я своих не выдаю.

Леди Би

Спасибо)))

Rene
NQ.

Благодарю, мои дорогие. Вот за что я вас люблю, так это за то, что вам не лень дать знать о блошках.

Kirrsten

Для тебя хоть джен звезду с неба. Я сама очень надеюсь, что автор напишет наконец слэш.

 Отправлено: 20.11.07 16:06. Заголовок: Классно. После прочт..

Классно. После прочтения сидела и глупо улыбалась в пространство.

 Отправлено: 20.11.07 17:49. Заголовок: Мия Вот так... на ..

Мия

Вот так... на всех не угодишь... кому-то слэш подавай, а кому-то он совершенно не нужен... )))

SekRita

Рада, что вам понравилось. )))

 Отправлено: 20.11.07 18:48. Заголовок: Black Mamba спасибо ..

Black Mamba спасибо за такую прелесь!

В этом фике Гарри такой милый очаровательный добрый мальчик! Хочеться его холить и лелеять )))
А Снейп-Этельред выше всяких похвал

Теперь будем надеяться, что автор напишет продолжение, а Вы переведете )))

 Отправлено: 20.11.07 19:51. Заголовок: Menzula Я очень ра..

Menzula

Я очень расчитываю на автора))) Спасибо))

 Отправлено: 20.11.07 21:25. Заголовок: Мне кажется ,что кра..

Мне кажется ,что красота фика зависит еще и от переводчика. Его перевели красиво.
Вот к примеру, перевод Шекспира Лозинского и перевод Маршака. Вроде бы одно и тоже. Но если читать перевод Маршака , написанный, как мне кажется, менее изысканно. может Шекспир и не понравится.
СпасибоBlack Mamba !

 Отправлено: 20.11.07 22:54. Заголовок: TuYana Лестно слыш..

TuYana

Лестно слышать подобное))))) Благодарю))) Бета тоже оказала неоценимую помощь в доведении этого текста до ума. За что ей огромное спасибо.

 Отправлено: 21.11.07 00:50. Заголовок: Black Mamba Я свои..

Black Mamba

цитата:

Я своих не выдаю.

Запомним, запомним.

Rene

цитата:

солнц, ты , как всегда поделилась по-братски по-слизерински! Даже боюсь пристраиваться в очередь , хотя Снейп - Этельред безумно понравился *но здоровье дороже, хи-хи*

Я бы на твоём месте тоже боялась
А мне его не хотят отдавать

 Отправлено: 21.11.07 02:29. Заголовок: Black Mamba спасибо!..

Black Mamba спасибо! Спасибо заа эту милую прелесть, хороши они оба, Гарри чудесный ребенок, А Снейп - просто чудесный
Буду ждать четвертую часть

 Отправлено: 21.11.07 07:54. Заголовок: Black Mamba Вот за ч..

Black Mamba

цитата:

Вот за что я вас люблю, так это за то, что вам не лень дать знать о блошках.

Конечно, не лень, все равно ведь попали на глаза

 Отправлено: 21.11.07 08:45. Заголовок: Вау! Спасибо большое..

Вау! Спасибо большое за такую прелесть.
Такой канон - это очень хорошо.

 Отправлено: 21.11.07 13:29. Заголовок: Замечательная серия ..

Замечательная серия и замечательный перевод - отлично передан язык ребенка, что не может не радовать ))
Black Mamba Ты, как всегда, на высоте - читается фик на одном дыхании
Спасибо большое за это чудо

 Отправлено: 21.11.07 14:33. Заголовок: alexi Ты же знаешь..

alexi

Ты же знаешь, что я тебя очень лю)))

Irida

Благодарю)))

NQ.



Hellga

Спасибо))

Флекс

Дорогая, тебе спасибо, что читаешь))

 Отправлено: 02.12.07 17:31. Заголовок: Ох... Я, кажется, по..

Ох... Я, кажется, последняя прочитала. А так ждала сиквела
Black Mamba
Здорово. Спасибо, что так хорошо переводишь такую милую штучку и не теряешь связь с автором. Надеюсь после НГ увидим четвертую часть.

 Отправлено: 02.12.07 19:09. Заголовок: Nagini Я, кажется, ..

Nagini

цитата:

Я, кажется, последняя прочитала. А так ждала сиквела

Так очень часто бывает.