Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение
Непомнящая зла




Пост N: 545
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.07 01:24. Заголовок: "Воспоминания", перевод, СС/ГП, НЦ-17. Новое: шестая глава от 04.03


Название: Воспоминания
Оригинальное название: Erinnerungen
ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/45364fcd00002e0b067007d0
автор: Nerventod
разрешение на перевод: получено
переводчик:alexi
бета:Laconic
гамма: Rene
рейтинг: НЦ-17
пейринг: СС/НМП, СС/ГП
жанр: Drama
размер: макси
предупреждение: АУ.
дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :)
саммари: от автора - Двое мужчин, потерявших слишком много, решают закончить с войной, царящей в волшебном мире, применив необычный обряд, но цена за это решение - высока. Удастся ли их план и будут ли помнить об их жертве?


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 132 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]







Пост N: 9
Зарегистрирован: 15.10.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.07 14:50. Заголовок: Re:


Повторюсь, но... Спасибо за перевод, сам фик читала на немецком, но в переводе он как-то ближе, родней и, самое главное, понятней)) Еще раз данке!

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 8
Зарегистрирован: 30.09.07
Откуда: Новосибирск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.07 16:37. Заголовок: Re:


alexi пишет:

 цитата:
– Я тоже люблю тебя, Северус, – ответил Вин, когда поцелуй закончился.


*нацепила очки и полезла в пейринг* Подумалось, что, мол, вот так всегда. Прежде чем оказаться вместе, и Северус, и Поттер пройдут через стада посторонних мужиков. На деле же всё оказалось намного банальнее и... очень-очень-очень грустно.

Спасибо большое за чудесный выбор.
Будем ждать продолжение.

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 118
Зарегистрирован: 14.11.06
Откуда: Россия, Ставрополь
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.07 20:45. Заголовок: Re:


alexi, Laconic, Rene
Спасибо большое за ваш труд.
alexi
Отдельное спасибо за то, что нашла этот фик.
Пристраиваюсь к очереди ожидающих продолжения.

Спасибо: 0 
Профиль
Непомнящая зла




Пост N: 552
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 10:40. Заголовок: Re:


Leta


 цитата:
Я тоже оооочень надеюсь хотя бы на главу в неделю, потому что ждать дольше - это выше моих сил )))



Эх.... мне бы ваши надежды

Lenny_r

 цитата:

Мой двигается как-то медленнее


Да-да, я это заметила

Kirrsten
Хорошо. Больше не буду

Galit
Нууу... почти угадали. На самом деле всё будет немножко запутаннее

oxapa
Рада, если сложилось такое впечатление.

Крыша Мира
Вам спасибо.

Pirra
Спасибо за то, что читаешь.



Спасибо: 0 
Профиль
Непомнящая зла




Пост N: 553
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 10:42. Заголовок: Re:


Глава 1

Одиночество


Начался новый учебный год, и Гарри Поттер, которому этим летом исполнилось шестнадцать лет, пошел в шестой класс. Уже две недели он был в Хогвартсе, но того оживления и радостного предвкушения, которое он испытывал раньше, приезжая в этот замок, не было и в помине. Прежняя беззаботность исчезла без следа.

Он так долго боролся за то, чтобы сохранить все эти чувства, и, в конце концов, сдался. Слишком много пришлось пережить. Битва за философский камень, спасение Джинни из Тайной комнаты, освобождение крёстного... А затем всё изменилось. Волдеморт возродился с его помощью, потому что он оказался недостаточно силён, чтобы воспрепятствовать этому.

И Седрик умер. Гарри лишь беспомощно наблюдал за тем, как Червехвост убил его. Тогда мир для него сломался, но он еще пытался бороться. Пытался сохранить свою веру и жить дальше. Но в конце прошлого учебного года он сдался. Когда его крестный исчез за занавесью Арки в Министерстве Тайн.

Гарри знал этого человека всего два года, и виделся с ним не так часто, как хотелось. Но всё равно из всех взрослых, окружавших Гарри, с Сириусом, который просто любил его, и с которым можно было оставаться самим собой, он чувствовал себя легко. Мужчина, заменивший ему отца.

Когда Сириус в прошлом году сидел взаперти на Гриммаулд-Плейс, они каждую неделю писали друг другу. Гарри не рассказывал об этом ни Рону, ни Гермионе: хотелось, чтобы крестный принадлежал только ему. Хедвиг приносила эти письма только тогда, когда он был один.
Они писали друг другу обо всём, что их волновало. Гарри очень многое узнал о жизни Сириуса и был благодарен ему за откровенность.

Спустя почти полгода, Гарри начал понемногу рассказывать Сириусу о своем прошлом. Сначала он не решался писать о том, каково ему приходилось у родственников, и как невыносимо было находиться рядом с ними. Насколько сильно он ненавидел свою известность, тем более за что-то, для чего не приложил ни малейшего усилия; и насколько одиноким он себя чувствовал, когда слышал, как другие студенты рассказывали о своих родителях. Крестный пообещал поговорить с Дамблдором, чтобы следующие каникулы они могли провести вместе.

Но, к сожалению, этого не случилось. Сириус умер, когда появился в Министерстве, чтобы спасти его. С тех пор для Гарри мир стал серым. На каникулы его снова отправили к родственникам, и ему было совершенно безразлично, что они ежедневно требовали от него; всё равно, когда его на целый день выгоняли его из дома, чтобы он не «болтался под ногами» и можно было бы «отдохнуть» от него. Ему было всё равно, когда кузен вместе со своей шайкой травил его.

Дадли сразу же, еще в начале каникул, заметил странное, какое-то механическое поведение Гарри. Тот почти все время молчал, не пререкался ни с кем и делал всё, что ему говорили. Когда Гарри в один из первых вечеров на Прайвет-драйв попался навстречу банде Дадли, то дружки кузена принялись обзывать и оскорблять его. Когда это не произвело необходимого эффекта, они принялись толкать и пинать Гарри.
Дадли реакция кузена удивила: он боялся, что тот примется колдовать. Но ничего подобного не произошло, и толстяк присоединился к дружкам. Удары стали сильнее, а Гарри ничего не предпринимал. Не пытался убежать, позволяя произойти тому, что должно было случиться.
На его теле до сих пор были видны синяки.

На письма, приходящие от друзей, он отвечал парой фраз. Не то, чтобы он не любил их. Просто хотел, чтобы его оставили в покое.

А сейчас он снова был здесь, в школе, окружённый сотнями учеников. И что? Он чувствовал себя одиноким, как никогда прежде. Гермиона и Рон пробовали достучаться до него, но им это не удавалось. Он замкнулся в себе. После очередной неудачной попытки поговорить начистоту, они обратились за помощью к Дамблдору. Но и директор не смог вытащить Гарри из эмоциональной ямы. Он учился, был активен на уроках, но и с учителями говорил лишь о теме занятий.

На зельях он не позволял Снейпу провоцировать его, не отвечал на ехидные замечания, полностью сосредотачиваясь на задании. Другое поведение привело бы к снятию баллов и отработкам, а Гарри совершенно не хотелось проводить с этим человеком ни минуты больше, чем требовалось. На самом первом уроке зельеварения он был просто очарован профессором.
Загадочный и неприступный, окруженный темными тайнами, все это просто завораживало юношу.
Гарри не дал запугать себя, не реагируя на то, что говорит Снейп. Он решил, что сможет заслужить уважение этого мужчины, но у него ничего не вышло. Издевка за издевкой, оскорбление за оскорблением, и даже если Снейп не раз спасал ему жизнь, это не стало поводом для прекращения ненависти.

Сегодня была пятница, занятия кончились, и студенты, сидящие за ужином в Большом зале, радовались предстоящим выходным. Гарри сидел рядом с друзьями, которые весело переговаривались с одноклассниками. Он не произносил ни слова, даже не прислушивался. Ему было всё равно, какая квиддичная команда победила в последнем матче, и дискуссия Гермионы с семикурсницей о древних рунах тоже не привлекла его внимания.

Гарри почти ничего не ел, но друзья не замечали этого, искренне радуясь предстоящему отдыху. Разве он мог упрекнуть их в этом? Он любил их, и ему не хотелось, чтобы они из-за него переживали. Ему собственного отчаяния хватало за глаза, чтобы перекладывать это еще и на чужие плечи. Друзья в этом не виноваты. Да и как они могут чувствовать то, что с ним происходит?! У них есть семьи, которые их любят. А кто есть у него? Никого. Он совсем один.
Сердце болезненно сжалось, когда Гарри вспомнил, как они с Сириусом строили планы на лето. Конечно, Сириус не смог бы покинуть дом на Гриммаулд-Плейс, но это было так замечательно – помечтать.

Они говорили о возможном маленьком отпуске в Греции. Гарри был очарован древними храмами греков. Он не знал, откуда взялся этот интерес, вернее говоря, одержимость, но почему-то не мог утолить этот голод. В прошлом году он буквально проглотил все книги из школьной библиотеки на эту тему. Да, лето в Греции было бы просто фантастикой, но, к сожалению, это так и осталось мечтой. Но Гарри поклялся себе, что всё равно совершит это путешествие, как только представится возможность.

Гермиона и Рон, вставая из-за стола, спросили у Гарри, не хочет ли он подняться с ними наверх, в гостиную Гриффиндора. Он привычно отказался. Хотелось побыть в одиночестве, прогуляться. К тому же, погода этим вечером была слишком хорошей, чтобы сидеть в замке. Друзья, раньше частенько предлагавшие сопровождать его, были вынуждены отступиться – Гарри постоянно отнекивался.
В глазах Гермионы он заметил тревогу, но, проигнорировав это, отправился на улицу.

Как и каждый вечер, Гарри направился к большому камню, лежащему в укромном уголке на берегу озера. Здесь было спокойно. Он не знал почему, но это место успокаивало. Когда медленно исчезающее за горизонтом солнце окрашивалось в красный цвет, и от разноцветья на поверхности озера рябило в глазах – у него захватывало дух. Гарри чувствовал себя здесь свободным и защищенным. Здесь он мог отдаться мыслям, не переживая, что кто-нибудь наблюдает за ним.

В гостиную Гриффиндора он возвращался примерно минут за пятнадцать до отбоя. И каждый раз друзья терпеливо дожидались его возвращения, пытаясь при этом сделать вид, что они вовсе и не из-за него здесь сидят, но Гарри видел облегчение на их лицах, когда перешагивал через порог. Так же как надежду в их глазах, что, возможно, он в этот раз доверится им. Но Гарри молчал. Лишь дружески кивал им и пропадал в спальне.

Однако в этот вечер оторваться от созерцания озера никак не удавалось. Кроваво-красное солнце отражалось в волнах, и незнакомое чувство тепла поднималось в Гарри. Гарри не знал, откуда оно взялось, но за многие месяцы это оказалось самым сильным ощущением, что он испытывал. Даже зная, что уже пробило десять часов, и что его ожидают проблемы, если его поймают здесь, Гарри не мог заставить себя подняться и уйти. Всё, что сейчас имело значение, – чувство, разлитое в груди, которым он бесконечно наслаждался.

Со своего места Гарри мог видеть замок, освещенный закатом. Он казался тихим и безмятежным, и ничего не напоминало о суматохе, царящей в нём днем. Вид был настолько фантастичным, что казался изображением, а не реальностью.
Оставалось лишь сидеть и смотреть на это чудо, упиваясь покоем и ощущением тихого счастья. После долгих месяцев глухой тоски, Гарри был им рад.

Тем временем солнце зашло, а Гарри продолжал сидеть на камне, любуясь пейзажем. Пора было возвращаться обратно, иначе Рон и Гермиона могут в тревоге сообщить учителям, что его нет на месте. Медленно поднявшись, он направился к школе. Пройдя через главный вход, повернул в сторону гриффиндорской башни.

– Стоять, Поттер! – внезапно проскрипел голос профессора зельеварения за спиной. Остановившись, Гарри медленно развернулся. На Снейпа он принципиально не смотрел, упрямо разглядывая пол. – Что вы в такое время потеряли в коридоре? – отрывисто спросил Снейп.

Продолжая смотреть в пол, Гарри молчал. Профессор мечтает снять с факультета уйму баллов? Да, пожалуйста, кому они нужны.

Снейп подождал несколько мгновений, но ответа на свой вопрос так и не получил, и тут же повысил голос. – Я задал вам вопрос, Поттер. Будьте добры ответить! – рявкнул он.

Гарри поднял голову и равнодушно взглянул на профессора.
– Я забыл о времени, когда гулял, сэр, – тихо произнёс он.
– Так, так, забыли о времени, – усмехаясь, протянул Снейп. – Двадцать баллов с Гриффиндора! Отправляйтесь прямиком в гостиную.

Рассеянно кивнув, Гарри развернулся и ушёл.

Позади остался обеспокоенный профессор.
Да. Северус ни за что не признался бы в этом, но он переживал за юношу. До каникул он верил, что печаль гриффиндорца пройдет, как первый снег, но сейчас, три месяца спустя, Поттер пребывал в том же отчаянии, как и в тот день, когда потерял своего крёстного.
Северусу это чувство было почти не знакомо, и он задавался вопросом, почему беспокоится и переживает именно из-за этого ученика? В конце концов, мальчишка – сын его школьного врага. Человека, издевавшегося над ним семь лет и буквально толкнувшего в руки Люциуса Малфоя, уговорившего Снейпа присоединиться к Тёмному Лорду.

Слишком поздно он заметил, что это совсем не то, чего ему хотелось. Он купился на обещания Тёмного Лорда и до сих пор платил за это. Не слишком счастливое детство, да и школьные годы, благодаря Поттеру и его друзьям, оказались не лучше. Волдеморт пообещал ему власть, пообещал, что его враги будут страдать, и он дал ярости ослепить себя. Он последовал за этим чудовищем и был вынуждён совершать ужасные вещи, для того чтобы выжить.
Но сейчас его это не трогало. Еще в школе усвоив горькие уроки, он научился прятать все свои чувства, и каждый, кто видел Северуса Снейпа, когда он вступал в ряды Пожирателей, задавался вопросом: а есть ли вообще у этого человека чувства?

Иногда Снейп и сам спрашивал себя об этом. За безжалостность и верность его высоко ценил Лорд и достойно наградил за преданность.
Но в тот момент, когда Волдеморт привёл к нему его отца, Снейп понял, что у него всё же остались чувства. Подарок заключался в возможности убить мучителя его детских лет. Снейп так и не забыл мольбу в глазах отца, молча смотрящего на него, когда он произносил смертельное проклятье. Нужно было радоваться, что он наконец-то убил того, кто издевался над ним столько лет, но почему-то все оказалось не так. В ужасе от осознания того, во что он превратился, в тот же вечер Снейп отправился к Дамблдору и попросил о помощи. Самым удивительным стало то, что директор не отказал ему в ней.

С тех пор как Снейп стал шпионом, он не раз убеждался, что для того, чтобы балансировать между двумя стульями и оставаться при этом в живых, проявлять какие-либо чувства нельзя.
Всё шло великолепно до тех пор, пока в школе не появился этот мальчик, поразительно похожий на своего отца. Снейп не любил мальчишку и не стремился его понять. И всё же... в этом мальчике было что-то такое, что заставило профессора думать, что он обязан защищать юного безмозглого обормота. Этому не было логического объяснения, и Северус уже не раз проклинал себя за это.

Он пытался выдать свою заботу о мальчике за просьбу Дамблдора, чтобы с Гарри ничего не случилось, но глубоко внутри знал, что это не единственная причина, и в конце концов смирился с этим. А сейчас этот, нет, уже не мальчик – юноша стал совершенно другим человеком. Он казался еще более одиноким и покинутым, неспособным самостоятельно выбраться из глубокой душевной пропасти, куда его загнали обстоятельства.

Северус начал серьёзно беспокоиться, когда этим летом, по приказу Дамблдора, отправился понаблюдать за юношей. Он незаметно следовал за ним, когда тот целый день бесцельно бродил по улицам маггловского поселения. Ему пришлось наблюдать, как среди бела дня шайка подростков избивает Гарри, а тот даже не пытается сопротивляться. Профессор хотел вмешаться, но это вызвало бы ненужные вопросы в Министерстве.

Когда Снейп вернулся в школу, то попросил больше не посылать его присматривать за Поттером. У него достаточно и своих дел. Директор согласился.
Северус надеялся, что Поттер сможет собраться с силами до начала учебного года, но этого не произошло. Приходилось признать, что мальчишка выглядит измученным и потерянным, как и в начале лета, к тому же полностью замкнулся в себе. Во время занятий Северус пытался вытащить Гарри из этой отрешенности, обращаясь с ним хуже, чем обычно, но смог увидеть в зеленых глазах лишь равнодушие. Провокации ожидаемой реакции не вызвали. И это учитывая, что гриффиндорец никогда раньше не был примером самообладания и сдержанности.

Северус покачал головой. Почему он снова думает о мальчишке?! Разве ему не безразлично, что тот выглядит, словно труп, бледный и безжизненный? Нет, он больше не будет думать об этом. Поттер может продолжать вегетировать, ему всё равно. Прогнав эти мысли прочь из своей головы, профессор продолжил обход замка в поисках студентов, незаконно гуляющих по ночным коридорам.





Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 1751
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 12:20. Заголовок: Re:


alexi пишет:

 цитата:
Почему он снова думает о мальчишке?!


Потому что в шапке фика стоит снарри!..

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 448
Зарегистрирован: 03.02.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 15:07. Заголовок: Re:



 цитата:
Жаль только, что язык немецкий, в оригинал не залесть


секретное оружие переводчика=)))) может мучить читателей по своему усмотрению..


 цитата:
Потому что в шапке фика стоит снарри!..


ппкс))))))

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 513
Зарегистрирован: 08.09.06
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 15:18. Заголовок: Re:


alexi

Спасибо за новую главу.

Я так понимаю, Северус в стороне не останется? В конце концов, молчаливый и покорный Поттер - это вызов. А там, смотришь, плавно перейдем к снарри...

Спасибо: 0 
Профиль



Пост N: 22
Зарегистрирован: 19.09.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 19:43. Заголовок: Re:


alexi

"Даже зная, что уже пробило, и что его ожидают проблемы, если его поймают здесь, ...."

Не поняла что пробило... или куда?

Начало птрясающее. Завораживает, интригует.

Спасибо: 0 
Профиль
Непомнящая зла




Пост N: 554
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.07 23:54. Заголовок: Re:


Black Mamba


Katerinka

 цитата:
секретное оружие переводчика=))))


А что, идея хорошая! Спасибо

Kirrsten
Дело будет обстоять немнооооожко по-другому. Ёж Северус - птица гордая, пока не пнёшь, не полетит на учеников не кидается

asmar
Ой, спасибо огромное, пропустила. Конечно же, десять часов пробило. Уже исправила.



Спасибо: 0 
Профиль



Пост N: 12
Зарегистрирован: 13.10.07
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 00:19. Заголовок: Re:


Спасибо большое, перевод чудесный, гладенький
Black Mamba пишет:

 цитата:
цитата:
Почему он снова думает о мальчишке?!



Потому что в шапке фика стоит снарри!..




Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 1758
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: База подводных лодок
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 13:33. Заголовок: Re:


Lo



Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 4
Зарегистрирован: 26.10.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.07 19:18. Заголовок: Re:



alexi ,

Спасибо огромное за такой замечательный перевод
С нетерпением буду ждать продолжения!

Black Mamba,


 цитата:
Потому что в шапке фика стоит снарри!..



Совершенно шикарно!Искренний респект за эту фразу

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 181
Зарегистрирован: 21.04.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.10.07 13:58. Заголовок: Re:


alexi
Спасибо за перевод!
и
Black Mamba пишет:

 цитата:
Потому что в шапке фика стоит снарри!..


Фраза года!

Спасибо: 0 
Профиль
Непомнящая зла




Пост N: 560
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.07 12:27. Заголовок: Re:


Lo
Пожалуйста

Black Mamba


Crysalide
Рада, что вам нравится


Всем: в связи с предстоящими событиями, шапка немножко изменена и теперь там стоит не только снарри

Мия
Спасибо, что читаете

Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 12
Зарегистрирован: 30.09.07
Откуда: Новосибирск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.10.07 17:00. Заголовок: alexi пишет: Всем: ..


alexi пишет:

 цитата:
Всем: в связи с предстоящими событиями, шапка немножко изменена и теперь там стоит не только снарри


ИнтрЫга, однако. Нам предстоит возвращение блудного Вина или нечто иное? *вот куда я лезу, а?*

Спасибо: 0 
Профиль
Непомнящая зла




Пост N: 602
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 22:53. Заголовок: Урок зельеварения ..




Урок зельеварения

Выходные прошли. Гарри целыми днями ничем не занимался, лишь до вечера бродил по тропинке вокруг озера. Около десяти возвращался в гостиную и сразу же отправлялся в постель.
В воскресенье после обеда у него произошла небольшая стычка с Малфоем, вернее говоря, у Малфоя с ним. Слизеринец как всегда начал издеваться, но Гарри, не отреагировав, просто повернулся и ушёл, оставив изумленного блондина в одиночестве.

В понедельник начались занятия. На первом уроке по заклинаниям шестой курс Гриффиндора занимался вместе с хаффлпафцами. Урок оказался очень интересным: они учились создавать вещи из ничего. Гарри удалось, вслед за Гермионой, с третьей попытки наколдовать стул. Профессор Флитвик был доволен результатом и похвалил Гарри, но тому это было абсолютно безразлично.

За заклинаниями последовали невероятно скучный сдвоенный урок по истории магии и занятия по уходу за магическими существами, после которых студенты снова собрались в Большом зале на обед.
Ел Гарри мало. За последнее время он стал невероятно тощим, но факт этот не особо его волновал, да и школьная мантия благополучно скрывала это обстоятельство. Он просто не был голоден.

После обеда старшекурсников ожидали три часа зельеварения: они изучали более сложные зелья, поэтому и уроки стали длиннее.
Обед подошел к концу, и студенты отправились в класс. Гарри сел рядом с Роном и Гермионой – они бы не допустили, чтобы он остался один.

Дверь подземелья распахнулась, и Северус Снейп стремительно вошёл в класс. Пройдя к своему столу, он развернулся и взглянул на учеников.
– Сегодня мы готовим зелье, действие которого, как мне известно, студенты шестых курсов считают развлечением. Откройте страницу 463 и прочитайте параграф. У вас полчаса, – холодно произнёс он, прежде чем сесть за стол и начать проверять работы другого класса.

Гарри, как и остальные, начал читать новую тему, время от времени делая пометки. Представить, что зелье может его заинтересовать, он не мог, хотя... Возможно, это и забавно. Он дочитал параграф до конца, потом еще раз пробежал глазами первую часть.

[align:center] Мемория райнкарния[/align]
Зелье «Мемория райнкарния» дает возможность вспомнить прошлую жизнь. Как известно, тело и душа могут быть отделены друг от друга. Люди являются лишь оболочками, каждая из которых хранит в себе древнюю душу, бесчисленное количество раз в прошлом жившую в других телах. Каждая душа приходит в этот мир, и умирает, и снова возрождается.
Многие магглы верят в то, что когда-то уже жили. Поэтому они пытались и пытаются найти способ восстановить, пробудить в себе память о прежней жизни. Примечательным является то, что все они считают, что в прошлой жизни были кем-то особенным. Королем, знатной дамой, вождем племени... Но очень редко можно услышать о ком-то, считающим, что в прошлой жизни был простым крестьянином, домохозяйкой или кровельщиком. Это лишний раз подтверждает, что их способы исследования прошлой жизни – полная чепуха.
Но кое-кто из магглов, однако, верит в то, что их душа принадлежит лишь им и исчезает после завершения земного существования. Полнейшая бессмыслица, как вы знаете.
«Мемория райнкарния» позволяет нам с невероятной точностью заглянуть в предыдущую жизнь.
Приготовление зелья является непростым...»


– Книги в сторону, – нарушил Снейп тишину, воцарившуюся в классе. – Так как зелье достаточно сложное, вы будете готовить его в группах по три человека. Нужные ингредиенты найдёте в шкафу. По три волоса единорога возьмете на моём столе. За пятнадцать минут до окончания занятия зелье должно быть готово. После этого вам будет предоставлена возможность его испытать. Пока готовое зелье будет остывать, вы сможете заняться домашними заданием: три свитка на тему использования волоса единорога в зельях. Начинайте.

Гарри, Рон и Гермиона приступили к подготовке. Рон наколдовал воду в котле, Гермиона достала нужные составляющие из шкафа, а Гарри направился к письменному столу, чтобы взять волосы единорога. Сидели друзья за последней партой, поэтому он был вынужден встать в длинную очередь и возле профессорского стола оказался последним.
– Ну что, мистер Поттер, полны нетерпения узнать, насколько знамениты были в прошлой жизни? – тихо, так что его мог слышать только Гарри, спросил Снейп. – Лично мне кажется, что вы в прошлой жизни были троллем и только по недосмотру попали в тело человека.
– Может быть, в следующий раз мне повезёт больше, и я снова буду троллем, – ответил Гарри и, схватив волоски, отправился на место.

Снейп чуть удивленно смотрел ему вслед, пусть даже это удивление никак не отражалось на его лице. Он добился того, что юноша отреагировал на его издевку. Ну, хорошо, реакция была не совсем такой, какую он ожидал. Было бы, конечно, лучше, огрызнись на него Поттер, вспыли, но лучше такая реакция, чем вообще никакой.

Гарри снова уселся рядом с друзьями, измельчающими ингредиенты для зелья, и принялся резать волоски единорога на части средней длины. Гермиона зажгла огонь и подвесила котел, а мальчики продолжили подготовительную работу. Гарри как раз принялся растирать жуков-броненосцев, когда Снейп, прогуливающийся по классу и контролирующий действия студентов, остановился перед ним и склонился над столом.
– Мистер Поттер, за ваше нахальство первым попробуете зелье, – прошипел он, прежде чем выпрямиться и двинуться дальше. Гермиона и Рон вопросительно взглянули на друга, но тот умело проигнорировал их взгляды и снова занялся жуками.

Примерно через час зелье было готово, и, пока напиток остывал, они смогли заняться эссе. Гарри принялся составлять таблицу использования волоса единорога в различных рецептах и уже написал один свиток, когда Снейп приказал классу наполнить бутылочки зельем. На каждом столе выстроилось по четыре сосуда: по одному для каждого ученика и один для Снейпа, чтобы он мог оценить результат.

Гарри знал, что сейчас он, первый, перед всем классом, должен будет выпить зелье, но особо не беспокоился: его ведь варила Гермиона, поэтому ничего плохого не должно случиться. Да и получилось зелье нужного цвета.
Снейп стоял возле учительского стола.
– Сейчас мы начнем проверку зелья. Мистер Поттер, подойдите ко мне, – сухо приказал он.

Гарри поднялся и вышел вперед. Откупорив бутылочку, он, не колеблясь, выпил содержимое. И затем... ничего не произошло. Он не увидел никакой прошлой жизни! Ничего перед глазами не появилось.
Гарри удивленно взглянул на Гермиону. Неужели она неправильно приготовила зелье?!

Снейп терпеливо взирал на растерянного юношу. Почему ничего не происходит? Вокруг Поттера уже должно было коротко вспыхнуть красное пламя... И зелье выглядит сваренным правильно ...
Профессор как раз собирался отослать Гарри на место, когда тот внезапно судорожно вздохнул, и его окутал белый свет. А потом юноша потерял сознание. Снейп не успел даже толком отреагировать, и гриффиндорец с глухим стуком рухнул на пол.

Класс испуганно застыл, глядя на однокурсника, без движения лежащего на полу.
– Грейнжер, Уизли, доставьте Поттера в больничное крыло, – отрывисто произнёс Снейп.
Рон и Гермиона поспешили к Гарри. Девушка наколдовала носилки, на которые отлевитировала друга, и они с Роном бегом отправились в больничное крыло.

***********

Медсестра, охнув, кинулась к ним, спрашивая, что произошло. Гермиона в двух словах описала ситуацию, пока мадам Помфри переносила Гарри на одну из больничных кроватей. Затем она приступила к обследованию.
Друзья Гарри, нервничая, стояли рядом, ожидая результата. Минут через пять медсестра опустила палочку и, покачав головой, подошла к камину.

Взяв горсть дымолетного порошка, она высыпала его в камин. Когда пламя окрасилось в зеленый, мадам Помфри быстро произнесла:
– Кабинет Альбуса Дамблдора, – и засунула голову в пламя. Спустя некоторое время она отошла от камина и направилась к пациенту.

*******

В дверь кабинета профессора зельеварения постучали. Резкое «Войдите!», и Дамблдор шагнул через порог.
– Это ты, Альбус, – фыркнул Снейп. – Я ждал тебя.
– Что случилось, Северус? – мягко спросил директор.
– Не знаю, – профессор помрачнел еще больше.
– Этого не может быть, – спокойно возразил директор. – Северус, твоя обязанность – давать ученикам пробовать только правильно сваренные зелья, чтобы не причинить им вреда.
Северус яростно развернулся.
– Думаешь, я этого не знаю? – почти зарычал он.
– Возможно, ты был несколько легкомыслен, так как в этом участвовал мистер Поттер, – спокойно произнёс директор.
– Никогда больше не обвиняй меня в подобном, Альбус! – прорычал Снейп. – Я бы никогда не подверг опасности своих учеников, тем более по причине личной антипатии. Даже Гарри Поттера!
– Тогда, как получилось, что мальчик сейчас лежит в больничном крыле без сознания? – возразил директор.

– Я НЕ ЗНАЮ, ЧЁРТ ПОБЕРИ! – проорал Снейп. – Я проверил зелье, которое он сварил вместе с Грейнжер и Уизли. Оно в порядке! Из-за Мемории он не должен находиться сейчас в больничном крыле.

Дамблдор помолчал мгновение, затем опустился на стул перед письменным столом.
– Мне очень жаль, Северус, – вздохнул он. – Ты знаешь, как ему можно помочь?
Снейп фыркнул:
– Я даже не знаю, что произошло. Я ещё никогда не слышал, чтобы кто-то подобным образом отреагировал на это зелье.

– Что ж... Нам нужно в больничное крыло. Может быть, Поппи обнаружила ещё что-то, – спокойно сказал директор. Снейп кивнул, и оба двинулись к выходу.

******
Десять минут спустя мужчины вошли в больничное крыло. Мадам Помфри, сидевшая возле кровати Гарри, обернулась на звук шагов. Затем, поднялась и подошла к ним.
– Что-нибудь узнала, Поппи? – спросил Дамблдор.
Медсестра покачала головой.
– Не вижу ни одной причины, по которой этот юноша может здесь находиться. Все, что я знаю: он в коме. Его друзей я отправила в гостиную. Мисс Грейнжер была очень расстроена. Она во всем винит себя, так как именно она приготовила зелье.
– Я поговорю с ней позже. Северус уверен, что зелье было в порядке, и подобная реакция Гарри не была вызвана ошибкой в приготовлении, – ответил директор.

– Ты можешь что-нибудь для него сделать? – поинтересовался Снейп.
– Пока не узнаю причину, ничего. Придется ждать, – подавлено произнесла Поппи. – Я буду вводить ему укрепляющие зелья и питательные растворы. Северус, мне нужно что-нибудь посильнее. Не мог бы ты?..
– Посильнее? Зачем? – недоумённо перебил Снейп.

Мадам Помфри молча подошла к Гарри и откинула одеяло. На юноше была белая пижама, и медсестра, взмахнув волшебной палочкой, убрала куртку.
Снейп с трудом подавил испуганный вскрик. Не считая старых разноцветных следов от синяков, Гарри оказался еще и ужасающе худ. Ребра отчетливо выступали под кожей. Кожа да кости... Поппи печально качнула головой, взмахом палочки одевая юношу, и укрыла его.

– Судя по всему, он не ел нормально уже несколько недель, – сказала она.
– Я приготовлю необходимое, – буркнул Снейп и, взмахнув мантией, покинул больничное крыло.

******

Прошло три дня, а Гарри так и не проснулся. Мадам Помфри заботилась о нём, пытаясь привести в норму хотя бы тело. В школе побывал колдомедик из Св. Мунго и обследовал Гарри, но так и не смог найти ответа на вопрос: что произошло и как помочь юноше.

Гермиона и Рон проводили каждую свободную минуту возле друга. Дамблдор поговорил с девушкой, но она по-прежнему винила себя в происшедшем.

Снейп пытался понять, что же произошло, но ни одна из его бесчисленных книг не дала ответа на этот вопрос. И то, что Гарри не становилось лучше, нисколько не облегчало дела.

Мадам Помфри попросила профессора принести вечером новую порцию укрепляющего зелья. И Северус отправился в больничное крыло.
Внутри царил полнейший хаос. Оказалось, что во время квиддичной тренировки хаффлпафцев произошёл несчастный случай, и пострадало трое игроков, поэтому мадам Помфри была занята сломанными костями и царапинами.

Завидев Северуса, она поспешно подошла к нему:
– Северус, ты дашь Гарри зелье? Мне нужно сначала позаботиться о мальчиках, – попросила она.
Кивнув, профессор подошёл к кровати Поттера, перед которой сидел задумчивый Дамблдор.
– Что ты здесь делаешь? – останавливаясь, спросил Снейп.
Старик вздохнул и устало потёр глаза.
– Пытаюсь с помощью окклюменции вступить с Гарри в контакт, но не могу пробиться к нему, – ответил он.

– Может быть, стоит попробовать вместе? – хмуро предложил Снейп.
– Хорошая идея... Но не сегодня. Я слишком устал, чтобы пробовать ещё раз, – директор вымученно улыбнулся.

Снейп подошёл к Гарри поближе, и внезапно вокруг вспыхнул белый свет. Профессор испуганно отступил, и сияние исчезло.

– Что за че... – выдохнул он.
– Гарри?.. – произнес Дамблдор, но мальчик не отреагировал.

Дамблдор нахмурился. Почему снова появился белый свет и почему пропал?..
– Поппи, скорей сюда! – крикнул он.
Медсестра подбежала к ним.
– Что произошло?
– Сияние. Оно снова появлялось, – объяснил Альбус.
Поппи подняла палочку и принялась водить ею над Гарри.
– Извини, но я не вижу никаких изменений, – огорченно протянула она.

Дамблдор глубоко задумался. Снейп снова подошёл к юноше, чтобы напоить его зельем, и белое сияние вспыхнуло с прежней силой. Да что же, в конце концов, происходит?!
– Похоже, это ты вызываешь у него подобную реакцию, – с удивлением постановил директор. И действительно, как только Снейп отступил, свет вокруг Гарри померк.
Зельевар ошеломленно повернулся к директору. Что же всё это значит?




Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 1879
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: База подводных лодок
Рейтинг: 12
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 23:20. Заголовок: alexi Дорогая, ты ..


alexi

Дорогая, ты умница!..

Спасибо: 0 
Профиль
Непомнящая зла




Пост N: 603
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Германия
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.11.07 23:22. Заголовок: Black Mamba :sm19..


Black Mamba


Спасибо.



Спасибо: 0 
Профиль





Пост N: 69
Зарегистрирован: 10.05.07
Откуда: RF, Belgorod
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.11.07 00:00. Заголовок: интересное начало, ж..


интересное начало, жду продолжения

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 132 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет