Отправлено: 08.01.11 15:26. Заголовок: К14, "Твой декан знает, что ты делал прошлой ночью?",перевод, автор Talkin Sire X, ГП,ДМ,PG-13, юмор

Оригинальное название: Weiß dein Hauslehrer, was du letzte Nacht getrieben hast?
Название: Твой декан знает, что ты делал прошлой ночью?
Автор: Talkin Sire X
Ссылка на оригинал: www.fanfiktion.de/s/4d0b9c2500015daa067007d0
Переводчик: alexi
Бета: Nagini, Дориана Грей
Пейринг: ГП, ДМ
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор
Предупреждение: ООС, АУ
Саммари: Что случится, если Гарри и Драко тайком выберутся на улицу и их при этом кто-то застанет?
Разрешение на перевод: Запрос отправлен
Дисклеймер: Канон принадлежит Джоанн Роулинг
Примечание: Фик переведен на командный конкурс "Рождественские болиды" на Снарри-форуме.
Тема задания: Боливар не вынесет двоих

 Отправлено: 08.01.11 15:26. Заголовок: Гарри торопился. Пла..

Гарри торопился. Плащ-невидимку он оставил в замке. Честно говоря - было бы весело напугать Драко. Но кто его знает - вдруг заорет на всю округу, переполошит народ. А никто, абсолютно никто, не должен узнать, чем они собираются заняться сегодня ночью. Иначе это приведет к слухам, намекам и странным взглядам. Хотя он и привык к шуму и суматохе вокруг себя, но не хотел подвергать Драко подобной судьбе.

Гарри трусцой пустился по лугу от замка к озеру. Холодновато, но задуманное, наверняка, согреет их. Если они смогут заняться именно тем, что задумали, то не смогут обойтись без физического напряжения.

Сумасшедствие? Да. Но оно было необходимо. Это было волнующим и именно тем, что нужно Гарри - возбуждение! Напряжение! Действия! И с Драко Малфоем их можно было получить достаточно. Необходимость сохранять задуманное в тайне заставила Гарри нервничать еще больше. Внизу живота появилось щекотание, усиливающееся по мере приближения к озеру. Пришел ли Драко? Может быть, он уже в воде?

Добравшись до озера, Гарри увидел Драко. Лунный свет освещал обнаженную кожу, заставляя выглядеть ее еще бледнее, словно из чистейшей слоновой кости. Драко медленно повернулся, и у Гарри сперло дыхание.


******


На следующее утро Гарри и Драко появились на общем зельеварении уставшими, но довольными. Они то и дело переглядывались, обмениваясь многозначительными взглядами. Снейп вышел из себя, когда ни один из них так и не смог сварить приличного зелья. В конце урока, прежде чем Гарри и Драко удалось исчезнуть, он схватил обоих за шиворот и навис над ними, словно огромная летучая мышь.

-- Как вам только могло придти в голову - выбраться ночью из замка и устроить эту идиотскую шутку?

Гарри тут же покаянно повесил голову, но Драко ехидно ответил: - Профессор, в чем вы нас обвиняете?

Снейп фыркнул.

-- Даже не думайте отпираться, мистер Малфой. Мистер Филч видел как вы друг за другом вышли из замка.

Гарри покраснел, смутившись по-настоящему. Если только Снейп узнает, чем они занимались возле озера...

-- Сто пятьдесят баллов с каждого, - проворчал Снейп, ухмыляясь.

Драко в ярости уставился на него: -- Вы не сможете это доказать!

-- Мистер Малфой, - раздул ноздри Снейп. -- Если мистер Филч видел вас выходящими из замка, то понятно, что это именно вы заклинанием завязали узлом щупальца бедному гигантскому кальмару!

fin.

 Отправлено: 09.01.11 01:03. Заголовок: ыыыыыыыыыыы... :sm5..

ыыыыыыыыыыы...
бедный кальмарчик!
не вынес двоих фулюганов )))
10
9

 Отправлено: 09.01.11 19:15. Заголовок: Неужели только кальм..

Неужели только кальмару щупальца завязывали, и всё?!))
10/9

 Отправлено: 09.01.11 22:17. Заголовок: Читерабоб И не гово..

Читерабоб
И не говорите, не выдержал двоих

Мышь М.
История умалчивает об этом

Спасибо за оценки

 Отправлено: 14.01.11 01:32. Заголовок: 9\7 Забавно =)..

9\7
Забавно =)

 Отправлено: 21.01.11 13:35. Заголовок: Симпатичный анекдот!..

Симпатичный анекдот!
10
9

 Отправлено: 23.01.11 01:27. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

Да, когда гриффиндорец и слизеринец встречаются ночью на берегу озера, у каждого благовоспитанного кальмара щупальца узлом завязываются от того, что эти мальчишки вытворять начинают
10/10

 Отправлено: 23.01.11 06:18. Заголовок: Драббл забавный, но ..

Драббл забавный, но перевод, к сожалению, не очень :(
9
8

 Отправлено: 23.01.11 15:06. Заголовок: http://www.hogwartsn..