Отправлено: 15.02.08 00:29. Заголовок: Валентинка "Три капли" (драббл), СС/ГП, PG-13, романс, перевод

Название: Три капли
Автор: bethbethbeth
Переводчик: Black Mamba
Бета: Rene
Оригинал: Three Drops
Пейринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13
Жанр: романс
Разрешение: запрос отправлен

Комментарий переводчика: переведено по случаю челленджа "Улыбнись!" на снарри-форуме на вызов: «Признание в любви».

 Отправлено: 15.02.08 00:30. Заголовок: – Я люблю тебя, – ше..

– Я люблю тебя, – шепчет он, проводя губами по скуле юноши, чуть колючей от пробивающейся щетины. – Я так тебя люблю.

– Знаю, – нежно отвечает Гарри. – Я тоже тебя люблю.

Северус отводит волосы со лба Гарри.
– Ты такой красивый, – тихо говорит он. – Пожалуйста, никогда не оставляй меня.

– Никогда не оставлю.

– Удержи меня.

*

Кто поверит, что Северус Снейп может сказать такое? Даже сам зельевар в это не верит.

Годами суровый Мастер зелий пытался рассказать о чувствах, которые хранило его сердце, но какой-то непонятный страх останавливал его.

Пока Северус не нашёл выход.

*

Каждый вечер Гарри делает чай.

А Северус добавляет три капли Веритасерума.

 Отправлено: 15.02.08 10:39. Заголовок: хорошо магам - есть ..

хорошо магам - есть Веритасерум...
а что делать людям? злоупотреблять спиртным? так ведь спиться можно...

 Отправлено: 15.02.08 10:49. Заголовок: how А людям набира..

how

А людям набираться храбрости и признаваться самим))) Потому что под градусом есть вероятность, что тебе просто не поверят.

 Отправлено: 15.02.08 12:27. Заголовок: смешно и грустно. За..

смешно и грустно.
За столько времени повторять одно и тоже и не привыкнуть. Не понимаю

 Отправлено: 15.02.08 13:51. Заголовок: butterfly Но согла..

butterfly

Но согласитесь, каждый раз это так приятно слышать...

 Отправлено: 15.02.08 16:45. Заголовок: Отличный выход)))..

Отличный выход)))

 Отправлено: 15.02.08 17:23. Заголовок: ele Приятно слышат..

ele

Приятно слышать, что вам понравилось.

 Отправлено: 15.02.08 18:06. Заголовок: Black Mamba, класс))..

Black Mamba, класс))

 Отправлено: 15.02.08 19:04. Заголовок: Дориана Грей :sm1..

Дориана Грей

 Отправлено: 15.02.08 22:45. Заголовок: А всё оказалось так ..

А всё оказалось так просто... Три капли и всё стало на свои места

 Отправлено: 15.02.08 22:58. Заголовок: alexi Только зелье..

alexi

Только зелье сварить трудно, но для нашего Северуса это же раз плюнуть, да?

 Отправлено: 16.02.08 00:04. Заголовок: Black Mamba немного..

Black Mamba
немного грустно.. а если однажды он больше не сможет приготовить зелье?..

Black Mamba

 Отправлено: 16.02.08 01:02. Заголовок: Katerinka Чтобы СС..

Katerinka

Чтобы СС не мог зелье сварить?..

 Отправлено: 16.02.08 01:14. Заголовок: Black Mamba ну мало..

Black Mamba
ну мало ли что.. не всю же жизнь тоскать с собой веритасерум..

что-то ангстом запахло..

 Отправлено: 16.02.08 01:23. Заголовок: Katerinka *смеется*..

Katerinka
*смеется* полагаю, у него большой запас различных зелий и составляющих... Но если и наступ момент, когда не сможет варить - будем надеяться, что к тому времени он достаточно свыкнется с существующим положением вещей. И сможет сказать нужные слова и без Веритасерума...
Black Mamba
Спасибо, солнце)

 Отправлено: 16.02.08 03:21. Заголовок: Black Mamba Действи..

Black Mamba
Действительно. Где наш профессор не пропадал. И там не пропадал, и здесь...

 Отправлено: 16.02.08 23:27. Заголовок: Katerinka Если теб..

Katerinka

Если тебе здесь ангстом пахнет, то я даже не знаю...

ValDi5
alexi

Спасибо)))

 Отправлено: 18.02.08 05:11. Заголовок: Ух! Защемило. Black..

Ух! Защемило.
Black Mamba

 Отправлено: 18.02.08 10:41. Заголовок: meg Приятно слышат..

meg

Приятно слышать)))

 Отправлено: 18.02.08 14:19. Заголовок: Black Mamba Смех ск..

Black Mamba
Смех сквозь слезы.
Но я рада, что он нашел выход