Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение





Пост N: 2832
Зарегистрирован: 11.07.06
Рейтинг: 24
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 11:59. Заголовок: Драбблы, СС/ГП, PG, перевод для Shadowmere


Переводчик: Black Mamba
Бета: Rene D.
Пейринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: PG

От переводчика: драбблы переведены на замену для Shadowmere

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]







Пост N: 2833
Зарегистрирован: 11.07.06
Рейтинг: 24
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 12:08. Заголовок: Название: Урок окклю..


Название: Урок окклюменции
Автор: centaury_squill
Оригинал: Occlumency Lesson

Гарри Поттер становится в боевую позицию перед Северусом Снейпом: палочка поднята, а на лице застыло выражение упрямой решительности. Северус наклоняется немного вперёд, пристально глядя в глаза мальчишке. Что так упорно он пытается скрыть такого, чего Мастеру зелий не положено видеть?

– Legilimens!

Под венком из омелы с глупым выражением лица стоит Поттер. К нему подходит темноволосая девушка (если Северус не ошибается, студентка Райвенкло). Глаза её на мокром месте. Оказавшись в объятиях Поттера, она начинает лить слёзы и всхлипывать.

Северус отступает, презрительно кривя губы.

Когда всё это закончится, то он покажет поганцу, каким должен быть настоящий поцелуй.




Название: Его глаза
Автор: tamara_severia
Оригинал: His eyes

Когда дверь открылась, чтобы пропустить в кабинет новоприбывшего, она невольно задержала взгляд на своем заместителе. Его лицо смягчилось, губы едва сдерживали улыбку, а глаза… Его глаза загорелись внутренним светом. Да, сейчас в их тёмной глубине ясно читались все те эмоции, которые он тщетно пытался скрыть: страсть, желание, надежда… В его глазах больше не было пустоты, её место заняли тепло и нежность…

Минерва МакГоннагал едва сдержала улыбку. Да, Северус Снейп влюбился. Это было очевидно. Откашлявшись, она перевела взгляд на посетителя:
– Добро пожаловать обратно в Хогвартс, мистер Поттер.




Название: Заплатить по счетам
Автор: abbybanks
Оригинал: Paying The Price
Саммари: У всего есть своя цена.

Сколько Северус себя помнил, подарки никогда не доставались ему даром.

Подарком Лили была дружба, а ценой её стали предательство и отвращение к самому себе.

Даром Риддла было чувство значимости, а взамен он заклеймил тело Северуса и его душу.

Дамблдор даровал ему убежище, и Северус оплатил и этот счёт, став предателем. Убийцей.

Теперь Гарри предлагает ему своё сердце, тело и душу. Добровольно, искренне, безраздельно.

И, естественно, это тоже имеет свою цену. Гарри необходимо его доверие. Он хочет, чтобы в него верили и доверяли ему.

И Северус размышляет о том, что очень скоро, в один прекрасный день он, возможно, согласится заплатить за подарок Гарри.

Спасибо: 1 
ПрофильЦитата Ответить
Гордое пресмыкающееся




Пост N: 1051
Зарегистрирован: 10.01.07
Откуда: Россия, Омск
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 12:34. Заголовок: Black Mamba Замечат..


Black Mamba
Замечательно! Спасибо за перевод :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 107
Зарегистрирован: 10.08.08
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 21:55. Заголовок: Black Mamba пишет: ..


Black Mamba пишет:

 цитата:
Когда всё это закончится, то он покажет поганцу, каким должен быть настоящий поцелуй.


Какая прелесть
И ведь он это сделает!
Спасибо ))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 125
Зарегистрирован: 08.07.08
Откуда: Россия
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 22:56. Заголовок: Красивые портреты Се..


Красивые портреты Северуса.
А последний драббл - просто саммари его жизни с перспективой на будущее.
Спасибо!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 70
Зарегистрирован: 17.07.07
Откуда: Беларусь, Менск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 23:28. Заголовок: Замечательные драббл..


Замечательные драбблы, и они удивительным образом складываются в цельную историю - историю любви. Особенно понравился первый.
Спасибо за подборку и перевод

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2839
Зарегистрирован: 11.07.06
Рейтинг: 25
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.09 12:13. Заголовок: Nagini Спасибо, до..


Nagini

Спасибо, дорогая.

Карина

Конечно, сделает. Это же снарри.

Lulu

Благодарю за отзыв. ))

intoxicated

Только после вашего комментария я поняла, что действительно, драбблы идут один за другим как повествование.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет