Отправлено: 26.11.04 03:33. Заголовок: «Навсегда мой» AU, ГП/СС макси. продолжение от 10 апреля!!!!!!
Название: Навсегда мой Автор: Blessing of Earendil Переводчики: Polumna и Aranda (до 4 декабря) Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1788565/1/ Бета: Aranda (до 4 декабря)) Не буду ее позорить. Дальше пока никого нет. Рейтинг: PG Предупреждения: AU Диклаймер:(от автора): я купила права на «Гарри Поттера», когда гуляла по темным аллеям, у мужчины с множеством часов, он обещал, что никто не узнает об этом, я тоже не раскрою секрет. Наверно, это немного нелегально, но мне уже нечего терять, если что, вы можете взять моего кота. Саммари: фик категории «Гарри – сын Снейпа». Я хотела видеть маленького Гарри рядом с любящим отцом, растущего в нормальной семье. Еще я хочу показать, какой могла бы быть судьба Блека.
От переводчиков: весь бред не наш, просто понравилось.
В маленьком одиноком коттедже двое шутливо спорили о том, чья же очередь мыть посуду. На высоком стуле между ними маленький мальчик с растрепанными черными волосами и темно-зелеными глазами с интересом наблюдал за сценой. Но вскоре он устал от этой веселой ссоры и переключил внимание на тарелку с чем– то странным, стоящую перед ним. - Ни за что, Лил! Я мыл посуду после ланча… Сейчас никак не может быть моя очередь, - Джеймс Поттер взмахнул рукой в притворном гневе. Лили повернулась к нему и, поставив руки на пояс, произнесла: «Ланч? ЛАНЧ? Мы ели сандвичи! На бумажных тарелках,»- она убрала непослушную прядь волос с лица и начала сверлить мужа взглядом. «Помнишь? Пикник в саду под тенью дерева? Это тебе о чем–нибудь говорит, или мытье ложки, измазанной майонезом , потребовало столько энергии, что умственная деятельность в твоей голове временно прекратилась?» Джеймс открыл рот, чтобы ответить, но вместо этого по комнате «прокатился» (тут Aranda предположила, что прошвырнулся) громкий смех. Лили поняла, что она выиграла эту битву. Кареглазый мужчина смахнул с глаз слезы и принялся собирать грязную посуду. - Любимая, ты становишься все более похожей на Снейпа с каждым днем!» Лили улыбнулась и стала помогать своему супругу по дому. - Ну, я была его женой два года, милый. Это должно было оставить свой след. - Кстати, насчет этого сального мерзавца, когда, ты сказала, он придет? - Джеймс Майкл Поттер! Что я говорила тебе насчет него? Насчет его прозвищ? Особенно, перед твоим приемным сыном. Джеймс отошел (отпрыгнул, кому что нравится) в сторону от жены, которая уже нацеливала кухонную лопаточку приблизительно в район его лба. - О, ну перестань, Лил, Гарри всего один год,- он пригладил волосы ребенка прежде чем поднять его со стула. Он призвал к себе влажную тряпку из раковины и начал вытирать обед с лица приемного сына. - Впрочем, если он до сих пор не в курсе, что его отец – сальный мерзавец, то скоро это узнает». Увернувшись от летящей в него губки, Джеймс, продолжая смеяться, взлетел по лестнице вверх, прижимая ребенка к груди. Выглянув из кладовой, Джеймс убедился, что за ним нет погони, и начал приводить ребенка в порядок. - О, ты знаешь, что я просто немного подкалываю твою маму, ты же не возражаешь? Гарри изумленно взвизгнул и потянулся за своей игрушечной собакой, которую по его настоянию назвали «Нюхом» к гордости крестного. Джеймс тепло улыбнулся ему и прижал ближе к себе. - Мне кажется, после твоего рождения Северус стал более терпимым и приятным человеком. Он очень сильно тебя любит, это уж точно… хотя, кто может сказать, что ты не лучший ребенок в мире? В конце концов, ты со мной уже достаточно долго для того, чтобы получить знаменитый «поттеровский шарм». Естественно, ты теперь тоже Поттер, технически… но я не хочу, чтобы ты когда-либо думал, что это из-за того, что твой отец не заботится о тебе. Напротив, он тебя слишком сильно любит и хочет, чтобы ты находился подальше от плохих людей. Ну, ты поймешь, когда станешь старше, это еще одна причина того, что отец приходит тебя навещать реже, чем хотел бы. Гарри, как оказалось, не было никакого дела до серьезного разговора, который предназначался ему. Он протянул Джеймсу «Нюха» и забрался на колени к мужчине. - Спасибо, малыш! Всегда хотел щенка. Откладывая любимую собачку в сторону, он взял детскую щетку и попытался распрямить непослушные пряди ребенка. - Твой отец придет навестить тебя сегодня, и ты должен выглядеть замечательно. Гарри перестал дергать одну из пуговиц на мантии Джеймса: «Па… па?» Не замечая рыжеволосую женщину, с любовью смотрящую на двух своих любимейших людей, Джеймс продолжил расчесывать волосы Гарри. - Да, правильно, па па навестит тебя сегодня, когда закончит со своими бумагами, а на следующей неделе ты проведешь с ним время в Хогвартсе. Ребенок улыбнулся и захлопал в ладоши: « Хогва, Хогва…!!! Хаггит…!!!» Джеймс усмехнулся: «Я уверен, если ты будешь паинькой со своим отцом, он возьмет тебя с собой. Я знаю, Хагрит будет рад увидеть своего партнера по играм снова. Лили выбрала этот момент, чтобы обнаружить свое присутствие: «До тех пор, пока у Хагрида не появится одно из его любимых домашних чудовищ». Джеймс фыркнул, но потом его лицо стало серьезным. Он вдруг встал, передал ребенка Лили и подошел к окну. Лили посмотрела на него с недоумением. - Что случилось, Джеймс? - Птицы. В ответ на ее непонимающий взгляд, он пояснил: «В лесу…там тихо». Действительно, снаружи не было ни звука. Лили почувствовала, как по ее коже пробежал холодок ужаса, и она крепче прижала сына к груди. Даже маленький Гарри затих. Наконец, Джеймс отпрянул от окна, быстро закрыл его и приказал жене спускаться вниз. - Быстрее, Лил, я не знаю, что происходит, но мне кажется, что мы должны уходить отсюда как можно быстрее. Где твоя палочка? - Я оставила ее внизу на раковине. Твоя при тебе? Джеймс кивнул и достал ее из рукава. - Возьми Нюха, или маленький негодник не сможет заснуть сегодня. У Дамблдора должно быть все необходимое для него. Слишком напуганная, чтобы отвечать, Лили тихо последовала за своим мужем. На полпути вниз Джеймс внезапно остановился, и его супруга оцепенела при виде по меньшей мере десяти человек в черных плащах, стоящих рядом с самым злым волшебником после Гринденвальда. Вольдеморт собственной персоной стоял у подножия лестницы с палочкой, направленной на Поттеров. Питер их предал.
Polumna и Aranda Спасибо вам, что взялись переводитьэтот фик :) Сама не знаю почему, но от чего_то мне очень нравятся фики, где отец- Снейп, а Поттер- сын. От этих рассказов я получаю огромное удовольствие. Спасибо, еще раз :)
Северус Снейп вышел из душа и быстро оделся. Он выбрал любимую мантию своего сына (ту, на которой было много больших пуговиц) и покинул комнату. Не в первый раз он проклинал себя за то, что когда-то присоединился с Вольдеморту. После начала встреч Упивающихся он делал все, чтобы покинуть этот мир смертных. Теперь в качестве шпиона Дамблдора он мог делать хоть что-то для светлой стороны, но какой ценой? Ему пришлось отдалиться от жены и сына из страха за их жизни, и он начал терять надежду на то, что сможет хотя бы осознать то, что потерял их. Его сын… Гарольд Джеймс Поттер. Большинство людей думают, что этот пятнадцатимесячный ребенок – сын Поттера. Мало кто знал, что второе имя Джеймисон было выбрано не в честь Джеймса Поттера, а в честь Джеймисона Снейпа – настоящего дедушки мальчика. Министерство даже записало имя как «Джеймс» по ошибке. С одной стороны, Северус был рад, что отец не видел, как его единственный сын перешел на темную сторону в поиске ответов на свои вопросы, с другой – жалел, что тот не успел увидеть прелестное создание, которому Северус помог появиться на свет. Он хотел бы кричать на весь мир о своем сыне, но не мог даже вскользь упомянуть в разговорах о том, что у него есть ребенок, своим коллегам. Однко страх, что Гарри попадет в руки Вольдеморту, был сильнее родительской гордости. Северус вздохнул. С каждым днем он становился все более и более резким. Не столько из-за того, что был таким, сколько потому что этого требовали обстоятельства. Он любил своего сына больше, чем он думал, сможет когда–нибудь полюбить кого-то, и без сомнений отдал бы за ребенка жизнь. К сожалению, боль от невозможности видеть сына, когда захочется, переносить было еще труднее. Он уже пропустил первое слово, сказанное Гарри: «Яблоко» (которое звучало скорее как «або»). Скоро пропустит и его первый шаг. Но он сам виноват в этом, в этой слабости. Он присоединился к Вольдеморту. Кстати о небезызвестном волшебнике, Северус не мог понять, почему он не призывает его так давно. Вызов никогда не предвещал ничего хорошего, но это молчание со стороны Вольдеморта могло иметь даже худшие последствия. Моля Мерлина, чтобы никто не узнал о том, что он шпион, Северус распахнул двери, ведущие на улицу. Он вздрогнул и, полный решимости отогнать все плохие мысли, зажег огонек на палочке, весело блестящий на фоне темной земли. В конце концов, он собирался навестить сына, и никто не мог этому помешать. Ну, может быть что-то и могло… например, пожилой волшебник, идущий к нему от замка и зовущий его по имени. Он развернулся и пошел навстречу директору, искренне надеясь, что его не задержат надолго. -Что случилось, Альбус? Я спешу. Гарри ждет меня, - с недовольством в голосе спросил Снейп. Альбус отвел молодого мужчину к большой скале рядом с озером и попросил его присесть. Мастер зелий выполнил просьбу и начал было жалеть о потерянном времени, которое он мог бы провести с сыном, но после следующих слов Дамблдора у него перехватило дыхание. -Северус, сегодня произошло нападение на Годрикову лощину. Леденящий ужас закрался в душу мужчины. Северус побледнел и безмолвно уставился на директора. -Лили? Гарри? Альбус вздохнул и положил руку ему на плечо. -Мне жаль, Северус, но Лили и Джеймс убиты лично Вольдемортом. По обычно суровому лицу профессора начали течь слезы, в то время, как информация постепенно доходила до его сознания. Жизнь разваливалась на куски. Его Лили – огненная, рыжая девушка с золотым сердцем. Его лучшего друга и единственной причины, чтобы когда-нибудь покинуть тьму, больше нет. Джеймс Поттер также убит. Человек, которого он когда-то презирал, которому передал свою жену. Который дал свое имя сыну врага, чтобы защитить его. А его мальчик… его сын… -Альбус, что с Гарри…? -Он жив, Северус. Я послал Хагрида за ним. Вольдеморту, однако, повезло меньше. Он исчез, будем надеяться, навсегда. Молодой мужчина, попытался обработать всю полученную информацию, он не заметил грустную улыбку на лице директора. Лили и Джеймс погибли. Гарри выжил. Вольдеморт исчез… Какого…? -Вольдеморта больше нет? Как это могло случиться? Мой сын в порядке? – Он схватил старика за плечи и едва удержался, чтобы не вытрясти из него всю нужную информацию. -Из того, что известно Ордену, получается, что Джеймс и Лили были поражены смертельным проклятием. Затем он направил свою палочку на маленького Гарри. Северус напрягся еще больше и уже собирался перебить директора, когда тот поднял руку, призывая к молчанию. -Однако направленное на твоего сына проклятие отразилось и попало в Вольдеморта. Мы не имеем ни малейшего представления о том, как это могло произойти, но некоторые считают, что Темный лорд «взорвался». – Альбус помог встать Северусу и повел его к замку. – С Гарри все хорошо, и, мой друг, он скоро будет здесь. -Какие источники вы…? – Снейп замолчал, услышав странный звук. Что–то приближалось с жутким шумом. Внезапно земля вокруг двух волшебников осветилась единственной фарой мотоцикла. Северус мог узнать его с закрытыми глазами: сколько раз он сулил Блэку немедленную смерть, если увидит своего сына рядом с этой летающей опасностью. Он едва успел разглядеть очертания Хагрида, слезающего с мотоцикла, перед тем, как броситься туда. Ничто в тот момент не имело значения, кроме отчаянного желания видеть сына. Великан прятал ребенка от Снейпа, пока не узнал его, затем немедленно передал ему спящего Гарри. Три человека вместе поспешили в больничное крыло, Северус прижимал свой носовой платок к все еще кровоточащей ране малыша. Альбус, кажется, заметил красные глаза Хагрида и взял его огромную руку в свою. -Как все прошло, Хагрид? Громкий всхлип пронизал ночную тишину, в то время как великан собирался с мыслями. -Это было у’асно, П’фессор, сэр. Нам пришлось разг’ести ог’омные завалы, чтоб добр’ться до мале’кого ‘арри. дом п’ев’ащен в ‘уины. У его мате’и и Д’еймса не было шансов. Мастер зелий зажмурился после слов Хагрида. «Гарри. Сейчас надо сконцентрироваться на Гарри. Оплакивать Лили можно будет и позже». -Последователи Вы-Знаете-Кого уже скрылись, профессор. Там были и авроры, но никто не обращал на меня внимания. Никто, к’оме Си’иуса Блэка. Он как раз помог мне найти ‘арри. Когда он узнал, что я нап’авляюсь туда, где профессор Снейп, он передал его мне. – Хагрид вытер глаза. – Дал мне свой мотоцикл, чтоб я мог доб’аться до него быстрее. – Великан ненадолго замолчал. – П’офессор, Блэк сказал, что Питер предал Потте’ов… что заставит его заплатить за это. Вы не думаете, что он наделает ошиб’к, а? Альбус вздохнул когда они достигли поворота у лазарета. -Надеюсь, нет, Хагрид. Надеюсь нет.
Мадам Помфри только что закончила еженедельную инвентаризацию в медпункте и собиралась закрыть его на ночь, когда двери распахнулись. Северус Снейп вошел в больницу, сопровождаемый утомленным Альбусом и заметно расстроенным Хагридом. Пока бывший Упивающийся Смертью, а теперь шпион Дамблдора укладывал маленького истекающего кровью ребенка на самую близкую к двери кровать, она стояла неподвижно, но потом, вспомнив о своем профессиональном долге, кинулась к малышу. Пробегая мимо обезумевших мужчин, медсестра достала свою палочку и, направив её на своего маленького пациента, начала бормотать: «Обезвоживание, потеря крови? Хм? понижение магического уровня?» Потом она уже громче спросила: - Что случилось с этим ребенком, Альбус? - Он был поражен темным проклятием, Поппи. Есть ли какие-нибудь серьезные повреждения? Поппи лишь растерянно встряхнула головой, поскольку она уже заметила странный порез на лбу ребенка: это был шрам в виде молнии рядом с правым глазом мальчика. Обычно такой порез по прошествии нескольких дней исчезал, и после, как бы вы не искали, вы бы не нашли там ничего, но с темным проклятием… она попыталась найти место главного повреждения, которое обычно появлялось после использования любого темного проклятия. -Какое проклятие использовалось? Профессор Дамблдор тяжело вздохнул, и у Поппи создалось впечатление, что она задала вопрос, на который директор не хотел отвечать. Его следующие слова потрясли ее: -Avada Kedavra, Поппи. Проклятие поразило ребенка, и было как-то возвращено обратно к наложившему его. Вольдеморт убит, но, к сожалению, от его заклинания успели погибнуть Лили и Джеймс Поттеры. Чувствуя слабость в коленях и испытывая легкое головокружение, мед-ведьма присела на самый близкий к ней стул, пытаясь прийти в себя. Было слишком много информации, чтобы принять ее сразу. Дамблдор нервно расхаживал взад-вперед вдоль окон, когда она осознала: Лилия и Джеймс - два её любимых студента… - Но Директор! Смертельное проклятие? Никто не выживал после него! - Да, Поппи. Кажется, сегодня вечером произошло чудо, и теперь оно здесь, с нами. В довольно маленькой упаковке, если я могу так сказать. Впервые с того момента, как зашел в комнату, старый волшебник улыбался, пристально смотря на маленького пациента. Северус тем временем освободил ребенка от запачканной кровью одежды, оставляя только пеленку. После того, как он полностью очистил от крови маленькое тело влажной тканью, мужчина подвинул стул ближе к кровати и нежно провел по волосам молодого Гарри Поттера. Северус вспомнил, как Хагрид говорил что –то о том, что нужно вернуть мотоцикл Сириусу, но он не мог оставить сына, по крайней мере до тех пор, пока не убедится, что с ним все в порядке. Пока же он притянул ребенка к себе и поцеловал в макушку. Как только на залы Хогвартса опустилась звенящая тишина, медсестра внутренне сжалась. Она пошла к кабинету и вынула микстуру, предназначенную, чтобы помочь телу восполнить запасы крови. Другой на ее месте позаботился бы об обезвоживании организма. Но она отклонила эту идею, решив что сон будет намного более безопасным средством. Ребенку не понадобится его магическая сила, пока он находится на территории Хогвартса. Гарри смог отклонить самое сильное проклятие всех времен, что говорило о невероятной силе волшебной энергии ребенка, и эта энергия со временем будет только расти. Мерлин помоги им, если мальчик когда вырастет не останется на стороне света.
Тихое хныканье отвлекло её внимание от приготовления и смешивания необходимых зелий. Казалось, что Гарри они решительно не понравились. Раньше, по ее личному опыту, дать зелье ребенку было практически невозможно. Не то, чтобы теперь задача была намного легче, хотя… Она достала земляничную приправу, которую держала в своем кабинете как раз для таких ситуаций. Если смешать зелье с ней, вкус получится если не сладким, то, по крайней мере, приемлемым. Она попросила домашних эльфов принести немного теплого молока и продолжила работу. Хныканье сменилось громкими криками, когда медсестра переливала смесь в заколдованную бутылочку. Маленький Гарри не был в восторге от своего положения. У него очень болела голова. Она смешала микстуру убивающую боль, добавила восстанавливающее зелье на всякий случай и заполнила оставшееся место требуемым Гарри молоком; затем встряхнула бутылку. По некоторым причинам, которые были вне ее понимания, Северус Снейп взял ребенка на руки и тихо пел колыбельную, покачивая сына своего самого злейшего врага. Поппи поняла, что эта ночь была определенно соткана из неожиданностей, когда вручила бутылку этому обычно строгому человеку.
Северус старался говорить как можно мягче с рассерженным, возбужденным мальчиком и поместил соску напротив его рта. Наконец, удовлетворенный тем, что его крик уже услышали все и все теперь знали, что ему очень плохо, он позволил папе дать ему бутылку. Отец успокоился только тогда, когда бутылка была принята. Зная, что Помфри, должно быть, сделала что-то для улучшения вкуса обычно горькой смеси, он поднял глаза на улыбающуюся ведьму. - Спасибо, Поппи. На ее лице на долю секунды промелькнуло изумленное выражение прежде, чем улыбка стала еще более широкой. Чувствуя себя переутомленным всей этой ночью в целом, Снейп не стал язвить и говорить женщине, чтобы та «оставила идиотскую улыбку». Двое взрослых прислушались к звукам голоса Альбуса Дамблдора (старик, должно быть, покинул крыло в то время, как Гарри кричал - трус), призывавшего каждого студента и преподавателя пройти в Большой Зал немедленно для важного объявления относительно войны против Вольдеморта. Снейпу показалось, что он почувствовал как сотни человек одновременно вздрагивают при упоминании запрещенного имени. Однако он остался на месте, где сидел уже достаточно долго вместе с сыном, преобразовав обычный стул в кресло-качалку. Не было никакого желания вставать сейчас и со всех ног кидаться в зал. С начала каждые несколько минут он поглядывал на своего маленького сына, но вскоре в голове появилось множество вопросов, над которыми стоило бы задуматься: Лили и Джеймс… Как школа воспримет новости о падении Вольдеморта? Что принесет нам будущее? Будет ли теперь Гарри безопаснее с ним? Перейдет ли его сын на темную сторону, если свет его не примет? Может ли он воспитать ребенка? Как Волшебный мир отреагирует на то, что он воспитывает Гарри? Разрешат ли бывшему пожирателю смерти воспитывать сына? О, как ему было жаль, что он не знает ответов!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума