Отправлено: 20.10.07 01:24. Заголовок: "Воспоминания", перевод, СС/ГП, НЦ-17. Новое: шестая глава от 04.03

Название: Воспоминания
Оригинальное название: Erinnerungen
ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/45364fcd00002e0b067007d0
автор: Nerventod
разрешение на перевод: получено
переводчик:alexi
бета:Laconic
гамма: Rene
рейтинг: НЦ-17
пейринг: СС/НМП, СС/ГП
жанр: Drama
размер: макси
предупреждение: АУ.
дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :)
саммари: от автора - Двое мужчин, потерявших слишком много, решают закончить с войной, царящей в волшебном мире, применив необычный обряд, но цена за это решение - высока. Удастся ли их план и будут ли помнить об их жертве?

 Отправлено: 06.03.08 14:41. Заголовок: Я сейчас расплачусь...

Я сейчас расплачусь. Так трогательно.
Спасибо.......

 Отправлено: 06.03.08 16:04. Заголовок: с ума сойти!!! :sm10..

с ума сойти!!! Прочитала всё одним залпом. Слава Мерлину, Северус понял "точку зрения" (в буквальном смысле) Гарри! Теперь наверняка постарается помочь. Хотя, он уже начал помогать. Про тень у входа в замок перед каждым ужином очень понравилось.
alexi , спасибо за замечательный перевод замечательного фика! Бете и гамме тоже благодарность и респект!
И плохо и хорошо одновременно, что оригинал на немецком. Я бы не выдержала и полезла читать, а так- растяну удовольствие.

 Отправлено: 06.03.08 19:57. Заголовок: Gae4ka Всегда пожа..

Gae4ka

Всегда пожалуйста :)

Leta
Ах, Лета... подожди немножко, скоро будет :) *шепотом* примерно через месяц

Lantana
Спасибо


Шегобишка
Спасибо за блоху. Сейчас исправлю ;)

Menzula

цитата:

Я вот задумалась, если Гарри переживает воспоминания заново, то что же с ним будет, когда начнется НЦа или когда начнется война (Вин же, кажется, ногу потерял)?

Ох... Вы все правильно думаете, будет нелегко. Даже очень

Nessa


Margo555
Будет, обязательно будет ;)

butterfly
Спасибо. Будем плакать вместе.

Leverte
Да, тень была очень настойчивой и заманивающей одновременно
Спасибо вам большое

 Отправлено: 07.03.08 01:26. Заголовок: alexi будет нелегко..

alexi

цитата:

будет нелегко. Даже очень

нда, не легкими будут следующие 40 глав.....

цитата:

тень была очень настойчивой и заманивающей одновременно

дааа, эта тень другой не бывает.

*меня можно не на "вы" *

 Отправлено: 17.03.08 21:11. Заголовок: alexi Потрясающе!!! ..

alexi Потрясающе!!! Эту главу на одном дыхании читала!! Особенно учитывая то, что почти месяц без нета сидела..))))

 Отправлено: 18.03.08 16:09. Заголовок: alexi Какая-то стра..

alexi
Какая-то странная у тебя нумерация глав. В оригинале это была седьмая, а здесь шестая почему-то.

 Отправлено: 21.03.08 20:11. Заголовок: Galit Потому что я ..

Galit
Потому что я пролог не стала обозначать как первую главу. А там, при выкладке, автоматически ставится номер, поэтому получилось так, что здесь было прологом, и обозначено как пролог, там стало автоматически первой главой. :) Надеюсь, я понятно объяснила )))

Leverte
Хорошо, буду тыкать ))))

LetheanStream
Всегда пожалуйста!

 Отправлено: 21.03.08 22:58. Заголовок: alexi :sm5: ..

alexi

 Отправлено: 29.04.08 18:27. Заголовок: когда же продолжение..

когда же продолжение? Так давно ничего не было

 Отправлено: 04.05.08 01:16. Заголовок: проду, проду, проду,..

проду, проду, проду, проду
такое... такое... такое... ПРОИЗВЕДЕНИЕ!!! и снова перевод Т_Т
так же и загнутся недолго, от любопытства

 Отправлено: 04.05.08 23:20. Заголовок: Дорогая alexi!

Дорогая наша alexi!
Мы ждём Вас (с продой), Вы не думайте, что не ждём!!!
Очень соскучились. Возвращайтесь скорее!

 Отправлено: 05.05.08 10:56. Заголовок: butterfly Yaoi-chan..

butterfly
Yaoi-chan
Шегобишка

Дорогие читатели! Вы не думайте, что я забыла про вас, вовсе нет. Продолжение обязательно будет :)