Снарри-форум

Старый волшебник подошел к гриффиндорскому столу и с благожелательной улыбкой посмотрел на Мальчика-Который-Выжил:
- Здравствуй, Гарри. Мне очень приятно видеть тебя в этих стенах. Как ты уже знаешь, я директор Дамблдор.
Мальчик несмело улыбнулся.
- Здравствуйте, сэр.
- Мне надо рассказать тебе кое-что, мой мальчик. Если ты уже насладился праздничным ужином, пройдем ко мне в кабинет.
Поттер с готовностью вскочил и поспешил за успевшим отойти директором.
Пройдя множество коридоров и двигающихся лестниц, они, наконец, подошли к мрачной горгулье.
- Всевкусные орешки, - с улыбкой сказал Дамблдор и проследовал в открывшийся проход. Мальчик двинулся следом.
Зайдя в кабинет, Гарри чуть было не приоткрыл рот – увиденное потрясало воображение. Чего тут только не было…
Старик сел за стол, взмахом палочки наколдовал чайник с двумя небольшими чашечками и сделал приглашающий жест рукой.
- Присаживайся, Гарри. Чаю?
- Спасибо, сэр. С удовольствием.
Пять минут прошли в уютном молчании. Потом старый волшебник вздохнул.
- Знаешь, мой мальчик, я совершал в своей жизни немало ошибок, и самые печальные из них были сделаны из-за того, что я старался щадить людей, утаивая информацию. Поэтому я пришел к выводу, что ты имеешь право знать правду. Возможно, сейчас тебе будет очень горько, но со временем это пройдет, зато твои ошибки не будут совершены из-за банального незнания ситуации.
Директор задумался. Через несколько минут он продолжил:
- Хагрид ведь уже рассказал тебе о смерти родителей?
- Рассказал, - кивнул головой мальчик, слушавший откровения директора, затаив дыхание.
- Да, но он не говорил, что у тебя есть крестный…
Глаза Гарри радостно заблестели.
- Крестный? Настоящий крестный? А где он? – вопросы сыпались как из рога изобилия.
Старик вздохнул.
- Он и есть тот самый человек, который предал твоих родителей. Они доверились ему, а он оказался прислужником Вольдеморта. Его посадили в тюрьму.
Гарри разочарованно опустил голову.
- Предал? А почему Вольдеморт преследовал моих маму и папу?
Могущественный маг ссутулился.
- Это моя вина. Когда было сделано касающееся тебя пророчество, я был слишком неосторожен. Еще один слуга Вольдеморта, Северус Снейп, твой преподаватель Зелий, услышал часть пророчества, сделанного Сибиллой Трелони, ее ты тоже увидишь, и передал информацию своему Господину… Мне так жаль, мой мальчик…
От обилия сведений у Гарри начала кружиться голова. Выделив, по его мнению, самое главное, он поинтересовался:
- А зачем он это сделал?
Директор еще раз вздохнул:
- Ужасная история… Это тоже моя вина… Твой отец с друзьями часто нападал на Северуса, мальчик получил комплекс неполноценности, вот и пробовал искать счастье на стороне зла… Поэтому не обращай внимания, если он будет относиться к тебе… немного предвзято. И если мы заговорили о преподавателях…
Дамблдор с заговорщицким видом склонился ближе:
- Ты ведь видел профессора Квиррела?
- Да, сэр.
- Заметил, какой у него тюрбан?
- Да, а…
- Хочу тебя заранее предупредить – под ним скрывается Вольдеморт. Он хочет украсть философский камень…
Поттер вскочил со стула.
- Вольдеморт?! Так что же вы ничего не делаете?! Его надо арестовать…
- Нет, мой мальчик. Согласно пророчеству, ты должен победить его сам…
- Какое еще пророчество?!
Дамблдор закрыл глаза и продекламировал с выражением:

Победитель Тёмного Лорда грядет…
Родится, семь месяцев лишь истечёт, у тех, кто уж трижды бросал ему вызов,
И равным отметит его Тёмный Лорд, не зная, что сила рождённого ждёт…
Один от руки другого падёт: коль жить одному, второму не выжить…
В ком сила, что Тёмного Лорда убьёт, родится, семь месяцев лишь истечёт… *

- Это о тебе, мой мальчик. Вольдеморт отметил тебя как равного себе. Тебе придется его убить… Ты ничего не хочешь мне сказать?
Гарри Поттер несколько минут просидел молча, а потом пробормотал:
- Знаете, директор… Я, пожалуй, пойду учиться в школу Святого Брутуса.
- Ну что же, - вздохнул директор. – Я так и думал. Obliviate!
Выпроводив ребенка он повернулся к снявшему мантию-невидимку Снейпу:
- С тебя двадцать галеонов, Северус.

* Народный Перевод Гарри Поттера, Альфа-версия