Отправлено: 31.10.06 23:51. Заголовок: Снарри-олимпиада 2006: правила голосования

Дорогие читатели! Поздравляем вас с началом Снарри-олимпиады-2006!

Напоминаем правила голосования.

1. В оценке фиков может принять участие участник Снарри-форума или любого «дружественного» форума (АБ, ЗФ, СЗ, СВ, НП, ХН) с датой регистрации не позднее 20 мая 2006 г., КРОМЕ участников олимпиады (авторов, бет и переводчиков, входящих в команды).

Примечание. Читатели, которые зарегистрировались на форумах после 20 мая, смогут поучаствовать в конкурсе на самый интересный отзыв.


2. Голосование проходит открыто, в теме, где выложен фик. Читатели выставляют фику оценку от 0 до 10 по нескольким категориям.

Авторские фики оцениваются по следующим категориям:

1. Раскрытие темы (тема указана в задании, просьба не путать ее с названием фика).
2. Соответствие жанру: ангст либо романс соответственно (для дженовых фиков команды Романс - приключения или приключения/юмор).
3. Язык и стиль.
4. Общее впечатление.

Переводы оцениваются по следующим категориям:

1. Адекватность перевода.
2. Грамотность.
3. Общее впечатление.

Читатель дает оценку от 0 до 10, а организаторы высчитывают средний бал за каждый критерий (например: 8.5 за раскрытие темы, 6.1 за соответствие жанру, 7.7 за язык/стиль, 9.2 за общее впечатление).

NB! Оценки можно ставить только с одного ника.

Если голосующий на снарри не зарегистрирован, он должен указать, с какого он форума и дату регистрации, чтобы организаторам было легче проверить.

Случаи, когда у желающих проголосовать нет регистрации ни на одном из указанных форумов, но есть регистрация на дневниках или ЖЖ (до 20 мая 2006 г.), будут рассматриваться отдельно организаторами олимпиады. Оценки будут учтены, если не будет сомнений, что это не "клон", и не будет возражений никого из организаторов.


3. Средние баллы складываются, и побеждает команда, набравшая наибольшее количество баллов. После окончательного подсчета голосов будут опубликованы таблицы со средними баллами за каждый фик.


4. Голосование начнется 01.11.06 и продлится до 30.11.06. Результаты и имена авторов будут опубликованы на форуме 15.12.06.

Если у вас есть вопросы, их можно задать организаторам в этой теме.

 Отправлено: 16.11.06 00:27. Заголовок: Re:

Justine_sphinx

Да, конечно, комментировать можно :)

 Отправлено: 17.11.06 21:30. Заголовок: Re:

Arven
У меня такой вопрос. Разрешена ли реклама своих отзывов на принадлежащем юзеру дайри в темах команд.
Так как например это делает юзер Дариана в каждом своем комменте
пример здесь

 Отправлено: 17.11.06 23:20. Заголовок: Re:

vesna
Это запрещено правилами форума и приравнивается к нежелательной рекламе.

 Отправлено: 21.11.06 17:22. Заголовок: Re:

Для того, чтобы оценить адекватность перевода, нужно ведь самому быть переводчиком или хотя бы знать великолепно английский, чтобы увидеть эту самую адекватность. Я считаю, что будет нечестно, если я поставлю оценку по этому критерию. Можно ли оценивать переводы только в двух категориях, без "адекватности перевода"?

 Отправлено: 30.11.06 18:20. Заголовок: Re:

а голосование до 00 часов по какому времени? по московскому?
просто если да, то я сейчас пойду в интернет кафе. А то дома комп не работает.

 Отправлено: 30.11.06 18:23. Заголовок: Re:

По московскому, да.

 Отправлено: 30.11.06 18:31. Заголовок: Re:

Comma
спасибо.

 Отправлено: 01.12.06 00:16. Заголовок: Re:

Организаторы олимпиады жгут адназначно.

Авторство будет объявлено 1 декабря в течение дня.

Я, конечно, понимаю, что так оно, может, и удобней организаторам.
И счетчик заходов на форум крутится как сумасшедший.
Но людЯм-то каково?

Хоть какие-то временные границы обозначили бы, а?
Хотя бы с 9.00 до 17.00, перерыв на обед с 12.00 до 13.00

Хотя, возможно, и поточнее нетрудно время определить&

Да и прямо сходу сказать.

Чтоб авторов назвать, голоса считать не надо.

Или какие-то проблемы, кто-то отказывается от авторства, просит его не называть и т.п.?

 Отправлено: 01.12.06 00:19. Заголовок: Re:

Сейчас все будет.

В тотализаторе. А вот подробные шапки будут днем.

 Отправлено: 01.12.06 00:22. Заголовок: Re:

Comma , спасибо)
А то некоторые уже жалуются, что у них такое чувство, будто Новый год наступил, а подарков под елкой нет и Дед Мороз эмигрировал в Канаду)

 Отправлено: 01.12.06 00:27. Заголовок: Re:

Распишитесь.)