Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение
Непомнящая зла




Пост N: 281
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.07 22:54. Заголовок: "Снейп в стране сказок" Перевод, юмор, пародия. СС, ЛМ


Название: Снейп в стране сказок
Оригинальное название: Snape im Märchenland
ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/2692460/1/
автор: SexyMagicMan
разрешение на перевод: получено
переводчик:alexi
бета:Laconic
рейтинг: авторский – К+
пейринг: СС/ЛМ
жанр: Юмор, Пародия
размер: мини
дисклеймер: от автора: Все герои принадлежат не мне и денег я за это не получаю. а хотелось бы...
От переводчика: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :)
саммари: Северус Снейп хочет провести свой отпуск в румынских лесах, но вместо этого попадает в лес сказок.



Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 2 [только новые]


Непомнящая зла




Пост N: 282
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.01.07 22:56. Заголовок: Re:


Снейп в стране сказок

Уже довольно давно он находился в радостном предвкушении нескольких свободных деньков. Но отправиться собирался вовсе не в далекие солнечные края, слишком радостные для любителя темных мрачных помещений. Вместо этого Снейп решил провести выходные в румынских дебрях.
Один, что полностью отвечало его представлениям об отдыхе.

Глубоко вдохнув тяжелый лесной воздух, профессор отправился в путь. Странно, местность почему-то выглядела незнакомой... Последняя прогулка по этому лесу состоялась около трех лет назад, но в памяти все сохранилось несколько иначе.
Лес, освещенный множеством веселых солнечных лучей, пробивающихся сквозь зеленые ветви и падающих на устланную мхом землю, больше не выглядел мрачным. Повсюду слышалось радостное щебетание птиц, и выглядело все... спокойно и сказочно.

Северус не обращал внимания на полузаросшую тропинку, по которой все дальше углублялся в лес. На его вкус, местность была слишком уж мирной, что заставляло нервничать.

Это случилось буквально через минуту.
Профессор споткнулся и во весь свой немалый рост растянулся на земле, уткнувшись носом в небольшой гриб, сломавшийся под его весом.
Изрыгая ругательства и отряхиваясь от налипших иголок и комочков земли, Снейп быстро поднялся.
– Проклятье! Что это, черт побери, было? – он внимательно огляделся по сторонам. – А это еще что такое? – его глаза в изумлении расширились. Перед ним стоял гроб! Но не простой, нет! Причина позорного падения славного путешественника была полностью из стекла, в добавок в ней покоилась симпатичная девушка. – Безобразие какое! Оставить мертвую девку просто так валяться на пути гуляющих магов! – Северус оглянулся, но вокруг не было видно даже намека на след, способного указать на безмозглого хозяина ящика с девицей. – Все приходится делать самому!
Совершенно позабыв про волшебную палочку, Северус схватил лопату, случайно позабытую кем-то у небольшой ели, и принялся яростно копать.
Через некоторое время все было приведено в идеальный порядок.
Потерев натруженные ладони, профессор с удовольствием разглядывал результат своей работы.
– Миленько... Даже незаметно ничего. Теперь никто больше не споткнется!
Подхватив рюкзак, он тронулся в путь.

Пройдя метров двести, Снейп заметил странные э... фигуры, взволнованно мечущиеся между деревьев.
– Что случилось, дети? Хмм, хотя на детей вы явно не тяните.
Схватив за шиворот одного из коротышек, суетящихся вокруг, он приподнял его над землей, с интересом наблюдая за судорожным движением ножек, обутых в красные сапожки и все еще продолжавших бег.
– Что носитесь как угорелые?
– Горе! Какое горе! О, это просто ужасно. Мы потеряли нашу Белоснежку!
– Э... Белоснежку? Что это? – наморщил лоб Северус.
– Не что, а кто! Это принцесса... Ее кожа бела, как снег, губы красны, как кровь и волосы черны, как эбеновое дерево, – захлебываясь восторгом верещал гном.
– Э... такая смазливая, в стеклянном ящике? – тихо пробурчал Снейп, отпуская гнома.
– Да! Да! Да! Вы ее видели, сэр? – взволнованно запрыгал возле ног гном.
Северус сглотнул.
– Эээ... нет! К сожалению, нет! – профессор потянул за ворот рубашки, внезапно ставший очень тесным.
Разочарованный гном понуро побрел к товарищам; и после обмена несколькими фразами, компания отправились на поиски своего сокровища.
– Странные создания... Чем-то Альбуса напоминают. Почему только?.. –
вздохнув, Снейп двинулся дальше.

К обеду он достиг поляны, усыпанной цветами и ярко освещенной солнцем. Посреди этого красочного великолепия сидела маленькая девочка и составляла букет из цветов.
Северус подошел поближе.
– Добрый день, ребенок! Что это ты делаешь в лесу одна?
– Меня зовут Красная Шапочка, и я иду к моей бабушке, чтобы отнести ей пирожков и немного вина, – дружелюбно улыбнулась девчушка.
При взгляде на плетеную корзинку, стоящую на земле, желудок Северуса яростно заурчал, напоминая несносному хозяину о тоскливой пустоте и необходимости заполнить недра чем-нибудь удобоваримым. Только сейчас профессор понял, насколько проголодался. Свежий воздух, физический труд... Мда...
Красная Шапочка тоже услышала жалобные стоны его желудка.
– О, сэр! Пожалуйста, присядьте, здесь на всех хватит.
Северус не заставил себя уговаривать. Расположившись на замшелом стволе дерева, лежащего неподалеку, он накинулся на предложенные пирожки и вино. Съев все до последней крошки, Снейп учтиво поблагодарил милое создание:
– Спасибо, дитя мое! Если я могу как-то отблагодарить тебя, не стесняйся, говори! – «Что такого невозможного может пожелать маленький ребенок?»
– О, спасибо большое, сэр! Я знаю, как вы можете мне помочь! Здесь в лесу живет злой волк. Вот если бы вы могли его убить? – торопливо выпалила Красная Шапка.
«Проклятье! Эта мелочь все запланировала!» – Э... да, конечно! Но сначала я провожу тебя до твоей бабушки, чтобы с тобой ничего не случилось. – «Возможно, придумаю что-нибудь по дороге».
И они отправились в путь. Тропинка, пылящаяся под ногами, привела путешественников к маленькой бревенчатой хижине. В ответ на стук Красной Шапочки, раздался дребезжащий старческий голос:
– Хто там?
– Это я, бабушка, Красная Шапочка. Я принесла тебе пирожков и вина.
– Дерни за веревочку, деточка, дверь и откроется.
Красная Шапочка, в сопровождении профессора, переступила порог.
– Бабушка, я привела охотника!
Северус ужаснулся:
– Охо...? – но взглянув на кровать, начал нервно хихикать. – Люпин? Что ты здесь делаешь? Ты так проводишь отпуск?
Ремус Люпин, в кружевном чепчике и милой фланелевой рубашке с розочками, залился краской.
– Нет, Северус. После того, как ты оказался столь «благороден», что каждому в Хогвартсе рассказал о моей тайне, это единственное место работы, которое я смог получить!
Сотрясаясь от смеха, Северус двинулся к двери, намереваясь покинуть дом.
– Эй, дядя, а что мне с волком делать?
– Почеши волчишку за ухом, он и успокоится.
И поторопился оказаться на улице, изо всех сил пытаясь подавить дикий хохот, заставляющий его сгибаться пополам.

Так быстро, как смог, всхлипывая и икая, зельевар отошел от домика. Утирая скатывающиеся по щекам слезы, выступившие на глазах от смеха, он слегка отдышался. А подняв голову, заметил, что очутился перед небольшим и, судя по виду ( и запаху), пряничным домиком. Раздавшийся изнутри голос заставил его подпрыгнуть.
– Кушай, мой мальчик, кушай! Хи-хи-хи!
– Нет, спасибо, после такого количества пирожков, я до сих пор сыт.
Немного дальше, он заметил большую клетку, в которой сидел чумазый мальчик. «Странные люди! Держат детей в клетках, как домашних животных! Как крыс каких-то!» – пожав плечами, Снейп направился дальше.

Дойдя до небольшого колодца, профессор остановился. Вытянув ведро воды, он наклонился и только припал к нему губами, намереваясь сделать жадный глоток, как взгляд остановился на уродливой лягушке, глядящей на него из ведра.
– Фу!!! Гадость какая! В этом лесу есть хоть что-то нормальное?! – Северус выплюнул воду изо рта.
– Поцелуй меня, красавец! Я сделаю тебя счастливым! Ведь я – заколдованный принц! – проквакала лягушка.
– Прекрасно! А на кой мне принц сдался?
– Эй, Снейп, старина, не будь занудой и поцелуй меня. Мне это так же по вкусу, как и тебе, поверь! Однако, чего только не сделаешь ради прежнего обличья.
Снейп удивленно уставился на лягушку.
– Эээ... мы знакомы?
– О, да. Только не смейся. Гулял я как-то, гулял и встретил прекрасную фею и... ну... Она была такой молоденькой и хорошенькой, что я не смог устоять! Но на самом деле прелестница оказалась старой, горбатой ведьмой. Я попытался улизнуть, как только это обнаружил, за что карга и превратила меня в лягушку.
– О, очень печальная история. Но она не объяснила мне, кто ты?
– Сихххиииммн Блииик! – тихо донеслось от лягушки.
– Что ты там бормочешь, земноводное? – переспросил Северус.
– СИРИУС БЛЭК! – заорала лягушка.
– Ххххххииииииииихххххххх... – Северус попытался подавить хохот, рвущийся наружу. Каникулы оказались просто замечательными. Он сдержанно фыркнул.
– Не смейся! Лучше помоги мне! – взмолился Сириус.
– Не-е-е, зачем? Ты мне таким больше нравишься!
И, развернувшись на каблуках, отправился своей дорогой.
– Снейп, проклятая летучая мышь! Вернись и поцелуй меня! Или ударь о стену. Я слышал, это тоже помогает. Сделай же что-нибудь, пожа-а-алуйста!
Однако Северус даже не обернулся, словно и не слышал жалобного, затихающего вдали кваканья.


В конце концов он остановился перед величественным замком, от основания до крыши заросшим колючим терновником.
– Здешнего садовника надо метлой поганой гнать!
Северус достал волшебную палочку и проговорил:
– Инфламаре! – Заросли вспыхнули и сгорели, образовав некоторое подобие прохода.
Шагнув сквозь образовавшееся отверстие и пройдя по заваленным листьями каменным плитам двора, профессор достиг входа в замок. Вступив в холл, он огляделся по сторонам.
– Бррр, здесь срочно нужно прибраться. О чем думают местные эльфы?!
Практически все свободное пространство было затянуто паутиной, все предметы, окна, стены и пол покрыты пылью толщиной в несколько сантиметров.
Заметив стоящий посреди зала диван, Северус подошел поближе и увидел лежащую на нем бесформенную фигуру, напоминающую девушку, но сказать что-либо с уверенностью было сложно – она была облеплена паутиной с ног до головы. И, похоже, крепко дрыхла.
Его, словно волной магии, потянуло к ней. Приблизившись вплотную, Северус наклонился и, брезгливо стряхнув с лица спящей пару пауков, поцеловал запылившуюся красотку. Та тотчас открыла глазки и улыбнулась.
– О, Северус, я так долго тебя ждал! – выдохнула девица.
– ААААААААААААААААА!!!!!!!
Ужасный крик разрезал тишину. Крик Снейпа.
– Локхарт? – профессор испуганно отскочил от дивана на пару метров.
– Да, любимый! Это я, мой принц! Приди же ко мне в объятия!
Но как не пытался одетый в помятое ярко-розовое платье, жалобно причитающий Локхарт, ему не удалось догнать улепетывающего со всех ног зельевара.

– Мерлин, едва ушел! – он прислонился к дереву, с трудом переводя дыхание, не в силах двигаться, парализованный страхом.
– О, нет, теперь я снова должен мыться. Ну, почему вечно я?
– Извини, я не виноват, что ты настолько ленивый и неаккуратный. Но так и быть, для твоего спокойствия, я приму душ вместе с тобой, любимый.
Северус, схватившись за сердце, подпрыгнул, затем недоуменно нахмурился. Голос показался странно знакомым.
Осторожно выглянув из-за дерева, профессор увидел пару ворот: одни были из золота, другие – из черного дерева.
Перед каждыми стояло по... девушке?!
Но голоса были определенно мужскими. Юноши в женских платьях?
А чему собственно удивляться? Сначала Люпин в неглиже и чепчике, затем Локхарт в жутком платье с кружевами. А жаба?!
Северус внимательнее вгляделся в первую девушку. Светлые волосы и нарядное платье были обсыпаны тончайшей золотой пылью.
Она показалось ему странно знакомой. Но кто это мож... О!.. ДРАКО?!
Но кем же тогда была другая, с ног до головы облитая смолой? Это же... нет, этого не может быть! Поттер! О, нет! Я не буду вмешиваться!
Парочка как раз начала страстно обниматься. Северус воспользовался моментом и постарался как можно тише отползти по мягкому, влажному мху назад в лес.
Если бы только бедный Люциус увидел этот ужас! Тогда бы Драко узнал где раки зимуют!

Погруженный в мысли, Северус шагал по лесу, не замечая, как земля под его ногами, прежде мягкая, покрытая листьями и хвоей, приятно пружинившая при каждом шаге, сменилась каменистой поверхностью двора.
Внезапно профессор остановился. Прямо перед ним стояла на коленях молоденькая девушка, одетая в платье из рогожи, с перепачканным сажей лицом, и яростно скоблила широкие плиты, выстилавшие двор, в глубине которого стоял большой дом.
Северус в недоумении уставился на замарашку. Затем, смущенно, указал на пропущенное пятно.
– Здесь еще немного грязи.
Девушка взглянула в указанном направлении.
– Спасибо, сэр. Знаете, моя мачеха – очень строгая и постоянно проверяет меня. Вы мне очень помог... Ох, нет! – и она громко зарыдала. – Вы что, не могли нормально ноги перед калиткой вытереть?
Профессор испуганно оглянулся. Очевидно, гуляя по лесу, он порядочно испачкал обувь, и на свежевымытых плитках отпечаталась четкая цепочка его следов. Северус закусил нижнюю губу.
Девушка захлебывалась слезами, грозящими перейти в истерику. Осторожно вытащив волшебную палочку, Снейп убрал все следы и потихоньку удалился.
«Мерлин, здесь абсолютно невозможно отдохнуть. Совершенно ненормальный лес! Я должен вернуться домой!»

Небо затянуло низко висящими темными тучами, из которых начал накрапывать мелкий противный дождик. Опасаясь, что скоро может разразиться гроза, Северус решил, что настало время поискать подходящее укрытие. Заметив наконец впереди большой темный замок, он со всех ног бросился туда.
Добежав до толстых стен, зельевар остановился, с трудом переводя дыхание и разглядывая мрачное жилище. «Ну, вот, хоть что-то по моему вкусу».
Переступая порог, он услышал грохот грома, за спиной хлынул проливной дождь.
– Эй! Кто-нибудь есть? Мне необходим приют на одну ночь!
Поорав еще пару минут, он услышал легкие шаги. На лестнице показалась дивная красавица, с длинными светлыми волосами, сияющими глазами, облаченная в золотое облегающее платье.
– Чудовище мое! Наконец-то ты вернулся!
«Кто?! Чудовище? Ну, спасибо!»
Красавица буквально слетела вниз по лестнице.
– Любимый, я почти сошла с ума от беспокойства!
Бросившись ему на шею, девушка, словно вампир, припала к его губам, и Северус осознал, кто оказался в его объятиях. Это был Люциус! Люциус Малфой! Ум-м...
Чудесные каникулы! Его самое заветное желание сбылось! В дрожащих от жадности и страсти профессорских руках находилась любовь всей его жизни. Наконец-то коварный блондин будет принадлежать только ему! Мужчина его мечты!
Момент!.. Мужчина?! Снейп отчетливо чувствовал мягкий пышный бюст, прижавшийся к нему. Медленно протянув руку, он прикоснулся к красавице. Пожалуйста, нет!!!

АААААААААААААА!!!
Северус испуганно подскочил на кровати. Весь в холодном поту, со всклоченными волосами, он, не дыша, пару минут испуганно таращился в непроглядную тьму.
Как только глаза привыкли к темноте, Снейп понял, что находится в своей спальне, в подземельях Хогвартса. Схватив волшебную палочку со столика, зажег свет. На столике все так же лежала книга – «Большая книга сказок. Избранные произведения братьев Гримм и Ханса Христиана Андерсена» – которую профессор читал перед сном. Вот! Пожалуйста! Надо меньше ужастиков на ночь читать! Уф...
Успокоившись, профессор уже собрался лечь обратно, но тут почувствовал чью-то ладонь на своем худом плече...
– Что случилось, дорогой? Кошмар приснился? Это просто сон, милый, все в порядке. Но если тебе не хочется больше спать, мы можем более интересно провести оставшееся до утра время.
Голос Люциуса соблазнительно лился в ухо. И прежде чем Северус успел хоть что-то ответить, мягкая, соблазнительная женская грудь крепко прижалась к его обнаженной спине...

Конец.



Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 277
Зарегистрирован: 22.03.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.07 09:31. Заголовок: Re:


Жуткая история :)))
А вообще Снейп вел себя в сказках отвратительно... Ну, как ему и положено в общем-то.
А что там у Люца с грудью? В этом месте мне действительно стало не по себе :)

Спасибо: 0 
Профиль
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет