Отправлено: 27.01.05 23:00. Заголовок: «Магия крови», перевод, автор Gatewaygirl, СС/ГП (не слэш), продолжение от 10.02
Название: Магия крови (Blood Magic) Автор: Gatewaygirl Перевод: Ira66 и Мерри Бета: Мерри Категория: Драма\Ангст Рейтинг: R(авторский) Пейринг: СС\ГП, СС\РЛ, ГП\ГГ, ГП\н.ж.п Summary: Магия крови хранит Гарри от смерти. Кровь защищает его, кровь – и воспоминания о ненависти... и любви Disclaimer: Все права принадлежат Дж.К.Р. и компании Warner Bros Спойлеры: Все 5 книг Разрешение от автора: получено Ссылка на оригинал: http://www.schnoogle.com/...s/GatewayGirl/Blood_Magic/
Ira66 Спасибо за перевод столь замечательного творения.
Странно, но почему-то именно такой агрессивный Ремус, находящийся рядом с Гарри, заставляет меня еще раз нервно поглядывать на шапку, боясь увидеть там ГП/РЛ...
цитатаСтранно, но почему-то именно такой агрессивный Ремус, находящийся рядом с Гарри, заставляет меня еще раз нервно поглядывать на шапку, боясь увидеть там ГП/РЛ...
Ну да, перед Ремусом-то не вывешивали табличку СС/ГП НЕ СЛЕШ... Сова пишет:
цитатаТолько почему боясь?
Потому что моя фантазия отказывается признавать эту пару- ей только Северуса с Гарри подавай, лучше слеш, в крайнем случае отец-сын... Но ничего иного! Вот так вот мы и мучаемся живя с ней.
Яэль, спасибо огромное! Выложила новую темку. А это - последний кусочек из закрывшейся *****
Когда Снейп закончил вторую порцию зелья Сна-без-Снов, Гарри напомнил ему об общем ужине. По лицу мужчины промелькнула досада, но он немедленно начал убирать за собой.
Гарри принял душ, вошел в свою комнату, причесался и надел чистые брюки. Взяв в руки красную мантию, он припомнил слова Ремуса, набросил ее и взглянул на себя в зеркало. Поразмыслив, он надел под мантию черную рубашку и расстегнул несколько пуговиц на груди. Теперь из зеркала на него смотрел богатый, слегка легкомысленный молодой волшебник. «Интересно, я действительно такой, или это только так кажется?» – пронеслось у него в голове.
– Они будут без ума от тебя, – пообещало зеркало. – Очень элегантно, и вместе с этим заметна сила. И очень тебе идет, милый.
Гарри улыбнулся и вышел в гостиную. Снейп, сидевший с книгой у камина, при его появлении поднял голову.
– Ну, как я выгляжу?
– Не будь ты Гарри Поттером, – удовлетворенно улыбнулся Снейп, – я мог бы взять тебя в Малфой-мэнор.
– О, – Гарри пересек комнату и примостился на ручке кресла. – А Ремус сказал, что ты не можешь себе позволить покупать подобные вещи. Он решил, что я сам за нее платил.
– Странные беседы ты ведешь с Ремусом.
– А все-таки?
– Ну, если бы я жил только на свой заработок учителя, Ремус был бы прав, – признал Снейп. – Но я пользуюсь известностью как профессионал и периодически варю достаточно сложные зелья – Волчье, например, – да и работа на Темного Лорда, – при этих словах он усмехнулся, – не остается без вознаграждения.
– А я думал, люди служат ему из страха, – сухо заметил Гарри.
– Некоторые – в соответствии со своими убеждениями, – холодно парировал Снейп.
– Неприятная новость.
– Это почему же?
– Предпочту иметь дело с циничным приспособленцем, чем с человеком, искренне разделяющим взгляды Тома.
– Почему?
– Приспособленец более предсказуем.
– Жаль, что ты отказался учиться в Слизерине, – фыркнул Снейп. – Похоже, мне придется пересмотреть свою уверенность в твоем сходстве с Джеймсом, – он привстал. – Только помни, что самым непредсказуемым является человек, дрожащий от страха.
– Это правда, – согласился Гарри, оглядывая Снейпа. На том была обычная черная мантия, а волосы свисали неопрятными жирными прядями, хотя Гарри точно знал, что Северус накануне вечером принимал душ.
– Почему у тебя такие грязные волосы? – неожиданно спросил он. Снейп разгневанно обернулся, но Гарри не отвел глаз. – Может, в следующий раз ты попробуешь вымыть их моим шампунем? Твой – просто ужас, я один раз им попользовался, так мне чуть кожу не сожгло.
– Этот шампунь предназначен для нейтрализации последствий различных несчастных случаев с зельями. Он крайне едкий.
– Ты моешь голову только после неприятностей с зельями? – недоверчиво спросил Гарри.
– Разумеется, я споласкиваю волосы каждый раз, когда моюсь, – Снейп ядовито усмехнулся. – В отличие от некоторых, меня не заботит, как я выгляжу.
– Зато тебя достаточно заботит, как выгляжу я! – воскликнул Гарри. – Продолжай в том же духе, и я снова влезу в джинсы.
– Существует разница между тщеславием и пристойным видом, – чуть презрительно отозвался Снейп.
– Не считаю пристойным ходить грязнулей, – огрызнулся мальчик, копируя его тон, и обезоруживающе улыбнулся в ответ на гневный взгляд отца. – Кроме того, у меня есть и своекорыстный интерес. Я почти уверен, что унаследовал твой тип волос, и мне хотелось бы знать, как они могут выглядеть. Пожалуйста, попытайся вымыть их моим шампунем, хорошо?
– Какой же ты зануда, – вздохнул Снейп. – У меня нет на это времени.
– Я знаю. Но я помогу тебе завтра с зельями, и это сэкономит тебе время.
– Ладно, ладно! В следующий раз, когда буду мыться. Только не жди ничего особенного: через полдня они у меня все равно испачкаются, при моей-то работе.
– Да ничего. Значит, договорились – перед следующим ужином.
– Ты что, хочешь, чтобы я выпендривался, как ты? – ядовито осведомился Снейп.
– Ну, если уж ты вообще согласился...
– Я не люблю выглядеть слишком привлекательным, – нахмурился Снейп.
– Это почему еще?
– Это напоминает мне тот период моей жизни, который я предпочел бы забыть, – Северус взглянул на Гарри в упор. – Пойдем уже, а то опоздаем.
В Большом зале уже сидели Дамблдор, Люпин, Вектор и Флитвик, мадам Хуч и мадам Помфри. Из постоянного состава отсутствовала лишь профессор Спраут. «Интересно, – подумал Гарри, – а когда вернется Хагрид? Только бы не притащил сюда очередного великана».
Они подошли к столу, и все взгляды обратились на них.
– Добрый вечер, Северус! – воскликнул Дамблдор. – А мы как раз гадаем, почтишь ли ты нас сегодня своим присутствием.
– Мистер Поттер, – перебила директора профессор Вектор, хитро улыбнувшись, – какая потрясающая мантия! Пообещайте мне, что с сентября будете ходить лишь в школьной форме, а то мне придется обновить свой гардероб.
– Конечно, я буду надевать школьную форму! – воскликнул Гарри, нервно косясь на директора. – Разве что меня все-таки исключат из школы.
– В последнее время ты не сделасделал ничего такого, чтобы заслужить подобные меры, – вмешался директор.
– И что означает это «последнее время» в вашем понимании? – фыркнул Снейп. – Два-три дня?
Гарри украдкой ему улыбнулся и сел возле мадам Хуч. Ремус, сидящий с другой стороны от тренерши, чуть наклонился вперед.
– Разве ты можешь позволить себе подобные расходы, Северус? Прости, что заставил тебя потратиться, – я был уверен, что платит Гарри.
Гарри застыл. Он заметил, что Северус, сидящий рядом с ним, тоже замер: теперь учителю либо придется признать во всеуслышанье, что он покупает своему самому ненавистному ученику настолько дорогие вещи, либо опровергнуть это и тем самым обвинить Гарри во лжи. К счастью, вмешался Дамблдор:
– Ну, почему же, Ремус, я выдал ему определенную сумму на обновление гардероба Гарри. Он, правда, слегка переборщил...
Все расхохотались, но Гарри видел, что Снейпа явно оскорбила предложенная лазейка. Глядя Ремусу прямо в глаза, он едко сказал:
– Мне вполне по силам подобные траты, Люпин. Благодаря опыту, приобретенному с тобой, я ныне являюсь основным поставщиком Волчьего зелья нескольким аптекарям, – он ухмыльнулся оборотню в лицо. – Те, кому оно нужно, готовы заплатить немало.
– Так ты из сорта тех паразитов, против которых выступает Рэндольф, Северус? – метнул на него гневный взгляд Ремус.
– Паразитов? Придержи язык, Люпин! Тебе прекрасно известно, что на приготовление этого зелья уходит почти целый день, и немногие способны сварить его.
– Но продаешь ты его за сумму, куда большую, чем стоит твой рабочий день, разве нет?
– А что, Рэндольф жаждет национализировать мои услуги?
– Нет, – невыразительным тоном ответил Ремус. – Он хочет, чтобы мы охотились на людей, «как того требует наша природа». По его словам, это единственный способ вернуть контроль над нашей жизнью.
Гарри взглянул на Дамблдора. Директор внимательно следил за перебранкой и реакцией окружающих, но не вмешивался. Перекрывая шепот на другом конце стола, мальчик заметил: – Ничего себе контроль.
– Некоторые люди не учитывают это, – согласился Ремус.
– Но тогда за вами начнется настоящая охота! – воскликнула мадам Хуч.
– Возможно, – чуть улыбнулся Ремус. – Но Волдеморт обещает, – при этих словах он посмотрел на Гарри в упор, – предоставить нам возможность легальной охоты на магглов, когда придет к власти.
– Ты пытаешься оправдать эту жестокость, Люпин? – усмехнулся Снейп.
– Я пытаюсь объяснить, – мягко ответил Ремус, – что экстремизм не возникает на пустом месте. Зелье было бы для нас идеальным выходом, но большинство из нас не могут позволить его себе. Я, например, не могу. Когда я не в Хогвартсе, я покупаю его при малейшей возможности – обычно раз в несколько месяцев, а прочие полнолуния провожу по старинке. И меня вовсе не удивляет, что другие оборотни, учитывая общественное к нам отношение, начали думать, что лучше растерзать кого-то, чем грызть самих себя.
– Отчего же ты требуешь, чтобы я прекратил его готовить? – ехидно спросил Снейп. – Это лишь уменьшит количество продаваемого зелья. И даже если я буду отдавать его бесплатно, аптекари все равно заломят за него несусветную цену.
– И чиновники из Департамента по Контролю за Магическими Созданиями – как ты верно заметил, мы не считаемся людьми, – будут продолжать карать любого, как покарали ту несчастную девочку из Кентербери за убийство мага, взломавшего замки и защитные заклятья и ворвавшегося в ее дом, но не пошевелят и пальцем, чтобы найти решение, способное помочь таким, как она или я.
– Но разве оборотни – в полнолуние, конечно, – способны отличить мага от маггла? – вмешался в разговор Гарри.
– Разумеется, нет. Волдеморт планирует ограничить «охотничьи угодья» и предупредить магов об опасности появления там в определенное время.
– И как бы ты чувствовал себя, если бы убил родителей Гермионы? – холодно спросил Гарри. Ремус прикрыл глаза на секунду.
– Ужасно, – признался он. – Меня тошнит от одной только мысли об этом. Но... – он закатал рукав до локтя, и Гарри с ужасом припомнил Снейпа, демонстрирующего Темную Метку. На руке оборотня не было татуировки, но шрамы покрывали каждый дюйм его кожи, один из них был совсем свежим, багровым и припухшим. – Триста девять раз мне пришлось пройти через это. Сколько я еще выдержу? И многие ли смогли выдержать столько? Каждый месяц предо мной вновь встает выбор: либо убью я, либо убьют меня, либо мне вновь придется калечить себя, – он вновь взглянул на Гарри, и его светло-карие глаза полыхнули желтым волчьим блеском. – Я терпеливый человек, Гарри. Я не люблю причинять боль и предпочту убивать себя, чем кого-либо еще. Но на сколько меня еще хватит? Мне повезло вернуться сюда, где мой возлюбленный враг, – он кивнул Северусу, – варит мое избавление, – глубокие глаза медленно закрылись и открылись вновь. – На ближайшие одиннадцать месяцев я избавлен от необходимости выбирать, но мне больно за тех, кому повезло меньше.
Naisica Не претендуя на оригинальность, отвечу: спасибо вам, что читаете.
Волчица Вы не совсем правы, но я не хочу спойлерить. В дальнейшем поведение Ремуса будет объяснено
Катриона Огромное спасибо! Мне особенно лестно получить подобный отзыв от замечательного переводчика «Чулана», «Come for Cristmas», etc. Рискну сама пофлудить, но недавно я перечла Ваш перевод и получила просто море удовольствия. Скорость перевода обуславливается размерами фика: он настолько велик, что приходится поторапливаться, чтобы успеть превести как можно больше. А вот качество - целиком и полностью заслуга Мерри. Так что спасибо ей
IBLack Очень жалко, Вы правы. Чтож, мы не можем выбирать себе судьбу, но можем оставаться человеком даже вопреки ей. Я всегда вспоминаю эту поговорку, когда думаю о Ремусе в этом фике
Класс!! Ira66, Мне нравиться все больше и больше!!!А уж перевод... просто пальчики оближешь!!! Единственное, что можно следать, так это попросить продолжения!
Naisica Ждать не придется. Вот обещанное продолжение: ****
Глава 18. Взаимное недоверие.
Ужин наконец закончился, и Гарри решил, что это было для всех подлинным облегчением. Весь остаток ужина Снейп и Люпин продолжали шпынять друг друга, но, похоже, больше для проформы – еда занимала их куда больше перебранки. Дамблдор слегка расслабился и смотрел на них со своим обычным благодушием.
Когда они вернулись в подземелья, Снейп дал Гарри немного расслабляющего зелья и пообещал, что назавтра мальчик получит большую порцию. Хотя Снейп и предупредил, что зелье служит скорее для предупреждения болей, чем для их лечения, Гарри заметно полегчало, и он спал лучше, чем все предыдущие ночи с момента возвращения в Хогвартс.
Проснулся Гарри поздно. Комнату заливал тусклый свет, небо за волшебным окном было серым. Он сел на кровати, пытаясь стряхнуть остатки сна, и припомнил, что ему снилось этой ночью: он, без палочки, стоял в парке у перекрестка Магнолий и пытался убедить нападающего на него оборотня, что он полукровка, а не маггл, и тот не имеет права охотиться за ним, причем чувствовал себя так, будто пытается исправить чиновничью ошибку, а не сохранить себе жизнь.
Гарри медленно натянул брюки и рубашку и выглянул в окно. Было очень странно глядеть на пришкольный парк сверху, зная, что на самом деле смотришь из-под земли. День был облачный, но не дождливый, и такая погода могла держаться часами. Внезапно ему до боли захотелось полетать.
Ни в кухне, ни в гостиной Снейпа не было. Гарри заказал домашним эльфам яйца, бекон, тосты и мармелад и заварил себе чай, пока готовился завтрак.
После еды Гарри прихватил «Молнию» и отправился в лабораторию. Как он и думал, Снейп был занят зельями. Гарри тихонько вошел и сел у стола, на котором стояли котлы, ожидая, пока зельевар обратит на него внимание.
– Ну что тебе? – спросил в конце концов Снейп.
– Я хотел пойти на поле и полетать. Можно? Ведь теперь у меня есть кольцо.
Снейп задумчиво нахмурился. Такое ощущение, что без этого он просто не был способен размышлять.
– Два последних занятия по окклюменции прошли вполне прилично, – признал учитель.
– Ну? Значит, да?
– Во-первых, ты должен внимательно следить за всем окружающим. Во-вторых, с тобой кто-то должен пойти.
– Ладно.
– Но не Люпин.
– Ты же знаешь, что к нему обратиться было бы проще всего, – закатил глаза Гарри.
– А еще я знаю, что в случае опасности он будет в лучшем случае бесполезен.
Гарри очень хотелось спросить, почему отец так настроен против Люпина, но он сомневался, что получит внятный ответ на столь общий вопрос.
– Ты ведь слышал его вчера вечером, – неожиданно сердито продолжил Снейп. – Он предал бы нас, если бы посмел.
– Нет. Я слышал его вчера вечером и думаю, что он несчастен оттого, что не существует простого решения проблемы оборотней.
– Верь в это, коли тебе угодно. А я уверен: напади на тебя кто-нибудь из его собратьев, он будет стоять в стороне.
Гарри прикусил губу. Презрение, звучащее в голосе Снейпа, обожгло его как огнем. «Ну почему мы настолько по-разному восприняли одни и те же слова, – промелькнуло в голове. – Когда Снейп говорит о Ремусе, мне кажется, что он говорит о человеке, которого я никогда не встречал. Существует ли такой Ремус в действительности, или это лишь плод ненависти Снейпа к оборотням и Мародерам?»
– Насчет твоих слов, – рискнул Гарри. – Ну, то, что Люпину нравятся темноволосые мальчики... Ты имел в виду...
– Да. А то, что ты – сын Джеймса, лишь усилит его влечение, – усмехнулся Снейп.
– Когда я передал ему твои слова, что я «демонстрирую свою задницу» в джинсах, он сказал, что перестал интересоваться моими сверстниками, как только вышел из подросткового возраста.
– Может быть, – небрежно махнул рукой Снейп. – Я не слишком следил за его любовными увлечениями.
– Но ты только что сказал, что имел в виду именно это! А теперь выясняется, что все это чушь!
– Я лишь сказал, что не знаю, кем он увлечен сейчас, – уточнил Снейп, с любопытством глядя на мальчика. – Когда мы были в твоем возрасте, такие как ты, были вполне в его вкусе. Боюсь, что именно этим, да еще остатками верности Джеймсу, и объясняется его отношение к тебе. Доверия к нему мне это не прибавляет.
– Но ведь это абсолютно разные вещи! – обозлился Гарри. «Неужели Снейп имеет в виду, что Люпин и Джеймс... Нет, я и думать об этом не хочу».
Снейп с недоумением посмотрел на него, потом лицо его разгладилось, и он расхохотался.
– Да ты, никак, боишься? Испугался мысли, что Люпин может тебя хотеть? – он усмехнулся. – Это же Люпин, Гарри. Если у него и есть в отношении тебя определенные мысли, он попытается осыпать тебя розами, а не привязать к кровати.
Гарри зарделся как маков цвет. Снейп наблюдал за ним с презрительным удовлетворением.
– Ты ведь девственник, верно? – глумливо протянул он. – Маленький глупый гриффиндорский девственник.
– Мне всего шестнадцать, – пролепетал Гарри. Ему, правда, казалось, что большинство его одноклассников зашло куда дальше простых поцелуев, но уверен он не был .
Внезапно Снейп перестал усмехаться. Он повернулся к котлу и начал медленно переливать серое зелье в колбу.
– Не обижайся, Гарри, – негромко проговорил мужчина. – Я просто завидую тебе. У меня целый месяц не было повода к тебе прицепиться, только и всего.
– А что, тебе бы тоже хотелось быть девственником? – поддразнил его Гарри.
– Мне бы хотелось, чтобы я хоть немного знал о сексе, прежде чем занялся им впервые.
Голос Снейпа звучал спокойно, и внимание его было сосредоточено на колбе, но Гарри вздрогнул. Ему не слишком хотелось расспрашивать о подробностях, но он знал, что не успокоится, пока не разузнает, кто и когда это сделал.
– Это кто-то, кого я знаю? – собрался с силами он.
– Вы встречались, – холодно и чуть насмешливо ответил Снейп. – По крайней мере, так я слышал.
Гарри посмотрел на отца в упор. У него не было особого желания играть в угадайку.
– Люциус, кто ж еще? – голос Снейпа звучал почти непристойно.
– Вы же дружили!
– Позже. В шестнадцать я был почти мужчиной, а Люциус предпочитал не заниматься сексом с мужчинами. Мы возобновили отношения с чистого листа, – Снейп обогнул стол и взял коробку, в которой лежало три флакона. – Вот. На три ночи тебе хватит, и я смогу оформить их как средство от боли при росте.
Гарри машинально взял протянутые флаконы. Если Люциус занимался сексом со Снейпом, пока еще учился в школе, значит, Снейпу на тот момент было от силы лет тринадцать. Мальчик вдруг заметил, что отец глядит на него с явным раздражением.
– Он не принуждал меня, Гарри, – резко сказал Снейп. – Это было честной сделкой, и свою часть он выполнил.
– Все равно! – рявкнул Гарри, слишком разгневанный, чтобы выражаться внятно.
– Ступай летать, – внезапно сменил тему мужчина. – Иди с кем хочешь, мне все равно. Только не вини меня, если из Запретного леса появятся Пожиратели Смерти, а Ремус не станет тебя защищать.
Гарри повернулся и вышел из комнаты. Когда он был уже в дверях, Снейп добавил:
– И возвращайся через два часа. Если мне придется искать тебя, я не знаю, что сделаю с тем, кого найду рядом с тобой.
Дверь в кабинет Ремуса была не заперта, а лишь плотно прикрыта. Гарри быстро постучал и замер, ожидая ответа. Дверь распахнулась.
– Гарри! – просиял Ремус. – Зайдешь?
– Честно говоря, я собирался полетать, – Гарри слегка приподнял «Молнию». – Снейп говорит, что мне не стоит выходить одному. У тебя не найдется времени?
– Профессор Снейп считает меня достойным защитником? – приятно удивился Ремус.
– Не совсем. Но мы поссорились, и он так разозлился, что сказал, что ему все равно, с кем я пойду. Я решил обратить его гнев себе на пользу и пришел к тебе.
Улыбка на лице Ремуса слегка поувяла, но он кивнул.
– С удовольствием. Я с удовольствием пойду прогуляюсь, пока еще хорошо себя чувствую. На будущей неделе полнолуние будет слишком близко, – оборотень зевнул. – Дай мне обуться, и можем идти.
В коридорах замка и по пути к квиддичному полю Ремус более подробно расспросил Гарри о том, чему тот научил членов ДА в прошлом году. Они обсудили необходимость индивидуального подхода к каждому ученику, и Ремус заметил, что из Гарри получился бы хороший учитель.
– Индивидуальный подход крайне важен, – заметил Ремус. – Но некоторые не понимают этого.
– Ты не Снейпа ли имеешь в виду? – лукаво спросил Гарри.
– Уверяю тебя, профессор Снейп прекрасно понимает всю важность данного подхода, – вздохнул Ремус. – Он сознательно игнорирует его, поскольку не хочет «баловать» своих студентов. Не хотел бы я, чтобы лет через двадцать ты стал таким же.
Гарри немедленно заподозрил, что Ремус что-то узнал (или догадался) о его родителях. Скрывая растерянность под маской вежливого недоумения, он спросил:
– Что ты имеешь в виду? Почему я должен стать таким?
– Я знаю, что ты не любишь, когда тебе напоминают о Дурслях, и не видишь, как это повлияло на тебя. Но, по-моему, это тебя гнетет. Я хочу разобраться, насколько, и помочь тебе сейчас, пока ты еще достаточно юн, чтобы восстановиться.
Гарри был вынужден признать, что сказанное справедливо. Он понял, что имел в виду Ремус, хотя это и показалось ему некоторым упрощением действительности.
– Представь себе, что у меня было бы нормальное детство, – сказал он. – Я все равно мог быть бы невыносимым. Вспомни Джеймса, который травил Снейпа лишь за то, что тот был плохо одет и не умел себя вести.
– Это профессор Снейп так считает? – прищурился Ремус.
– Нет, это Джеймс так считал.
Ремус взглянул на Гарри как на умалишенного. Мальчик понял, что не должен упоминать о полученном письме, – ведь Ремус захочет прочесть его.
– Я как-то видел одно из его писем,– неуверенно сказал он.
– Гарри! – потрясенно воскликнул Ремус. – Ты что, рылся в личных вещах профессора Снейпа? Он тебя убьет!
Гарри опустил голову. Он обратил внимание, что Ремус охотно верит, что Джеймс был способен сказать Снейпу подобную вещь.
– К счастью, он поймал меня, только когда я рылся в книгах, – сказал он. – И все окончилось не так уж страшно – мне лишь прочитали интересную лекцию по Темным Искусствам, да объяснили, что и когда я могу трогать.
– Ох, будь поосторожнее с этими «интересными лекциями по Темным Искусствам». Он чуть не втянул в это твою мать.
– Я думал, они не ладили, – Гарри выжидающе замолчал. «Интересно, он мне расскажет?»
– По большей части, нет, – осторожно ответил Ремус. – Как ты успел заметить, профессор Снейп не слишком жалует магглорожденных волшебников. Но какое-то время они дружили – боюсь, тут моя вина. Я попытался наладить отношения с Северусом и втянул в это Лили.
Всю дорогу до поля Гарри думал, почему все знакомые взрослые пытаются создать собственную версию его жизни. Ремус, очевидно, не собирался признавать, что его биологические родители были хоть когда-то больше, чем просто «друзьями». Потом мысли перескочили на то, что Ремус еще может ему рассказать, и, когда они дошли до поля, и Ремус выбрал школьную метлу, явно использовавшуюся еще в его школьные годы, Гарри решился.
– Ремус, – смущенно пробормотал он, – можно задать тебе очень грубый и чрезвычайно личный вопрос?
Ремус тяжело вздохнул и закатил глаза.
– Нет, – сказал он, удивленно-сердито поглядев на Гарри, – я никого не убил и не заразил. Ты ведь это хотел спросить?
– Нет, конечно.
– Прости, – ошарашенно пробормотал Ремус, широко открыв глаза, – меня все время об этом спрашивают. Так что за вопрос?
– Э-э... Ну... Вы с Джеймсом когда-нибудь...
– Что – «мы с Джеймсом»?
– Э-э... Ну, занимались чем-то или... ну... – Гарри был совершенно неспособен выговорить вопрос и в глубине души готов был убить Снейпа, заставившего его этим интересоваться.
– А если и так, – Ремус растерянно моргнул, а потом усмехнулся, – уверен ли ты, что действительно хочешь об этом знать?
– Нет, не уверен, – ответил Гарри. Лицо его все еще горело от смущения, но дар речи после ответа Ремуса вернулся. – Просто Снейп намекал... Ты же знаешь, у меня пунктик – теперь я не успокоюсь, пока не буду знать точно.
– А в этом ты похож на Северуса, – покачал головой Ремус. – Он всегда умел пользоваться чьим-то неумением не совать нос в чужие дела.
– Я должен принять это за положительный ответ? – Гарри заставил себя взглянуть Ремусу в глаза.
Ремус потер лоб и вновь вздохнул.
– Да, – внятно сказал он, – но только один раз и по инициативе твоего отца, который пошел на это частично из любопытства – чем это я занимаюсь? – а частично потому, что был страшно зол на Сириуса. Если бы ему понравилось, он наверняка использовал меня, чтобы сводить Сириуса с ума.
– Значит, ему не понравилось?
– Нет. Он сказал, что это больше похоже на мастурбацию, чем на секс. Джеймс никогда не отличался излишней деликатностью. К счастью, у меня уже был сексуальный опыт общения с женщиной – она была моим другом – и я рассказал ему, что тогда мне тоже не понравилось, потому что я не смог учуять в ней потенциального партнера. Он согласился с аналогией, прибавил, что подсознательно чувствует то же самое, и эта попытка не привела к раздору, – Ремус холодно взглянул на Гарри. – Вот. Надеюсь, я полностью удовлетворил твое любопытство?
– Похоже на то, – перевел дыхание Гарри. – А та девушка...
– Гарри, уймись!
– Ладно! – торопливо согласился Гарри. – Ну что, полетаем?
– Только должен предупредить тебя, – Ремус оседлал школьную метлу, одну из старых «Комет», – в воздухе мне с тобой не потягаться.
– Да ладно, – ответил Гарри, – метла-то у тебя аховая. На ней и Виктор Крам бы со мной не потягался.
Гарри оседлал «Молнию», но удовольствие от предвкушения полета немедленно исчезло, едва выданные Снейпом флаконы звякнули в кармане.
– Все в порядке? – крикнул сверху Ремус, увидев, что Гарри соскочил с метлы, даже не оттолкнувшись от земли.
– Да, – отозвался Гарри, вытаскивая флаконы из кармана и аккуратно ставя их на скамью. – Я сейчас.
Спустя несколько секунд он догнал Ремуса в воздухе, но тот все еще хмуро смотрел на флаконы.
– Что это, Гарри?
– Просто зелье. Снейп дал...
– Профессор Снейп, Гарри.
– Профессор Снейп дал мне его, когда я шел сюда. Я побоялся выронить их.
– Это зелье для ... твоих занятий?
– Нет, для расслабления мышц, – закатил глаза Гарри. – Я потянул несколько связок.
– Почему же ты не попросил его у мадам Помфри?
– Да зачем же мне к ней обращаться, если у меня зельевар под боком? – Гарри решил не обращать внимания на тревогу в голосе Ремуса.
– Затем, что решение, должен ли ты принимать то или иное лекарство, обязан принимать врач, а не сосед, – сердито ответил Ремус.
– Ты просто не любишь Снейпа.
– За исключением последних нескольких недель, Снейп всегда ненавидел тебя. Ты для него – единственный способ отомстить умершим. Так стоит ли тебе принимать все, что он дает?
– Помнишь, у меня была такая же реакция, когда я увидел, что он принес тебе Волчье зелье. Я был уверен, что он попытается отравить тебя.
– Помню, – улыбнулся Ремус. – Ты так прозрачно намекал на это, что мне стоило немалого труда выслушать тебя с невозмутимым видом.
– Ну, а теперь зелье нужно мне. Я не могу пока объяснить тебе зачем и с мадам Помфри тоже не могу поговорить, но Дамблдор все знает. Пожалуйста, просто поверь мне.
Ремус вновь взглянул вниз, где на скамье можно было различить флаконы.
– Гарри... Хотел бы я, чтобы ты рассказал мне в свое время о Дурслях.
– Я пытался!
– Я знаю. И сделал определенные выводы, – светло-карие глаза подернулись грустью. – Пообещай, что скажешь мне, если что-то пойдет не так.
– Да все у меня так!
– У тебя такое растяжение связок, что тебе необходимо обезболивающее, но это не мешает тебе летать, и ты не можешь рассказать мадам Помфри, что случилось?
– Я знаю, что кое-что сейчас выглядит немного... странно, – почти прокричал Гарри. – Но я не могу тебе ничего объяснить.
– А почему?
– Слишком опасно. Но Дамблдор знает обо всем, и он согласен. Так что все путем.
Имя Дамблдора не оказало на Ремуса обычного успокаивающего действия, напротив, он разозлился еще больше.
– Дамблдор, конечно, замечательный человек, но иногда меня смущают его приоритеты. Хотя нет, не смущают: я точно знаю, что он на все смотрит, как генерал на войне. Ты для него – воин, а не ребенок. По-моему, тебе такого отношения по горло хватит. Тебе нужен кто-то, кто заботился бы о тебе, как отец.
– Не надо за меня решать, что мне нужно, – нахмурился Гарри.
Он рванулся вбок и вверх. Ремус на своей метле не мог угнаться за ним, теперь им приходилось перекрикиваться, и это помогло сменить тему. Гарри предпочитал кричать «лети сюда!» или «бей в кольцо!», лишь бы не продолжать неприятный для него разговор.
Через час Гарри решил, что налетался. Ремус был не слишком силен в квиддиче и не мог летать, не держась руками, чтобы ловить или отбивать квоффл, поэтому потренироваться как следует не получилось. Они опустились на землю, Гарри под неодобрительным взглядом Ремуса забрал свои флаконы, Ремус положил на место школьную метлу, и они вместе пошли к замку. Небо все еще было затянуто тяжелыми тучами, и в воздухе парило, как перед грозой.
– Ты, должно быть, ждешь не дождешься начала занятий, – сказал Ремус, пока они шли по лужайке. – С друзьями-то поинтереснее летать, чем со старым учителем.
Гарри, не желая критиковать манеру полета Ремуса, ограничился неопределенным мычанием.
- Ты ведь ждешь начала занятий? – более настойчиво повторил Ремус.
– Наверно, – пожал плечами Гарри. – Здорово, что друзья вернутся и все такое. Да и не только друзья, а то тут слишком тихо.
– И ты сможешь вернуться в гриффиндорскую башню.
Гарри подумал о своей комнате в подземельях, потом представил себе спальню в башне и решил, что, даже учитывая соседей, и то, и другое имеет свои достоинства и недостатки.
– И Снейп снова начнет издеваться надо мной на людях, – раздраженно бросил он, – чтобы потешить Крэбба, Гойла, Малфоя и иже с ними.
– Думаешь, начнет?
– Это имеет политическое значение, – кивнул Гарри. – Мы с ним об этом говорили, – он внезапно осекся. Они были достаточно далеко от крыльца, и подслушать их было бы трудновато. Оглянувшись, Гарри резко продолжил. – Зря ты на него вчера наехал. Мы, конечно, не разыгрываем перед учителями смертельную вражду, но не все они члены Ордена, и не стоит привлекать их внимание к тому, что может быть опасно для него.
Ремус неуверенно взглянул на него и пожал плечами.
– Если его об этом и спросят, он запросто наплетет Волдеморту, что пытается усыпить твою бдительность. Кстати, весьма может быть, что это так и есть.
– У меня такое чувство, что вы двое совсем друг друга не знаете! – от разочарования Гарри чуть не зарычал.
– Уверяю тебя, мы достаточно хорошо знаем друг друга.
– Нет! Он знаком с каким-то другим Ремусом из параллельного мира – вероломным, беспринципным животным, который способен завлечь меня в опасное место и предать врагам, а то и сам на меня напасть. А ты думаешь, что он настолько погряз в своей ненависти к Джеймсу, что может убить меня просто из любви к искусству, без всякого повода. Конечно, ты не столь несправедлив к нему, как он к тебе, – я признаю, что он мстителен, – но ты ошибаешься насчет меня, а это почти так же плохо.
– В чем же я ошибаюсь?
– Ты считаешь меня хрупким доверчивым ребенком, неспособным устоять перед настойчивым взрослым.
– Не заметил, что ты можешь устоять перед профессором Снейпом.
– То, что мы с ним не лаемся за ужином, не означает, что я делаю все, что он ни прикажет. У меня и собственное мнение имеется, знаешь ли, – Гарри отбросил волосы с лица, раздраженно вздохнув. Ремус дернулся так, будто Гарри направил на него палочку.
– Ремус? – окликнул его Гарри. Тот просто стоял и смотрел на него, слегка приоткрыв рот, потом с трудом сглотнул и нервно облизал губы.
– Откуда у тебя это кольцо, Гарри? – спросил он дрожащим от напряжения голосом.
Мальчик перевел взгляд на руку. За последние несколько дней он настолько привык к кольцу на руке, что иногда даже забывал о нем. Когда начнутся занятия, ему стоит быть повнимательнее – кольцо было слишком ярким.
– Снейп дал, – нервно ответил Гарри. – Сказал, что это кольцо моей мамы, – до него вдруг дошло, что Ремус знал об этом и реакция его была вызвана не тем, что у Гарри кольцо на пальце, а тем, что он надел именно это кольцо.
– Нет, – процедил Ремус сквозь зубы, – это кольцо Снейпа. Твоя мама носила его одно время.
– Ну, в любом случае, теперь оно мое! – рявкнул Гарри. «Черт! Надо было сказать, что получил кольцо от Дамблдора...»
– Не стоит принимать подарки от Северуса, Гарри, – теперь голос Ремуса напоминал рычание. – Он ничего не дает просто так.
– Ремус... – начал Гарри.
– Северус большой собственник, – продолжил Ремус. – Не давай ему слишком взять над тобой верх. Он взрослый, и ты живешь в его комнатах, но он тебе не опекун, не хозяин и не господин, чтобы указывать, что носить и с кем общаться.
– Спасибо, я это учту.
– А что ты предпримешь? – требовательно спросил Ремус
– Профессор Люпин, – Гарри подчеркнул обращение, – если я и научился чему-то – ну, почти научился, – так это тому, что не все, во что ты веришь, стоит драки. Я – не вы, мне не нужно заставлять себя драться, мне нужно сдерживать себя, чтобы не драться, – он взглянул на Ремуса, пытаясь убедить его в своей искренности. – И если я допускаю подобное отношение, у меня есть свои причины.
– Ну, смотри, – взглянул на него Ремус. Тон его ответа не требовал. – Что ж, Гарри, желаю удачи. Только помни, что я всегда на твоей стороне. Будут проблемы с Северусом – приходи.
С этими словами Ремус повернулся и побрел к крыльцу. Пройдя полдороги, он остановился и обернулся.
– Полагаю, я обязан удостовериться, что ты вошел в замок.
Гарри прошел вперед, обогнал Ремуса и подошел к двери. Когда она открылась, он оглянулся. Ремус по-прежнему стоял неподвижно и смотрел на него. Гарри проскользнул внутрь, и дверь за ним захлопнулась с громким щелчком.
На сей раз Снейп встрепенулся, едва Гарри переступил порог лаборатории.
– Стало быть, искать тебя нет нужды.
– Нет.
– Ты чем-то расстроен, – заметил Снейп, слегка улыбаясь каким-то своим мыслям.
– Есть немного.
– Чем именно?
– Каждый рассказывает мне лишь маленькую полуправду, выгодную для него, а в ответ требует, чтобы я поделился с ним самыми сокровенными мыслями. Меня уже тошнит от этого.
– Кого ты подразумеваешь под «каждым» – Люпина или Дамблдора?
– На сей раз Люпина, но Дамблдор поступает так же, и миссис Уизли, и Сириус так делал, да и вы с Джеймсом, похоже, тоже. Ты никогда не говорил мне, что ты думаешь о его оценке вещей и поступков.
– Я соглашусь с тем, что мои слова являются полуправдой, но я не извлекаю из них никакой выгоды.
– Следовательно, ты не расскажешь мне всего? – холодно спросил Гарри.
– Нет. События нашей личной жизни двадцатилетней давности тебя не касаются.
– Может быть, – глубоко вздохнул Гарри, усаживаясь на стуле поудобнее. – Но когда Ремус говорит, что вы с Лили были «просто друзьями» я начинаю сомневаться в каждом его слове. «Друзья» обычно не зачинают детей.
– Всякое бывает, – пожал плечами Снейп. – Лили и Люпин однажды имели подобную возможность, а они определенно были не более чем просто друзьями.
– Ой! – Гарри прикрыл лицо руками, желая скрыть испуг, лишь наполовину притворный.
– Похоже, ты не слишком рад услышанному, – хитро прищурился Снейп. – Ну так как, хочешь, чтобы я продолжил не договаривать? Судя по твоему виду, хочешь.
– Нет, – совершенно серьезно ответил Гарри. – Не хочу. Не то чтобы я хотел знать подробности, но лучше говори мне все как есть.
– Я... подумаю над этим, – нахмурился Снейп.
– Спасибо.
– Я никогда не знаю, как ты отреагируешь на мои слова, – с сомнением протянул Снейп. – Когда мы говорили о...
– О Люциусе?
– Об этих... отношениях, моя реакция была совершенно неадекватной. Не стоит заниматься сексом лишь для того, чтобы доказать, что ты способен на это, – он грустно взглянул на Гарри. – Ты заставляешь меня снова вспомнить тот год. Иногда, когда я остаюсь в одиночестве, я вновь чувствую себя как тогда и ловлю себя на том, что извожу тебя, как какого-нибудь незаконного ребенка, – он машинально провел рукой по волосам, разделяя их на тонкие пряди. – Ответ, не слишком достойный отца, правда?
– Не слишком, – согласился Гарри, потрясенный услышанным. – Хочешь, я помогу тебе сегодня с зельями, чтобы ты думал поменьше?
– Полагаю, сначала нам стоит заняться окклюменцией.
– Договорились.
Следующие два дня Гарри не вылезал из подземелий, либо читая, либо помогая Снейпу с зельями, которые, как полагал зельевар, могут пригодиться на первой неделе семестра. Они не пошли на общий ужин в среду, дружно притворившись, что о нем забыли.
В четверг Гарри остался в одиночестве. Он сидел, читая «Магию Крови», посвященную зельям и заклятьям, требующим компоненты человеческого тела. В книге приводилось множество целебных и боевых заклятий и зелий, включая, к удивлению Гарри, заклятие Отцовства и Herem. Снейп предупредил его, что более двух третей приведенных примеров относится к Темным Искусствам и большая их часть незаконна из-за использования человеческой крови, но саму книгу одобрил, описав ее как «разумную и беспристрастную».
Гарри как раз изучал главу, посвященную маскировочным заклятьям (включая заклятье Отцовства), когда услышал в коридоре странный шум. Распахнув дверь, он увидел Свинристеля, мечущегося по коридору. На этот раз Гарри принес совенка на кухню и угостил кусочком от кротовой тушки, а потом вскрыл письмо.
Дорогой Гарри,
Мама разговаривала с Дамблдором, и тот намекнул, что в этом году тебе позволят съездить в Косой переулок. В эту субботу мы собираемся за покупками. Вот бы нам встретиться! Я уже слышал, что у тебя все в порядке и что ты виделся с родителями Гермионы, но повидаться было бы лучше.
Я писал тебе, что мы с Гермионой встречались? Ну так мы решили расстаться. В самом начале все было здорово, но потом наши встречи превратились в полный кошмар – она хотела, чтобы я полностью изменился, а я, похоже, требовал того же самого от нее. Короче, мы встречались несколько недель и в прошлые выходные решили покончить с романтическими отношениями. Вряд ли чье-нибудь сердце разбилось при этом – мы с ней уже успели посмеяться надо всем этим. По-моему, для нас обоих это было настоящим облегчением. Если вдруг Фред и Джордж начнут дразнить меня «летним романом», то они об этом.
Мы, конечно, хотим посмотреть их магазин, поэтому все наши отправятся туда по каминной сети. Мама надеется, что профессор Дамблдор и тебе разрешит прибыть прямо туда – там ведь не так людно, как в «Дырявом Котле».
Надеюсь, что скоро увидимся,
Рон
Гарри немедленно засел за ответ.
Дорогой Рон,
И после всех этих лет ожидания и переживаний ты провел с Гермионой лишь несколько недель во время летних каникул? Да ты просто рехнулся! Но, поскольку на ваши дружеские отношения это не повлияло, я не буду читать тебе мораль.
Было бы здорово встретиться в Косом переулке. А Гермиона тоже будет? Я поговорю с Дамблдором, и ты получишь более определенный ответ от него (скорее всего, через твою маму).
Жить в школе оказалось просто здорово, но некоторые учителя слишком ссорятся друг с другом. По-моему, чтобы они вели себя прилично, нужно, чтобы вокруг были ученики.
Я тоже надеюсь скоро увидеться,
Гарри
Снейп вернулся, когда Гарри отослал Свина с ответом, но еще не успел очистить стол от совиного помета.
– Несчастный случай?
– Сова.
– От кого?
– Уизли приглашают меня встретиться с ними в субботу в Косом переулке. Я смогу пойти?
– Возможность ты всегда изыскивал – ведь твоя изобретательность предела не имеет.
– Можно мне пойти? – выразился Гарри более ясно, раздраженно вздохнув. – Ну пожалуйста, сэр.
– Если Дамблдор не будет возражать. Я лишь настаиваю, чтобы ты нормально оделся.
– Знаешь, ты гораздо лучше Дурслей, – просиял Гарри.
Тот фик называется «Узы крови», автор Яэль, расположен на Accio. Очень похожие логические связки и сама суть. Тем не менее «магия крови» более продуман, Снейп более похож на себя (хотя и не совсем). Читать приятней.
Живое существо Не согласна с Вами. «Узы крови» (кстати, расположенный и не этом сайте тоже) я и сама очень люблю. Но не нахожу между ними много общего. Что до завязки, то практически все фики с пейригом Северитус начинаются подобным образом - иначе невозможно объяснить разительное сходство Гарри и Джеймса.
цитатаУ Вас весьма высокое мнение о моих способностях к языкам.
IBLack Ira66 Понял, не дурак, но фики похожи как идеи Слуцкого и Хикса! Поражает единство мысли разных людей, не связанных между собой единым пространством или временем :)
Ira66 Про языки: Оп-с... Перепутала обращение, это было для Сomma.
Comma Просто я и иностранные языки - понятия несовместимые. Одно слово: не люблю. Хотя в последнее время и делаю небольшие успехи, но моя англичанка хочтела бы меня придушить, а затем и самой удавиться. - столько всего нового и интересного она узнала от меня об англ. язе. Сколько новых правил грамматики и прочтения... Так что читать в оригинале я не могла.
Живое существо, знаете, я английский терпеть не могла, пока не начала готовиться в универ. Может, мотивации не хватает? А попробовать читать на языке? Только что-нибудь по-настоящему интересное и не очень сложное...
По-моему Люпин - еще хужу в своих подозрениях, чем Снейп. У Снейпа хотя бы оправдание - тяжелое детство, волшебные палочки, приколоченные к потолку. А у Люпина похоже просто мания.
Ну, у Люпина детство тоже было нелегкое, да и вообще жизнь не сахар: ликантропия и сама по себе болезнь тяжелая, а добавить общественное к этому отношение, постоянное отсутствие денег, работы, а то и крыши над головой - это не жизнь, борьба за выживание.
Похоже, Лили успевала во всем: и со Снейпом была, и с Люпиным, замуж за Джеймса вышла. Не ожидала от нее. Привыкла к каноническому образу, знаете ли. Да и Джеймс со Снейпом не отставали. Ну и кто тут говорил про «не слэш»? Он определенно есть, только постслэш.
Да я бы не сказла, что там будет скучновато... в принципе, эти отноения не главные в фике, так что потерпеть можно. Я и сама не очень люблю эту пару... пресные слишком.
Клевый фик!!!и перевод суперский!!! Попался мне этот фанфик на глаза не так давно...и я сразу в него влю...*ну может я и перебарщиваю*, но мне он оооочень нравится...Жду проды!!! Думала почитать в английском варианте...да вот ссылка не пашет...
На следующее утро Дамблдор возник в дверях лаборатории как раз в то время, когда Гарри натирал волшебный репейник для одного из зелий, которые готовил Северус.
– Доброе утро! – весело воскликнул директор. – Ну-с, и чем мы тут занимаемся?
– Я варю определенные противоядия, которые, без сомнения, потребуются в следующем месяце, учитывая некомпетентность и безответственность моих студентов, – обстоятельно ответил Снейп. – Гарри помогает мне готовить компоненты. Вы стоите в дверях, отвлекаете меня и, возможно, обрекаете какого-нибудь третьекурсника на целую неделю нарывов на физиономии.
– Ну, тогда я буду краток, – любезно ответил Дамблдор, расплывшись в улыбке. – Во-первых, Грейнджеры позволили Гермионе вернуться, но я все еще получаю кое-какие тревожные сведения. Я отправил письмо Фаджу с требованием либо ускорить переговоры с маггловским премьер-министром, либо создать команду для изменения памяти некоторых лиц, чтобы Гарри, наконец, был бы реабилитирован в маггловском мире. Кроме того, я написал родителям всех магглорожденных студентов, объяснив им ситуацию, в которой оказался Гарри, и отправив волшебную прессу со статьями, подробно описывающими все происшедшее.
– Я так понимаю, вы никак не могли позволить себе избавиться от парочки-другой сопляков? – кисло спросил Снейп.
– Нет, конечно, – радостно отозвался директор. – Кто знает, может, среди них уже подрастает новая Лили Эванс, – он подмигнул Гарри. – Во-вторых, стоит напомнить, что жду вас на сегодняшний ужин, а то вы оба, кажется, склонны к забывчивости.
– А оборотню своему вы глотку заткнете? – ехидно поинтересовался зельевар.
– Я уже напомнил Ремусу о вежливости и необходимости сохранять тайну, – Дамблдор кивнул на прощание. – Жду вас в семь вечера, – он вышел, и шаги его стихли в коридоре.
– Подай мне распечатанную бутылочку с чернилами каракатицы.
Учитывая этот ответ, Гарри был немало удивлен, когда Снейп закончил работу в половине шестого, и удивился еще больше тому, что тот провел в душе больше времени, чем обычно. Когда дверь ванной распахнулась, Гарри был поглощен чтением «Магии Крови» и поднял голову, лишь почувствовав запах своего шампуня. Снейп применил высушивающее заклятье, как делал всегда, когда торопился. Гарри вытаращился на тяжелую волну гладких, блестящих волос.
– Приемлемо? – сухо спросил Северус.
– Ну... да, – выдохнул Гарри и широко улыбнулся. – Теперь я спокоен. Ух ты!
– А ведь ты видел меня с чистыми волосами, – сухо заметил Снейп.
– М-м, – Гарри встал, – я мог и не заметить, если не смотрел на тебя в тот момент. Они такие блестящие, я именно это и мечтал увидеть, – он неуверенно пробежался пальцами по волосам Снейпа.
– Гарри, – предостерегающе протянул Северус.
– Мне просто любопытно, какие они на ощупь. Но, похоже, мне пора надевать мантию? – и он указал на собственную одежду.
– Пора, – кивнул Снейп. – И причешись, а то ты совсем растрепан, – добавил он, усмехнувшись.
– Вовсе нет! – огрызнулся Гарри, но, зайдя в свою комнату, подумал, что не может позволить себе выглядеть хуже Снейпа, пусть даже его мнение о внешнем виде мужчины улучшилось.
Гарри решил надеть зеленую мантию поверх рубашки и брюк и не застегивать ее – так часто поступал Ремус. Взглянув на себя в зеркало, он решил, что мантия хорошо сочетается с одеждой под нею.
– Тебе идет, милый, – весело сказало зеркало. – Скромно, но со вкусом.
– Спасибо, – ответил Гарри, мысленно соглашаясь с зеркалом – он действительно был одет хорошо, но не слишком дорого и не кричаще. Интересно, одобрила бы это Гермиона? Он сейчас выглядел как волшебник с головы до пят, но не производил впечатление сноба.
– Попробуй надеть ботинки, – предложило зеркало.
Гарри попробовал. Общий вид изменился не слишком, так как отвороты брюк почти покрывали обувь, но каблуки прибавили ему роста, да и осанка его изменилась. Пройдясь пару раз туда-сюда, он решил, что с ботинками действительно лучше.
– И как? – спросил он у зеркала.
– Потрясающе, – ответило оно. – Ну, беги.
Тихо, стараясь не цокать каблуками, Гарри миновал кухню и вошел в гостиную. Снейп стоял у камина и задумчиво хмурился на огонь. Он уже сменил халат на обычную черную мантию, скрывавшую его худобу. Тень крючковатого профиля отчетливо выделялась на стене. Гарри подошел поближе и снова залюбовался тяжелой волной блестящих волос
– Послушай, – спросил он, – кем были твои предки?
– Волшебниками, – холодно ответил Снейп, метнув на него резкий взгляд, – до пятого поколения, по меньшей мере.
– Я имею в виду твои волосы, а не твое умение владеть палочкой, – Гарри уселся в кресло у огня. – Только не отвечай, что меня это не касается, потому что это не так.
– Хорошо, – Снейп быстро взглянул на него и перевел глаза на огонь. – В этом смысле я полукровка по обеим сторонам. Отец мой был сыном араба и шотландской ведьмы, а мать – дочерью англичанина и индуски.
– Об этих частях света я ничего не знаю, – смущенно поежился Гарри.
– Я с ними тоже знаком лишь по книгам, – пожал плечами Снейп. – Ни один из моих предков-иностранцев не привнес в мою жизнь деталей, касающихся культуры их народов, за исключением рецептов нескольких блюд, которые готовила моя бабушка-индуска, да и то большинство людей с ними и так знакомы. Кроме того, бабушка умерла, пока я был еще маленький, так что я запомнил лишь сласти, – он задумчиво нахмурился. – За исключением одного горячего напитка, который я иногда готовлю.
– Какого?
– Не знаю его названия, но в него входят молоко, шафран, фисташки, кардамон и все это сбивается с сахаром, – Снейп весело улыбнулся смущенному виду Гарри. – Если захочешь, я приготовлю его тебе завтра утром.
– А сейчас нельзя?
– Нет. Его пьют по утрам, – Снейп отошел от камина. – Пойдем, а то мы опоздаем на ужин.
– Ну, пошли, – вздохнул Гарри.
На ужин они все-таки слегка опоздали. Гарри не смог удержаться от улыбки, видя взгляды, которыми одаривали Снейпа сидящие за столом. Мальчик перевел взгляд на Ремуса. К его удивлению, оборотень смотрел на зельевара с неприкрытой ненавистью.
– Отсутствие одиночества на тебя благотворно влияет, Северус, – привлек внимание Гарри сухой комментарий Макгонагалл. И когда она успела вернуться?
– Здравствуйте, профессор Макгонагалл!
– Добрый вечер, Гарри. Надеюсь, лето было продуктивным?
– По крайней мере, в зельях я точно продвинулся, – улыбнулся Гарри.
– В самом деле? – негромко вмешался Ремус. – И с чего бы это?
– Практика, Люпин, – насмешливо ответил Снейп. – Кажется, когда-то это понятие было тебе знакомо.
Ремус уже открыл рот для ответа, но Гарри нахмурился и покачал головой. Пока он соображал, что бы сказать, вмешался Дамблдор.
– Теперь, когда мне надо тебя найти, я первым делом заглядываю в лабораторию Северуса, – он слегка улыбнулся Гарри. – Честно говоря, я не ожидал подобного прогресса.
– Ему просто скучно, – парировал Снейп. – Дайте лишь вернуться его друзьям, и я уверен, что он немедленно променяет полезный труд на бесчисленные неприятности, которые он нам ежедневно доставлял все эти годы.
– Насколько мне известно, Северус, большая часть твоих неприятностей в юности случалась как раз в лаборатории.
– Больше, чем вам известно, директор, – лукаво прищурился Снейп.
– Вы в этом так уверены, мистер Снейп? – приподнял седые брови Дамблдор.
– Я всегда считал вашу репутацию всевидящего и всезнающего человека несколько преувеличенной.
– Я признаю, что не знаю всего, но мне известно несколько больше, чем полагают некоторые молодые люди.
Дамблдор и Снейп продолжали препираться еще некоторое время, не упоминая о том, какие именно «неприятности» случались когда-то со Снейпом. Гарри так и не придумал, что бы такое сказать, и повернулся к Ремусу. Когда тот обратил на это внимание, то ответил свирепым взглядом, немедленно сменившимся умоляющим выражением лица. Гарри попытался жестами дать понять, что не понимает, что именно Ремус имеет в виду.
– Ты уже закончил свое эссе по трансфигурации, Гарри? – спросила Макгонагалл.
– Несколько недель назад. Принести?
– Это даст мне возможность проверить на одну работу меньше в начале учебного года, – кивнула Макгонагалл. – И нам с тобой нужно обсудить перспективы твоей дальнейшей карьеры. Ты все еще хочешь стать аврором?
Гарри вдруг заметил, что Снейп и Дамблдор смолкли, да и вообще за столом воцарилась тишина. Он подумал, что Снейп, должно быть, не слишком лестного мнения об аврорах.
– Ну... хочу, наверно, – промямлил мальчик, и лицо его вспыхнуло огнем.
– Это – нелегкий путь, мистер Поттер. Вам следует быть более уверенным в своем выборе.
– Может, мы могли бы обсудить это в понедельник?
– Если хочешь, – удивленно согласилась Макгонагалл. – В таком случае, жду тебя в понедельник в полдень в своем кабинете.
– Спасибо, профессор.
Гарри нервно поглядел на Снейпа. Отец ответил ему хмурым взглядом, но из разряда задумчиво-хмурых, а не сердитых или саркастических.
Ремус слегка подался вперед и заговорил, к облегчению Гарри, своим обычным мягким тоном:
– Гарри?
– Да?
– У меня есть несколько аргументов как в поддержку твоего желания стать аврором, так и против него. Если у тебя найдется время, не могли бы мы переговорить об этом до твоей беседы с профессором Макгонагалл?
Гарри заколебался. На данный момент ему не слишком хотелось разговаривать с Ремусом, он вообще старался избегать оставаться с ним наедине, пока не сможет рассказать ему правду о своем отце.
– Люпин, мальчик не нуждается в том, чтобы ты решал за него, кем быть, – презрительно заметил Снейп.
– Полагаю, ты считаешь это своей прерогативой? – огрызнулся Ремус. – В любом случае, я ничего не собираюсь решать за него, я лишь хочу объяснить ему некоторые моменты...
– И набить ему голову всякой чушью о праведной славе.
– Северус, я не больше твоего хочу, чтобы он стал аврором! – сорвался Ремус.
– Ремус, – предостерегающе произнес Дамблдор.
– Извините.
– Значит, нам не о чем спорить? – вмешался Гарри.
– Я хочу, чтобы ты понял, что тебе придется делать, – серьезно сказал Ремус. – И хотя я признаю необходимость некоторых действий и уважаю твое решение – если оно, конечно, твое, я хотел бы, чтобы ты выслушал меня.
– Ладно, – вздохнул Гарри. – В понедельник в одиннадцать.
– У тебя не останется времени поразмыслить над тем, что я скажу, – покачал головой Ремус. – Может, лучше завтра в пять?
– Завтра, – перебил Дамблдор, – Гарри отправится в Косой переулок.
– Ура! – просиял Гарри. – Спасибо, директор!
– Значит, в воскресенье в пять, – заупрямился Ремус.
Гарри перевел взгляд на Северуса, который пробормотал «можно» так, словно это слово причиняло ему физическую боль. Облегченно вздохнув, мальчик кивнул Ремусу:
– Значит, в воскресенье.
Макгонагалл приоткрыла рот, но тут же захлопнула его, не сказав ни слова, и лишь с любопытством взглянула вначале на Снейпа, затем на Гарри. Мальчик постарался не обращать внимания и сосредоточиться на еде.
Когда подали десерт, Ремус встал и извинился, но не ушел немедленно, а подошел к Дамблдору и что-то негромко ему сказал. Тот ответил ему, затем кивнул. Бросив последний взгляд на Гарри, Ремус вышел из зала.
В конце ужина Дамблдор попросил Снейпа и Гарри зайти к нему в кабинет.
– Правда, я пообещал поговорить с Ремусом, – добавил он, – но вы можете подойти минут через десять – Ремус обычно краток.
Через пять минут Снейп поднялся.
– Пойдем со мной, – сказал он Гарри. – Нам нужно обсудить кое-что.
Гарри послушно поплелся следом, но Снейп, не останавливаясь, шел по направлению к кабинету Дамблдора. Когда они сошли с движущихся лестниц, ведущих в маленькую приемную перед кабинетом, Гарри услышал возмущенный голос Ремуса.
– Да мне плевать, чего вы там хотите! Я требую, чтобы вы забрали Гарри из-под опеки этого человека!
Снейп прижал палец к губам и жестом велел Гарри оставаться на месте. Мальчик удивленно посмотрел на него, но ничего не сказал.
– Ты не имеешь права требовать, Ремус...
– Или я за себя не ручаюсь!
– Ремус, но ты не сможешь стать официальным опекуном Гарри, да и никого другого тоже. Ты ведь оборотень и знаешь, что...
– Северус тоже не его официальный опекун и, я надеюсь, никогда им не будет. Заберите Гарри оттуда. Он может жить со мной. Вы знаете, что я буду о нем хорошо заботиться.
– Когда ты сам хорошо себя чувствуешь.
– Все равно, это будет лучше! Альбус, выслушайте меня! Гарри сейчас очень уязвим. Вы не можете продолжать оставлять его на милость самого хитрого, беспринципного и мстительного человека в Хогвартсе!
– Но Гарри, похоже, всем доволен.
– Доволен! Да вы хоть на что-то обращаете внимание?! Гарри ходит за ним, как бычок на веревочке. Он носит кольцо Лили... Вот только не надо так на меня смотреть! Прошлое Северуса я знаю куда лучше вашего.
– Не уверен, что ты прав.
– Лучше бы мне быть правым, потому что если вы знали обо всем, вы обязаны были что-нибудь предпринять.
Гарри взглянул на Снейпа. Тот рванулся к двери, поднял руку, чтобы постучать, и замер, вновь услышав голос Ремуса
– Впрочем, теперь это все уже неважно. Но сейчас любому видно, что Северус полностью загнал Гарри под каблук – и непонятно, каким способом!
– Я понимаю, что у вас с Северусом имеются некоторые сложности...
– Я любил Северуса! – завопил Ремус. – Дело не в этом. Если бы вы позаботились о нем, когда он еще учился в школе, или если бы я был похрабрее, с ним не случилось бы того, что случилось. Но я не хочу терять Гарри лишь из-за того, что вы отказываетесь признать, что потеряли Северуса двадцать лет назад.
Снейп громко постучал в тяжелую дверь. Гарри заметил, что на скулах отца появились красные пятна. Дверь распахнулась, Ремус, увидев их, вначале побледнел, а потом покраснел даже больше Снейпа. Гарри понял, что дар речи удалось сохранить только ему.
– Вы хотели нас видеть, директор?
– Еще минутку, Гарри, – кивнул Дамблдор и повернулся к Ремусу. – Спасибо за разговор, Ремус. Всего хорошего.
– И вам того же, директор, – холодно кивнул Ремус, прощаясь. На долю секунды его глаза встретились с глазами Гарри. Взгляд был угрожающе-диким. Второй кивок: – Гарри. Северус, – с горькой улыбкой Ремус кивнул в третий раз, вышел из комнаты и аккуратно притворил за собой дверь.
– Ты не имел права подслушивать, Северус, – укоризненно покачал головой директор.
– Мы пришли минуту назад, – сердито огрызнулся Снейп. – Я не виноват, что оборотню вздумалось выкрикивать свои обвинения на весь замок.
– Как тебе известно, Ремусу совершенно несвойственно повышать голос. Он очень беспокоится за Гарри.
– Если у некоторых истерика, то я-то здесь при чем? И для чего вы нас вызывали?
Дамблдор тяжело вздохнул и отошел к столу, но не сел.
– Вы ведь знаете, что я надавил на Фаджа, чтобы он предпринял что-нибудь для оправдания Гарри в маггловском мире?
– Он отказался, – догадался Снейп
– Прикрывшись тем, что поскольку Гарри несовершеннолетний, министерство не имеет права осуществлять в отношении его любое действие, не одобренное опекуном Гарри. В настоящий момент у Гарри нет официального опекуна, и Фадж решил поместить его под опеку министерства. Он объявил, что если у меня нет возражений, он немедленно начнет все необходимые процедуры.
– Это невозможно! – выпалил Гарри, охваченный ужасом при мысли, что его могут поместить под опеку министерства.
– Согласен, – ответил Дамблдор. – Это может быть небезопасно. Северус, твое мнение?
– Конечно, невозможно, – медленно протянул Снейп. – Но я надеялся, что смогу не раскрывать себя как шпиона по крайней мере до Хеллоуина.
– Итак, мы все согласны с этим, – Дамблдор, с явным облегчением выслушав последнее замечание Снейпа, наконец сел. – В опекуны Гарри я предложу себя.
– И что это изменит? – тоскливо спросил Гарри. «Ненавижу, когда меня швыряют туда-сюда, словно мяч, – подумал он. – Не то чтобы я так уж хотел жить со Снейпом, но сейчас мы притерлись друг к другу и я знаю, чего он от меня ждет...»
– На неофициальном уровне, Гарри? Ничего.
– Похоже, вы уже распланировали мою жизнь на много лет вперед, – дерзко заметил Гарри.
– Мальчик мой... – вздохнул Дамблдор.
– Я по-прежнему буду за него отвечать? – перебил старика Снейп.
– Да, но об этом никто не должен знать.
– В таком случае, я согласен. Гарри, а ты?
– А что я могу сказать? Я тут просто чертов квоффл.
– Если бы это было так, – процедил Снейп, – я не спрашивал бы твоего мнения. Мы оба интересуемся, что ты думаешь об этом. Так что прекрати дуться, словно избалованный ребенок, и отвечай.
– Мне... – Гарри осекся на полуслове, прежде чем выпалить, что ему все равно, попытался как можно яснее сформулировать свои мысли и в конце концов сказал: – Что бы ни произошло, профессор Дамблдор будет по-прежнему строить мою жизнь так, как считает наиболее целесообразным с политической точки зрения, а вы, профессор Снейп, все равно останетесь моим отцом. Естественно, я не могу перейти под опеку министерства, и, разумеется, мы не можем пожертвовать нашим шпионом раньше, чем это станет необходимым, так что выбора у нас нет, – он повернулся к Дамблдору. – Я согласен, чтобы вы были моим опекуном. У вас не будет со мной проблем. Мне не хочется грубить, только не надо представлять все так, будто у нас есть выбор.
– Мы поняли твою позицию, – холодно сказал Снейп. – Теперь же, будь любезен, извинись перед директором за грубость – причем извинись со всем уважением.
Гарри зыркнул на Снейпа, глядевшего на него с презрением, и, вздохнув, повернулся к Дамблдору.
– Простите за грубость, сэр.
Посмотрев на печальное лицо старика, он почувствовал искреннее раскаяние.
– Вы мне нравитесь, – сказал он поспешно, – и при других обстоятельствах я был бы счастлив иметь вас опекуном, – он задумался на секунду и честно прибавил: – хоть и считаю вас немного странным, да и влиять на вас нелегко.
После этих слов он обернулся к Снейпу.
– Простите за капризы, сэр. Так лучше?
– Намного, – с высокомерным удовлетворением согласился Снейп, – Ты пока не взрослый, Гарри. Хочешь, чтобы к тебе относились как к зрелому, самодостаточному человеку, – веди себя соответственно, будь любезен, – он вздохнул, потер виски и повернулся к Дамблдору: – Итак, его опекуном станете вы. Это будет работать, пока он считается сиротой. Но что мы будем делать, когда случится неизбежное?
– Может быть, и не случится, – возразил Дамблдор, пристально оглядев Гарри. – Он может не быть похожим на тебя настолько, насколько мы ожидаем.
К удивлению Гарри, эти слова наполнили его ужасом. «Я так не смогу, – пронеслось у него в голове. – Я не хочу провести остаток жизни, обманывая всех и каждого».
– Думаю, что будет, – возразил Снейп. – Я уже приметил определенное сходство.
– Изменение полностью завершится к концу января, – вздохнул Дамблдор, – но узнаваемое сходство, буде оно случится, проявится раньше. Сколько времени у тебя займет претворить в жизнь наши планы?
– Зависит от того, с кем и когда я встречусь. Думаю, что за шесть-восемь недель я смогу распространить устройства, о которых мы говорили, но сначала их нужно сделать, а у Флитвика пока не слишком получается. Если бы я мог подробнее рассказать ему о наших целях...
– Я не могу позволить ему рисковать...
– Конечно, – сухо перебил Северус. – Проблема в том, что информация, которую мы способны передавать ему, ограничена, и даже если все сработает, это нам дорого обойдется. Пассивное наблюдение и вполовину не столь эффективно, как возможность непосредственно добраться до потенциально ценной информации.
– Как ты себя будешь чувствовать, если профессору Снейпу придется признать тебя своим сыном, когда придет время?
– Но это же все равно случится, что бы мы ни делали, верно? Я имею в виду, что люди поймут, кто мой отец, даже если он не признает меня официально.
– Это весьма вероятно, – слегка кивнул Дамблдор. – И люди наверняка догадаются, что твое прежнее сходство с Джеймсом было неестественным.
– Значит, все в порядке, – пожал плечами Гарри. – Некоторые будут от этого не в восторге, но это же все равно случится, – он представил себе реакцию Рона и постарался сдержать дрожь. – Конечно, если бы с начала учебного года прошел хотя бы месяц, было бы немного полегче.
– Понятно, – Дамблдор участливо улыбнулся Гарри и откинулся на стуле. – Очень хорошо. Фадж дал мне неделю на размышление. Я ее использую, – нахмуренный лоб разгладился, и лицо директора расплылось от удовольствия. – Постараемся затянуть каждый этап настолько, насколько возможно. Тогда при наихудшем раскладе у тебя, Северус, будут твои два месяца, а ты, Гарри, получишь больше месяца, чтобы успокоить школьных приятелей, – старик встал, подошел к жердочке, на которой сидел Фоукс и, поглаживая блестящий хохолок птицы, предложил:
– По-моему, самое время посвятить во все Орден.
– Нет, – немедленно и почти сердито отозвался Снейп. Гарри съежился на своем стуле.
– Тогда хотя бы только Ремуса.
– Нет. Это мое личное дело, и я не позволю чьей-нибудь глупости или сентиментальности испортить мои последние усилия. Мы расскажем им, когда это будет необходимо, и ни секундой раньше.
Гарри собирался возразить, что стоит рассказать хотя бы для того, чтобы прекратить ссориться с Ремусом, но потом подумал, что в Орден входят практически все Уизли, за исключением Рона и Джинни, и что Фред и Джордж, конечно же, расскажут все Рону. А Рону он хотел рассказать все сам, хоть и неизвестно, как тот это воспримет.
– Гарри?
Мальчик пожал плечами и снова откинулся на спинку стула.
– Я хочу рассказать Ремусу. Все остальные могут подождать.
– Мы не скажем Ремусу! – взвился Снейп
Сейчас, когда Снейп кричал, Гарри вдруг почувствовал себя куда увереннее. Он сел попрямее и ехидно осведомился: – Ну, а теперь кто кричит на весь замок?
Снейп дернулся, но, к большому удивлению Гарри, кивнул:
– Ты прав.
– Что ж, – заключил Дамблдор, отойдя от феникса, – по-моему, на сегодня достаточно, вы не думаете?
Гарри кивнул и поднялся. Снейп тоже встал.
– Если будут какие-нибудь трудности, – предложил Дамблдор, – ты всегда можешь придти и поговорить со мной.
– Я знаю, – кивнул Гарри.
– А ты, Северус...
– Я приду поговорить с вами, – холодно ответил Снейп, – если смогу сообщить вам нечто существенное.
– Смотри, Северус, только не опоздай, – Дамблдор с неприкрытой нежностью улыбнулся зельевару, – а то ты слишком хорошо умеешь игнорировать побуждения твоей души.
Гарри понял, что последняя фраза предназначалась и ему. Снейп громко фыркнул, на что Гарри не отважился, и пожелал директору спокойной ночи.
До подземелий они дошли в полном молчании. Когда дверь квартиры Северуса закрылась за ними, Гарри повернулся к Снейпу и настойчиво сказал:
– Я хочу рассказать Ремусу.
– Я ответил тебе раньше, – прошипел Снейп пугающе тихим голосом, – и повторяю снова: нет.
– Что ты так взъелся на Ремуса? – воскликнул Гарри. – Только не надо мне рассказывать о его ликантропии. Ты умеешь варить Волчье зелье и прекрасно знаешь, что это болезнь, а не свойство характера.
– Я достаточно близко знаком с характером Ремуса, чтобы не доверять ему
– Почему? – завопил Гарри. – Не говори мне просто, что ты ему не доверяешь, приведи хоть какой-нибудь гребаный пример!
– Следи за своим языком, пожалуйста.
– В задницу мой язык! – завопил Гарри, потом остановился и хихикнул. – Ой.
– Так о чем ты спрашивал?
Гарри глубоко вдохнул и постарался взять себя в руки. Совладав с собой, он спокойно продолжил:
– Я хочу знать, почему ты не доверяешь Ремусу.
– Все свои школьные годы он участвовал во всех опасных начинаниях своих дружков...
– А ты все свои школьные годы практиковал Темные Искусства. Я не верю, что ты из-за этого ему не доверяешь!
Снейп уставился на Гарри, который нарочито небрежно уселся на кушетке, откинулся назад и всем своим видом показал, что ждет ответа.
– Ладно, – ледяным тоном произнес Снейп. – Сам напросился. Когда мы учились на шестом курсе, Ремус решил извиниться за поведение своих дружков и свою неспособность контролировать их. Он решил, что если я буду лучше выглядеть, Джеймс и Сириус прекратят меня доставать, поэтому решил... обтесать меня. На отношение Сириуса и Джеймса ко мне это, конечно, влияния не оказало, но мы с Ремусом... увлеклись друг другом.
– Что?! – пораженно воскликнул Гарри.
– Мы встречались месяца три. Можешь представить себе реакцию Сириуса, когда тот узнал об этом. Ремус, который все свое внимание всегда посвящал Сириусу и Джеймсу, вдруг влюбился, и не просто влюбился, а в другого парня, и не просто в парня, а в того, кого они ненавидели больше всех в школе. Когда Сириус понял, что поссорить нас не удается, – убеждения на Ремуса не действовали, а сплетни он просто не желал слушать, он решил заставить его убить меня и разрешить тем самым все проблемы.
Гарри удивленно посмотрел на искаженное яростью лицо Снейпа.
– Но вина-то Сириуса. Ремус же не знал об этом.
– Ремус никогда не рассказывал мне об этом! – заорал Снейп. – Мы были вместе три месяца. Я был куда опытнее его, но позволил ему затащить меня в постель. А он и словом не обмолвился о том, что он оборотень.
– И что это меняет?
– Кроме того, что я занимался любовью с животным? – с отвращением проговорил Снейп.
– Ремус не животное! Он человек, по крайней мере 99% времени.
– Точнее, 97,9, если говорить о том времени, что он проводит в образе волка, но он еще немало времени болеет.
– Но как человек.
– Даже если я признаю это, – презрительно заметил Снейп, – он все остается человеком, страдающим крайне опасной болезнью.
– Чем же она так опасна? Я думал, что ликантропия передается лишь укусом оборотня.
Снейп задрожал и отстраненно посмотрел в пустоту.
– Риск в другом. Если кто-то укусит оборотня в человеческом обличье, тот может превратиться даже в дни, предшествующие полнолунию. Он всегда предупреждал меня, что его нельзя кусать, но мне частенько доводилось видеть его кровь. Он весь был покрыт шрамами, у него часто бывали свежие раны, и он никогда не мог объяснить, откуда они взялись. Я думал, что ему нравится... наносить и получать их, просто он стесняется признаться в этом. Это предположение не было высосано из пальца – он был из того рода людей, которые никогда не скажут, чего они хотят, если уверены, что не должны хотеть этого.
– Значит, ты все-таки рисковал.
– Не особо. Он всегда избегал меня в опасные дни, – Снейп тяжело откинулся назад. Он выглядел странно опустошенным. – Тут другое... – и он с шумом выдохнул. – Я рассказывал ему такое, чего не говорил никому: о своей семье, о том, как вырос и сумел выжить в Слизерине, не обладая физической силой, – черные глаза Снейпа, кажущиеся сейчас бездонными, впились в лицо Гарри. – А он мне ничего не сказал, даже то, чем он поделился с ними.
Гарри с минуту не мог даже пошевелиться, потрясенный отчаяньем, написанным на лице Снейпа, как вдруг в памяти пронеслось воспоминание.
– Но он и им ничего не говорил!
– Не говори глупостей.
– Это не глупости! Я вспомнил, что он рассказывал мне, когда я узнал, что он оборотень. Он ничего не говорил им; они сами все выяснили и поставили его перед фактом. Насколько я знаю, Ремус никогда никому не говорил об этом.
На лице Снейпа неожиданно появилось странное выражение, которое тут же сменилось усмешкой.
– Как трогательно.
– Что ж, мы с тобой обсудили недостатки Ремуса, – колко заметил Гарри. – Пожалуй, если покопаться, можно найти еще парочку, но если бы мы начали перечислять недостатки друг друга, то времени у нас ушло бы куда больше. Мне нравится Ремус, и я все равно не вижу повода не доверять ему. Да, и еще... – Гарри вздохнул и оглядел отца, потрясенного до немоты. – Теперь я понимаю, что ты чувствуешь. Ты был с ним до того, как встречался с моей мамой или после?
– Ты что думаешь, после того, как я отверг Лили, обозвав ее поганой грязнокровкой, Ремус захотел бы со мной разговаривать? – фыркнул Снейп.
– Наверно, нет, – согласился Гарри, чуть вздрогнув от эпитета, употребленного отцом, и машинально повертел на пальце кольцо, ловя отблески пламени камина.
– Лили была лучшим другом Ремуса, – продолжил Снейп, вновь усаживаясь и глубоко вздыхая, – и единственным из его друзей, кто меня принял. Мы очень сблизились, когда я встречался с Ремусом. Он не обладал блестящими способностями и брал в основном усидчивостью, а Лили по интеллекту была близка мне, и у нас возникло определенное... сродство. Даже не одобряя моего увлечения Темными Искусствами, она была способна понять гипотезы, которыми я делился с нею, и я всегда говорил своим друзьям в лагере Темного Лорда – я как раз тогда начал тесно общаться с ними, что она непохожа на других магглорожденных: блестящий ум, огромная магическая мощь... прямо мутация какая-то.
– В смысле – генетическая?
– Ну да, – Северус на мгновение задумался. – Но это, разумеется, лишь мое предположение. Она попыталась вступиться за Ремуса, часто общалась со мной, и наши отношения как-то незаметно перешли на другой уровень. Меньше чем через месяц после разрыва с Ремусом я предложил ей встречаться. Мы с ним всеми силами избегали друг друга, и он в том семестре получил самые высокие оценки, Сириус вел себя все так же паскудно, а вот Джеймс... Джеймс, наконец, заметил, что Сириус зашел слишком далеко. Они практически перестали общаться, и Джеймс стал вполне любезен со мной. Поведение Питера зависело от того, кто был рядом – Сириус или Джеймс, потому что он всегда принимал сторону сильнейшего.
– Вы с мамой долго встречались?
– Не очень. Четыре месяца, до окончания семестра.
– Но ты сделал ей предложение, – Гарри вновь перевел глаза на кольцо. «Они с Ремусом... А вдруг Ремус подумал, что Снейп дал мне это кольцо, потому что я занял ее место, – он поморщился. – Ох, черт, а ведь он именно так и подумал. «Прошлое Северуса я знаю куда лучше вашего...» Он о себе? Но Дамблдор, кажется, знал об этом. Ой, он имел в виду Люциуса! Черт!»
– Под влиянием момента, – ответил Снейп. – Она думала, что мы недостаточно взрослые для создания семьи, но она любила меня и, похоже, надеялась, что привязанность к ней поможет мне преодолеть мои предубеждения. Лили настаивала на длительной помолвке – мы бы не поженились до окончания школы. Она вернулась домой, к своей маггловской семье. Мне же не слишком хотелось возвращаться в родные пенаты, и я провел лето, мотаясь между домами Августа и Люциуса.
– И готовясь к деятельности Пожирателя Смерти.
– Да, – Снейп прикрыл лицо руками. – Метку я получил только на Хеллоуин, но свое первое убийство совершил в августе. Порвал я с ней в поезде, по дороге в Хогвартс, и до конца года у нас с Джеймсом была открытая война, – Снейп скривился. – А с октября они начали встречаться.
– И я еще думал, что это у меня запутанная жизнь, – Гарри подпер голову руками.
– Не говори «гоп», шестой курс даже и не начался.
– Хорошо, Северус, – серьезно кивнул Гарри.
– Как ты меня только что назвал?
– Северус. Ты предпочитаешь другое обращение? Просто «профессор» звучит слишком официально, а «папа» тебе не очень подходит.
– В разговорах с теми, кто в курсе, ты можешь называть меня по имени, – решил Северус, поразмыслив, – ведь Джеймса ты именно так называешь. Но как обращение мне это не нравится. Я не возражаю, чтобы ты называл меня отцом, когда мы наедине, хотя, конечно, я этого не требую, – он фыркнул. – И вообще, глупо, по-моему, привыкать к чему-то, что ты не сможешь использовать перед своими однокурсниками.
– Отец, – вновь начал Гарри. Слово, сорвавшееся с губ, прозвучало странно. Вначале у мальчика было ощущение, что он играет в какую-то игру, потом в горле появился комок. Гарри постарался совладать с собой и продолжил, – Ремус очень беспокоится за меня.
– Я заметил, – сухо ответил Снейп.
– Он предупредил меня, что ты – жуткий собственник, временами не воспринимающий никаких разумных объяснений.
– Он прав.
– Но тогда...
– Я не желаю, чтобы Ремус Люпин оказался посвящен в еще какие-либо детали моей личной жизни! – вспылил Снейп.
Гарри поморщился. Он подозревал нечто подобное, потому и заставил Ремуса уйти из комнат Снейпа.
– Ступай спать, – приказал ему отец, – уже поздно.
– Ладно, – пробормотал Гарри. «Заставил Ремуса уйти...» – Как ты думаешь, где именно, по мнению Ремуса, я сплю? – выкрикнув это, он выскочил из комнаты.
Уже раздеваясь, Гарри обдумал свою последнюю реплику. Пожалуй, стоит описать Ремусу свою комнату, а когда начнется учебный год, постараться пореже оставаться с ним наедине. «А это – мысль, – решил он. – В воскресенье попытаюсь подвести разговор к тому, почему я не слишком рвусь вернуться в свою спальню в башне. Чтобы мы оба не изводили себя всякими мыслями». Придя к такому заключению, он нырнул в постель и мгновенно уснул.
Мерлин, скажите мне, что Северус/Ремус и Гарри/Гермиона НЕ будет! Умоляю! Ненавижу эти пейринги. В противном случае ратую хоть за вертикальный инцест. Пожалуйста, пусть не будет гета и Люпина. Он здесь мерзок и жалок. И не пара Снейпу!
А я их как раз люблю, особенно Сев/Рем . Но этот фик тем и хорош, что он про жизнь, а не про «люпофф». Отцы и дети, война и мир, Слизерин и Гриффиндор - в общем, Гарри Поттер в школе и дома ...
На следующее утро Гарри надел было белую рубашку и серые брюки под зеленую мантию, но, оглядев себя в зеркале, решил, что в подобном сочетании цветов он выглядит слишком по-слизерински. Замена брюк на черные помогла не слишком, и в конце концов Гарри надел черную рубашку, застегнул мантию и решил идти так.
«Хотя, – подумал он, – мантия-то все равно зеленая...»
Из-под мантии выглядывали отвороты брюк – похоже, он еще подрос. Гарри внимательно осмотрел в зеркале свое лицо. Ему показалось, что губы стали чуть тоньше, а лицо – чуть длиннее, но уверен он не был. «Интересно, – подумал он, – смогу ли я стащить у кого-нибудь из друзей свою старую фотографию?»
В дверь постучали, и снаружи донесся голос Снейпа.
– Мы договорились встретиться с Уизли через двадцать минут! Выметайся немедленно, если хочешь успеть позавтракать!
– Извини, я просто пытался решить, выгляжу ли я по-другому, – отскочил от зеркала Гарри.
– Естественно, по-другому, – насмешливо ответил Снейп. – Ты похож на волшебника, а не на маггловского побродяжку. Ешь быстро. Я вернусь, когда нужно будет отправляться в этот... шутовской магазин.
Снейп первым нырнул в камин, наказав Гарри последовать за ним через две минуты. Когда Гарри, честно выждав указанное время, выбрался из камина на другой стороне, Снейпа там уже не было. Хотя подобное поведение отца решило вопрос о том, прощаться или нет, Гарри все равно почувствовал себя брошенным.
– Гарри! – подскочившая миссис Уизли порывисто обняла его, отодвинула и начала отряхивать золу с его мантии. На ее одежде виднелись серые пятна – следы его объятий. – Извини, дорогой! Фред с Джорджем и не подумали вычистить камин к нашему прибытию.
– Да все в порядке, – успокоил ее Гарри.
– Ты изумительно выглядишь! – воскликнула она. – Новая мантия, и с волосами сумел справиться. Все девушки будут у твоих ног.
Гарри взглянул на Гермиону, замершую от удивления в дальнем углу комнаты, улыбнулся ей и заметил: – По-моему, единственная девушка в этой комнате старается держаться как можно дальше от меня.
Откуда-то слева послышался смешок. Оглянувшись, Гарри увидел Джинни.
– Ой, прости...
– Ничего-ничего! Я тут не девушка – просто младшая сестренка.
– Я тебя просто не заметил, Джинни.
– Мне все равно пора, – изрекла Джинни, – мы с Дином договорились встретиться возле «Флориш и Блоттс», – и, к немалому удивлению Гарри, подмигнула ему. «Похоже, она вовсе не разочарована, просто делает вид», – догадался он.
После многочисленных указаний – «Встретимся там-то», «Не вздумайте соваться в Лютый переулок», и все в том же духе, – миссис Уизли тоже отправилась за покупками. Теперь с Гарри оставались лишь Рон, Гермиона и близнецы. Рон подскочил к нему, стиснул его руку и от души хлопнул по плечу.
– Всегда думал, как оно будет, когда ты наконец уедешь от Дурслей! А ты вырос! Они что, пичкали тебя зельем для задержки роста?
– Они меня просто не кормили. Мы думаем, что как только у меня появилась возможность нормально есть, я начал расти.
Гарри перевел глаза на Гермиону, по прежнему робко жмущуюся в углу.
– Да поздоровайся же со мной! Или мама Рона будет единственной, кто меня обнял?
Гермиона смущенно улыбнулась, подошла к нему и крепко обняла. Гарри притянул ее поближе. Его охватило незнакомое чувство. Он вдохнул запах ее волос и постарался запомнить его. Она слегка отстранилась, Гарри разжал объятья и нервно взглянул на Рона. Тот вначале закатил глаза, а потом показал ему вздернутый вверх большой палец.
«Да Рон вовсе не ревнует! – Гарри поймал себя на том, что лицо его расплылось в улыбке, и поразился, насколько это для него важно. – Она всегда была для него – ну, насколько она могла быть для кого-то. Наверно, поэтому я и не пытался ухаживать за ней».
– До чего ж трогательно, – заметил один из близнецов. Присмотревшись, Гарри решил, что это Фред – тот всегда стоял чуть по-другому, когда начинал работать на публику.
– Вас я тоже рад видеть, – парировал Гарри. – Ну, как бизнес?
– Растем потихоньку, – весело ответил Фред.
– Понравились наши образцы? – спросил Джордж.
– Если честно, – ответил Гарри, – я их даже не открыл. Последнюю неделю, которую я жил с Дурслями, у меня ни секунды не было, а в Хогвартсе... Не думаю, что оно того стоит – с учителями, которые проверяют меня каждую свободную минуту, – он обезоруживающе улыбнулся близнецам. – Я собираюсь испробовать их в первые же выходные после начала занятий.
– А у нас тут кое-что есть для тебя, – заговорщически прошептал Джордж.
– Потрясающий прикол...
– ...или удовольствие...
– ...для сверхзнаменитых...
– ...но скромных волшебников.
Фред достал из внутреннего кармана небольшую коробочку, открыл ее, вытащил красновато-коричневую ириску и с поклоном протянул Гарри. Тот с подозрением оглядел предложенную конфету.
– Я ведь не стану невидимым? – спросил он. – И не уменьшусь? Короче, она не помешает мне закупиться к школе?
– Нет, конечно, – успокоил его Фред. – Будешь абсолютно видимым и сможешь спокойно передвигаться.
– В человеческом обличье?
– Да.
Гарри недоверчиво оглядел близнецов, поколебался еще несколько секунд и сунул конфету в рот. Вкус был шоколадным, но это вовсе не значило, что его не ожидают неприятности. Конфета тут же растаяла.
– Гарри! – воскликнула Гермиона, потрясенная его уступчивостью.
Гарри почувствовал вспышку жара в районе пупка. Жар распространился по коже, от макушки до пяток, обжег как огонь и стих. Гарри облегченно вздохнул.
Рон захихикал. Гарри повернулся к нему, рыжий громко ахнул, и на его лице внезапно появилось встревоженное выражение.
– Должен тебе сказать, что к твоим волосам это потрясающе подходит, – прокомментировал Фред.
Гарри взглянул на свои внезапно потемневшие руки. Кожа была не загорелой, а по- настоящему темной, с чуть более светлыми ладонями. Он вновь перевел взгляд на испуганную Гермиону.
– Э-э... У тебя есть зеркало?
Джордж взмахнул палочкой, и окно в стене, разделяющей комнату и небольшой кабинет, до этого ускользнувший от внимания Гарри, превратилось в зеркало. Гарри подошел к нему, осмотрел себя и воскликнул: – Здорово!
Его лицо совершенно не изменилось, просто потемнело. Шоколадный цвет кожи действительно очень шел к чуть волнистым темным волосам. Правда, шрам выделялся более отчетливо, но если прикрыть его чем-то, никто не распознает в нем Гарри Поттера.
– Не знаю, здорово ли, дружище, – заметил Рон.
– Я хотел выбраться в маггловский Лондон! – воскликнул Гарри. – Теперь я смогу это устроить. Сколько времени это продлится? – обернулся он к близнецам.
– Недолго...
– ...месячишко-другой.
– Вы не посмеете сотворить такое со своим партнером, – скорчил зверскую рожу Гарри. – Нет, правда, сколько?
– Часа два.
– Отлично! Как раз успеем, – Гарри перевел взгляд с явно восхищенной Гермионы на все еще встревоженного Рона. – Но сначала мне нужно перемолвиться с вами парой слов наедине. Как вашему партнеру.
Фред повернулся и с глубоким поклоном указал на дверь кабинета.
– Входите, мистер Поттер. Мы полностью к вашим услугам.
Как только Фред и Джордж вошли следом за ним в кабинет, Гарри наложил на дверь Secretus. Близнецы изумленно переглянулись. «Ну конечно, мы же не учили этого в школе», – подумал он
– Гарри?
– Вы воспользовались помощью Ли Джордана, – начал Гарри, – у него точно такой оттенок кожи.
– Да, вообще-то...
– ...но он думает...
– Вы добавляли в конфеты его кровь?
Фред и Джордж виновато переглянулись.
– Вообще-то это не настолько страшно, как думают люди, – начал Фред.
– Но вы не сможете продавать их, – заметил Гарри. «Им даже показывать эти конфеты никому нельзя!» У вас будут проблемы – это же противозаконно! Будь я аврором, я, увидев подобное изобретение, первым делом проверил бы его на наличие крови – ясно, что для него вам был необходим компонент человеческого тела, а кровь – самый действенный из них.
– Где ты узнал об этом? – вытаращился Джордж.
– Профессор Снейп допустил меня этим летом в свою личную лабораторию, – усмехнулся Гарри и, поколебавшись, спросил: – А что вы вообще знаете о компонентах человеческого тела?
– Э-э... немного. С мокротой или отшелушенной кожей наш прикол не работал.
– Стоит использовать жидкости, – посоветовал Гарри. Он припомнил первые главы «Магии крови» и сказал, точно отвечая урок: – Моча и гной не используются для общего применения. Для него требуются определенные компоненты, к которым, в порядке возрастания эффективности, относятся: пот, слюна, вагинальные выделения, сперма, менструальная кровь и, самая действенная, венозная кровь, – Гарри порадовался тому, насколько гладко это прозвучало. – Существуют определенные компоненты, равные крови в некоторых случаях – черепно-мозговая жидкость, например, но получить ее достаточно сложно. Не думаю, что вы хотите уморить Ли.
– Ты прав, дружище, – слабо сказал Фред. Джордж был не в состоянии выговорить и слова и лишь хлопал глазами. Гарри решил, что шокировать близнецов оказалось приятным занятием, и при случае стоит попробовать еще раз. Постаравшись, чтобы голос звучал абсолютно по-деловому, он добавил: – Я бы предложил сперму, если вы сможете уговорить Ли подрочить. Покупателям об этом знать все равно не стоит, но продукт перестанет быть противозаконным.
– Э-э...
– Гарри? – выдохнул Джордж
– Ах, до чего ж невинность быстротечна! – картинно воздел руки Фред, но Джордж, не обращая внимания на брата, спросил с восхищением:
– Ты и в библиотеке Снейпа был? Она лучше, чем Запретная Секция?
– Мне трудно сравнивать, – пожал плечами Гарри, – в Запретной Секции я всегда искал что-то конкретное.
– Ты ведь не изучаешь Темные Искусства, верно, дружище? – встревожился Фред.
– В некоторых книгах упоминаются Темные Искусства, – признал Гарри, – но я их не использую, а теорию всегда полезно знать, разве не так?
– Так-то оно так, но Гарри...
– Только что я посоветовал вам, как с наименьшими потерями добиться цели. Разве бы я мог вам помочь, не зная теории? Кроме того, не всякая магия крови относится к Темным Искусствам, хотя она вся запрещена, но об этом мы только что говорили. И коль скоро вы использовали человеческую кровь, не вам упрекать меня за то, что я знаю, как ее использовать.
– И то верно, – поморщился Джордж.
– Так что будьте поаккуратнее, ладно? Если вас поймают на использовании незаконных компонентов, мне тоже достанется – я же ваш партнер, а вашего отца это просто убьет.
– Тогда лучше это пока никому не показывать, – не на шутку встревожился Фред
– Вот это верно, – согласился Гарри. – Ладно, я пошел, а то они там меня заждались. Я вам пришлю список книг, в которые вам стоит заглянуть, хотите?
– Конечно.
– Да, можете одолжить мне немного денег? – улыбнулся Гарри.
– Одолжить?
– Я их верну, когда мы вернемся. Не смогу же я в таком виде получить деньги в Гринготтсе.
– Это почему вдруг?
– Ты серьезно?
– Конечно, серьезно. Цвет твоей кожи гоблинов не одурачит.
– Ладно. Значит, увидимся позже.
– Погоди!
– Что?
Гарри обернулся, не зная, который из близнецов окликнул его. Джордж протянул ему еще одну ириску.
– Возьми на всякий случай. Вдруг придется задержаться.
Выйдя из кабинета, Гарри натолкнулся на Гермиону и Рона.
– Мы ни слова не слышали, – пожаловался Рон.
– А тебе и не нужно было это слышать, – самодовольно ответил Гарри. – Пошли. Я еще в маггловский Лондон хочу успеть.
– В такой одежде? – насмешливо спросила Гермиона. – Гарри, да ты волшебник с головы до пят!
– У меня маггловская одежда под мантией. Всего-то и надо юркнуть в первый же подъезд и спрятать мантию в сумку, – Гарри улыбнулся Рону. – Ну, пойдем же! Будет здорово. Только сначала в Гринготтс.
Рон чуть встревоженно кивнул, и они вышли на улицу.
– Ты очень странно выглядишь, Гарри, – заметила Гермиона, приноравливаясь к его походке.
– Думаешь? А мне казалось, что я выгляжу здорово.
– Эти зеленые глаза...
– Не смотрятся на моем лице?
– Ну, не то чтобы не смотрятся, но выглядят неестественно.
– Значит, люди подумают, что я надел цветные контактные линзы, – пожал плечами Гарри. – Ой! Мой шрам! Мне нужна бандана или шляпа какая-нибудь.
– Тогда нам сюда, – Гермиона повернулась и повела их к маленькому магазинчику с вывеской «Галантерея от Мисс Троттер». В магазине она купила узкий золотой шарф, скатала его, повязала вокруг головы Гарри, насмешливо прищурилась и вынесла вердикт: – Потрясающе!
Гарри осмотрел себя в зеркале. Золотые отблески от шарфа придавали его лицу нечто экзотическое. «Не совсем мой стиль, – подумал он, – но для маскировки подходит идеально». Учитывая темную кожу и слегка изменившиеся черты лица, исчезновение шрама сделало его неузнаваемым.
– Замечательно, – воскликнул он.
– Если вы спросите меня, – хмуро заметил Рон, – я скажу, что ты выглядишь настоящим задавакой.
– А мы не будем тебя спрашивать, – парировала Гермиона. – Пошли.
цитатаСмотри шапку, именно эти пейринги там и заявлены
Мерлиновы яйца, ну почему я шапку никогда дальше СС/ГП не читаю? *застонала* А Рема я в принципе не люблю - с молчаливого согласия таких лицемеров все самые страшные мерзости в мире происходили, включая фашизм, геноцид и распятие Христа.
Мерри Лана, раз не про «любофф» уже легче) Пусть уж лучше будут проблемы отцов и детей)))
Но читать я все равно буду! Не отвертитесь))) И сенькс за новую главу))
Катриона Много лет я назад я прочла замечательное высказывание (по-моему, Ильи Каменского) Не бойтесь врагов - в худшем случае они могут убить. Не бойтесь друзей - в худшем случае они могут предать. Бойтесь равнодушных - они не убивают и не предают, но именно с их молчаливого согласия совершаются на земле предательства и убийства.
Только Ремус мне лицемером не кажется - просто глубоко несчастный человек, вынужденный и бороться с болезнью, и доказывать всем вокруг, что он не верблюд.
цитатаНо читать я все равно буду! Не отвертитесь)))
*Испуганно озираясь* Да мы вроде как и не собирались...
цитатаА Рема я в принципе не люблю - с молчаливого согласия таких лицемеров все самые страшные мерзости в мире происходили
А что тогда со Снейпом делать? И Сириусом? (Про Люца я тогда вообще молчу) Сразу авадить, чтобы не мучались? За каждым из них такой хвост тянется...
По-моему, вы зря ему приписываете дурные намерения. Не все люди сильны духом. Не все могут идти наперекор единственным близким людям. Никто не говорит, что это хорошо. Но кто из нас без греха? И потом, он же так себя вел в 15 лет - разве можно по этим поступкам судить взрослого человека? Опять же, Рем не равнодушен. Сдается мне, воспоминания о свинском поведении в школьные годы мучают его всю жизнь похуже ликантропии.
Аналогичным образом неправы и Снейп, и Сириус - они оба судят друг друга по поступкам двадцатилетней давности. Довольно глупо. И опасно, ибо именно это в конечном счете привело к гибели Сириуса.
Большинство фанатов простили Джеймсу все его грехи, сославшись на переходный возраст и т.п. (Мне лично он просто стал безразличен). Почему бы Люпину не простить его молчание?
Ira66 Ты знаешь, я вполне нейтрально относилась к мародерам до Энахмы. После Чулана я физически не могу ни сочувствовать им, ни понимать. Впечатлительная, наверное, слишком)) А, может, это Энахма так пишет.
Мерри Снейп, он, как жена Цезаря, - вне упрека))) А Сириуса я не терплю куда больше Люпина((( Скажете, что я пристрастна? Даже не буду спорить))) Но ведь Вы тоже пристрастны - Вам нравится Рем, не так ли? Ничего личного - просто констатирую факт. Или я ошибаюсь? А насчет силы духа... Уж Рем-то, с его проклятием, должен быть как никто силен духом. Но Вы абсолютно точно правы в одном - в 15 лет (да и в более старшем возрасте) практически невозможно пойти наперекор единственным друзьям.
Живое существо Это не объективное отношение к людям, это субъективное отношение к героям книги. Я не чувствую необходимости прощать или не прощать. Если экстраполировать мое отношение конкретно к Снейпу и Люпину на реал, то ситуация приблизительно такая: я, возможно, смогла бы понять и оправдать человека, причинившего боль кому-то, к кому я неравнодушна, но я точно не смогла бы его простить и относится к нему хорошо.
Ira66 Мы так срулили в оффтоп тут, уж извини)) Это моя вина. Но и твоя тоже)) - у тебя настолько легкий и приятный язык и стиль изложения, что герои оживают. Обычно переводчика воспринимают только как промежуточный этап между иноязычным фиком и читателем, но ведь на самом деле и переводчик тоже вкладывает душу и все свое умение в работу. А иначе получится схематичный подстрочник. Так что, наши разногласия - суть есть дань твоему таланту.
Катриона Спасибо тебе огромное за отзыв. Какой же тут оффтоп, мы же героев книги обсуждаем. И я понимаю твое отношение к Рему после «Чулана» Просто мое отношение к нему сформировалось, в основном, из фиков Джаксиан Тенг. Поэтому пара Сев/Рем для меня вторая после Сев/Гарри
цитатаВам нравится Рем, не так ли? Ничего личного - просто констатирую факт. Или я ошибаюсь?
Вы знаете, я вообще люблю людей Особенно хороших. Я не слишком люблю фики, где героев рисуют хуже, чем они есть у Роулинг. Видимо, поэтому «Чулан» мне показался слишком уж... сентиментальным, что ли. Изображать Мародеров в черных красках, чтобы свести Гарри со Снейпом - я не очень такое люблю. Как и фики, где Дурслей делают садистами только для того, чтобы Снейпу было от кого Гарри спасать. Ясное дело, что это все имхо.
Мне кажется, в «Магии крови» они все более реалистичны. И Рем там не идеален, и Снейп ревнив и злопамятен как черт, и Гарри - тот еще трудный подросток. И это не мешает мне их всех нежно любить .
Ira66 Lukewarm? Читала, было дело)) Но для меня Джукс все-таки слишком жесткая. Читается с удовольствием, но осадок оставляет неприятный. Знаешь, что самое прикольное? Почему-то на шип снарри меня сглючило после абсолютно не слэшных фанфов Констанс Айс. Что-то там было такое цеплючее - меня просто заклинило, что всякие Валери Эвергрин и Сьюки - это побочное, а Снейп должен быть с Поттером. Поди ж теперь пойми))
Мерри Мерри пишет:
цитатаВы знаете, я вообще люблю людей. Особенно хороших.
Я не воспринимаю Люпина хорошим. Ну не могу. Впрочем, это все субъективно.
завидую. Я-то не очень люблю людей . тем более хороших. никогда не знаешь, что от их «хорошести» ждать. И хорошие люди очень часто оказываются равнодушными к тебе... а все мы знаем, что самый опасный человек - это как раз равнодушный. Наверное, по этому мне нравиться Люпин и Снейп, а так же РЛ/СС (хотя Снарри все равно вне конкуренции). Люпин - потому, что наполовину зверь, а Снейп... ну его точно нельзя назвать хорошим. Ira66 пишет:
цитатаОн тут хоро-о-ш!
Мдя? а мне он таким больше нравиться.
Ira66, солнце, а прода когда??? *удобно обустраевается в темке* Я буду здесь ждать.
Этаниэл Кроу Как только Мерри пришлет, сразу и выложу. А Люпин мне тем и нравится, что остался человеком, хоть и наполовину зверь по природе своей. Люблю сильных духом, мужественных людей.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Она сама хороший переводчик и чудесный соавтор. Так что все лавры напополам! 
Да и Джеймс со Снейпом не отставали. Ну и кто тут говорил про «не слэш»? Он определенно есть, только постслэш. 
Супер!!!! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума