Отправлено: 11.02.07 23:37. Заголовок: 3 Cambiare Podentes: Invocare, перевод, NC-17, AU, slave-fic, ангст/романс, 13 глава от 11.02

Тема третья.
Название: «Cambiare Podentes: Invocare»

Автор: Jordan Grant

Переводчики: Flying_Jib и Яэль (Flying_Jib@bk.ru) + Sige (начиная с 8 главы)
Беты: Ольга + ddodo + sev-ka

Пейринг: СС/ГП
Рейтинг: NC-17

Саммари: Гарри наконец-то находит способ победить Вольдеморта раз и навсегда. Но это способ подразумевает необходимость навсегда стать рабом. Сексуальным рабом Северуса Снейпа.

Жанр: романс/ангст

Предупреждения: AU, ВДСМ, slave-fic, сомнительное согласие, наркотики, изнасилование, пытки.

Диклеймер: все принадлежит Роулинг

Примечание автора: фик дописан с разрешения автора идеи
Примечание переводчиков: разрешение на перевод получено.
Ссылка на оригинал: http://www.the-archive.net/viewstory.php?sid=3254

 Отправлено: 13.05.07 07:20. Заголовок: Re:

Господа переводчики, любимые и даже ОЧЕНЬ любимые, как идет процес вхождения в язык и стиль? Очень и очень хочется продолжения. ну смилуйтесь наконец! Май месяц на дворе - гармон играет, и никакой тебе сублимации!!

 Отправлено: 13.05.07 11:25. Заголовок: Re:

Sige обещала, что не бросит и я верю.
Не будем толкать переводчиков под локоть, будем ждать и надеяться.

 Отправлено: 14.05.07 21:21. Заголовок: Re:

Ждем, надеямся и желаем вдохновения и достаточно свободного времени, чтобы переводить!

 Отправлено: 16.05.07 07:30. Заголовок: Re:

вчера случайно заглянула в тему и нашла, на мой взгляд, один из самых лучших фиков на тему принудительного начала отношений Гарри и Снейпа. Понятия не имею, что будет дальше, надеюсь на счастливое завершение. Переводчикам огромная благодарность. Если бы не группа энтузиастов, сколького удовольствия были бы лишены читатели, не имеющие навыков и достаточных знаний для переводов иностранных авторов! Разумеется, жду возможности узнать о дальнейших событиях.

 Отправлено: 21.05.07 23:55. Заголовок: Re:

Такой интересный фик,и так хочется чтобы побыстрее перевели,пыталась сама,но у меня с переводом и языком не ахти

 Отправлено: 08.06.07 10:15. Заголовок: Re:

*мечтает о проде*
я была бы очень признательна, если бы кто-нибудь скинул мне все уже переведенные главы
verkh_anna@mail.ru

 Отправлено: 08.06.07 13:36. Заголовок: Re:

Nitta

Лови сову

 Отправлено: 09.06.07 00:36. Заголовок: Re:

Fkmvbyf
Альмина! И мне, пожалуйста, заранее благодарна. )
Olvago@ukr.net

 Отправлено: 09.06.07 08:47. Заголовок: Re:

Olvago пишет:

цитата:

Альмина

Сова в пути

 Отправлено: 09.06.07 09:53. Заголовок: Re:

Fkmvbyf Буду безмерно признательна если скините и мне. Fargen@rambler.ru
Да будут благославенны святые модераторы этого прекрасного форума!!!!!

 Отправлено: 09.06.07 14:43. Заголовок: Re:

Ой, я тоже очень прошу ссылочку на первые 8 глав ,....или скинуть по e-mail: thoth_re@rambler.ru, моя благодарность будет беспредельна...

 Отправлено: 09.06.07 21:25. Заголовок: Re:

Извините за оффтоп, но...
Всем, кому интересно: автор начала сиквел в своём жж!!!

Cambiare Podentes: Madurare

 Отправлено: 09.06.07 22:11. Заголовок: Re:

Tahy
Спасибо за ссылку. Очень любопытно почитать, как у них в сложились отношения после ритуала и как Гаррик разберется с Волди)))

 Отправлено: 12.06.07 16:00. Заголовок: Re:

Пожалуйста скиньте начало, а то прочитала 13 главу и захватило, очень интересно!!!! lda79@mail.ru. Буду очень признательно, а то начала я не нашла в прошлых темах.

 Отправлено: 12.06.07 20:11. Заголовок: Re:

За продолжение спасибо.
Но где перевод?
Ждём ведь!

 Отправлено: 12.06.07 21:59. Заголовок: Re:

Всем
Оффтоп: насколько мне известно, продолжение планируется скоро. Имею достоверные сведения От переводчиков и бет

 Отправлено: 13.06.07 11:46. Заголовок: Re:

Marta спасибо за вести с фронта мы все в ожидании

 Отправлено: 14.06.07 01:50. Заголовок: Re:

я конечно все понимаю. тут на форуме все темы интересые уже застыли на 3-6 месяцев. никаких обновлений, только посты. интересно, чем закончится все тут. подскажите, когда будет продолжение выложено.

 Отправлено: 19.06.07 14:28. Заголовок: Re:

nekoDЁНЯ пишет:

цитата:

я конечно все понимаю. тут на форуме все темы интересые уже застыли на 3-6 месяцев. никаких обновлений, только посты. интересно, чем закончится все тут. подскажите, когда будет продолжение выложено.

Присоединяюсь

 Отправлено: 19.06.07 22:17. Заголовок: Re:

А я с горя запихнула английский текст в программу переводчик. Общий смысл ясен, но вот качество...