Отправлено: 21.06.07 22:31. Заголовок: Пять галлеонов и веточка мяты, автор - Jordan Grant, СС/РУ, NC-17, романс, закончен от 30.06

Название: Пять галлеонов и веточка мяты
Автор: Jordan Grant
Переводчик: Black Mamba
Бета: Weis
Источник: Five Galleons and a Spearmint Sprig
Разрешение на перевод: есть
Рейтинг: NC-17
Жанр: юмор, драма, романс, АУ (к шестой книге)
Пейринг: Северус Снейп/Рон Уизли
Размер: миди
Статус: закончен
Дисклаймер: не моё и не надо

Предупреждение: мужская проституция

Саммари: Рон просыпается в Снейповой постели, поражаясь, как это он там оказался. А еще, почему Мастер зелий говорит что-то про пять галлеонов на прикроватной тумбочке…

От переводчика: фик переведён Дориане Грей в подарок на день рождения.

Архивирование: нет

 Отправлено: 21.06.07 22:33. Заголовок: Re:

Рон резко сел, и поморщился, почувствовав, как запротестовали затекшие мышцы. Ох. Мерлинова борода, да что с ним? Ему всего лишь двадцать два, а он чувствует себя как трухлявый старикашка, который целую вечность не пользовался мазью от артрита.

В голове не прояснилось, даже когда юноша, наконец, осмотрелся. Где он, мать вашу, находится? Точно не в своей крохотной квартирке в Лондоне, не в Гаррином загородном доме и не у родителей. Обстановка больше напоминала какой-то музей или библиотеку.

– А… вижу, ты проснулся, – раздался очень знакомый голос, от которого Рона бросило в дрожь. Быть такого не может.

Оказалось, может. Юноша повернул голову – у двери, скрестив руки, стоял Снейп, на лице у которого застыла привычная маска презрения. Уизли моргнул и потряс головой, чтобы прогнать наваждение, но зельвер никуда не делся.

– Твои деньги на тумбочке, – сказал он резким нетерпеливым тоном. – Забирай, и можешь проваливать из моей постели.

Рону показалось, что весь мир превратился в один беспрерывный необъяснимый кошмар. Деньги? Постель? Вот черт. Он в постели. Что ещё хуже – его наготу прикрывает лишь тонкое покрывало. Чёрт, где одежда? Повернувшись спиной к Снейпу, молодой человек поспешно огляделся, но своих вещей не обнаружил. Зато сразу заметил деньги, которые упомянул Мастер зелий. Аккуратный столбик из пяти галлеонов, сияющих на фоне окружающей серости и пыли, лежал на прикроватной тумбочке.

Чёрт, чёрт, чёрт! Он лежит голый в кровати Снейпа. Всё его тело ноет, будто он целый день с метлы не слезал, а тут ещё Снейп велит ему забрать деньги и убираться… Надо быть полным идиотом, чтобы не сложить два и два. Вывод, к которому пришёл молодой человек, был в равной степени смущающим и шокирующим, особенно учитывая, что Рон совершенно не помнил, как попал сюда, не говоря уже о…

– Что здесь происходит? – выдавил он, наконец, замотав одеяло вокруг бедёр, и посмотрев на мужчину. – Где моя одежда?

– Там, где ты её оставил, разумеется – внизу, – Снейп всем своим видом выражал высокомерие и самодовольство. – В самом деле, Рон, ты же не думал, что она за тобой следом пойдёт? Хотя, для этого есть специальные чары. Если ты не собираешься менять род деятельности, советую их выучить.

Уизли пропустил мимо ушей почти всё, что ему сказали.
– С каких пор вы называете меня по имени? – вспыхнул он. – За три года тайных встреч и тренировок с Гарри и Гермионой, во время бесчисленных обедов в Министерстве, вы ни разу не называли меня по имени.

– Ну, прошлым вечером ты не возражал.

Снейп выглядел… о, нет. Он казался ужасно довольным, было что-то такое в выражении его лица... какое-то злорадное веселье, светящееся в глазах. Будто зельевар знал то, чего не знал Рон, и это доставляло ему удовольствие.

– Если ты предпочитаешь оставить своё игривое «я» для работы, то я, конечно, пойму. Ведь все мы играем свои роли. Надеюсь, ты не будешь против услышать, что я бы хотел как-нибудь опять встретиться? Может, договоримся о регулярных свиданиях?

У Рона отвисла челюсть. Нет, нет. Нет! Не может быть! Снейп вёл себя так, будто они перепихнулись. Какого рода был секс, догадаться нетрудно, учитывая деньги, один вид которых не давал Рону покоя. Он не знал, что было более странным: то, что Снейп предлагает ему деньги, или то, что он явно хочет повторения.

– Вы с ума сошли, – в ужасе прошептал юноша. Ему казалось, что из лёгких вдруг исчез весь воздух.

– Ты против регулярных встреч? – с удивлением произнёс Снейп, смахивая с рукава невидимую пылинку. – Не понимаю, почему. Разве я был недостаточно нежен? Когда ты сказал, что это твой первый раз, я…

Рон полузадушено вздохнул. «Первый раз…» Юноше показалось, что его со всей силы ударили в живот. Как Снейп узнал? Если только он ему сам не сказал… Даже Гарри думал, что Рон спал с Гермионой. Но на самом деле этого не было, ни разу. Он ещё ни с кем не занимался сексом.

Не считая прошлой ночи со Снейпом.

Зельевар стал его первым любовником.

– Нет, будь ты проклят! Ты не был достаточно нежен! – внезапно заорал Рон, вскакивая с кровати, вцепившись в одеяло. – У меня такое ощущение, будто по мне стадо гиппогриффов пробежалось! Чтоб ты сдох, что ты со мной сделал?!

– Могу с уверенностью сказать, что я делал только то, о чём ты сам меня просил, – Снейп оценивающе оглядел его с ног до головы. – Значит, всё болит?

– Разве не это я только что сказал? – Рон зыркнул на зельевара. – У вас после войны со слухом плохо?

Снейп скривился.
– Мистер Уизли, а у вас на большее мозгов не хватает? Только спрашивать, не плохо ли у меня со слухом?

– Значит, теперь я мистер Уизли, да?

Мужчина вздохнул.
– Мне казалось, что это будет забавно. Но, так как мои надежды не оправдались… ладно. Могу вас заверить, мистер Уизли, что ваше целомудрие в целости и сохранности.

Если до этого Рон был шокирован, то сейчас он был абсолютно сбит с толку.
– Чего?

Снейп фыркнул.
– Нда. Вы никогда не отличались красноречием. Мне произнести по слогам? Мы не спали вместе, ни в буквальном смысле, ни в фигуральном. Легче стало?

Рон пребывал в полном недоумении.
– Тогда почему я здесь?.. И где моя одежда?

– Она, как я уже сказал, внизу. Как и ваша палочка.

Внезапно осознав услышанное, юноша с кулаками бросился на Снейпа.
– Что ты со мной сделал? Ты, больной…

Снейп отреагировал с той же гибкостью и силой, какие Рон запомнил еще с последней битвы. Стремительно, словно змея, он оттолкнул юношу в сторону.
– Не я, – прошипел зельевар, его веселье куда-то улетучилось. – Но кто-то другой определенно что-то сделал с вами.

Ярость Рона испарилась. Не то, чтобы он доверял Снейпу, нет. Просто проработав с зельеваром бок о бок в течение последних нескольких лет, юноша понял, что тот за человек. Он не будет опаивать кого-то зельем ради такой мелочи, как секс. С любым своим варевом Снейп обращался, как с потенциальным оружием. Да, иногда он пользовался ими ради собственной корысти, но не такого рода.

Снейп умел взглянуть на происходящее так, как Рон в жизни не догадался бы.

– Не могли бы вы призвать мою одежду? – попросил молодой человек. У него опять разболелись суставы. В пылу ярости он про них забыл, но теперь боль вернулась.

Молодой человек плюхнулся на кровать, и она скрипнула. Единственное, чего ему сейчас хотелось – это месяц пролежать, не вставая. Мысль о том, что нужно куда-то спускаться, не вызывала никакого энтузиазма. Но Рон понимал, что скоро ему придётся уходить. Аппарировать он был не в состоянии. Нужно будет идти к ближайшей дымолётной станции. Ужас.

– Самое время о ней вспомнить, – едко заметил Снейп. – А то складывается впечатление, что вам нравится ваше теперешнее облачение.

– Идите к чёрту.

Усмехнувшись, мужчина тихо произнёс призывающее заклинание и направился к выходу, добавив:
– Поговорим через пару минут, мистер Уизли.

Рон сглотнул и кивнул, хотя, конечно, Снейп этого видеть не мог.

~*~

– Как я вижу, вам ещё не очень хорошо, – сказал Снейп, вернувшись.

Молодой человек кашлянул и кивнул.
– Я бы ушёл, но не думаю, что у меня получится. Кроме того, я бы хотел узнать, как попал сюда. Думаю, мне что-то подлили, так?

– Потрясающая сообразительность.

Можно подумать, если бы Снейп был на его месте, то через пятнадцать минут обо всем догадался бы. Тоже мне, детектив.
– Не думаю, что вы знаете кто или почему…

Мастер зелий покачал головой.

Рон все еще не очень ясно воспринимал окружающий мир.
– Значит, меня опоили… но это не объясняет того, как я очутился в вашей пос… эмм… у вас. Ведь это ваш дом, так? – он глянул на нагроможденные по всей комнате стопки книг. Да, определённо, квартира Снейпа. Который, наверное, с утра до ночи от талмудов не отрывается. Вот как ему удалось обвести вокруг пальца Сами-знаете-кого.

– Вы мне себя предложили.

Рон хрипло засмеялся.
– Да неужели? Стало быть, шутки еще не кончились? Мне бы никогда в голову не пришло, что вам по нраву истории подобного рода.

– Вы правы, если бы не ваше участие, я бы с уверенностью сказал, что такое мне не по нраву.

У юноши сложилось впечатление, что Снейп говорит совершенно серьезно.
– Э-э… Наверное, то, что они мне подлили, заставило меня… Может, вы объясните лучше.

 Отправлено: 21.06.07 22:34. Заголовок: Re:

Мужчина пожал плечами.
– Прошлым вечером я был на Дрянной Аллее, покупал ингредиенты, которые не везде можно достать, и вдруг увидел вас – вы прислонялись к стене закрытой лавки, мантия нараспашку, а рубашка полурасстёгнута.

– Не может быть.

– Если вы сомневаетесь в моих словах, то я не вижу причины рассказывать дальше, – сказал Снейп, многозначительно посмотрев на молодого человека.

Тот поджал губы и резко взмахнул рукой, побуждая зельевара продолжать.
– Вы стояли, вызывающе выпятив бедро, и облизывали губы каждый раз, когда мимо проходил мужчина, – Снейп сложил губы в подобие улыбки. – Но никто не удостаивал вас внимания.

Непонятно почему, Рону стало обидно.

Снейп пожал плечами и уселся на другой край кровати.
– Слишком много было передовиц после того, как Поттер убил Тёмного лорда. Смею сказать, вся магическая Британия в лицо знает лучшего друга Героического мальчика. Какой дурак согласится вызвать гнев Поттера? Да ещё после того, как в «Пророке» напечатали, что к нему перешли все силы Тёмного лорда.

– Чушь собачья. Он всё тот же Гарри.

– Я это знаю, – саркастично ответил Снейп. – Но не общественность.

– А потом? Вы меня увидели, я вам себя предложил, и… – Рона бросило в жар. – Вот, чёрт. Вы привели меня сюда, чтобы… но я вырубился?

Мастер зелий покосился на него.
– Ну, конечно. Уверен, что вы со школьных лет помните, как я одержим вашей рыжей шевелюрой.

– Ладно, вопрос был глупый, – пробормотал Рон.

– И не только этот! – рявкнул Снейп, явно теряя терпение. – Полагаете, почему я вас сюда привёл? Да по улицам Лондона шляются толпы идиотов, а по Дрянной Аллее – еще и всякий сброд! Не говоря уже об Упивающихся смертью!. Министерство, со своей обычной склонностью к дебилизму, думает, что они ничуть не опасны, и ловить их не нужно. Рано или поздно кому-нибудь обязательно пришло бы в голову, что поиметь лучшего друга Гарри Поттера – замечательный способ отомстить тому за убийство Тёмного лорда! Фактически, Уизли, кто-то уже позаботился выставить вас полным болваном.

– Хорошо-хорошо, – произнёс Рон, примирительно поднимая руки. – Только говорите тише, чёрт возьми. У меня голова болит, и не только. Вот почему мне так плохо, да? Пост-эффект от зелья или чего-то там?

– «Зелья или чего-то там», – передразнил Снейп. – Какое красноречие! У меня просто нет слов.

– У меня был отвратительный учитель! – огрызнулся Рон, вздохнул и попытался вернуться к сути. – Итак, вы меня привели сюда. Зачем? Чтобы Гарри не узнал, если я опозорюсь?

– Он бы узнал в любом случае. Ясно как день, что через вас хотели добраться до него. Пусть он для всех остаётся «всё тем же» Гарри, но с тех пор, как он убил Тёмного лорда, его гнев подчас становится опасным. Только не говорите, что не замечали. Разве не в этом причина его длительных каникул на Урале?

– Гарри многое пережил, только и всего, – молодой человек затаил дыхание. – Он не виноват, что ему нужно передохнуть.

Снейп скривился.
– «Передохнуть»? Он отправился туда, чтобы попасть к известному целителю.

– Откуда вы знаете…

– Я сам учился у Василия Андреевича, – пожал плечами Снейп.

– Вы целитель?

– От амбиций родителей никуда не деться. Думаю, вам это очень хорошо известно.

Рон залился краской, вспомнив, как многие годы отчаянно желал стать старостой. И всё коту под хвост: Хогвартс закрыли вскоре после того, как они закончили шестой курс. Ладно, сейчас это уже неважно.
– Значит, вы думаете, что этот тип, Андреевич, поможет Гарри?

– Этого я не говорил. По моему личному мнению, он шарлатан.

– Оё-ёй.

– Ещё я думаю, что Поттера, к счастью, не было в Лондоне, чтобы лицезреть, какого клоуна вы из себя строили прошлым вечером, – Снейп вздохнул. – Сейчас магическое сообщество пребывает в состоянии непрочного мира, Уизли, и очередная волна ужаса и истерии, на сей раз исходящая от самого Поттера, никому не нужна.

– Только не говорите, что привели меня сюда ради спокойствия магического сообщества, – насмешливо произнёс Рон. – У вас наверняка были какие-то свои корыстные задумки.

– Какие, например? – вкрадчиво поинтересовался Снейп. – Ммм?

Юноша был уверен, что очевидный ответ окажется неверным. Зельевар опять хочет выставить его идиотом. Рон немного подумал. А потом ещё немного.
– Зелье, – наконец, сказал он. – Или что они мне там подлили, от чего я стал вести себя, как шлюха. Такое не везде встретишь. Бьюсь об заклад, вы хотели исследовать его эффекты или что-то в таком роде.

Снейп слегка склонил голову, будто удивившись Роновой прозорливости. Хоть раз в жизни.
– Мне нужна была кровь и ещё кое-что, чтобы исследовать, как вы догадались, природу такого необычного зелья.

«И ещё кое-что».
– Э-э-э… так вот почему я голый? Вам нужна была сперма?

Снейп рассмеялся.
– Ну, конечно, в каждом третьем зелье, что я готовлю, необходима сперма.
Рон вздрогнул. Он никогда не слышал, как смеётся Снейп. Мрачные смешки – да, но искренний смех? Звук был насыщенным, глубоким и странно притягательным.

– Я имел в виду слюну, – уточнил Снейп, его глаза всё ещё сияли. – И волосы.

– Тогда почему моя одежда внизу?

– Вы её порвали, сказав, что в доме очень жарко, хотя я думаю, что вы изо всех сил пытались быть соблазнительным. Вы ведь думали, что я снял вас на ночь. Вы были настроены весьма решительно и явно не узнали меня. Почти сразу после этого вы потеряли сознание, и я принёс вас сюда, чтобы вы проспались.

– И взяли свои образцы.

– Естественно.

Рон вздохнул.
– Здорово. Если я вас хоть сколько-нибудь знаю, то вы уже выяснили кучу вещей. Так что?

– Магической подписи нет, ни одной ниточки к преступникам.

– Замечательно.

– Но будет хуже.

– Как тут может быть хуже?

– Эффект зелья будет появляться каждый вечер.

Рона замутило.
– Вы шутите?

– Вы когда-то замечали за мной склонность шутить? Я имею в виду, до сегодняшнего утра.

Юноша сглотнул, но тяжелый ком в животе никуда не делся.
– Вы хотите сказать, что каждый вечер я… эээ…

– Вы будете впадать в транс и думать, что лучшее, на что вы способны, – это продавать свое тело любому, кто согласиться заплатить, – Снейп оскалился. – Ах, да, Уизли, вы не проявляли никакого интереса к проходящим мимо женщинам. Вы флиртовали или, лучше сказать, пытались флиртовать лишь с мужчинами.

– Снейп, но я даже не гей.

– Зелью на это плевать, – тот посмотрел юноше в глаза. – Хотя такой эффект очень необычен, если вы пошли наперекор своим природным предпочтениям. Откуда вы знаете, что вас не привлекают мужчины?

– Может, потому, что никогда не привлекали? – Рон мрачно зыркнул на него. – Для меня никогда не существовало никого, кроме Гермионы.

– И вы никогда с ней не спали. Очень странно, не так ли?

– Неправда! – заорал оскорблённый Рон. – Я спал с ней! Кучу раз! Мы занимались сексом по всему хреновому Хогвартсу, а потом по всей чёртовой Англии, а…

– Я так не думаю, мистер Уизли. В зелье присутствует мята – она высвобождает ваше подсознание, выдаёт нужные факты, связанные с вашим нынешним положением. Интересно то, что вы готовы были переспать со мной, да еще и подробно объяснить, что вы девственник.

– Может, я имел в виду, что никогда не спал с мужчинами!

– Нет. Вы были предельно… ясны. Учитывая ваше явное желание быть с мужчиной, Уизли, вы вполне можете быть геем, но просто не осознаёте этого.

– Как можно не понять такое?

– Благодаря интересу мисс Грейнджер к любовным зельям, – прямо ответил зельевар.

У Рона отвисла челюсть.
– Нет, – прохрипел он. – Нет.

– Вы же знали, что она воспользовалась любовным зельем, чтобы устроить романтические отношения между Гарри Поттером и вашей собственной сестрой.
Конечно, Рон знал. Гарри был в ярости, когда узнал тоже. А, поняв, что и Джинни была в этом замешана, он перестал с ней разговаривать. Хотя после ее гибели он признался, что сожалеет об этом.

Но то, что Гермиона опоила зельем и его … Юноша сжал кулаки.
– Если так, то почему она всё время настаивала, что мы должны дождаться свадьбы и все такое? За последние годы войны у меня чуть крышу не снесло.

– И всё же вы не искали разрядки на стороне. Неужели вы не замечали магического влияния?

Нет, не замечал. Но сейчас…
– Но с ее смерти прошел целый год. Только не говорите, что действие любовного зелья может длиться так долго.
Снейп скривил губы. Юноша своим высказыванием весьма прозрачно подтвердил, что он до сих пор девственник.
– Нет, не может. Но с тех пор вас не привлекала ни одна девушка. Думаю, вы говорили себе, что это из-за того, что вы всё ещё скорбите. Но правда в том, что вы никогда не находили девушек достаточно привлекательными.

– Лаванда Браун! – внезапно воскликнул Рон. – Я использовал её, чтобы заставить Гермиону ревновать, и… ох…

– Именно – вы использовали ее, чтоб привлечь внимание мисс Грейнджер. Любовные зелья могут вызывать такой эффект.

– После смерти Гермионы мужчины меня тоже не привлекали.

– Полагаю, её баловство с запрещенными зельями не дало вам шанса разобраться со своими предпочтениями. Они были просто подавлены. До прошлого вечера.

Рон вскочил на ноги. Тело не перестало болеть, и спуск по лестнице станет настоящим самоубийством, но он не будет сидеть здесь и выслушивать такое.

– Вы не хотите вылечиться? – как бы между прочим поинтересовался Снейп.

Рон повернулся, и у него в шее что-то хрустнуло.
– Вы можете что-то предложить? И даже если так, зачем вам это?

– Ради общего благополучия? – Снейп выжидающе посмотрел на него. – Недостаточно веская причина? Тогда, например, потому что мне уже давно не приходилось встречать такого сложного зелья, это для меня вызов. И у меня есть свободное время, чтобы на него ответить.

– Ну да, я слышал, что когда открыли Хогвартс, то вам отказали в должности, – сказал Рон, вновь усаживаясь на постель.

– Вообще-то, мне ее предлагали, но я оказался сам, – Снейп подался вперёд. – Вы же не думаете, что мне нравилось преподавать. Я оставался там только потому, что замок давал определённую защиту, тогда мне очень необходимую. Но со смертью моих потенциальных врагов… – он пожал плечами.

– Что входит в антидот?

– Сейчас я не имею ни малейшего понятия.

Рон обдумал услышанное.
– Вы сказали, что эффект будет появляться каждый вечер?
– О, да.

«Послушать его, так он в восторге от подобной перспективы», – подумал юноша. Но все же, вместо того, чтоб позволить Рону выставить себя на посмешище, зельевар привёл его сюда, ведь так? Молодого человека бросило в дрожь, когда он представил, что могло бы произойти, если бы его подобрал кто-то другой.

– Э.. думаете, мне стоит запереться на закате, или что-то в таком роде? Будто я вампир?

Снейп не улыбнулся.
– Думаю, если вы очень захотите, то найдёте способ выбраться на улицу, если только с вами никого не будет. Вот если бы рядом находился кто-то, кому известно о вашем… состоянии… Кому вы можете довериться?

«Никому», – с ужасом понял Рон. Даже если бы Гарри не уехал из страны, то он никогда бы не признался ему. Снейп был прав, предполагая возможную реакцию юного героя.

Молодой человек медленно покачал головой. Кто у него остался? Вся семья погибла во время войны, Гермиона тоже. Хотя, если задуматься, даже если она была бы жива, видеть её он бы не захотел. Теперь, после объяснений Снейпа, всё встало на свои места. Она подливала ему зелье! Рон припомнил, как часто Гермиона настаивала, чтобы он выпил тыквенного сока…

– Так я и думал, – произнёс тем временем Снейп. – Если вы останетесь здесь, то мне будет проще наблюдать за вами и работать над антидотом.

– Здесь?

– Хотите попытаться решить проблему сами? – поинтересовался Снейп, будто ему было совершенно всё равно. Хотя ответ был уже ясен.

– Я останусь здесь, – произнёс юноша. – Э-э-э… вы уверены, что зелье будет действовать только по вечерам? Я мог бы взять отгул на работе… – он сглотнул. – Хотя нет, лучше не надо. Если кто-то строит козни против Гарри, то так я каждый день буду в курсе событий, может, мне удастся что-то выяснить.

– Да, Британия просто не переживёт потерю одного аврора. Кто знает, что может произойти.

– Я не говорил, что являюсь самой важной персоной в Департаменте. Просто ответьте.

– Эффект зелья возобновляется через каждые двадцать четыре часа. Но я не знаю, как долго вы стояли на улице до моего появления. Сегодня вечером мы выясним, во сколько начинается его действие, – Снейп пожал плечами. – Рассматривайте это как ежевечернее проклятие, Уизли. Вы можете продолжать работать, но каждый вечер, прежде чем часы пробьют роковой для вас час, вы должны быть здесь.

Рон похолодел. Может, из-за того, что сказанное Снейпом, наконец, заставило его понять, что все происходит на самом деле. Он не помнил себя в роли уличной проститутки, но знал, как это должно было выглядеть со стороны. Если Снейп собирался терпеть рядом с собой присутствие Уизли, проблема должна быть на самом деле серьезной. Зелье было явно непростым.

– Прямо как Золушка, – пошутил Рон, пытаясь себя подбодрить. Не вышло.

– Я вам не крёстная фея, – мрачно ответил Снейп.

Рон поморщился. Он не это имел в виду.
– Это точно. Но, может, у вас есть что-нибудь болеутоляющее? А то у меня такое ощущение, будто я упал с метлы десять раз подряд.

– Я дам вам лекарство только после того, как вы мне подробно опишите свое состояние.

Ладно. В конце-концов, это может помочь в поисках антидота. Но все равно Рон не смог сдержать стон. А потом начал рассказывать что, где и как сильно у него болит.

ТВС

 Отправлено: 22.06.07 00:13. Заголовок: Re:

Шикарнейший перевод. Снейп, как всегда порадовал...

цитата:

– Ты против регулярных встреч? – с удивлением произнёс Снейп, смахивая с рукава невидимую пылинку. – Не понимаю, почему. Разве я был недостаточно нежен?

Я тоже не понимаю, почему это он против

цитата:

– Могу с уверенностью сказать, что я делал только то, о чём ты сам меня просил, – Снейп оценивающе оглядел его с ног до головы. – Значит, всё болит?

Ага, оценивающе оглядел и прикинул, что он еще с ним сделать может

цитата:

Резвее не это я только что сказал?

э... блоха? или так и должно быть?

особенно меня, конечно, порадовало то, что Гарри на Урал отправился. Там хорошо, сама знаю

Ой, чуть не забыла. Конечно, извиняюсь, что "поперек батьки в пекло полезла" Дориана Грей, извините что влезла, не вынесла душа моя. Уж очень фанфик хороший ))

 Отправлено: 22.06.07 08:52. Заголовок: Re:

Black Mamba
Интересный и забавный фик.
Надеюсь на скорое продолжение.

 Отправлено: 22.06.07 10:35. Заголовок: Re:

alexi

Спасибо за блоху, сейчас исправлю.

Ты не переживай, Дориана этот фик уже полностью прочла, только в неотредактированном варианте. А сейчас у неё проблемы с инетом, поэтому она ещё не скоро в сети появится.

Pirra

Спасибо. )) Фик полностью переведён, поэтому всё зависит от беты.

 Отправлено: 22.06.07 10:46. Заголовок: Re:

Black Mamba

цитата:

– Я вам не крёстная фея, – мрачно ответил Снейп.

Снейп шикарный. Перевод тоже.
Мое отношение к Рону ты знаешь. Этому олуху немыслимо повезло.

цитата:

А потом начал рассказывать что, где и как сильно у него болит.

А вот это уже интересно...

 Отправлено: 22.06.07 11:04. Заголовок: Re:

Kirrsten

цитата:

Этому олуху немыслимо повезло.

В снарри Гарри тоже олух, которому немыслемо повезло.

Weis тоже мне говорила, почему такие шикарные мужчины вечно достаются рыжим или очкастым.

цитата:

А вот это уже интересно...

Пока ничего интересного. Потому что Рон не показывал ничего. Показывать он будет, когда в транс впадёт.

 Отправлено: 23.06.07 04:15. Заголовок: Re:

Black Mamba
Солнц, великолепное начало фика!
и Сев - прелесть!

цитата:

Потому что Рон не показывал ничего. Показывать он будет, когда в транс впадёт.

жду с нетерпением))

 Отправлено: 23.06.07 14:46. Заголовок: Re:

Katerinka

Спасибо, зая)))

 Отправлено: 26.06.07 08:44. Заголовок: Re:

~*~

В тот вечер Рон не переставая поглядывал на часы. Когда же начнётся? Снейп, естественно, оставался совершенно невозмутим. Он уселся напротив юноши, внизу, в гостиной, и спокойно принялся читать.

– Я думал, что к этому времени уже должно начаться, - нервно произнес юноша.

Мастер зелий поднял на него взгляд.
– Не терпится?

Рон насупился и отвернулся, разглядывая потрепанные шторы, закрывающее окно.
– Почему вы не наведёте здесь порядок?

– Я знаю, как получше применить деньги.

«Например, заплатить шлюхе пять галлеонов за ночь?» – чуть не ляпнул Рон. Но он понимал, что то была лишь шутка. А пять монет – достаточная плата? Юноша не имел представления.

Внезапно у него в груди разлилось тепло, тело наполнилось истомой. Он заелозил по креслу, усаживаясь поудобнее, расставил ноги и немного приподнял бедра. Он широко улыбнулся, расслабившись, и посмотрел на мужчину, сидящего напротив. Хмм. Не слишком привлекательный, но что-то в нём есть.

– Ну, привет, – хрипло протянул юноша. – Ты здесь давно?

Мужчина взглянул на него темными пронизывающими глазами.
– Девять двадцать два, – произнёс он.

– Девять галлеонов двадцать два сикля? – молодой человек тихо засмеялся. – О, я с буду с тобой очень мил. Как я понимаю, ты хочешь меня на всю ночь? Я согласен. С чего начнем? У меня очень ловкий язычок.

– Сейчас девять двадцать два вечера.

Юноша надул губы.
– Я того стою, мистер…

– Можешь называть меня Северусом, – ответил его собеседник смирившимся тоном. – Ты здесь не для работы, Рон.

«Рон»… значит, вот как его зовут? Сам он этого не помнил, да это было и не важно.
– Нет? Уверен? Я бы с удовольствием с тобой пошалил, Северус, – Рон осмотрел обветшалую обстановку комнаты. Ага. Вот в чём проблема. – А за семь, Северус? Нет? Четыре?

– Не продавай себя так дёшево.

Юноша пристально посмотрел на мужчину, поднялся со стула и направился к нему, по пути расстёгивая рубашку. Стряхнув её с плеч, он погладил грудь ладонью.
– Ты уверен? Большие крепкие мужчины не в твоём вкусе?

В глазах Северуса что-то мелькнуло. Но не похоть, не желание, а… интерес. «Да, точно, интерес», – подумал Рон, легонько кивнув. Северус был не таким уж равнодушным, как хотел казаться. Его можно будет переубедить.
– Два галлеона?

Северус покачал головой и поднялся.
– Ты здесь не для этого.

Рона не интересовало, почему он здесь. Ему было всё равно. Он помнил лишь про счета, которые нужно оплатить. Чёртовы гоблины уже готовы конфисковать всё его имущество. Он бы ушёл прямо сейчас, если бы был уверен, что у него ничего не выйдет. Но нет, он заметил тот напряжённый взгляд, который тут же исчез. Юноша расстегнул верхнюю пуговицу брюк и припустил их вниз, пока не стали видны тазобедренные косточки.
– Два галлеона – это не так уж много, Северус. Как насчёт твоего члена в моём рту, а? – Рон медленно поднёс палец ко рту и начал его посасывать. – Я бы с удовольствием тебе отсосал. Ммм, я бы глубоко тебя заглотнул и хорошенько пососал. Пока ты не закричишь от удовольствия. Ты кричишь, когда кончаешь, а, Северус?

Говоря это, он подходил к мужчине все ближе и ближе, а тот лишь настороженно смотрел на него. Что ж, с этим можно работать. Опустившись на колени, юноша наклонился вперёд и взял длинный палец Северуса в рот, дразня.

Мужчина резко отстранился.
– Ты не хочешь этого делать.

– О, я хочу, – вздохнул Рон, наклоняясь снова. Но Северус сделал шаг назад.

– Нет, – Рон услышал, как мужчина тяжело сглотнул. – Я недавно чистил флобберчервей.

– Ты, значит, зельевар? – улыбнулся молодой человек, поднимаясь с колен. – Уверен, что ты потом хорошо помыл руки. – Он решил не упоминать о волосах. – Знаешь, что? Давай, за один галлеон я начну минет, а если ты захочешь, чтобы я закончил, это тебе обойдётся ещё в один. Всё честно? – Рон моргнул, наклонился ближе к Северусу и опустил руку к его штанам, чтобы погладить член.

У зельевара задёргалась жилка на шее, и мужчина сделал шаг назад.
– Нет.

Ладно, Рон знал, в какой момент нужно остановиться.
– Хорошо, – легко согласился он, развернувшись, чтобы уйти. – Знаешь, в магазине ещё куча других палочек.

Но дверь не поддалась, когда юноша попытался её открыть. Аппарировать он тоже не смог.
– Убери заслон, – с раздражением сказал он.

– Ты не пойдёшь торговать своим телом.

– Мне нужны деньги!

Северус едва слышно вздохнул и нахмурился.
– Я заплачу тебе, но не за секс. Ты можешь помочь мне варить зелья. Пока не отключишься, – язвительно добавил он.

Отключится? Чего это ему отключаться?
– Сколько?

– Пять галлеонов, – ответил Северус. – Но только если ты оденешься.

«Звучит неплохо», – с замешательством подумал Рон. Ведь ему действительно нужны деньги. Но что-то все равно казалось неправильным! Он должен заработать их обнаженный, на четвереньках, с высоко поднятой задницей… Ему нужен длинный толстый член, который будет вколачиваться в него снова и снова. Да, именно это… Но вдруг юношу охватила паника, ему стало трудно дышать.
– Я девственник, – выдавил он.

– Да, ты уже говорил, – устало произнёс Северус. – Это ничего, Рон. Давай сделаем пару тестов и посмотрим, как тебя вылечить.

«Член – вот какое нужно лечение», – подумал Рон. Казалось, именно этого ему всегда не хватало, и он не знал, как попросить. У него перед глазами мелькнул смутный образ пышноволосой девушки. Он целовал её, но чувствовал, что ему нужна не она. А кто-то сильный, одного с ним ростом, кто-то жесткий, а не нежный…

Кто-то, как мужчина, стоящий перед ним, который хочет, чтобы Рон помог ему что-то варить.

Может, если дать ему больше времени, зельевар передумает? Да, точно. Для начала он поможет с зельем, пофлиртует немного, и Северус сдастся. Он сам этого хочет. В этом молодой человек был уверен.

~*~

Когда Рон проснулся, все его тело немилосердно ныло. Но, по крайней мере, он лежал на Снейповом диване, а не в его постели. Усевшись, юноша застонал. Он не помнил прошлую ночь, но его состояние ясно давало понять, что Снейп был прав: действие зелья проявляется каждый вечер. Кроме того, он вновь был обнажен. Хорошо хоть одежда лежала в пределах досягаемости. Рядом стояла чашка с уже знакомым пенящимся зелёным зельем. Жадно проглотив болеутоляющее, юноша подождал, пока оно подействует, а затем принялся одеваться. Отправившись на поиски Снейпа, он обнаружил зельевара на кухне, размеренно попивающим чай.
– Угощайтесь, – сказал Снейп, не отрывая взгляда от газеты.

Рон положил себе пару яиц и сосиску из кастрюльки на плите, пробормотав «Спасибо».

– Готовить на одного человека или на двух – невелика разница, – ответил зельевар.

Юноша поел немного, а потом спросил:
– Э-э-э… что случилось ночью? Я… ой, погодите. Кажется, я начинаю кое-что вспоминать. Правда, кусками, – он чуть не застонал, когда перед его мысленным взором пронеслись отрывистые образы. Как он снова и снова пытался соблазнить Снейпа, стрелял глазами, сыпал ужасными намёками.

А тот упорно всё игнорировал, настаивая на том, что им нужно готовить зелье, и именно за это он Рону и заплатил.

– Спасибо, – произнёс, наконец, молодой человек, уставившись куда-то в сторону. – Я имею в виду за то… ну, вы знаете.

– За то, что отклонил ваши довольно настойчивые предложения?

Смутившись, как никогда, юноша коротко кивнул.
– Ага.

– Будто я мог поступить по-другому.

Рон с удивлением понял, что в тоне Снейпа прозвучало раздражение. Это могло означать лишь одно.
– О, Мерлин. Вы хотите сказать, что мужчины вас не привлекают?

– Вы еще менее наблюдательны, чем я предполагал, – едко заметил зельевар. – Меня привлекают мужчины. Но с вами, ясное дело, случай иной.

«Ясное дело», – подумал Рон. Он никогда в жизни не подумал бы, что Снейп может заинтересоваться им. Да и в любом случае, он этого не хотел. Нет, определенно, не хотел.

Тогда почему при мысли о безразличии зельевара Рон ощутил… нет, не раздражение, конечно. Но… какое-то уныние.

Он постарался прогнать эти мысли.
– Сегодня мне нужно на работу. Но, думаю, при сложившихся обстоятельствах будет лучше, если я вернусь вечером.

– Я тоже так думаю, если только вы не хотите, чтобы Поттер узнал о вашем состоянии. Девять двадцать два.

– Прошу прощения?

– Для вас это крайний срок, – Снейп поджал губы, будто что-то кислое проглотил. – Советую вам быть здесь уже к девяти.

– Конечно, – юноша смущенно наложил на тарелку чистящие чары, а потом, на всякий случай, и на себя.

 Отправлено: 26.06.07 08:45. Заголовок: Re:

~*~

Дни и ночи слились в круговорот. Каждое утро он просыпался в доме Снейпа и каждый вечер возвращался туда. По утрам у Рона всё болело, пока он не выпивал приготовленное зельеваром обезболивающее. Хотя кое-что другое потихоньку начало меняться.

Сначала, когда Рон превращался в мальчика с панели, точнее, начинал думать, что он им является, то почти ничего не помнил из своего прошлого. Но, просыпаясь, с каждым разом он вспоминал всё больше из случившегося накануне. Вспоминал свои очевидные манёвры, чтобы затащить Снейпа в постель, страстное желание отсосать у него. Он жаждал узнать, как выглядит член Северуса, каков его запах и вкус. Испытывал жгучую потребность раздеться, опуститься на четвереньки и дать себя заполнить, как никогда раньше.

Но Снейп неизменно отталкивал его, придумывая оправдания, чтобы удержать Рона в доме, но не пускать к себе в постель.

Беда была в том, что юноша начал думать об этом и днем тоже. Он действительно хотел увидеть Снейпа обнаженным. Сперва от подобной мысли Рон поневоле ужаснулся, но мало-помалу это желание стало привычным. Он пытался внушить себе, что просто находится под действием зелья, но глубоко внутри потихоньку осознавал правду – зелье лишь выпускало на волю его истинные желания. Те, о которых он узнал бы намного раньше, если бы не вмешательство Гермионы

Юноша стал замечать, что оценивающе смотрит на других мужчин. «Классная задница, – не раз думал он. – Решительный подбородок. Красивый голос». Он начал понимать, чего действительно хочет. Но не знал, как получить желаемое. Не знал даже, как начать.

«Скажи, Стефан, а ты гей?» - не очень удачный способ, но более тонкие намёки ни к чему не приводили.

С другой стороны, он мог спокойно флиртовать со Снейпом. Это могло бы на первый взгляд показаться смешным, но, по крайней мере, молодой человек точно знал, что зельевара привлекают мужчины.

«Но ты его не привлекаешь, Рон. Он ясно дал это понять».

Юноша нахмурился. Да, он не нравится Снейпу. В противном случае, тот уже давно воспользовался бы ситуацией, ведь так? Уизли не питал иллюзий на этот счет. Зельевар вовсе не был воплощением благородной сдержанности. Он слизеринец. Он воевал, отстаивая свои интересы, а не из-за приверженности каким-то идеалам.

Если он до сих пор не переспал с Роном, то только потому, что не хотел его.

~*~

Рон стал ненавидеть девять двадцать одну вечера. Понимать, что он вот-вот он превратится в разгорячённого мальчика с панели, и будет домогаться Снейпа, было самой настоящей пыткой. Особенно при том, что тот даже не находил юношу привлекательным. Очень скоро Уизли начал с тоской вспоминать самое первое утро, когда он очнулся в кровати у зельевара. Тогда, по крайней мере, он не помнил себя в роли проститутки.

А теперь с каждым разом он вспоминал всё больше.

– Вы заплатили мне вчера, чтобы я читал?! – выпалил он однажды за завтраком.

Снейп поднял на него глаза, но по его взгляду ничего нельзя было прочесть.
– Вы воспользовались этим, чтобы принять очень… интересную позу. Сомневаюсь, что вы прочли хоть строчку.

Но Снейп ошибался.
– Ха. Это была какая-то нелепая история о французском генерале или что-то в таком роде, о маггле-коротышке…

– О Наполеоне.

– Ну да. Почему только автор назвал героя в честь торта, вот что интересно…

– Наоборот.

Рон моргнул.
– Вы хотите сказать, что Наполеон был на самом деле? И всё остальное тоже? Волдеморт на самом деле отправился назад, в прошлое, чтобы захватить мир ещё до рождения Дамблдора? Что, Наполеон действительно был просто его прикрытием, а побег с Альбы – просто аппарацией, и всё бы получилось, если бы Веллингтон тоже не был волшебником?.. Правда?

Снейп скривил губы, но не так, как обычно, когда юноша нес совершенную ахинею. Нет… казалось, мужчина удивлён и пытается это скрыть.
– Не знаю, правда ли всё остальное. После окончания войны развелось много странных историй о Тёмном лорде.

Юноша обвёл взглядом кухню. Даже здесь повсюду были книги.
– Вы их собираете?

Снейп пожал плечами.
– Иногда я задумываюсь – действительно ли всё закончилось? Однажды все уже поверили, что он умер. Если он явится вновь, я хочу быть готовым.

– Он умер окончательно, – с уверенностью заявил Рон. – Вы же видели. Вы сами там были.

Снейп опять скривил губы, на сей раз цинично.
– Хотите, чтобы я поверил, что Поттеру в кои-то веки удалось хоть что-то сделать как следует?

– Гарри не так плох, и вы прекрасно об этом знаете, – Рон сглотнул, не понимая, как разговор перешёл на Гарри. – У него все хорошо. Ему нравится тот целитель. Он говорит, что в последнее время чувствует себя более уравновешенным.

– Замечательно. Будем надеяться, эта уравновешенность никуда не денется, если он вернется до того, как вы исцелитесь, – протянул Снейп.

– Вы до сих пор не знаете, отчего я…

– Причину я знаю. Проблема в том, как это пресечь, – нахмурился зельевар. – Не хочу вас пугать, Уизли, но с каждым разом вы становитесь всё настойчивей.

У Рона неприятно свело желудок.
– Боитесь, что однажды я смогу вас уговорить?

– Этого не случится, – ответил Снейп, вставая из-за стола.

Юноша с размаху положил вилку на стол, и вылетел из кухни.

~*~

На следующее утро, выпив болеутоляющего зелья, Рон застонал. «О, нет…» На сей раз вспоминания были не о том, как он домогался Снейпа.

– Это же неправда, да? – ворвавшись на кухню, выпалил он.

Снейп поднял взгляд от тарелки с беконом и яйцами.
– Смею предположить, что вы вспомнили, как уходили из дому?

Чёрт, значит, правда. Он, в рубашке нараспашку отправился шляться по улицам, выискивая клиентов. И даже нашёл парочку. Два парня, лет двадцати, облапали его прямо посреди улицы. Один стоял позади Рона и непристойно тёрся о его задницу, а второй уже было собрался расстегнуть ему брюки…
Могло произойти всё, что угодно. Если бы не Снейп, который появился из ниоткуда и обездвижил тех двоих. Рон не помнил подробностей. Он знал только, что не обошлось без чар для изменения памяти. Что, вероятно, означало, что те люди были магглами.

Рон сглотнул, почти пожалев, что Мастер зелий успел вмешаться. Иначе юноша уже знал бы, каково это – заниматься сексом. Да, знал бы, Но действительно ли он хочет узнать это именно так? Его внезапно захлестнуло осознание того, что он хочет не просто секса. Он хочет Снейпа.

Бесконечные вечера вместе, в ожидании девяти часов двадцати двух минут. Утренние пробуждения и стоящее возле кровати болеутоляющее зелье. Короткие беседы за завтраком. Фантазии о Северусе в течение всего рабочего дня.

И всё же вчера он отправился на поиски кого-то другого, с кем можно пошалить… «Наверное, от постоянных неудач с уже имеющимся Снейпом», – мрачно решил Рон. Ведь с зельеваром у него мало шансов, правда? Тот уже не одну неделю отвечал отказом. Он точно не хотел заниматься с Роном… ничего он с ним не хотел.

Или хотел?

У юноши немного прояснилось в голове. Он вспомнил выражение лица Снейпа прошлой ночью, когда тот направил палочку на лапающих Рона парней, едва не зарычав. А в его глазах читалась… неужели ревность? Самая капелька?

Но если так, то почему Снейп каждый раз позволяет Рону остаться на ночь? Он же может легко отправлять юношу домой, когда кризис минует. Или прогонять его утром, а не готовить завтрак на двоих.

И зельевар ни разу не предложил Рону чувствовать себя как дома. Но он бы такого никогда не сказал, правда? Учитывая, что это Снейп.

Поэтому, может, его «этого не случится» значит не совсем то, что подумал Рон?
– Эм… может, сходим сегодня куда-нибудь поужинать? – вдруг выпалил молодой человек.
И тут же, не успев договорить, почувствовал себя полным идиотом. Снейп легко мог вогнать в краску кого угодно своим язвительным красноречием, а Рон со своим заявлением просто напрашивался на неприятности!

Но ничего такого Снейп не ответил. В его глазах появилась настороженность. Нет – настороженная заинтересованность.

– Я бы с удовольствием поел карри, – протянул он.

Рон запнулся. Значит, пригласить кого-то на ужин так просто? Он опять ощутил злость на Гермиону. Если бы не её вмешательство, то сейчас он не нервничал бы так. Из-за её фокусов с любовными зельями у него не было того опыта, который уже должен быть в его возрасте. Он бы знал, как следует приглашать людей на ужин, и не стал бы трястись от неуверенности.

Или стал бы – ведь речь идёт о Снейпе.

– Карри, замечательно, – произнёс молодой человек, понимая, что начинает заговариваться. – Э-э-э… вы знаете какой-нибудь индийский ресторан? Потому что я не знаю. Правда, я бы мог что-нибудь подыскать, у меня есть время до… э-э… во сколько вы хотели бы поужинать?

– Расслабьтесь, – сухо ответил Снейп. – Я знаю хороший ресторанчик неподалёку.

Рон не смог сдержаться. Тон Снейпа был… не приветливым, но благосклонным.
– Вы не против пойти со мной?

– Мне казалось, что это вполне очевидно, – слегка нетерпеливо произнёс зельевар.

– А, ну хорошо. – Рон едва сдержал улыбку. У него немного кружилась голова. Точнее, он чувствовал себя опьянённым. Юноша только сейчас осознал, как сильно он хочет сблизиться со Снейпом, и не только в постели. Ему следовало понять это раньше.

Уизли очень хотел и за это винить Гермиону.

~*~

ТВС

 Отправлено: 26.06.07 09:15. Заголовок: Re:

Black Mamba
Интересно и забавно.
А также быстро и качественно.
Спасибо.

 Отправлено: 26.06.07 12:14. Заголовок: Re:

Pirra

Вам спасибо, что читаете. ))) Ещё немного осталось.

 Отправлено: 27.06.07 03:11. Заголовок: Re:

какой Сев.. стойкий оловянный солдатик..

Black Mamba

 Отправлено: 27.06.07 10:29. Заголовок: Re:

Katerinka

Знала бы ты, чего ему это стоит...

 Отправлено: 27.06.07 11:04. Заголовок: Re:

Ух, какой интересный фик! Чуть не пропустила. Особенно приятно, что про Рона, про него редко пишут, а в паре со Снейпом и вовсе ничего не помню. Кстати, вот этот момент:

цитата:

Почему только автор назвал героя в честь торта, вот что интересно…

меня умилил до слез, одна моя знакомая тоже удивлялась, что какого-то императора назвали в честь торта! Честно!
Black Mamba
Спасибо, что открыли для нас такой отличный фик!

 Отправлено: 27.06.07 12:42. Заголовок: Re:

kos

Да, с этой парой действительно мало фиков, а хороших - ещё меньше. Кстати, автор этой истории - небезызвестный Jordan Grant, который пишет Cambiare Podentes.

Благодарю за отзыв.

 Отправлено: 27.06.07 17:32. Заголовок: Re:

Black Mamba
а может все-таки стоИт?

 Отправлено: 27.06.07 18:29. Заголовок: Re:

Katerinka

И это тоже...

 Отправлено: 30.06.07 05:40. Заголовок: Re:

Боже мой, какой великолепный фик! Автору с переводчиком – нижайшие поклоны
Честно говоря, до этого фика я даже не верила, что пейринг Северус Снейп/Рон Уизли имеет право на существование – слишком большая пропасть между этими героями, их мало что связывает, нет у них общих интересов на которых можно было бы построить свои отношения. Однако, данная история полностью доказывает обратное! Автору удалось совместить несовместимое! Причем, сделав это настолько изящно, что герои остались каноничными, без ООС.
Еще раз повторюсь в благодарности к Black Mamba за чудесный перевод!

К сожалению не смогла пройти мимо пары блошек:
Black Mamba пишет:

цитата:

Может, договорился о регулярных свиданиях?

Э... опечатка? Скорее всего имелось ввиду "договоримся "?
Black Mamba пишет:

цитата:

...то так я каждый лень буду в курсе событий, может, мне удастся что-то выяснить.

"...то так я каждый день..."?