Отправлено: 09.04.07 22:23. Заголовок: Боль, CC/ГП, PG-13, слэш, songfic, romance/angst

Название: Боль.
Автор: Arven
Бета:
Пейринг: ГП/СС
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: Не сумел, не устоял, не имел, не состоял, не был, не был, не был, не был, даже рядом не стоял! ...(с) не мое в общем…
Краткое содержание: And I've hurt myself by hurting you
Комментарии: для Цеты
На песню Кристины Агилеры "Hurt"
http://www.zaycev.net/pages/403/40372.shtml

 Отправлено: 09.04.07 22:24. Заголовок: Re:

Битва магов оказывается удивительно монотонна. Не по однообразию событий, конечно, а по отсутствию цвета. Мы ж не магглы… не режем и не стреляем. А магия следов не оставляет. В основном.
Ну разве что мимолетные вспышки заклинаний и пепел от окончивших жизнь в белом пламени сжигающего проклятья… но он черный. Черный как наши мантии и как мантии упивающихся, черный как грязь под ногами и как глаза мага, стоящего за спиной Темного Лорда. Пусть я и не вижу их цвета за белой как слабый, так и не достигающий земли снег, маской. Я не вижу. Но я знаю… я помню.
Возможно кто-то скажет, что я трус. И возможно даже будет прав. Но эта трусость – результат долгих бессонных ночей и бесконечных споров и пререканий. И вот… Я – Мальчик-Который-Выжил – не сражаюсь плечом к плечу со своими одноклассниками. Не защищаю гибнущих первоклашек. Не убиваю ненавистных Упивающихся.
Нет. Я тихо, почти не дыша, крадусь мимо битвы, спрятавшись под мантией невидимкой. К двум фигурам неподвижно застывшим у кромки поля. К людям, которых я ненавижу больше всего на свете. К Вольдеморту и Снейпу.
Стать Избранным не так уж сложно… как оказалось. Главное, выбрать правильную стратегию… или тактику… в общем не важно.
Меч Гриффиндора легко входит под ребра. Туда, где у нормального человека должно биться сердце. Приходится жертвовать отцовской мантией. Остается надеяться, что ее можно будет починить. Не отвлекаясь на удивленно-болезненный всхлип Тома Риддла, я подношу палочку к его виску и шепчу смертельное проклятье. И всего то… от величайшего маньяка века не остается даже пепла, который мог бы запачкать мои руки. Его искусственное тело просто исчезает, освобождая мизерную толику души, и та, не найдя уничтоженных мной пристанищ, отправляется туда, где ей самое место. Надеюсь, в Ад.
Краем глаза я вижу направленную на меня палочку и, не задумываясь, выбрасываю вперед руку все еще сжимающую меч. Живое тело гораздо сложнее проткнуть. Но если мне суждено погибнуть от заклинания Снейпа, я, по крайней мере, утащу его с собой.
Только когда меч по рукоятку входит в живот моего ненавистного врага, а фонтан крови заливает выглядывающие из под мантии невидимки руки, я понимаю произнесенное Снейпом заклинание: «Finite Incantatem».
И на меня обрушивается память…

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today


[align:right]Кажется только вчера, я видел твое лицо
Ты говорил, что гордишься мной, но я ушел.
Если бы я только знал то, что знаю сейчас. *[/align]

Бесчисленные часы занятий. Медленно зарождающаяся дружба. Громкие споры. Первый поцелуй. Твой ужас и ненависть к себе. Мои тихие слова. Уговоры. Требования. Проклятья…
Ты сдался. Не мог не сдаться.
Лукавая усмешка Дамблдора. Чуть заметный румянец на твоих щеках. Опущенные в смущении глаза.
Радостный смех. Теплые ночи. Страсть. Страх. Твои умные руки. Мои неумелые еще ласки.
Учеба, учеба, учеба…
Долгие военные советы. Исследование хоркруксов. План Дамблдора. Мой отказ. Истерика. Грубость. Краснеющий отпечаток руки на бледной щеке.
Любовь. Тихое признание. Сожаление в твоих глазах.
«Obliviate»

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to this, oooh

[align:right]Иногда у меня такое чувство, что я рассыпаюсь изнутри, но я не признаюсь,
Иногда мне хочется спрятаться, потому что мне тебя нехватает
И так тяжело прощаться, когда до этого доходит.[/align]

Прошедший год проносится перед моими глазами. Весь. Нестерпимая агония в твоих глазах. Горящее как от пощечин лицо. Звенящее в воздухе «Трус!»
Мучительное осознание собственного одиночества. Я не мог спать ночами. Я выл на луну. Было такое чувство, что у меня вынули душу. Да так оно наверно и было. Ведь тебя не было рядом. Не было того, кто так или иначе определял мою жизнь много лет. Кто стал для меня константой, целым миром. Моим миром. Миром, который, мне казалось, я ненавидел.
Обессилев, падаю на колени. Тошнит и кружится голова. Как я мог?
Предать тебя. Приговорить тебя к невозможному выбору, к выворачивающему наизнанку одиночеству. В своей детской вере в то, что все можно уладить, что и в нашей сказке будет счастливый конец.

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

[align:right]Я бы сделал что угодно,
Чтобы получить еще один шанс,
Посмотреть в твои глаза
И увидеть ответный взгляд[/align]

Я в ужасе смотрю на свои руки. На мертвенно бледной коже горит алая кровь. Твоя жизнь утекает сквозь пальцы. И в каком-то болезненном ступоре я наблюдаю, как расползается по коже теплая чуть тягучая жидкость.
Нет больше черно-белого мира.
Из ступора меня выводит влажный захлебывающийся хрип. Последний. Стекленеющие глаза, неподвижно смотрящие в серое небо.
Все кончено. А у меня нет даже сил закричать. Слез нет. В одно кристально ясное мгновенье я понимаю, что и меня больше нет. Только боль. Тяжелая и неизбывная. Вечная и безбрежная как океан.

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away

[align:right]Если бы у меня был хотя бы еще один день,
Я бы рассказал тебе, как я по тебе скучал
Пока тебя не было
[/align]

Говорят, что перед смертью человек вспоминает свою жизнь. Трепня. Поверьте эксперту. Уж сколько раз умирал Мальчик-Который-Опять-Выжил. Перед глазами в такие моменты стоит будущее. Несостоявшееся. Возможное. И невозможное.
Только оно может удержать неизбежное.
Если ты хочешь, чтобы оно случилось, ты будешь жить. Назло. Вопреки.
Совершишь невозможное. Переживешь смертельное проклятье. Вернешь с того света того, без кого жить не можешь. Если посмеешь…

Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

[align:right]Так опасно
Так необычно
Пытаться повернуть время вспять[/align]

Магия вокруг нас. В земле, в животных, в людях. Главное суметь ею воспользоваться. Я знаю чего хочу. Пусть и понятия не имею как это сделать. Но сделаю.
Временной парадокс должен меня убить. По всем законам вселенной одна и та же сущность не может находиться в одном и том же месте в двух экземплярах. Это верная гибель. Но мне все равно.
Если я смогу спасти Сева, смерть невеликая цена. Даже такая смерть.
И у меня получилось. Без пошлых спецэффектов и вспышек. Без размахивания палочкой и заклинаний.
Просто открыв глаза увидел над собой Вольдеморта и возникающий из ниоткуда гриффиндорский меч. Зеленую вспышку Авады. И повис на руке своего двойника, стаскивая с него мантию-невидимку.
Все происходит как в замедленной съемке. Заклинание Северуса ударяет двойника в грудь. Я вижу как расширяются его глаза сначала от нахлынувших воспоминаний. А потом от вида моих окровавленных рук. Как его силуэт начинает таять, оставляя лишь воспоминание о понимающей благодарной улыбке. Моей улыбке.
У меня осталось совсем чуть-чуть времени. Может минута… может чуть больше.
И я поворачиваюсь к человеку, которого люблю. И тоже улыбаюсь.
Тянусь к тебе, чтобы прикоснуться. Один последний раз. И чувствую ладонью бешеный стук родного сердца.
Бледнеют и начинают исчезать руки. Оставляя только красную-красную кровь. Красиво. Невозможно отвести взгляд.

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

[align:right]Прости, что винил тебя
За все, что не мог сделать сам
И раня тебя, я ранил себя[/align]

Ритмичный стук сердца – первое, что фиксирует мое сознание. Теплая кожа под пальцами. Кошмар. Опять этот кошмар.
Я открываю глаза и встречаюсь с обеспокоенным взглядом черных глаз. Ты стираешь с моих щек слезы и шепчешь на ухо какие-то успокаивающие глупости. Но не на минуту не выпускаешь мою руку, прижатую к твоему сердцу. Только его стук не дает мне забиться в истерике.
Даже спустя столько лет я не знаю, как ты меня тогда удержал. Совершил невозможное, изменил законы мирозданья. Никто не знает. Да и не важно наверно.
Куда важнее умные руки, ерошащие поседевшие, но не ставшие более послушными волосы. Губы шепчущие о любви и прощении. Голос, убаюкивающий и уносящий в небытие кошмары.
Мы вместе. А боль… боль она пройдет… она в прошлом… она не имеет значения… как и все остальное.
Только ты и я. Я и ты. Здесь и сейчас.

Конец

* перевод песни без претензий на литературность. для тех, кто не понимает по английски.

 Отправлено: 09.04.07 23:11. Заголовок: Re:

Arven
прости уж, у меня все еще нет слов) Повторю то, что уже сказала...
Божемойбожемойбожемой!!!!!!! Это чудо - мне?!
Спасибо!
Это... у меня слов нет! Это прекрасно!
Когда сила любви возвращает с того света и нарушает все законы...
Знаешь, я в середине едва не плакала, слезы у глаз уже стояли, и после этого - такой светлый финал...
...все-таки плачу)
Боже, милая моя, как же ты пишешь, весь фик - как нерв, это изумительно - такой темп, читаешь и задыхаешься...
Ох. Не могу.
Я тебя люблю. Очень.

 Отправлено: 09.04.07 23:16. Заголовок: Re:

Arven
Представила эмоции Гарри, убивающего самого себя... Жутко.
Честно говоря, так и не разобралась, был ли это только кошмар, или же Гарри просто вспоминает происходящее, но хорошо, что все хорошо закончилось) По крайней мере, хоть относительно)
Спасибо )
Одухотворенная вашим фиком, пойду дописывать свой. И за это спасибо большое)

 Отправлено: 09.04.07 23:52. Заголовок: Re:

Arven
Я очень люблю эту песню и даже не надеялась увидеть по ней сонг-фик, да ещё и снарри. За несмерть отдельное спасибо)

 Отправлено: 10.04.07 00:01. Заголовок: Re:

Так здорово и так обидно - я не понимаю песню! Остатков школьного английского не хватает, так, кусочки...

Какая все-таки чудесная история!

 Отправлено: 10.04.07 11:26. Заголовок: Re:

Эль Цета
с тобой все ясно. ты необъективна.

Anima
источником чужого вдохновения мои фики еще ни разу не называли...
спасибо.

Black Mamba
так на заказ писалось... чтоб грустно, но заканчивалось хорошо.
мне тоже нравилась песня. правда после написания фика меня от нее тошнит.

kos
спасибо.
песню сейчас переведу.

 Отправлено: 10.04.07 16:39. Заголовок: Re:

Arven

Гарри.. Ну это Гарри....
Сначала накосячим, не подумав. Потом, постфактум поняв, жинь положим на исправление ошибки.

 Отправлено: 10.04.07 18:12. Заголовок: Re:

Arven
Спасибо за песню! Огромное спасибо! (Мне стыдно за мою неграмотность. Но читать по-английски выше моих сил, ничего не поделаешь!)

 Отправлено: 10.04.07 18:58. Заголовок: Re:

Arven

Боже, а я-то считала себя несементальной и не склонной к излишним проявлениям чувств. Когда обнаружила, что начинаю подозрительно шмыгать носом, была в шоке. Замечательно написано, сильно. Если бы не ХЭ, нескоро пришла бы в себя.

 Отправлено: 10.04.07 20:46. Заголовок: Re:

Arven
Arven пишет:

цитата:

Магия вокруг нас. В земле, в животных, в людях. Главное суметь ею воспользоваться. Я знаю чего хочу. Пусть и понятия не имею как это сделать. Но сделаю.

Да в этом весь Гарри. И то что ему удается не столь удивительно, как то, что Снейп его удержал

 Отправлено: 10.04.07 21:32. Заголовок: Re:

Arven

*пошла плакать*

когда дочитала до конца, то заметила, что задержала дыхание и наконец-то смогла вздохнуть. слов нет, чтобы описать эмоции, захватившие меня.
песня сама по себе шикарная, теперь еще и потрясающий фанфик! что еще человеку для счастья надо?

спасибо!

 Отправлено: 12.04.07 09:44. Заголовок: Re:

Irma
ну он был бы не Гарри, если б поступал по-другому...

kos
не за что. все для читателей

Kirrsten
спасибо. я сама хлюпала носом, когда писала. а ведь знала, что будет ХЭ
спасибо. рада, что понравилось.

Marta
ну там сила любви и все такое... не мог он его отпустить... никак не мог...

alexi
не знаю, что надо человеку для счастья, а автору для счастья достаточно таких замечательных комментов.
спасибо

 Отправлено: 14.04.07 11:36. Заголовок: Re:

Arven

Song-fic - совсем не тот жанр, что мне нравится. Но тут... очень органично, сочетается и текст, и слова песни, и действительно проняло. Написано просто великолепно.

 Отправлено: 02.05.07 12:55. Заголовок: Re:

Kirrsten
мне кажется или вы уже комментировали этот фик?
спасибо еще раз. рада, что вам нравится.

 Отправлено: 03.05.07 22:09. Заголовок: Re:

Arven
Мне очень понравилось!
Песню я не слышала, просто такое не слушаю, но после этого фика очень захотелось послушать...
Так трогательно...под конец заметила, что читаю каждую строчку с ожиданием,предвкушением...
Вообщем я осталась в восторге!

 Отправлено: 04.05.07 10:18. Заголовок: Re:

Arven
Очень красиво. И сам текст и история, и герои) Слова песни удивительно подходят к этой истори... *и сама песня по духу, тоже)* А "умные руки" Северуса, как звено связывающие прошлое и настоящие (мне почему то запали они в душу...)
Спасибо за фик.

Irma пишет:

цитата:

Потом, постфактум поняв, жинь положим на исправление ошибки.

и главное ему всегда это сходит с рук...=))

 Отправлено: 13.05.07 23:20. Заголовок: Re:

Обожаю сонг-фики. И песню эту люблю. И для этого фика она подходит отлично. И сам фик хорошо написан. Только меня почему-то это все не тронуло. Может, настроение не то...

 Отправлено: 14.05.07 04:15. Заголовок: Re:

alexi пишет:

цитата:

когда дочитала до конца, то заметила, что задержала дыхание и наконец-то смогла вздохнуть. слов нет, чтобы описать эмоции, захватившие меня.

ППКС!!!!!!!!!!!!!

Arven
я... он...как сказать то?... вот, черт, всегда много говорю, а сейчас слова куда-то делись
расстроилась, расстрогалась, замерла и ... возродилась из пепла.
СПАСИБО!

 Отправлено: 17.05.07 17:12. Заголовок: Re:

Очень красивый фик! Огромное спасибо!!! Еле сдерживаю слезы... Песня тоже суперская, они иднально друг другу подходят....

 Отправлено: 17.05.07 21:08. Заголовок: Re:

Arven
Красиво! Текст точно в ритм музыки.
Обожаю эту песню, давно ждала фика на эту тему (ну так она и просится!), даже сама хотела что-нибудь написать, но не сложилось. А Вы такое чудо создали! За то, что это чудо- снарри, отдельное ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

 Отправлено: 18.05.07 10:10. Заголовок: Re:

Arven
Мы все порой забываем, что мир ГП - это сказочный мир. Волшебную палочку герои используют зачастую лишь для того, чтобы одним махом избавиться от одежды или переместить, не вставая с постели, баночку со смазкой. Но ведь сказка - это когда добро побеждает зло, а жизнь побеждает смерть. Вопреки всей логике и всем законам, но побеждает!
Большое спасибо Вам за это маленье "обыкновенное чудо"!

 Отправлено: 18.05.07 11:16. Заголовок: Re:

Подружка
спасибо.
песня действительно душевная. рада, что фик ей соответствует.

mashen
Северус он вообще умничка. Не только руки
спасибо за отзыв.

cold light
может настроение, а может у нас с вами разное восприятие песни.
спасибо за отзыв.

Nagini
когда у читателя нет слов, а только эмоции после прочтения - это лучший комплимент автору.

Fia
спасибо.
я старалась))

Leverte
когда во время написания все время играет одна и та же песня, у текста поневоле будет схожий ритм.
в том то и прелесть сонг-фиков
спасибо.

broker
и даже не важно волшебник ты или нет. чудеса совершают и самые обычные люди... главное очень захотеть.
спасибо.

 Отправлено: 18.05.07 19:56. Заголовок: Re:

Arven! Is more tremendous! My congratulations, superb!

 Отправлено: 18.05.07 19:58. Заголовок: Re:

Спасибо за такой фик!
Он до глубимы души меня потряс!

 Отправлено: 21.05.07 20:14. Заголовок: Re:

Какая красота!!! Впрочем, как и остальные Ваши фики. Спасибо, что не прекращаете нас баловать работой мастера.

 Отправлено: 25.06.07 07:50. Заголовок: Re:

Asura
Thanks a lot!
Рада, что вам понравилось.

Флекс
Спасибо. За комплимент отдельное...