Отправлено: 13.08.07 17:15. Заголовок: "Не наломай дров", перевод, СС/ГП, R, мини, романс, закончен

Название: Не наломай дров
Автор: Sweet Melody
Переводчик: Black Mamba
Бета: Darkline
Источник: Don't Muck It Up
Разрешение на перевод: есть
Рейтинг: R
Жанр: романс, флафф, упоминание мпрега, АУ (к 7 книге)
Пейринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Размер: мини
Статус: закончен
Дисклаймер: не моё, но уже и не Роулинг.

Саммари: Послевоенное время. Гарри получает совет от очень близкого человека. Только прислушается ли он к нему? Гарри семнадцать лет.

От переводчика: фик переведён на фикатон на Астрономической Башне ко дню рождения Гарри Поттера на замену для Shenna.

Архивирование: нет

 Отправлено: 13.08.07 17:18. Заголовок: Re:

Приветственный пир был в самом разгаре, в этом году он получился как никогда праздничным. Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, наконец, осуществил то, что было предназначено ему судьбой. В семнадцать лет Гарри повёл друзей, членов Ордена и других ведьм и волшебников Светлой стороны в бой. Битва была долгой, и многие пали, но в самом конце Гарри одержал победу. С силой, равной своей любви к Альбусу Дамблдору, юноша возил меч в грудь Вольдеморта, наблюдая, как тёмный волшебник превращается в пепел. Всё было кончено!

В Гарри попало несколько проклятий, но они не нанесли серьезного ущерба. Директором Хогвартса теперь стала Минерва. Она выглядела грустной, но уже не настолько напряженной. Ей не хватало Альбуса, даже пир без него казался каким-то не таким. Говорят, время лечит всё, но смерть Дамблдора оказалась невосполнимой утратой. И должно пройти немало времени, прежде чем Гарри сможет простить Снейпа за то, что тот сделал.

У юноши до сих пор перед глазами стояла картина: Снейп, посылающий в Альбуса смертельное проклятье. Иногда Поттера переполняла ненависть и мысли о мести, но что-то его всегда останавливало. Гарри казалось, что это Альбус. Неизвестно как, но настырный старик всё ещё был рядом. Он всё время ощущал присутствие Дамблдора. Чёрт, Гарри никогда не будет по настоящему свободен!

Поттер знал, что Снейп только выполнял приказание Дамблдора. Думоотвод Альбуса, его портрет и свидетельские показания остальных членов Ордена сняли все обвинения со Снейпа. Во время последней битвы зельевар был на их стороне и старался принять удар на себя, чтобы у Гарри появилась возможность убить Темного Лорда. Снейпа наградили Орденом Мерлина первой степени и по настоянию Минервы восстановили в должности Мастера зелий. И никто не возразил!

Гарри сидел между Роном и Гермионой. Он ел, смеялся и поглядывал на учительский стол, но, в большинстве случаев, просто пялился на Снейпа. Гарри никак не мог успокоиться. Он до сих пор ненавидел ублюдка за все те годы мучений, на которые тот его обрек. Так же нечестно! Большинство студентов седьмого курса, участвовавших в битве, должны были вернуться на несколько месяцев в Хогвартс, чтобы завершить обучение и сдать ТРИТОНы. Юноша был вне себя от ярости!

Он не хотел и лишней минуты провести рядом со Снейпом, но поделать ничего не мог. Ему придется сдать усложнённые Зелья и не завалить ТРИТОНы, если он хочет попасть в академию целителей. Гарри видел достаточно убийств и смертей и теперь хотел тратить жизнь на то, что действительно имело значение. Поэтому ещё четыре месяца он вынужден терпеть Мистера Ехидство. Лучше просто не бывает.

Пир подходил к концу, пустые тарелки уже исчезли со столов. Минерва встала, чтобы распустить студентов по факультетским спальням, когда у неё над головой появилось странное облако. Первым его увидели студенты в зале, дети удивленно вскрикнули. Лишь один из профессоров быстро среагировал на происходящее. Снейп увидел облако и тут же вскочил на ноги. Зельевар закричал, чтобы Минерва отодвинулась, но та была слишком поражена. Директриса стояла, застыв от удивления и глядя на явно живое облако. Снейп стремительно подошёл к ней и оттянул в сторону как раз в тот момент, когда облако начало увеличиваться. Оно зависло над главным столом и стало темнеть, громыхая и сверкая молниями. Туча нарастала, пока не стало казаться, что она в любую минуту взорвётся. Минерва шагнула вперёд, но тут же отступила, потому что туча чуть ли не зарычала на неё.

Снейп и другие профессора стояли в стороне с палочками наизготовку. Гарри, Рон и Гермиона устремились к учительскому столу, остановившись возле непонятного явления. Мастер зелий закричал им, чтобы они держались подальше, но, как обычно, те не послушали. Гарри вытащил палочку, но заклинание замерло у него на губах, когда из тучи раздался раскат грома. Туча заходила ходуном и выплеснула нечто, с грохотом приземлившееся прямо в центре стола, а затем исчезла.

Существо на столе не шевелилось и признаков жизни не подавало. Это точно был человек, и он был без сознания. Во взъерошенных волосах серебрилась седина. Круглые очки непонятно как держались на носу. Мужчина был одет в темно-красную мантию, расшитую золотыми рунами. На левой руке поблескивал простой золотой браслет. Минерва и Снейп подошли немного ближе, но именно Северус первым прикоснулся к мужчине. Он нащупал пульс – сердце билось нормально. Зельевар смахнул волосы с лица прибывшего. Тот выглядел очень знакомым. Это невозможно! Снейп отвёл чёлку с его лба, и у Минервы просто напросто отвисла челюсть. Директриса в шоке уставилась на мужчину, как и все остальные в зале, включая Гарри, Рона и Гермиону. На лбу брюнета был бледный шрам в виде молнии. Снейп решил, что мужчине где-то около пятидесяти. Чёрт! Еще один несносный Гарри Поттер!

Снейп был в ужасе. Если младший балбес невыносим, то чего можно ожидать от его взрослой версии? Северус едва справлялся с одним Поттером, не говоря уже о двух. Это просто неприемлемо. Он обязан привести в сознание это воплощение его кошмаров и вернуть туда, откуда он прибыл. Тихий стон отвлёк Снейпа от размышлений. Зельевар посмотрел на лежащего брюнета как раз тогда, когда длинные ресницы того распахнулись. Снейп встретился взглядом с обладателем необыкновенно ярких зеленых глаз. С губ мужчины сорвалось тихое:

– Северус?

Снейп был ошарашен, услышав, как Поттер зовёт его по имени, но во взгляде гриффиндорца сквозило желание. От такого пристального внимания у зельевара по коже побежали мурашки. Гарри осторожно сел и потянулся к Северусу. Снейп же сделал шаг назад. Он не хотел, чтобы это существо, чем бы оно ни было, к нему прикасалось. Тут вмешалась Минерва.

– Гарри? Ты Гарри Джеймс Поттер? – спросила она.

Гарри переключил внимание на директрису Макгонагалл. Он в замешательстве на неё посмотрел, будто видел впервые в жизни. И действительно, прошло немало лет с тех пор, как он ее видел. Происходило что-то очень странное. Минерва находилась там, где не должна была быть, а Северус – совсем другой. Он казался таким замкнутым и эмоционально раздавленным, каким был сразу после войны. А потом Гари увидел такое, от чего опять чуть не потерял сознание. Он увидел мальчика, который пробирался сквозь толпу. Зелёные глаза смотрели в своё отражение – мир просто сошёл с ума. Гарри Поттер смотрел на себя в семнадцать лет! Вашу мать!

Этого не могло быть. Просто не могло. Последнее, что помнил Гарри, – он сидел в кабинете мужа, пил чай и разговаривал с портером Дамблдора. Как же он здесь оказался?!

– Ты Гарри Джеймс Поттер? – прокашлявшись, вновь спросила Минерва.

– Да, Минерва. Очень рад вас видеть. Я по вам сильно соскучился, – ответил Гарри, отводя взгляд от своего младшего «я» и глядя женщине в глаза.

Директриса проглотила комок в горле. Голос мужчины был глубоким и насыщенным, но это в самом деле был голос Гарри. Его глаза были теми же зелёными, а исходившая от него сила впечатляла. Незнакомец действительно был Гарри Поттером.

Как только мужчина приземлился на стол, профессор Спраут вышла позвать Поппи. Вернулась она уже вместе с медсестрой. Поппи пробралась сквозь толпу и, не колеблясь ни секунды, стала молча осматривать прибывшего. На её лице застыла маска сосредоточенности, когда она водила палочкой над Гарри. Снейп заметил, что Поттер излучал чуть ли не веселье. Казалось, он рад видеть всех, включая зельевара. Чудно, да и только.

Студенты до сих пор были в Большом зале и пытались хоть одним глазом взглянуть на странного посетителя. Минерва вновь взяла происходящее под контроль, отдав распоряжение старостам отвести их подопечных в факультетские гостиные. Вскоре зал опустел, здесь остались лишь профессора и Золотое трио. Последние уходить отказались, к неимоверному недовольству Снейпа по поводу их явного неуважения к старшим.

– Он полностью здоров. Лишь несколько синяков, но в остальном с ним всё в порядке, – громко произнесла Помфри, спрятав палочку и скрестив руки на груди.

– Замечательно, но кто это? – раздраженно поинтересовался Снейп.

– Это же очевидно, Северус. Гарри Поттер. Его магическая подпись совпадает с подписью нашего Гарри, также как состав крови и ДНК.

– Да, но сколько ему лет? – спросил Снейп, слегка поубавив яда в голосе.

– Ему около пятидесяти, – ответила Поппи.

 Отправлено: 13.08.07 17:18. Заголовок: Re:

– Знаешь, ты бы мог просто у меня спросить, – Гарри лукаво подмигнул Снейпу. – Я с удовольствием отвечу на все твои вопросы. Поверьте, я в таком же недоумении, как и все вы. Совершенно не понимаю, как я здесь очутился. И, кстати, мне действительно недавно исполнилось пятьдесят.

– Что-то мне с трудом верится, что великий Гарри Поттер не имеет представления, как сюда попал, – с издевкой в своих самых лучших традициях сказал Снейп.

Гарри ему улыбнулся, но в улыбке насмешки не было, а лишь неподдельная искренность и огромная любовь. Поттер никогда ему так не улыбался. Чёрт подери, он ему вообще никогда не улыбался! У Снейпа закружилась голова. Более ослепительной улыбки он ещё не видел. Северус не успел ничего придумать в ответ, как Гарри подошёл к нему и притянул ближе к себе. Он обнял зельевара за талию и впился в его рот, проник языком между сжатыми губами Северуса и прошёлся по нёбу. Когда же он, наконец, отпустил Снейпа, удивлённый Мастер зелий был в шоке и хватал ртом воздух. Поттер вновь ему улыбнулся и сел на край учительского стола. Гарри выглядел чрезвычайно довольным собой.

Снейп уже собрался рассвирепеть, но его опередила разгневанная версия юного Гарри. Казалось, юношу сейчас стошнит. У Рона был точно такой же вид. Гермиона выглядела лучше, может, немного удивленной, но понимающей.

– Вашу мать, это что было? Ты в своём уме? Как ты мог поцеловать этого убийцу? Эту невыносимую, бездушную, злобную, жалкую пародию на человека? – вскричал младший Гарри, подскочив к старшему и тыча его пальцем в грудь.

Лицо младшего Поттера пылало, а самого его чуть ли не трясло от ярости. В комнате повисла мёртвая тишина.

Маска, появившаяся на лице Снейпа, была убийственной. А боль, отразившаяся в его глазах при упоминании о смерти Дамблдора, казалась нестерпимой. Мальчишка уже собрался разразиться ещё одной тирадой, как его старшее воплощение схватило юношу за плечи и принялось трясти, словно тряпичную куклу. Гарри взглянул в зелёные глаза, полные ярости, и захлопнул рот.

Взрослый Гарри не был зол или раздражен, он пришел в настоящее бешенство! Он ощущал, как с каждым словом, вылетавшим изо рта мальчишки, кровь всё сильнее стучит в висках. Ему хотелось задушить неблагодарного балбеса, и наверняка Северус очень часто испытывал сходное желание. А теперь пришла очередь Гарри сказать пару слов. Он не кричал и не орал, но и мальчишку не отпустил. Мужчина понизил голос до рычания и посмотрел в глаза своей юной версии.

– Мальчик, выслушай меня очень внимательно. Если ты ещё хоть раз скажешь такое о Северусе, то я собственноручно нашлю на тебя проклятие. Ты неблагодарный сопляк. Ты себе вообще представляешь, через какие муки ада прошёл Северус после смерти Альбуса? Ему приказали это сделать, и тебе, как и всем остальным, это очень хорошо известно. Он не убийца и не имеет никакого отношения к тем ужасным вещам, которые ты тут про него наговорил. Сколько раз он спасал нашу несчастную шкуру? Сколько раз залечивал наши раны? Кто стоял рядом с нами во время последней битвы и посылал проклятье за проклятьем в Вольдеморта? Кто вытащил нашу жалкую задницу с поля битвы и доставил прямо в Мунго? Кто? – потребовал ответ Гарри и ещё раз на всякий случай встряхнул мальчишку.

– Э-э-э… профессор Снейп, – ответил юноша.

– Вот именно! И я советую тебе об этом никогда не забывать! – Гарри отпустил мальчишку и не очень нежно оттолкнул от себя.

До этого момента Минерва сохраняла молчание, но больше терпеть она была не намерена. Ей нужны ответы и прямо сейчас. Два Гарри никак не смогут ужиться в одной временной линии. Старший Поттер должен как можно скорее вернуться назад в своё время.

– Мистеры Поттеры, я вас прошу! Хватит ругаться по мелочам! Мы должны быстро найти первопричину. Ты не можешь навсегда здесь остаться. Для вас обоих это обернётся катастрофой. Пожалуйста, попытайся точно вспомнить, что случилось перед тем, как ты здесь очутился.

Старший Поттер слушал Минерву, но не отрывал взгляд от Снейпа. После выяснения отношений со своей взрослой копией, юный Гарри побледнел и затих. Снейп глядел на Поттера из будущего с благоговением. И его глаза сияли точно так же, как сейчас, несмотря на прожитые годы, сияют глаза его Северуса. Гарри ощутил, как его окатило волной любви, и каким-то образом Северус почувствовал то же самое. После многих лет их магия соединилась и давала им такое чувство единства. Гарри ощущал это даже сейчас. Он как-то перенёсся в ту точку во времени, когда, сразу после последней битвы, всё и началось.

– Мистер Поттер! – взмолилась Минерва.

Гарри оторвал взгляд от Северуса и посмотрел на директрису, потом вздохнул и потёр переносицу, - эту привычку он перенял у своего любовника и мужа. Мужа, к которому срочно должен вернуться назад.

– Простите, Минерва. Просто всё так странно. Я прямо не знаю, с чего начать. Я сидел в кабинете директора и ждал, когда вернётся Северус. Его позвали в слизеринскую гостиную что-то уладить. Пока я ждал, я разговаривал с портретом Альбуса, – сказал он.

– Постойте, – прервал его Рон. – Вы хотите сказать, что директор сейчас Снейп?

– Да. И что с того? – ответил Гарри, приподняв бровь.

– Эээ… ничего. Простите, я не хотел вас перебивать, – ушёл от ответа Рон.

– Мистер Поттер, прошу вас, продолжайте, – произнесла Минерва, одарив всех суровым взглядом. Она явно давала понять, что больше никаких заминок не потерпит.

– Мы с Альбусом вспоминали старые времена – все, что было, – и плохое, и хорошее. Что-то вроде терапии. Я помню, как вдруг Альбус задумчиво посмотрел куда-то вдаль, и я спросил, что случилось. Он посмотрел на меня этим своим взглядом… Ну, вы знаете, таким печальным, словно вы вот-вот что-то испортите. Я немного занервничал, но он улыбнулся и сказал: «Не волнуйся, мой мальчик, в конце концов, всё будет хорошо, но тебе понадобится кое-какая помощь. Иногда ты бываешь очень упрям. Думаю, это – именно гриффиндорская черта, и тут уж ничего не поделаешь. Но мы справимся, ты сможешь разобраться, что к чему. А теперь отправляйся, только смотри не наломай дров».

– Это последнее, что я помню, потом я очнулся уже здесь, – сказал Гарри, глубоко вздохнув.

– Мистер Поттер, могу я у вас кое-что спросить? – тихо произнёс Снейп, в его тоне не было ни намека на злость.

– Конечно, ты можешь спросить у меня всё, что угодно, – ответил Гарри.

– Почему вы меня поцеловали? – спросил Северус, глядя в пол.

Поттер почувствовал неуверенность зельевара. Ему потребовалось немало времени, чтобы преодолеть её и убедить Северуса, что его любят и ценят. Гарри не мог смириться даже с мыслью о том, что его любимый испытывает боль. Он бы никогда не покинул Северуса. Для того, чтобы убедить в этом Мастера зелий потребовалось пятнадцать лет брака.

Гарри тщательно обдумывал ответ. Он знал, каким недоверчивым и пугливым мог быть Северус, а особенно в первое время после войны. Тогда слизеринец пребывал в глубокой депрессии и отличался крайней раздражительностью. Он ушёл глубоко в себя, и Поттеру с трудом удалось пробиться сквозь его стены, но это того стоило. Спустя тридцать лет супружеской жизни, он по-прежнему испытывал к мужу ту же страсть и любовь. Эти чувства стали только ещё сильнее. Гарри не нужна была жизнь без него.

– Прости меня, Северус. Я не хотел тебя обидеть. Я бы никогда не причинил тебе боли. Ты всегда был моей надёжной опорой, а от старых привычек избавиться трудно. Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности, поэтому просто не сдержался. Я люблю целовать тебя, всегда любил, – искренне ответил Гарри.

Старший Поттер убедился, что его разум открыт, и Северус может сам увидеть правду, что тот и сделал. На всегда поджатых губах зельевара заиграла лёгкая улыбка. Он увидел в воспоминаниях Гарри отблески будущего. Увиденное ему очень понравилось: оно было наполнено взаимной любовью, детьми, уважением и страстью. Это была та жизнь, которой у него никогда не было, но именно такого Северус себе и хотел бы. Зельевар кивнул, и Гарри понял, что тот поверил в искренность его слов.

К сожалению, юный Гарри тоже всё увидел и опять затрясся от гнева, но хватило лишь одного взгляда его взрослой версии, чтобы юноша удержался от высказываний. Минерва заметила этот обмен взглядами и поняла, что вновь теряет контроль над ситуацией, которая ухудшалась с каждой минутой. Нужно выдворить старшего Поттера из Хогвартса, пока всё не пошло прахом.

– Мистеры Поттеры, профессор Снейп, давайте продолжим разговор в моём кабинете. Надеюсь, нам удастся получить какие-то ответы от портрета Альбуса. Что-то мне подсказывает, что это его рук дело. Пойдёмте, время не терпит, – с этими словами она заспешила прочь. Оба Гарри и Северус покорно последовали за ней.

У горгульи Минерва произнесла пароль, и они ступили на лестницу. Юный Гарри выглядел сердитым, взрослый вновь переглядывался со Снейпом. Просто отвратительно! Хотя зельевар выглядел довольно неплохо, когда не смотрел на всех зверем. Сейчас Снейп излучал такую необычайную нежность, что даже стал выглядеть моложе. Его глаза сияли. С другой стороны, у старшего Поттера был вид влюблённого по уши. Страх, да и только.

Они зашли в кабинет, и Минерва зажгла небольшой Люмос. В помещении стало светло, и их поприветствовал портрет улыбающегося Дамблдора. Минерва не стала тратить время на любезности.

– Альбус! Что ты наделал? – воскликнула она.

 Отправлено: 13.08.07 17:18. Заголовок: Re:

– А, Гарри, я так рад, что у тебя всё получилось. Я уже начал переживать, что не туда тебя отправил. Как прошло путешествие? – добродушно поинтересовался Дамблдор.

– Э-э-э… по меньшей мере, странно. Мне интересно узнать, как вам удалось проделать подобное. Я думал, что портреты не могут влиять на реальный мир, – сказал Гарри.

– Так и есть, мой мальчик. Должен признаться, что мне помог один полный энтузиазма домовой эльф, – улыбнулся Альбус.

– Добби! Мать твою! – сделал вывод старший Гарри.

– Добби с нами? – спросил юный Поттер. Старший лишь кивнул и продолжил допрашивать Альбуса.

– Зачем вам понадобилось отправлять меня в прошлое? Не понимаю. я ведь уже сделал всё, что должен был. С помощью друзей победил Вольдеморта. О чём вы только думали? Вы тысячу раз мне говорили, как мной гордитесь и какую огромную услугу я оказал всему миру. Тогда что, во имя Мерлина, я здесь делаю?

– Успокойся, мой мальчик, – ответил Альбус, – не о тебе я переживал. Это твоё младшее «я» могло спутать все карты.

– Но, сэр, что я такого сделал? Я выполнил всё то, что было на меня возложено, и теперь я лишь хочу стать целителем, – произнёс юный Гарри, нервничая всё больше.

– Это, конечно, хорошо. Но позволь мне дать тебе небольшой совет: нужно начать с собственного исцеления. Последнее время тебя терзают мрачные мысли, мысли, которые могут нанести непоправимый вред твоему будущему. А я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как ты теряешь шанс на счастье. Ты заслужил иметь семью, которой у тебя никогда не было, как и Северус, – пояснил Альбус.

– Альбус! Ближе к цели! – прорычал Снейп.

– Терпение, Северус. Вам с Минервой сейчас лучше не вмешиваться. Я перенёс сюда Гарри, чтобы он поговорил с Гарри. Им нужно кое-что уладить до того, как юный Гарри совершит серьезную ошибку, – ответил Альбус.

– Вы хотите, чтобы мы вышли? Не могу в это поверить! Сейчас это мой кабинет, – возмутилась директриса.

– Обещаю, ты скоро снова получишь его в своё полное распоряжение, – Минерва не выглядела довольной, но всё же подхватила Снейпа по руку и вылетела вон. Альбус рассмеялся.

– Я рад, что вам весело, но, уверяю вас, мне не до смеха. Почему вы решили, что я захочу с ним разговаривать? Он весьма скверно отзывался о моём муже, – пожаловался старший Гарри.

– О твоём муже?! – вскрикнул юный Поттер.

– Да! О нашем муже. О любви всей нашей жизни и матери наших детей, – ответил старший таким тоном, будто говорил с ребёнком.

– Детей?! – пропищал Гарри.

– Верно. У нас их несколько, а точнее шестеро. Четыре мальчика и две девочки, и всем им дал жизнь Север.

– Это невозможно, – уверенно заявил Гарри. – Вы же оба мужчины.

– Боже мой, – Альбус казался очень расстроенным. – Сдаётся мне, что никто тебе не сказал… В Хогвартсе никогда не стремились ввести курс по сексуальному образованию. Позор да и только. Молодые люди должны быть сведущи в подобных вопросах. Увы, но в данный момент это уже иная проблема. Гарри, мой мальчик, маги могут рожать детей. И хотя явление это редкое и непростое, но, думаю, Северусу оно далось немного легче, чем другим.

– Почему? – поинтересовался юный Гарри.

– Для зачатия ребёнка нужны два сильных мага. А в роде Северуса по материнской линии когда-то была нимфа, поэтому ему было намного легче. Как я уже сказал, он родил шестерых здоровых детей, последними были мальчики-близнецы. Нашей радости не было границ, – объяснил Поттер.

– Да как такое вообще могло произойти? Мне Снейп даже не нравится. Он меня всегда ненавидел, а ты говоришь, что он добровольно взял меня в мужья, а в будущем родит наших детей. Чушь какая! Я ещё не полный идиот, – казалось, юного Гарри гложут сомнения. Его гнев немного поутих, но и счастливым юноша не казался.

– В том-то и дело, что полный, – усмехнулся старший Поттер. – Вот скажи мне, чего ты всегда хотел больше всего на свете?

– Иметь семью, которая будет меня любить, что бы ни случилось, – ответил Гарри, тяжело вздыхая.

– Именно это и есть у нас. Любящий муж, замечательные дети, двое внуков и огромная семья, включая клан Уизли. Чего ещё можно желать? – спросил старший Поттер.

– Но… Чёрт… Это же Снейп! – возразил юноша.

– Да, и пора тебе заглянуть глубже в собственную душу, в нашу душу. А ещё присмотрись хорошо к Северусу. Жизнь не проста, но иногда мы её ещё больше усложняем. Не делай этого. Не позволяй своему эгоизму разрушить прекрасные отношения, разрушить мою жизнь из-за глупой мести. Это не его вина. У Северуса была трудная жизнь, как и наша, хотя, полагаю, у него она была ещё хуже. Хочешь знать, каково жить с Северусом на самом деле? Вот, посмотри. – Старший Гарри раскрыл разум и позволил своему младшему «я» беспрепятственно просмотреть воспоминания. Юноша увидел то, что представлял себе лишь в мечтах. Северус не был слишком щедрым на широкие жесты, но его любовь проявлялась в ласковых взглядах, любимых лакомствах Гарри и в других знаках внимания. Даже в роли отца зельевар показал себя лучше, чем Гарри мог предположить. Конечно, ещё был секс. Гарри увидел, как Северус извивается под ним, как стонет и всхлипывает каждый раз, когда Гарри входит в него. Жаркое тесное тело любовника тесно сжимало его член. Гарри почувствовал возбуждение. Он смотрел, как Северус выгибается под ним и кончает, выкрикивая имя Гарри. Это было восхитительно, просто ошеломительно… Когда юноша вынырнул из чужого сознания, его член стоял, как каменный. Поттер посмотрел на себя взрослого, он был слишком шокирован, чтобы что-то сказать. Это было больше, чем чудо. Жизнь со Снейпом была замечательной.

– Это всё может быть на самом деле? – удивленно спросил Гарри.

– Это уже случилось, все именно так, как я тебе показал. Теперь нужно просто поверить, – ответил Поттер, и Гарри поверил. Впервые в своей жизни он поверил в счастье. А что ещё оставалось?

– Мальчики мои, вы пришли к взаимопониманию? – спросил Альбус.

– Пришли, – улыбнулся юноша. Старший Гарри кивнул портрету своего друга и наставника, и Альбус подмигнул ему в ответ.

– Тогда зовите Минерву и Северуса, чтобы они могли попрощаться, пока я позову Добби. Время, мой юный друг, возвращаться тебе домой.

Взрослый Поттер подошёл к двери и, открыв её, обнаружил, что директриса с зельеваром приникли к деревянной поверхности с другой стороны. Гарри усмехнулся.

– Всё в порядке? – спросила Минерва, выпрямившись.

– В полном, но мне уже нужно уходить, – ответил Гарри.

Он крепко обнял Минерву и поцеловал её в щеку. Когда он, наконец, разомкнул объятья, в её глазах стояли слёзы. Поттер обернулся к мужу, глаза Северуса казались такими потухшими. Он выглядел грустным и уязвимым. Юный Гарри, наверное, это тоже заметил, потому что пододвинулся поближе к зельевару. Старший Поттер ещё не был готов делиться, поэтому он подошел к любимому. Со всей нежностью, на какую был способен, Гарри обнял его и в последний раз страстно поцеловал, в последний раз, пока не доберётся домой и сможет сделать то, чего действительно хотел – уложить мужа в кровать и втрахать в матрас. Северус поцелую не сопротивлялся. Было чертовски здорово ощущать себя любимым. Он сожалел лишь о том, что это скоро закончится. Гарри наверняка прочёл его мысли, потому что он успокаивающе прошептал ему на ухо:

– Не волнуйся, любимый. Ты не долго будешь один. Обещаю! – Гарри отпустил Северуса и повернулся к несносному мальчишке. – Хорошо веди себя, иначе Альбус будет переносить меня столько раз, сколько потребуется.

– Что правда, то правда. Ты готов Гарри?

– Да, Альбус. – Гарри в последний раз взглянул на Северуса, а Дамблдор вызвал Добби.

Вокруг мужчины заклубился туман, и он ощутил, как его поднимает вверх. Юный Гарри с удивлением наблюдал, как облако начинает исчезать. Прежде чем туча успела окончательно растаять, Гарри услышал отголосок фразы:

– Не наломай дров!

«Не волнуйся, не наломаю», – подумал Гарри.

Потом он посмотрел на Северуса и увидел мимолётную тень надежды в его глазах. Юноша видел в воспоминаниях своего взрослого «я», каким красивым может быть зельевар, и сейчас он принадлежал лишь одному Гарри. И тот не собирался упускать доставшийся ему подарок. В голове эхом звучала мысль: «Мой!».

Конец

 Отправлено: 13.08.07 17:55. Заголовок: Re:

Ух.... *взжохнул с восхищением* очень интерессный фанфик пиши побольше таких.

 Отправлено: 13.08.07 17:57. Заголовок: Re:

metaljufe4ka

Спасибо большое за отзыв, только я переводчик.

 Отправлено: 13.08.07 18:10. Заголовок: Re:

Супер! Просто прелесть! Офигенный фик, обожаю эти переходы ао аремени, особенно когда встречаются "молодые" и "старые". В тот момент, когда Гарри мл. наехал на Гарри ст., я подумала, что старший не стерпит и младшему уши надерет! Ну правда, он такой злой был..))) Короче, спасибо огромное за такую прелесть, улыбнуло!)))) По больше бы таких)))

 Отправлено: 13.08.07 18:15. Заголовок: Re:

Львенок

цитата:

Короче, спасибо огромное за такую прелесть, улыбнуло!)))) По больше бы таких)))

Рассматривай это как терапию от 7й книги. ))) Спасибо.

 Отправлено: 13.08.07 18:35. Заголовок: Re:

Как же я люблю старичка Дамби, вечно сующего свой нос в чужие дела! Склонность Альбуса к интригам - это неиссякаемый источник для творчества фикрайтеров.
Black Mamba
Великолепно Обожаю ваши снарри-переводы и всегда читаю их с удовольствием. Пасиб!

 Отправлено: 13.08.07 20:08. Заголовок: Re:

Black Mamba

цитата:

С силой, равной своей любви к Альбусу Дамблдору

Нельзя же так пугать Я полезла еще раз пейринг проверять
Отличная вещь, спасибо огромное

 Отправлено: 13.08.07 20:10. Заголовок: Re:

Tenderness

Благодарю за отзыв. )) Мне приятно осознавать, что вы меня читаете. ))

 Отправлено: 13.08.07 20:12. Заголовок: Re:

Флекс

цитата:

Нельзя же так пугать Я полезла еще раз пейринг проверять

В оригинале это вообще страшно звучит. Я сама сначала жутко перепугалась.

 Отправлено: 13.08.07 21:30. Заголовок: Re:

Хмм... для меня несколько любопытно, что именно привлёкло в этом тексте, чтобы выбрать его на перевод. Но хозяин - барин.
Начало с собранной Гарри армией напомнило детские сказки, абсолютно не понятная реакция Северуса Снейпа на Поттера из будущего по той простой причине, что так сразу почти ответил на его чувства, даже если вспомнить, что дальше старший Поттер говорит, что у него 15 лет ушло на вдалбливание в голову мужа, что он никуда не денется, любит его и т.д. и т.п. И смущает то, как Гарри легко принимает показанное ему будущее. Больше всего меня смущает это вмешательство из будущего в прошлого.
На юмор не тянет.
Текст переведён хорошо, шероховатостей нет, но он настолько никакой по содержанию.
Black Mamba
видимо Вы просто избаловали меня переводом качественных фиков. А тут - ни рыба, ни мясо.
Не обижайтесь, пожалуйста.
Всё имхо.

 Отправлено: 13.08.07 22:29. Заголовок: Re:

Tenderness пишет:

цитата:

Как же я люблю старичка Дамби, вечно сующего свой нос в чужие дела! Склонность Альбуса к интригам - это неиссякаемый источник для творчества фикрайтеров

Ненависть с любовью разделяет шаг.
Доказать такое взялся старый маг.
Что ему Авада?
Это ли преграда?!

Вкус к интригам не ослаб,
Тот еще манипулятор!
Альбус хоть и не Остап,
Но Великий комбинатор!

Обратит он время вспять.
Не преграда смерти бездна...
Альбус взялся колдовать?-
Сопротивленье бесполезно!

Кричим? Воздух сотрясаем?
Все напрасно, дорогой:
"НЕНАВИЖУ" превращаем
В элегантное он "МОЙ".

Для Дамблдора Снейп и ты
Стали самым главным хобби.
Полно, Гарри, не грусти -
Радуйся, что Снейп... Не Добби!

Успокоится ль на этом
Наш Великий комбинатор?
Наигрался ль с этим светом
Добрый наш манипулятор?

Улыбнется виновато,
Заснет долгим, сладким сном...
Да! преданье свежевато -
Только верится с трудом!

Один вопрос щекочет нервы:
МакГонагалл оставит пост...
С кем же Альбус свел Минерву?!!
Хагрид? Филч?.. Открыт вопрос.

P.S. Mamba! Впрочем, как всегда:
Merci! Браво! и Ура!
Black Mamba пишет:

цитата:

Рассматривай это как терапию от 7й книги

Твое лекарство помогло
От этой кровожадной Ро!

 Отправлено: 13.08.07 22:39. Заголовок: Re:

Caprise

Честно говоря, когда я этот фик набирала (потому что я перевожу сначала на бумаге, а уже потом переношу на компьютер), то никак не могла сообразить, что меня подвигло перевести этот фик. Со мной такое бывает, что потом я думаю, какое помутнение на меня нашло. На сей раз помутнение было в виде 7й книги. ))

И я ничуть не обижаюсь. )) Мне приятно, что вы честно высказали своё мнение.

 Отправлено: 13.08.07 22:42. Заголовок: Re:

каина

Вы меня разбалуете...

 Отправлено: 13.08.07 23:18. Заголовок: Re:

Black Mamba
Я тебя обожаю, ты знаешь, да?
А мне фик понравился - ну да, неувязка тут с внезапно вспыхнувшими чувствами Снейпа, но в качестве таблетки от 32 главы самое то)))))))

 Отправлено: 13.08.07 23:45. Заголовок: Re:

Black Mamba Неее.... Ну это просто песня, а не перевод
Как же оно славно)))
Автору перевода и -
Слов нет, одни эмоции. И просьбы - еще! И пожелания здоровья, всего самого наилучшего в реале и - дальнейших творческих успехов!

 Отправлено: 14.08.07 22:35. Заголовок: Re:

ValDi5

Знаю. )))

Mavka\

Спасибо на добром слове. ))

 Отправлено: 15.08.07 05:00. Заголовок: Re:

Изумительно милая флаффная штучка, вызывает добрую улыбку. Для лечения нервоза после "Даров Смерти" самое оно!

 Отправлено: 15.08.07 12:41. Заголовок: Re:

Rizotto_Aria

цитата:

Для лечения нервоза после "Даров Смерти" самое оно!

Спасибо.

 Отправлено: 15.08.07 21:48. Заголовок: Re:

Black Mamba
Миленький фик. Спасибо за перевод, змейка.

 Отправлено: 16.08.07 11:19. Заголовок: Re:

FAN202006

 Отправлено: 16.08.07 13:03. Заголовок: Re:

Улыбнуло! Спасибо!

 Отправлено: 16.08.07 14:05. Заголовок: Re:

Леди Би