Отправлено: 29.10.07 22:04. Заголовок: Under His Spell, NC-17, перевод, миди, в процессе, от 09.02.08

Название: Under His Spell
Автор: ella_bane
Перевод: Kirrsten, krisstys@rambler.ru
Бета: Laconic
Пейринг: ГП/СС
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Жанр: Драма
Статус: в процессе
Отказ от прав: Все не мое, а Д.К.Р
Предупреждение: AU, ОСС
Разрешение: есть
Архивирование: только с разрешения переводчика
Оригинал: http://www.ellabane.slashcity.org/ficunder.html

 Отправлено: 06.11.07 16:43. Заголовок: ух как интересно! За..

ух как интересно! Зачем профессору нужен Рон?

 Отправлено: 06.11.07 17:25. Заголовок: Ну вот, уже заговори..

Ну вот, уже заговорили о силе любви и всем таком прочем. А все-таки интересно, откуда там вторая ниточка.

 Отправлено: 06.11.07 17:41. Заголовок: xelen :sm5: Зач..

xelen

цитата:

Зачем профессору нужен Рон?

Все просто - тут профессор не обманывает - они друзья.

Rassda

цитата:

уже заговорили о силе любви и всем таком прочем

Скоро дойдет и на деле до этого самого "прочего"

цитата:

откуда там вторая ниточка

*не скажу*

 Отправлено: 06.11.07 18:43. Заголовок: Спасибо! Все интерес..

Спасибо! Все интереснее и интереснее. Приятно, когда Гарри состоявшийся человек, а не страдалец с психологическими травмами. Снейп же даже в этой ситуации кажется сильным.
По-прежнему обожаю ваши переводы

 Отправлено: 06.11.07 19:03. Заголовок: Такое интригующее пр..

Такое интригующее продолжение!
Kirrsten
спасибо огромное! Вы всегда выбираете замечательные фики для перевода

 Отправлено: 06.11.07 19:46. Заголовок: Kirrsten Просто не ..

Kirrsten
Просто не знаю как вас и благодарить. Продолжение прочитала на одном дыхании, такой большой кусочек выложили, а мне все добавки просится
На самом деле, повторюсь, редко встречаешь такие вещи. Мне безумно нравятся все диалоги, и интрига ни на минуту не ослабевает: лично у меня все усиливается ощущение какой-то зловещей тайны, как-то все странно... Что-то тут не так... На месте Гарри я бы почаще вспоминала про вторую нить, которая ему якобы почудилась. В практике врача тривиальных случаев не бывает. Ну, вот, я уже отчитываю Поттера!
В общем, буду, затаив дыхание, ждать

 Отправлено: 06.11.07 21:48. Заголовок: Какая прелесть :sm61..

Какая прелесть просто не оторваться,прода большая и оч вкусная,но почемуто хотеться еще Позязя

 Отправлено: 06.11.07 21:50. Заголовок: Пришла домой, а тут ..

Пришла домой, а тут такая вкуснятина Большое спасибо
Глотик пишет:

цитата:

лично у меня все усиливается ощущение какой-то зловещей тайны, как-то все странно... Что-то тут не так... На месте Гарри я бы почаще вспоминала про вторую нить, которая ему якобы почудилась.

ППКС, может эта нить от Дамби осталась, хотя он и "добрый", но себе на уме, мало ли чего Севу надо было сделать =\

 Отправлено: 06.11.07 22:38. Заголовок: Kirrsten Ура! Прода..

Kirrsten
Ура! Прода! Ничего не цитирую, просто выражаю свою безмерную радость! Естественно, хочется и дальше...

 Отправлено: 06.11.07 22:58. Заголовок: Kenga Снейп же даж..

Kenga

цитата:

Снейп же даже в этой ситуации кажется сильным

наверое, есть вещи, которые не меняются. И я рада, что он такой.

Calisto89
Menzula



oxapa
Глотик

Спойлерить не стану, скажу только, что "вторая нить" - не просто так, у всего есть свое значение.



Herring

И дальше будет, обязательно. Перевод идет до старанного быстро.

 Отправлено: 07.11.07 07:32. Заголовок: Kirrsten ы... я тож..

Kirrsten
ы... я тож про вторую ниточку сиииильно интересуюсь))) Чтой-то там оччень нечисто)))
Оффтоп: Лапа, стукни мне вечерком в асю, а? Часиков в восемь - полдевятого... если сможешь, канеш.

 Отправлено: 07.11.07 08:36. Заголовок: ValDi5 :sm20: *а..

ValDi5

*а я по-прежнему молчу*

Оффтоп: Я буду

 Отправлено: 07.11.07 09:55. Заголовок: Снейп и Рон связаны ..

Снейп и Рон связаны сильнее чем кажется на первый взгляд, я к тому же надеюсь что к эпилогу все проясниться и с "второй темной нитью заклинания"

 Отправлено: 07.11.07 14:57. Заголовок: Kirrsten пишет: отв..

Kirrsten пишет:

цитата:

ответ был очевиден. Гриммаулд, 12.

И нечего было так долго думать
Да, про Рона очень интересно :) Да и вообще, все очень интересно, спасибо большое!

 Отправлено: 07.11.07 20:29. Заголовок: Kirrsten Kirrsten п..

Kirrsten
Kirrsten пишет:

цитата:

Перевод идет до старанного быстро.

Приятно слышать. Надеюсь, переводить это не менее приятно.

 Отправлено: 08.11.07 01:08. Заголовок: Kirrsten Kirrsten п..

Kirrsten
Kirrsten пишет:

цитата:

Скоро дойдет и на деле до этого самого "прочего"

Какой, однако, неожиданный поворот для фика рейтингом NC-17. Ждем. Вдохновения вам с бетой.

 Отправлено: 08.11.07 14:30. Заголовок: Alhimik конечно вс..

Alhimik

конечно все прояснится, не сомневайся.

Lo

цитата:

И нечего было так долго думать

А это он для приличия

Herring

цитата:

Надеюсь, переводить это не менее приятно

Бывает приятно, а бывает и не очень. Мозги дымят.

Rassda

цитата:

неожиданный поворот для фика рейтингом NC-17

сама в шоке. Он просто подкрался незаметно. Рейтинг.

 Отправлено: 13.11.07 00:31. Заголовок: Не люблю драмы, вооб..

Не люблю драмы, вообще отбегаю на пол метра, когда вижу эту метку..я очень рада, что начала читать, не посмотрев на шапку..Теперь это самый мой ожидаемый фик. Меня тоже беспокоит ситуация с Роном, как бы это и не стало причиной драмы, хотя врятли всё так просто.. Знаете, наверное это самая лучшая реакция читателя-сидеть молча, не пытаться прочитать оригинал, дабы утихомирить любопытство, а тихо исходить слюнями. Мне нравится. Очень. Почему? Все причины уже описали выше.

 Отправлено: 13.11.07 08:26. Заголовок: Ой, ну просто тащусь..

Ой, ну просто тащусь. Как там дальше-то, интересно же?

Не прошла мимо:

цитата:

Однако, два утра,

м.б. все-таки, два часа ночи?

цитата:

– Fenite Incantatem.

это правильное написание?

цитата:

Зельевар потер пальцем нос, будто проверяя, на мести ли он.

 Отправлено: 13.11.07 17:47. Заголовок: Grotesque Спасибо ..

Grotesque

Спасибо большое за такие приятные слова. Очень надеюсь, что оправдаю доверие.

NQ.

цитата:

Как там дальше-то

дальше все чудесатееи чудесатее

И спасиб за тапки, я исправлю.