Предупреждение 1. В отличие от принятой в большинстве переводов романов Дж.К.Роулинг традиции, в данном тексте используются переводы латинских имен, принятые в художественной литературе, исторических текстах и т.п. источниках.
А именно: Луций Малфой (Lucius), Север Снейп (Severus), Альб Дамблдор (Albus), Рем Люпин (Remus), Корнелий Фадж (Cornelius), Регул Блэк (Regulus) и т.п.
Единственное сознательно сделанное исключение – Драко. Дело в том, что латинское draco, draconis по правилам должно передаваться как Дракон, что приводит к весьма неудачному графическому совпадению с русским словом «дракон». В английском такого нет («дракон» по-английски dragon).
Предупреждение 2. Поскольку фик начат очень давно и распланирован надолго вперед, в нем много отступлений от канона и несовпадений с фактами, известными из 6 книги. Прежде всего, у меня в Хогвартс берут детей, у которых 11 день рождения в соответствующем календарном году. Отсюда "плывут" многие даты рождения, которые Роулинг сообщала в интервью. Также я не использую хронологию, проистекающую из обновленного дерева Блэков (или использую частично, там где она не противоречит моим разработкам). Слагхорна на посту декана Слизерина у меня временно меняет г-н Даркрайт. Наконец, Снейпы у меня - чистокровное семейство, как и Малфои, только обедневшее (о чем говорилось в начальных главах). Опасаюсь, что дальше число мелких расхождений будет только расти.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 14:53. Заголовок: Re:
Глава 10. Старые знакомые
август 1988 года
Гарри брел по берегу, сердито пиная подворачивавшиеся под ноги камни и палки. Настроение у него было прескверное.
Они приехали отдыхать на взморье, где сняли старинный маггловский особняк на весь август, и даже взяли с собой Добби. Искусно наведенные чары отпугивали излишне назойливых магглов, а большой сад скрывал происходящее в доме от любопытных глаз.
Однако они были здесь уже неделю, а погода по-прежнему стояла премерзкая – ни тебе позагорать, ни искупаться. Сегодня первый день, как не было дождя, зато Гарри умудрился переругаться со всеми по очереди. Сначала – с Драко, из-за того, чья очередь носить темно-зеленый плащ из драконьей кожи. Злосчастный плащ был неосмотрительно подарен Севером им обоим, а следовательно, служил постоянным яблоком раздора. Потом – с Нарциссой, когда та попыталась их утихомирить. И в довершение всего – с отцом, когда Луций объявил, что вода для купания все равно холодная, так что к морю они не пойдут, а поедут гулять в ближайший город, где есть магический квартал. Дело, разумеется, кончилось плохо. Выведенный из себя Луций объявил, что они едут в город без него, а он может сидеть дома и капризничать, сколько его душе угодно, в гордом одиночестве.
Сначала Гарри действительно сидел дома, обидевшись на весь белый свет, и честно пытался читать заданные им сказки Перро по-французски. Потом книга кончилась, и он принялся играть сам с собой в подрывного дурака, но и это ему быстро надоело.
Он забрался на подоконник, прижал колени к груди и начал воображать, как его приемные родители и брат веселятся в городе без него. Наверное, сидят в кафе и едят что-нибудь вкусное... От этих мыслей ему стало совсем невмоготу, и Гарри не выдержал. Он спрыгнул на пол, пошел в их с Драко комнату и оделся для прогулки, после чего выбежал из дому и отправился гулять к морю.
Сначала ему было весело. Он немного посидел на берегу и побросал камешки в воду, затем побрел вдоль полосы прибоя куда глаза глядят, гордясь тем, какой он взрослый и самостоятельный. Но потом Гарри вспомнил обо всем, что случилось утром, и настроение у него опять испортилось. Он злился на родителей, что его не взяли с собой, и на себя, что повел себя так глупо и по-детски. А еще ему было ужасно стыдно, что он сбежал из дому, как какой-нибудь дурачок из сентиментальной книжки прошлого века.
Гарри уже было собрался поворачивать обратно, как вдруг наткнулся на кого-то большого и мягкого, потому что совсем не смотрел, куда идет.
– Прошу прощения, сэр, – сказал он вежливо, поднимая голову... и встретился глазами с дядей Верноном. – Ой!
– Я тебе покажу «Ой», – огрызнулся дядя, хватая его за шиворот. – Глаза разуй, сопляк! Откуда ты... – тут он осекся, потому что явно узнал Гарри. – Ах ты, маленький негодяй! – он больно впился толстыми пальцами Гарри в руку. – Сколько мы из-за тебя намучились... Ну ничего, теперь все будет в порядке... – он поволок Гарри за собой.
– Пустите! – возмутился Гарри, пытаясь выдернуть руку. – Меня дома ждут!
– Точно, ждут, – ухмыльнулся Вернон. – Петуния тебе скажет пару ласковых... Нас из-за тебя полгода полиция донимала, обвиняя бог знает в чем! Соседи стали коситься, так что нам пришлось уехать... И нас обокрали, и банк лопнул... – бормотал он, брызгая слюной. – Ничего, я им всем докажу, что мы не виноваты. Еще и компенсацию заплатят... А тебя сдадим в приют, там из тебя твои дурацкие штучки выбьют...
Гарри не на шутку перепугался. Он понимал, что Вернон не в себе, и успел разглядеть его потрепанную одежду. Видно, дела у Дурслей шли неважно. Кроме того, от Вернона противно пахло вином или чем-то вроде этого...
Гарри усилием воли заставил себя не паниковать. Может быть, когда они доберутся до дома Дурслей, ему удастся позвать на помощь? А пока лучше не злить дядю Вернона... Он перестал брыкаться и покорно поплелся за своим похитителем, не в первый раз жалея, что еще не умеет колдовать по-настоящему и что естественную магию, всплески которой бывают у детей, нельзя контролировать.
Увы, они довольно быстро дошли до покосившегося обшарпанного дома на краю приморского поселка, а им так никто и не встретился.
– Петуния! – крикнул Вернон, отпирая дверь. – Гляди, кого я привел!
Он сильно толкнул Гарри в спину, и тот чуть не упал.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 14:54. Заголовок: Re:
– Вот это да, – всплеснула руками тетка. Потом – видно, присмотревшись получше – ахнула: – Вернон, да ты погляди, как он одет!
Гарри недоуменно уставился на нее. Чего она ахает? На нем даже мантии не было сегодня, так что чему тут удивляться?
– Ты посмотри, Вернон... – она дрожащим пальцем ткнула в верхнюю пуговицу на Гарриной рубашке. – Это жемчуг...
– Наверняка фальшивка... – проворчал Вернон.
– Разумеется, нет, – обиделся Гарри. – Малфои подделок не носят. И Поттеры тоже.
– Так твой опекун богат? – маленькие глазки дяди Вернона внезапно стали очень масляными.
– Очень, – кивнул Гарри. Может, ему и повезет... если дядя окажется настолько глуп, что попытается потребовать выкуп у Луция Малфоя. – У него вообще все пуговицы бриллиантовые, – добавил он в притворном порыве простодушия.
Дурсли переглянулись, и по выражению лица Вернона Гарри понял, что наживка проглочена.
– А где вы живете? – спросил дядя.
– В доме на горе, – ответил Гарри. – Там, над пристанью...
– Ну вот что, – объявил Вернон, – ты подожди здесь, а я с удовольствием пообщаюсь с твоим опекуном... Как, ты говоришь, его зовут?
– Я еще ничего не говорил, – презрительно фыркнул Гарри. – Его зовут Луций Аврелий Малфой.
– Ну вот и славно, – нехорошо улыбнулся Вернон. – А пока...
И Гарри не успел и глазом моргнуть, как оказался заперт в чулане. Опять.
* * *
Луций метался по комнате, как тигр в клетке.
– Я просто не знаю, что сделаю, когда его найду...
Начинало смеркаться. Заплаканная Нарцисса сидела у стола, подперев голову обеими руками, и тихонько всхлипывала. Растерянный Драко осторожно гладил ее плечи. Надо ли говорить, что дом, сад и побережье они уже обыскали... Виноватый Добби, упустивший момент, когда Гарри ушел, методично бился головой о каминную решетку.
– Добби, прекрати немедленно, – рявкнул Луций. Эльф испуганно притих. – Ты можешь найти его?
Несчастный домовик хлюпнул носом.
– Добби может попробовать. Добби обойдет всю округу...
– Слишком долго, – вздохнул Луций и посмотрел на волшебные часы на каминной полке. Три стрелки показывали «дом», четвертая – «неприятности». – Но, по-видимому...
В эту минуту Добби вдруг затих и прислушался.
– Хозяин Луций, сэр... Там у ворот чужой. Маггл, сэр.
Луций хотел было приказать прогнать незваного гостя, но вдруг передумал. Ему пришло в голову, что маггл может сообщить что-нибудь о Гарри. Если что-то случилось, то Гарри мог попытаться дать о себе знать...
Нимало не заботясь о том, какое впечатление произведет на маггла его мантия, Луций твердым шагом направился к воротам сада. Там у входа под большим фонарем его дожидался потрепанный маггл, от которого за версту несло перегаром и дешевым табаком. Луций скривился.
– Что вам угодно? – холодно спросил он.
– Мистер Малфой? – осклабился маггл, и Луций с отвращением узнал в нем Вернона Дурсля. На мгновение удивившись его виду и явно бедственному положению, Луций потом вспомнил, какие чары, по предположению Севера и Дамблдора, охраняли Гарри в доме Дурслей, и злорадно усмехнулся про себя. «С родовой магией шутки плохи. Лили Поттер, вероятно, не осознавала, что делает, но результаты впечатляют. Дом, где обидели ее ребенка, неудачи будут преследовать не семь лет, а куда дольше...»
– Да, это я, – он открыл ворота и впустил Вернона внутрь, незаметно доставая палочку. – Что угодно?
– А мы тут вашего мальчика нашли... – заискивающим и одновременно на удивление наглым тоном сообщил тот.
Луций заскрипел зубами и мысленно проклял министерство, запретившее использование Империуса. Он бы сейчас в два счета нашел Гарри, просто приказав этому проклятому вымогателю отвести его к мальчику.
– Я вас внимательно слушаю, – ледяным тоном сказал он.
* * *
Чулан, где сидел Гарри, был самым настоящим чуланом – не каморкой под лестницей, где он жил раньше, а затхлым грязным шкафом, где пахло грязными тряпками и пылью.
«И о чем я только думал? – ругал себя мальчик, гадая, вернулись ли уже все его домашние. – Они меня, наверное, ищут. Мама плачет, и папа сердится... Ох, и попадет мне!»
Гарри вздохнул, подпер кулаками подбородок и тоскливо уставился на дверь, из-под которой выбивался тоненький лучик света. Потом им овладел гнев. Да как они смеют запирать его здесь! Глупые, жадные, отвратительные... магглы! Он одарил дверь сердитым взглядом и изо всей силы пожелал, чтобы она открылась. Металлический щелчок щеколды снаружи прозвучал в тишине почти как гром.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 14:55. Заголовок: Re:
Он осторожно встал, подошел вплотную к двери и приоткрыл ее: кажется, снаружи никого не было. Он открыл дверь пошире, разглядывая через щель узкий коридор. По-прежнему никого.
На цыпочках, стараясь не шуметь, он выскользнул наружу и двинулся к выходу. Если повезет, он выберется отсюда...
Под ногой скрипнула половица, и Гарри вслепую кинулся к двери.
– Куда это ты собрался, хотелось бы мне знать?
Перед ним на пороге, скрестив руки на груди, стояла Петуния.
Гарри выпрямился и скопировал ее позу, смерив тетку сердитым и холодным взглядом, стараясь копировать отца.
– Домой, – отрезал он.
– Ну уж нет, дорогой мой, – хмыкнула та. – Марш в чулан.
– И не подумаю. Я есть хочу, – возмутился Гарри. Когда рядом не было Вернона, он чувствовал себя гораздо увереннее. – И вообще, – он покосился на Петунию, – вы считаете, отец будет доволен, если найдет меня в чулане?
Тетка, очевидно, так не считала, потому что нахмурилась и переспросила, поджав губы:
– Ты голодный?
Гарри подавил желание закатить глаза.
– Да, – сказал он.
– Идем на кухню, – она подпихнула его в спину. – Я найду тебе кусок хлеба с сыром.
Гарри вздохнул и поплелся с ней, решив, что кухня в любом случае лучше чулана.
* * *
Луций в изумлении смотрел на стоящего перед ним маггла. И это существо искренне полагает, что контролирует ситуацию? И смеет посягать на что-то, принадлежащее Луцию Малфою, – да еще и шантажировать его?! Он хрипло рассмеялся, чем окончательно поставил и без того не слишком-то умного маггла в тупик.
– Подождите здесь, – приказал он. – Я немедленно принесу требуемую сумму.
Он развернулся и решительно пошел по дорожке к дому. Зайдя в холл, Луций взмахом палочки призвал стопку газет и трансфигурировал их в две толстых пачки стофунтовых купюр – единственные маггловские деньги, которые он видел достаточно близко, чтобы запомнить, как они выглядят. Затем мрачно усмехнулся, надел перчатки и наложил на деньги смущающее сознание заклятие. Подумав с полминуты, добавил к нему еще и невидимую метку, которая позволит выследить того, у кого в кармане будут эти деньги. Вероятнее всего, это не понадобится, но лучше перестраховаться.
– Добби, – он щелкнул пальцами.
– Да, сэр? – домовик смотрел на него виновато и испуганно.
– Передай Цисси, что этот маггл знает, где Гарри, и что я ушел за мальчиком. Пусть не волнуется.
– Хорошо, хозяин, сэр, – лицо эльфа выражало явное облегчение.
– И займись ужином, – приказал Луций и, не дожидаясь очередного «хорошо, сэр», вышел обратно в сад.
Вернон Дурсль терпеливо дожидался его у калитки. Луций, старательно изображая человека, делающего хорошую мину при плохой игре, протянул вымогателю одну из пачек и сказал:
– Это половина. Остальное получите после того, как я увижу мальчика.
Дурсль взял деньги и снова улыбнулся, показывая желтые от курева зубы:
– Согласен. Только покажите вторую.
Луций пожал плечами и показал банкноты, держа их, однако, вне досягаемости маггла, затем снова убрал в карман.
– Идемте. У меня мало времени.
– Конечно-конечно, – Дурсль нервно сжимал в руках купюры, и в глазах его мелькнуло растерянное выражение – заклятие начинало действовать. Толстяк торопливо сунул деньги в карман и зашагал по улице, Луций последовал за ним. Запоздало вспомнив, что на нем мантия, он применил отводящие глаза чары: не то чтобы его волновало, заметят ли его магглы или нет, просто любое постороннее вмешательство было бы сейчас совершенно излишним.
Уже совсем стемнело. Они быстро прошли по улице к набережной, затем несколькими переулками, кривыми и грязными, где почти не было фонарей, спустились к приморскому поселку. Дурсль подвел его к крайнему дому, самому запущенному из всех.
«Quel trou à rats!» – брезгливо подумал Луций. [1]
– Пожалуйте к нам, – предложил маггл, открывая перед ним дверь.
Поморщившись, Луций вошел в узкий и темный коридор, освещенный единственной – как это называлось? – ах, да, лампочкой, болтавшейся на шнуре под потолком, безо всякого абажура.
– Где Гарри? – холодно спросил он.
– Сейчас, сейчас... – Дурсль заторопился куда-то в угол, где виднелась небольшая дверца, и от внезапной догадки Луция затрясло. Эта... скотина осмелилась запереть ребенка в чулане?! Опять?!
В следующее мгновение Дурсль обнаружил, что железная рука прижала его к стене, а в кадык ему упирается волшебная палочка.
– Sale brute! – прошипел Луций. – Je vais te tuer... [2]
– Вернон! – в ужасе взвизгнула за его спиной женщина.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 14:56. Заголовок: Re:
Услышав голос Гарри, Луций отшвырнул в сторону побелевшего маггла и развернулся: мальчик стоял рядом с теткой, взъерошенный и перепачканный, но целый и невредимый, и он сам удивился затопившей его волне облегчения.
– Гарри, с тобой все в порядке?
– Ага, – пользуясь всеобщим замешательством, тот подбежал к отцу и крепко обнял его.
Луций улыбнулся уголками губ.
– Отлично. Accio деньги!
Пачка купюр вылетела из кармана пораженного Вернона Дурсля, который все еще сидел на полу, нервно потирая горло. Луций поймал ее, извлек из кармана вторую пачку купюр и указал на обе палочкой: «Finite Incantatum!» – снимая метку и смущающие чары. Затем еще двумя взмахами – Гарри следил за ним круглыми от восхищения глазами – стер обоим Дурслям воспоминания о последних нескольких минутах: «Obliviate!»
– Вот ваши деньги, – он небрежным жестом швырнул обе пачки на пол, криво усмехнулся и добавил: – Но предупреждаю, счастья вам они не принесут. Идем, Гарри, – он взял мальчика за руку и, не дожидаясь, пока Дурсли опомнятся, вывел его на улицу.
Первые несколько минут они шли молча. Потом Гарри негромко спросил:
– А почему мы не аппарируем?
– Я хочу пройтись, – ответил Луций. – И немного успокоиться. Ты устал?
– Нет.
Немного помолчав, Гарри тихо, но твердо сказал:
– Прости, пап.
Луций глубоко вдохнул, стараясь держать себя в руках.
– За что именно? – саркастически поинтересовался он, позволяя себе выплеснуть лишь некоторую часть своего раздражения – и пережитого волнения.
– За то, что я ушел... без спроса, – сглотнув, ответил мальчик. – И попал в дурацкое положение, и тебе пришлось меня искать, и... – он запнулся и продолжил еле слышно: – и заплатить деньги.
Луций остановился как вкопанный и повернулся к нему лицом.
– Глупый ребенок, – вздохнул он. – Деньги... и все прочее... не имеют значения. Но ты меня ослушался. И заставил мать волноваться.
«И меня», – подумал он сердито.
– Прости, пап, – Гарри закусил губу и опустил голову. – Я больше не буду.
Луций снова вздохнул, потрепал его по макушке и сказал уже мягче:
– Идем, нас мама ждет. Кстати... а каким образом мистер Дурсль узнал, где меня искать?
– Я ему сказал, – Гарри крепче сжал его ладонь. – Тетя Петуния обратила внимание на мои пуговицы, и я дал им понять, что ты... богат. Я подумал, что если дядя Вернон попытается тебя шантажировать, ты сможешь меня найти.
– Молодец, – одобрительно сказал Луций. – А почему он искал тебя в чулане?
– Он меня там запер, – вздохнул Гарри. – Я сидел, и смотрел на дверь, и злился, и она открылась. Я почти удрал, но наткнулся в дверях на тетю Петунию. Я сказал, что ты рассердишься, если увидишь меня в чулане, и она не стала меня запирать снова.
– Хорошо, что ты сумел сориентироваться в затруднительной ситуации. Хотя лучше было бы, разумеется, тебе в нее не попадать.
Они дошли уже практически до самого особняка, когда Луций, словно ненароком, заметил:
– Ты, конечно, понимаешь, что мне придется тебя наказать.
– Да, папа, – послушно отозвался Гарри, но в его голосе мелькнули нотки страха, и Луций про себя снова проклял Дурслей. Как привить ребенку понятие о дисциплине, если для него наказание и издевательство – синонимы?
– Пока мы здесь, – подчеркнуто спокойно начал он, – я не стану лишать тебя никаких привилегий. Мы, в конце концов, отдыхаем. Но когда мы вернемся в поместье, я заберу у тебя метлу. На две недели. И ты напишешь мне сотню строчек о том, что не станешь больше уходить куда-либо без разрешения. Ты меня понял?
– Да, пап, – отозвался Гарри почти счастливым голосом.
«Терпение, – сказал сам себе Луций. – Пройдет время, и он приобретет нормальный взгляд на подобные вещи. Зато, бьюсь об заклад, его вряд ли когда-нибудь можно будет упрекнуть в любви к магглам».
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 14:56. Заголовок: Re:
* * *
– Гарри! – едва они вошли в дом, как Гарри оказался в объятиях всхлипывающей Нарциссы. – Как ты нас напугал! Где ты был?
– Успокойся, Цисси, – ворчливо произнес знакомый голос, и Гарри с удивлением увидел Севера.
– Сев? – изумился Луций. – Ты что здесь делаешь?
– Утешаю твою жену, – насмешливо отозвался Север. – Ты не представляешь, насколько это хлопотное занятие.
– Ну почему же... – Луций обнял Нарциссу и поцеловал ее в щеку. – Не так уж это и сложно. Хотя мне бы не хотелось, чтобы ты утешал ее таким образом.
Драко, стоявший все это время в сторонке, засунув руки в карманы, негромко хихикнул.
– Пойдемте ужинать, – сказал он. – Ужасно есть хочется.
Добби, вне себя от радости, что Гарри нашелся, чуть ли не приплясывал вокруг стола, подавая блюда. Когда всеобщее волнение немного улеглось, Север поинтересовался:
– Может быть, мне кто-нибудь объяснит, что, собственно, произошло?
Гарри опустил глаза и залился краской.
– En deux mots [3], Гарри был оставлен дома в наказание, – спокойно сообщил Луций, аккуратно отрезая кусочек свинины по-бордоски. – Он, однако, решил прогуляться к морю и имел несчастье повстречаться со своим дядей, который, надо заметить, за последние три года заметно опустился. Честно говоря, я ума не приложу, зачем этому... милому человеку понадобился племянник, которого он терпеть не может, но потом Гарри навел его на мысль шантажировать меня, и он явился сюда. Я сотворил для этого вымогателя некоторое количество маггловских денег, и он отвел меня в свою омерзительную хибару, откуда и я забрал Гарри.
– Ты ему заплатил? – изумился Север. – Зачем?
– Ты сомневаешься в моей щедрости, Сев? – усмехнулся Луций. – Зря. Я решил не отказывать себе в удовольствии ухудшить и без того бедственное положение мистера Вернона Дурсля.
Присутствующие вопросительно воззрились на него, и он улыбнулся.
– Я жалею только об одном: вряд ли мне удастся увидеть выражение лица этого господина, когда его будут судить за сбыт фальшивых денег.
--------------------------- [1] Quel trou à rats – Ну и хибара! (франц.) [2] Sale brute! Je vais te tuer... – Грязная скотина! Я тебя убью... (франц.) [3] En deux mots – В двух словах (франц.)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 15:16. Заголовок: Re:
Ура! Солнце, ну какое ж замечательное продолжение. И Люций - действительно потрясающий отец. Особенно, когад бросается на Вернона, поняв, что тот опять унизил мальчика. Спасибо!!!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 16:49. Заголовок: Re:
Мерри Спасибо! Только ты можешь написать так, что я поверю в этих Малфоев Замечательная глава:) А Люц все еще не понимает, как он попал А еще я очень рада, что Дурсли получили по заслугам))
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.01.06 19:23. Заголовок: Re:
Мерри Мальчик учится, да? Учится жить по таким правилам... Я все больше и больше сомневаюсь, что он будет гриффиндорцем. А Луций, несмотря на недовольство поступком Гарри, кажется довольным его... проснувшейся хитростью.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.01.06 23:39. Заголовок: Re:
Ура, вот оно счастье. И этот Гарри, однозначно отправится в Слизерин вообще не понимаю, о чём думал Дамблдор, при таком ярком примере для подражания перед глазами, как Люцус, мальчик вырастет чистокровным магом, со всеми прилагающимися взглядами на жизнь, лишь слегка смягчёнными происхождением родной матери. Яэль пишет:
цитатаА Люц все еще не понимает, как он попал
Да, они Гарри уже считают своим сыном, поэтому думаю, Волдеморту крупно обломится после возрождения, Люциус ему своего ребёнка не отдаст.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.01.06 12:11. Заголовок: Re:
destri
Не думаю, что будет большим спойлером, если я скажу, что сильно сомневаюсь, что и в каноне Гарри попал бы в Гриффиндор, если бы ему не успели умело мозги промыть.
Irma
Именно через -у-. Это же латынь, причем римская, а не средневековая. Вот Апулея, скажем, звали именно Луций. А русский тут и вовсе ни при чем //Хотя по-русски-то как раз именно Лука.
Vilandra
А Дамблдор мог себе удуматься до посинения. От него ничего не зависело в данном случае, Луций подсуетился :)
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 29.01.06 22:33. Заголовок: Re:
Как я ждала эту главу... я просто описать не могу. Может, это прозвучит бессовестно, но глава, которой я дождалась, волшебной уже не была. Что-то, что я видела в первых главах, исчезло, может быть - изменилось. Какое-то развитие я, видимо, упустила, а чего-то, к чему привыкла - не дождалась. Значит, это моя проблема - а ни в коем случае не претезия к автору. Но - что же потерялось для меня?
Начало "Семейных ценностей Малфоев" - для меня это книга о счастье. О том, как то, о чем думалось как о неизбежном несчастье, оказалось (бы) преодолимым, может быть, если бы у кого-то хватило рассудительности, или авантюризма, или доброты... Во втором фильме про Аддамсов - с очень родным названием - есть эпизод, который всегда казался мне очень сильным и трогательным. Когда готическая красавица Аддамс читает своему зачарованному ребенку (когда он с золотыми кудряшками) - чуть не написала маггловскую - книгу сказок. Ее тошнит от этих сказок. Но она читает их - потому что малышу в его "светло-золотистом" состоянии нужны ЭТИ сказки.
В прошлых главах - Люциус, и Нарцисса, и Северус - то есть Луций, Север, Нарцисса - совершают эти маленькие чудеса. "Но сказку выбрал он с печальною развязкой, И призрачное зло в реальность обратил. Теперь бы эту быль обратно сделать сказкой... Но слишком много дел и слишком мало сил." Нашлись силы - и у Луция, и у Севера. И не сказать, что сил потребовалось мало, или что у них не нашлось бы иных дел. Но - они взялись за это дело. и справлялись с ним с честью. Если потом им повезло полюбить Гарри - что ж... волшебники тоже получают подарки.
О чем 10 глава? о том, каким вырос Гарри. Что дало ему пребывание у Малфоев - кроме пуговиц? Луций очень явственно вздрогнул, когда услышал, к"послушный" и "с нотками страха" ответ Гарри. Все вернулось - почти. Да, кажется, что Гарри - другой, но вот мимолетный контакт с Дурслями - и перед Малфоем снова запуганный ребенок, путающий дисциплину с унижением. Нет, все вернется, и страхи будут проявляться все реже, и потом исчезнут на самое донышко снов... Но вот они - сейчас. Господи, ну и муторно же было Луцию...
Глава об этом? тогда мне правильно грустно. Или о том, как ловко подсунул Луций фальшивые деньги Вернону? да Вернон не в его весовой категории. Луций наказывает его даже не жестоко - "по вере вашей воздастся вам". Но мне чудится, что снова начинается ветер... который Волдеморт попытается раздуть в бурю. Как ведет себя Гарри - один? я пока увидела, что он теряется. Что один, без Малфоев, этот Гарри еще слабее, уязвимее, чем прежде. Он лучше хитрит, он больше доверят своей магии - но он не Поттер... он из семьи Малфоев. Приемный сын. Что-то он потерял. Да, папа. Папа? Пока мне кажется, что он твердит это, как заклинание. Пусть это - ЭТО будет настоящим... Пусть я буду не Поттер, а Малфой, как МОЙ ПАПА, МОЙ БРАТ. Так ли не повезет вернувшемуся Тому Риддлу? Мне грустно от этой главы. Простите, но как же мне нравится ВСЯ эта книга...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 30.01.06 13:34. Заголовок: Re:
akonit
Ох, как вы меня порадовали. Отзыв удивительно чуткий и удивительно в точку.
цитатаДа, кажется, что Гарри - другой, но вот мимолетный контакт с Дурслями - и перед Малфоем снова запуганный ребенок, путающий дисциплину с унижением. Нет, все вернется, и страхи будут проявляться все реже, и потом исчезнут на самое донышко снов...
Так и задумано. Я, вообще говоря, волшебной сказки писать не собиралась. И не собираюсь. Психические травмы, нанесенные человеку в раннем детстве, лечатся очень долго. Иногда всю жизнь. Их не исправишь игрушками и книжками, пусть даже самыми чудесными, и они не исчезнут по мановению волшебной палочки.
цитатаКак ведет себя Гарри - один? я пока увидела, что он теряется. Что один, без Малфоев, этот Гарри еще слабее, уязвимее, чем прежде. Он лучше хитрит, он больше доверят своей магии - но он не Поттер... он из семьи Малфоев.
С одной стороны, да, он уязвимее. С другой - он расстался (или, точнее, расстанется) со своим полным неумением полностью полагаться на кого-то, каким он обладает в каноне. В каноне он не доверяет до конца ни одному взрослому - Дурсли отучили.
цитатаПапа? Пока мне кажется, что он твердит это, как заклинание. Пусть это - ЭТО будет настоящим... Пусть я буду не Поттер, а Малфой, как МОЙ ПАПА, МОЙ БРАТ.
В яблочко. Даже слов нет, чтобы передать мое восхищение: вы очень точно описали то, о чем была эта глава - впрочем, эта тема долго не исчезнет.
цитатаТак ли не повезет вернувшемуся Тому Риддлу?
До этого пока далеко. Очень.
В связи с чем еще одно замечание.
цитатаО чем 10 глава? о том, каким вырос Гарри
Не торопитесь. Гарри пока не вырос. Ему всего-то восемь лет. Даже до Хогвартса еще три года... ;)
И еще раз - огромное спасибо! Такие отзывы дают силы писать дальше. Пожалуй, нет ничего труднее, чем писать о детях. Секс и то легче!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.02.06 17:53. Заголовок: Re:
Самое удивительное чудо, которое есть в отечественном кино - это когда Медведь, поцеловав Принцессу, не превращается в медведя. Обыкновенное чудо. Волшебные палочки, привычные асцио или репаро - механизм чудесного вытирается до автоматизма. Волшебной сказки вы, Мерри, писать и не собирались... но она была волшебной. Может быть, именно потому, что чудеса - удивительные чудеса, когда взрослый человек поднял на руки и унес из холодного и чужого дома нелюбимого ребенка - случаются. И потом будут игрушки и даже мальчик-ровесник, который захочет играть вместе. Будет все. Сказка - глазами мальчика Гарри. Щедрее, чем Хагрид или Дамблдор, раньше, чем они... Поему сказка закончилась?
Потому, что Гарри вырос. Гарри прожил уже три жизни. Первую он не помнит - рядом с любящими родителями, высоко в воздух подборасывающим его крестным... Мне почему-то верится, что имеено Сириус будет довольно легко подбрасывать в воздух или раскачивать за руки маленького крестника. Если верить классификации Э.Эриксона, то именно в этом возрасте закладывается базовое доверие-недоверие к миру. Он не помнит - но где-то живуьт эти воспоминания. Гарри открыт. Но вторая жизнь научила его другому.
Во второй жизни он был помехой. Помехой в одежде с чужого плеча. Но в ней были светлые образы матери и отца - тем ослепительнее, чем больше грязи выливали на них и на их сына Дурсли. Моя мать была... мой отец был... и тетушка Мардж раздувается в шар. Да, позже. Но это - ответ на оскорбления в адрес родителей.
Третья жизнь началась, когда Гарри попал к Малфоям. Попал в золоченое королевство. И подспудно начал узнавать, что книга его родословной вдвое толньше, чем у названного брата, потому что мама... Что Северус вспоминает об его отце отнюдь не восторженно. Потому что отец... Нет, Север не насмехается, но тем горше разочарование. И тем жаднее тянутся руки мальчика - удержать что-то. Север, лучше бы мама выбрала тебя. Гарри не заглядывает в думосбор на столько-то лет раньше. Он просто... незаметно меняет свое отношение к своей родной семье.
Гарри 8 лет. Второклашка из школы во дворе. Сказки Шарля Перро на французском. Октябренок, по старому. Была у меня когда-то подборка - октябрята-герои. Мальчики, которые подрывали мосты. Девочки, которые босиком убегали в зимний лес, к партизанам, чтобы рассказать, где спят перепившие фрицы... Павлик Морозов. Мальчик, который не верил своему отцу. Немногим старше, не так ли?
Мерри, я кажется начинаю понимать эту главу. Гарри встречается с одиночеством. И - удивляется ему. Он не случайно гуляет один по берегу. Не случайно уезжают Малфои. Мантия, подаренная Севером - одна на двоих... Мантия - для маленького Малфоя. Кто я в этой семье? Гарри научился скрывать свои чувства. Он учится манипуллировать. Он должен найти себе, чем он может гордиться - или раствориться в сравнениях с Драко. Он НЕ завидует - и это огромная заслуга Луция и Нарциссы. Он не ревнует к Драко - или мы просто не видим этого? но самого Гарри пока нет. И когда он появится - всем будет лучше, если он сможет гордиться собой - своими родителями, быть может. - а не только тем, что причастен к дому Малфоев... Мне грустно. Гарри Петигрю.
Очень интересно. Хватит ли сил у Луция и Севера - дать мальчику опору на собственную историю? потому что это будет потруднее, чем научить его любить тех, кто вытащил его из маленького большого ада для 5-летнего ребенка. 8 лет. Начинается 4 жизнь? когда Гарри начнет сепарироваться? ох, может, и рано. Но как же шумно! А пока Луций устраивает детскую выходку. Хорошо, что не вырастил поросячьи хвостики у Дурслей-старших. Родители Гарри - боролись с Лордом? а как повлияло исчезновение Лорда на Малфоев? Поттеры - такие, какими они были, не совершенные, но живые, - погибли, чтобы золотой и лунный мир Малфоев продолжал существовать? такую сказку - может представить себе маленький Гарри Поттер?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.02.06 18:16. Заголовок: Re:
akonit
Ужасно трудно отвечать так, чтобы не спойлерить :) Давайте я лучше следующую главу быстрее допишу. Мне ужасно интересно, что вы скажете.
цитатаПочему сказка закончилась? Потому, что Гарри вырос.
Так и есть. Про одиночество - могу только сказать, что, имхо, это тот самый возраст, когда человек начинает осознавать себя отдельно от родителей, братьев-сестер и т.д.
А еще могу сказать, что я сама, к счастью, не сирота, но настоящего отца обрела в 10 лет. Так что какие-то элементы ситуации я просто помню "изнутри". И не очень-то верю в прелести кровного родства.
Чудо-то, пожалуй, состоит в том, что Луций становится отцом двоих детей, сам того не осознавая. Второе чудо произойдет, когда он это поймет. И найдет силы признаться в этом.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.02.06 20:09. Заголовок: Re:
Ох, спасибо... буду ждать. Я говорила не про кровное родство; я говорила - про ощущение "укорененности". И о том, что пренебрежительное или снисходительное отношение к собственной семье - путь, который мне кажется очень близким к саморазрушению. Если Луций сумеет почувствовать себя отцом Гарри... то, мне кажется, он сумеет дать ему силы для того, чтобы тот воспринял обоих своих отцов. Презрение к родителю - это что-то от Хама и Ноя; а Малфой слишком хорош для воспитиния юного нигилиста.
Ох, можно я сменю тему? пока задумывалась, пришло в голову, что Гарри в каноне совершенно не умеет учиться. Что-то вроде оппозиции "школы св. Брутуса - шк. св. Дамблдора". Все, что не получается у Гарри сразу, впоследствии получается у него очень плохо! зельеварение, травоведение, защита сознания, в конце концов... стоит Гарри услышать дурное о себе мнение - он замыкается и перестает учиться. Зато если его ХВАЛЯТ в первый раз - Гарри показывает и продолжает показывать чудесные результаты. Полеты на метле, контакты с воспитанниками Хагрида... Он не позволяет себе позволять кому-то в себе разочаровываться. Удивителен в свете этого опыт с Патронусом; важно, что Люпину хватило разумения и терпения повторять, что успехи Гарри УЖЕ очень велики, исключительно велики, превосходны... и - получилось. Так, что в последствии казалось уже, что получилось практически сразу. Талант... или - исключительное стремление исполнить ожидания?
ЭТОТ Гарри УЖЕ не таков. Учиться его учат терпеливо, развивают его любопытсво, поддерживают инициативу. Пожалуй, не только зельеварение начнет у маленького Поттера значимо по другому получаться по прибытию в Хогвартс. Изменится отношение к Рону Уизли - нескладному растяпе; к талантливой магглорожденной волшебнице Гермионе... Особенно интересно, как изменится Невилл. Единственная несгоревшая ставка директора. Видимо, Невилл получит куда более серьезную поддержку - быть может, обнаружив, что Малфой начал "работать" Гарри Поттера с пяти лет, Альбус с большим вниманием отнесется к взрослению маленького мальчика и тому, как видит он мир - между больничной палатой и заботливой и боящейся потерять его бабушкой? И, конечно, Драко Малфой. Вот уж кому повезло не в меньшей степени, чем Гарри. Он получил - ровесника, товарища, соперника, а не подчиненного... пусть ПОКА согласного уступать ему инициативу. А ведь это изменится, да, Мерри? когда и в чем Гарри обнаружит, что он превосходит брата? вернее - когда он сумеет поверить в это?
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 01.02.06 23:07. Заголовок: Re:
akonit
Я в принципе согласна насчет презрения и т.п. Для меня цель Луция - не опорочить никак Поттеров (это вредно и бессмысленно), а именно как-то отодвинуть их на задний план, что ли... Но про это потом будет ;)
цитатаВсе, что не получается у Гарри сразу, впоследствии получается у него очень плохо!
Вы это потрясающе подметили! Знаете, мне даже в голову не приходило это так формулировать, а ведь действительно. Получается, что одна неудача - и он уже, как говорят англичане, discouraged - нет стимула стараться. Одна похвала - и он из кожи вон лезет. Опять комплекс неполноценности: стоит его подчеркнуть - и провал, стоит опровергуть - и мальчик будет всю жизнь пытаться доказать, что да-да-да, он может-может-может!
Ох, про Драко и Гарри - боюсь испортить все сюрпризы! Одно скажу: эти дети доставят немало головной боли как родителям, так и Ордену Феникса ;) Ну, а бедный Сев вообще между двух огней, как всегда.
И еще одним подразню Панси, Милли и К не зря появлялись в тексте ;)
А вообще ваши отзывы - такой бальзам на душу, что благодарность моя не знает границ!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
А русский тут и вовсе ни при чем 
//Хотя по-русски-то как раз именно Лука. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума