Отправлено: 15.02.08 10:17. Заголовок: Валентинка "Четыре мгновенья после войны" (драбблы), СС/ГП, PG-13(R), перевод

Название: Четыре мгновенья после войны
Автор: AbstractConcept
Переводчик: Black Mamba
Бета: Rene
Оригинал: http://the-con-cept.livejournal.com/47981.html
Пейринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13/R
Разрешение: запрос отправлен

Комментарий переводчика: переведено по случаю челленджа "Улыбнись!" на снарри-форуме на вызов: «Первый поцелуй».

 Отправлено: 15.02.08 10:18. Заголовок: Драббл 1. Холод Сам..

Драббл 1. Холод

Саммари: паб уже закрывается, и Гарри собирается идти домой.

*

– После войны я позволил ему жить у меня, потому что от него все шарахались. Со мной безопасно… Я ему не надоедаю… Но не могу понять, почему он согласился!

Бармен кивнул.

– Он редко выходит на улицу – дома варит зелья на заказ и отправляет их с совами. Я сам покупаю ему всё необходимое, как сегодня, – Гарри вздохнул. – Он такой холодный! Такой сдержанный!

«Он ненавидит меня…»

– Как-то странно, что единственный человек, в чьём обществе я себя нормально чувствую, вообще не хочет меня видеть.

– Сэр, вам уже достаточно. Помочь вам добраться домой?

«Ничего не достаточно. Мне так холодно внутри, ужасно холодно».

– Нет…

«Он не человек, а глыба льда».

 Отправлено: 15.02.08 10:19. Заголовок: Драббл 2. Жар Самма..

Драббл 2. Жар

Саммари: за окном темно, и Снейп ждёт, когда Гарри вернётся домой.

*

Я стал жить с Поттером после войны, потому что он сильный волшебник. Некоторые сомневались в доказательствах моей преданности Свету, другим было всё равно. А здесь я был в безопасности. Только не пойму, почему он на это пошёл.

Я всё время поглядывал на часы. Обычно он никогда не опаздывал. Возможно, что-то случилось.

Только я подошёл к двери, как она сама отворилась. Он стоял на пороге с пакетами в руках, весь в снегу, щеки и губы покраснели от мороза.

Я притянул его ближе и поцеловал. Сам не знаю почему.

Он изумлённо уставился на меня, к его густым тёмным ресницам прилипли снежинки.

Я растаял.

Мальчишка был чистым огнём.

 Отправлено: 15.02.08 10:20. Заголовок: Драббл 3. Последняя ..

Драббл 3. Последняя битва

Саммари: Гарри и Снейп сражаются в последний раз.

*

У их ног разбилась бутылка сливочного пива. Вцепившись друг в друга, они целовались. В зелёных глазах Гарри пылал огонь.

Они ощупью добрались до спальни, а потом до кровати, оставив входную дверь открытой нараспашку.

Гарри жаркими губами исследовал шею Северуса.

Длинными прохладными пальцами Снейп стянул с Гарри брюки.

Они царапались, тискали друг друга и пинались.

Целью было захватить контроль. Оба хотели его заполучить, и оба хотели сдаться. Каждый желал, испытывал жгучую потребность в том, чтобы овладеть другим.

Они пришли к компромиссу: Гарри сел сверху с широко разведёнными ногами, беря всё, что можно. Снейп тоже брал, но и отдавал.

В этой битве не могло быть проигравших.

 Отправлено: 15.02.08 10:20. Заголовок: Драббл 4. Равновесие..

Драббл 4. Равновесие
Саммари: Гарри и Снейп обрели равновесие и достигли удовлетворения.

*

Гарри казалось, будто он плывёт на волнах удивительной мелодии, прекрасной песни, написанной «отталкивающим» мужчиной. А Снейп, полностью охваченный пламенем, вот-вот был готов распахнуть ворота рая.

Гарри выкрикнул его имя. По венам Северуса словно ураган пронёсся, и он потянулся, чтобы неловко поцеловать мальчишку.

После того, как жар спал, и стало прохладней, сонный Гарри устроил голову на изгибе локтя Снейпа; холода в груди больше не было.

Непослушные волосы Гарри защекотали нос мужчины. Огонь желания и неудовлетворённости угас в Северусе, оставив его расслабленным и сдержанным.

Равновесие было восстановлено.

 Отправлено: 15.02.08 10:49. Заголовок: просто блиц-криг в д..

просто блиц-криг в действии
спасибо

 Отправлено: 15.02.08 10:55. Заголовок: how Самое главное,..

how

Самое главное, чтобы всё закончилось перемирием.

 Отправлено: 15.02.08 12:31. Заголовок: Супер! :sm55: и за..

Супер!
и зачем писать макси после этого

 Отправлено: 15.02.08 13:53. Заголовок: butterfly Действит..

butterfly

Действительно)))

 Отправлено: 15.02.08 23:42. Заголовок: Black Mamba здорово..

Black Mamba
здорово)))

цитата:

и зачем писать макси после этого

аперетив, а мне как раз макси после этого подавай)))

 Отправлено: 15.02.08 23:46. Заголовок: Katerinka Я в тебе..

Katerinka

Я в тебе не сомневалась.

 Отправлено: 16.02.08 00:06. Заголовок: Black Mamba ? :sm20..

Black Mamba
?

 Отправлено: 16.02.08 01:03. Заголовок: Katerinka пишет: а ..

Katerinka пишет:

цитата:

а мне как раз макси после этого подавай)))

Я про это.

 Отправлено: 16.02.08 01:20. Заголовок: Black Mamba это пло..

Black Mamba
это плохо?..

 Отправлено: 16.02.08 03:19. Заголовок: Black Mamba Краткое..

Black Mamba
Краткое содержание снарри в одном флаконе

Не, всё очень хорошо. Честно-честно. Мне даже Пушкин вспомнился: "Они сошлися, лед и пламя..."

Спасибо за драбблы

 Отправлено: 16.02.08 23:36. Заголовок: Katerinka Нет, про..

Katerinka

Нет, просто быстро это не бывает.

alexi

 Отправлено: 18.02.08 14:29. Заголовок: Black Mamba Действи..

Black Mamba
Действительно - слов немного, а все понятно:)
Спасибо

 Отправлено: 18.02.08 15:21. Заголовок: Яэль Приятно слыша..

Яэль

Приятно слышать, что тебе понравилось.

 Отправлено: 23.03.08 01:07. Заголовок: а вот это мне очень ..

а вот это мне очень понравилось

 Отправлено: 24.03.08 09:08. Заголовок: Alhimik Спасибо. ..

Alhimik

Спасибо.

 Отправлено: 28.06.08 09:25. Заголовок: Йохо, Мамба, классно..

Йохо, Мамба, классно! спасибо большое!!! :-)

 Отправлено: 28.06.08 21:23. Заголовок: Solli :sm19: ..

Solli