Отправлено: 11.02.07 23:37. Заголовок: 3 Cambiare Podentes: Invocare, перевод, NC-17, AU, slave-fic, ангст/романс, 13 глава от 11.02

Тема третья.
Название: «Cambiare Podentes: Invocare»

Автор: Jordan Grant

Переводчики: Flying_Jib и Яэль (Flying_Jib@bk.ru) + Sige (начиная с 8 главы)
Беты: Ольга + ddodo + sev-ka

Пейринг: СС/ГП
Рейтинг: NC-17

Саммари: Гарри наконец-то находит способ победить Вольдеморта раз и навсегда. Но это способ подразумевает необходимость навсегда стать рабом. Сексуальным рабом Северуса Снейпа.

Жанр: романс/ангст

Предупреждения: AU, ВДСМ, slave-fic, сомнительное согласие, наркотики, изнасилование, пытки.

Диклеймер: все принадлежит Роулинг

Примечание автора: фик дописан с разрешения автора идеи
Примечание переводчиков: разрешение на перевод получено.
Ссылка на оригинал: http://www.the-archive.net/viewstory.php?sid=3254

 Отправлено: 19.06.07 22:24. Заголовок: Re:

Саяна,
Княгиня
Говорить или нет? В общем скоро.

 Отправлено: 20.06.07 15:07. Заголовок: Re:

Marta пишет:

цитата:

В общем ско

Бальзам на душу

 Отправлено: 20.06.07 19:01. Заголовок: Re:

А где можно взять предыдущие главы??????????

 Отправлено: 21.06.07 20:56. Заголовок: Re:

Ксения55 Ксения55 пишет:

цитата:

А где можно взять предыдущие главы??????????

Перве 14 глав будут выложены на АБ с пятницы на субботу.

 Отправлено: 21.06.07 21:38. Заголовок: Re:

Marta
14? т.е. еще одна глава?
урааааа!

 Отправлено: 21.06.07 22:11. Заголовок: Re:

Margota

Sige же обещала

 Отправлено: 21.06.07 22:16. Заголовок: Re:

Marta
Спасибо за замечательную новость.

 Отправлено: 22.06.07 19:18. Заголовок: Re:

Если это возможно, пожалуйста, сообщите в ссылку на текст, как только он появится.
Я очень ждала перевод.

 Отправлено: 22.06.07 20:50. Заголовок: Re:

Марго
Не знаю когд а он появится. А на выходные я уезжаю но искать его надо здесь
[url]http://hp-fiction.borda.ru/?0-2]Астрономическая башня. Раздел Слэш [/url]

 Отправлено: 22.06.07 22:40. Заголовок: Re:

Marta
УРА!!!!

 Отправлено: 22.06.07 22:45. Заголовок: Re:

Я уже несколько раз видела упоминания о продолжении этого фика другим автором. Это правда? И где можно найти это продолжение?

 Отправлено: 22.06.07 23:25. Заголовок: Re:

Княгиня
На форуме Астрономическая башна в переводе lost girl и Sige уже лежат первые 14 глав.
http://hp-fiction.borda.ru/?1-2-0-00000803-000-0-0-1182462256

 Отправлено: 23.06.07 02:52. Заголовок: Re:

Да! Неужели Бог смилостивился? Амэн.
А я так долго ждала!

 Отправлено: 23.06.07 22:58. Заголовок: Re:

Darkline
Я имела в виду именно продолжение, не перевод. В конце фика в английском изложении есть упоминание об этом.
"Although this is the end of Cambiare Podentes: Invocare, the storyline will be continued in the final Cambiare Podentes novel. "

 Отправлено: 23.06.07 23:08. Заголовок: Re:

Княгиня

Думаю, вы имеете в виду Cambiare Podentes: Madurare. Автор выкладывает фик в своём ЖЖ вот здесь http://jordangrant.livejournal.com/

 Отправлено: 23.06.07 23:32. Заголовок: Re:

Black Mamba
Спасибо!

 Отправлено: 06.07.07 14:12. Заголовок: Re:

ну вот и все... тема увяла... плачу...

 Отправлено: 06.07.07 16:47. Заголовок: Re:

TrrtU555
Намекну Вам не , а прогуляться на дружественный форум на Астрономической Башне...

 Отправлено: 06.07.07 18:45. Заголовок: Re:

Nobody , спасибо! Я тормоз, я это понимаю. Еще раз большое спасибо... за намек!

 Отправлено: 17.08.07 20:06. Заголовок: Re:

Sige
Отправлено: 08.04.07 14:10. Заголовок: Re: [Re:nekoDЁНЯ]

nekoDЁНЯ
У меня такое ощущение, что вы предыдущих комментариев не читаете. А то бы вы знали, что переводчик, который должен был переводить следующую (14-ю) главу ушел несколько дней назад из проекта. Соответственно, у нас возник некоторый форс-мажор. Как только ситуация разрешится и мы определимся с новым переводчиком (а она, т.е. ситуация, как раз сейчас находится в стадии решения), появится и продолжение.

я все понимаю. я тоже работаю. но если на этот момент нет возможности выложить продолжение по любым причинам, ведб можно же написать пост короткий большими буквами, чтобы увидела все - перевод заморожен на неопределенный срок.
или хотя бы указать Вам, что в данный момент есть продолжение на другом сайте. последнее обновление здесь - 12,02, т.е. полгода назад. и тут где-то в постах оказывается сообщение от Darkline о том, что четырнадцать глав на другом сайте выложены.
никаких притензий у меня нет. но просто в следующий раз если будет такая ситуация с проблемами перевода и невозможностью выкладывать перевод - просто сделайте небольшое объявление. это не займет много времени.