Отправлено: 26.11.04 03:33. Заголовок: «Навсегда мой» AU, ГП/СС макси. продолжение от 10 апреля!!!!!!
Название: Навсегда мой Автор: Blessing of Earendil Переводчики: Polumna и Aranda (до 4 декабря) Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1788565/1/ Бета: Aranda (до 4 декабря)) Не буду ее позорить. Дальше пока никого нет. Рейтинг: PG Предупреждения: AU Диклаймер:(от автора): я купила права на «Гарри Поттера», когда гуляла по темным аллеям, у мужчины с множеством часов, он обещал, что никто не узнает об этом, я тоже не раскрою секрет. Наверно, это немного нелегально, но мне уже нечего терять, если что, вы можете взять моего кота. Саммари: фик категории «Гарри – сын Снейпа». Я хотела видеть маленького Гарри рядом с любящим отцом, растущего в нормальной семье. Еще я хочу показать, какой могла бы быть судьба Блека.
От переводчиков: весь бред не наш, просто понравилось.
Отличное продолжение :), спасибо. Очень понравилась человечность Снейпа. Фик затягивает, очень интересно как будут развиваться события и как все окончится. Спасибо за перевод, девцонки, Вы отлично переводите :), наверное я не устану рассыпаться в благодарностях за то, что переводите этот фик. Огромное спасибо :)
Сириус Телониус Блэк был в ярости. Нет, даже не в ярости, скорее его терзала ненависть. Сириус ненавидел и презирал Питера Петтигрю. Эта грязная куча мусора скоро станет ничем иным, как пятном на тротуаре. Это если ему повезет.
Обыскав каждый дюйм дома этой крысы, но так ничего и не найдя, он терзался вопросом, где еще могла быть эта маленькая тварь.
- У Мориса? Нет, вряд ли, Питер должен ему денег.…У Берни? Возможно… он такой же лицемерный врун. Питер наверняка там появится.
Практически ослепленный гневом, он задумался, захочется ли Муни отведать человекообразную крысу в следущее полнолуние; его до того увлекла эта мысль, что он не заметил Хагрида, стоящего у входа, и врезался в него.
- Сириус, я не позволю тебе сделать этого!
Блэк окинул взглядом задний двор и заметил свой мотоцикл.
- Отлично, ты вернул мне моего «друга». Теперь я могу найти и переехать этого сук… - Внезапно он остановился, поскольку гигант схватил его за руку.
- Нет, Сириус, послушай меня.
Хагрид подождал, пока оттенок гнева не исчезнет из глаз Мягколапа, и только затем продолжил.
- Петтигрю получит то, что заслужил. Сейчас ты нужен Северусу и Гарри.
Блэк понуро опустил плечи. Как же он хотел, чтобы Хагрид не упоминал Гарри в их разговоре.
- Хагрид, ты не понимаешь, он продал Лили и Джеймса Вольдеморту.
Внезапно Блэк вздрогнул:
- Хагрид, я тот, кто убедил Джеймса, что их жизни будут в большей безопасности, если хранителем тайны будет Питера. Это - моя ошибка.
Последняя часть была произнесена шепотом.
Когда правда наконец открылась и вина наконец обрела своего хозяина, Сириус сломался. Неудержно рыдая, анимаг опустился на землю. Но Хагрид не отпустил его. Он обнял Сириуса, и они вместе плакали о потере друзей.
- Это не твоя ошибка.
Гигант продолжил говорить раньше, чем Сириус смог оспорить его слова.
- Нет, ты сделал это потому, что думал, что так будет лучше для ваших друзей. Джеймс знал это. Он никогда не поступил бы так, если бы считал это неправильным. Че сделано, то сделано, никто из них не захотел бы, чтобы ты бросил Гарри и гонялся за ублюдком, который предал их.
Сириус вздохнул. Снова Гарри. Будто без ребенка на нем мало вины.
-Ты прав. Но тогда сейчас мы должны вернуться в Годрикову лощину и посмотреть, уцелели ли какие-нибудь вещи Гарри. Я не думаю, что у Снейпа в замке есть что-нибудь для него.
Хагрид кивнул, и они оба сели на мотоцикл. И все-таки великан не до конца был уверен в намерениях Блэка. Через двенадцать минут они приземлились неподалеку от разрушенного дома. Оба были рады, что министерство уже убрало тела.
Спрыгивая с мотоцикла, Сириус определил последующие действия:
- Так, ему будут нжна детская одежда, книги, игрушки, одеяльца…
- Знаешь, Сириус, мне кажется, что у Снейпа уже есть все, или большая часть этого.
-Да, я знаю.
Он начал карабкаться на вершину щебня и перемещать мешающие вещи на землю.
- Но мир Гарри итак был перевернут, последнее, что ему сейчас нужно, это привыкать к новым вещам. Хагрид, поищи его плюшевую собаку, а то без нее он не заснет.
Наконец, после часа поисков, Сириус решил, что у них уже есть все необходимое. И хорошо, что они успели до ребят из министерства. Он очистил и починил все, что нуждалось в этом, несколькими взмахами палочки, затем поместил вещи в огромную сумку, трансфигурированную из старого носка, валявшегося неподалеку. Забравшись на мотоцикл, Хагрид и Сириус отправились в Хогвартс.
Когда они приехали в школу, там, мягко говоря, царил хаос. Студенты не спали, хотя время уже перевалило за полночь, они пили сливочное пиво и распевали «Йо – хо – хо, Злой Волшебник умер». Преподаватели (те, кто не знал слов этой песни) держали пиво и смеялись над проказами учеников.
Сириус и не заметил, как у него в руке появилось сливочное пиво, а Хагрид был кем- то похищен. Похоже, что все эти годы людям, жившим в постоянном страхе, было не до веселья, и теперь они наверстывали упущенное. И только потому что он потерял двух своих лучших друзей и был предан третим, он не может портить вечер всем остальным.
Блэк задался вопросом, что бы случилось, не найди его Хагрид в эту ночь. Вероятнее всего, он пританцовывал бы рядом с трупом Питера, держа окровавленный нож в правой руке. Так, или иначе, предатель скоро умрет. А пока можно придумать лучший способ осуществления мести.
Открыв двери лазарета, Блэк улыбнулся: Снейп спал в кресле-качалке, прижимая к себе сына. Гарри же уже проснулся и безуспешно пытался отодрать пуговицу с отцовской мантии. Пуговицы были страстью малыша. Так же, как и дерганье людей за волосы.
Поппи оторвалась от того, что писала, и улыбнулась вошедшему. Сириус кивнул ей и поцеловал Гарри в макушку.
Осторожно, чтобы не разбудить профессора зельеварения, Блэк расцепил руки, державшие его любимого (и единственного) крестника.
-Сиви! – взвизгнул Гарри, увидев, кому принадлежали настойчивые руки и губы.
-Привет, малыш! Как ты? – расположившись на кровати Гарри, он придвинул поближе трасфигурированную сумку и вытряхнул из нее все, что в ней было. – Посмотрим… может быть удастся найти здесь твою ночнушку. А то все симпатичные ведьмы попадают в обморок, увидев тебя полуголым. Подружек у тебя будет еще достаточно в щестнадцать лет.
Он вытащил из кучи красную пижаму, украшенную танцующими драконами, и начал одевать непоседу. Покончив с этим сложным деломи, он взял в руки какую-то вещь и спрятал ее за спиной.
-Знаешь, забавный случай произошел со мной по дороге в Хогвартс, Гарри. – Большие зеленые глаза встретились с его. – Представляешь, я летел на своем мотоцикле и жалел, что не могу ехать еще быстрее, чтобы поскорее увидеть моего любимого малыша. Вдруг снизу послышался шум, заставивший меня опустить голову. И что, ты думаешь, я там увидел?
Гарри нахмурил лицо, задумавшись.
-Я увидел вот этого маленького щенка, скулящего и бегущего настолько быстро, насколько позволяли его маленькие лапы. Он спешил в том же направлении, что и я. Я подумал, что ему может понадобиться помощь, поэтому приземлился неподалеку и превратился в собаку, чтобы понять, о чем он говорит. – Боковым зрением анимаг увидел, что Северус уже проснулся и слушал историю с не меньшим интересом, чем ребенок. – Оказалось, что щенок был расстроен из-за того, что не мог найти своего хозяина. Он проснулся в одиночестве и начал вынюхивать следы, а когда я его заметил, бежал по следу. Зная, как мой крестник любит щенков, я подумал, что он бы был недоволен, если б я не помог собачке. Поэтому спросил имя хозяина, и что ты думаешь, он ответил? – Гарри взвизгнул и захлопал в ладоши, как будто понимал каждое слово и знал, что «Сиви» прятал за спиной. Сириус же принял удивленный вид, как будто все было именно так, как он и рассказал. – Он сказал, что имя мальчика Гарри Поттер!
В этот момент он вытащил лохматого темно-коричневого щенка и улыбнулся: глаза Гарри расширились от радости при виде лучшего друга.
-Нюх! Нюх!
Смеясь, Сириус обнял мальчика.
-Правильно, малыш. Нюх сделал все возможное, чтобы вернуться к тебе. Я рад, что смог помочь ему. – Он поцеловал Гарри и уложил на кровать. – Спи, любимый. Всем маленьким мальчикам и щенкам уже пора отправляться в страну снов.
Северус встал и потянулся.
-Сколько сейчас времени? – Быстрый взгляд на часы. – Пятнадцать минут третьего! Как он? - Сириус указал на сосущего палец Гарри. Другая рука мальчика зарылась в мех Нюха. Ребенок моментально заснул.
– Зелье Поппи ненадолго усыпило его. Малыш проснулся, зовя маму, и уснул вскоре после того, как я успокоил его.
Голос забытой ведьмы испугал обоих.
-Да, за исключением низкого магического уровня, который восстановится к концу недели, и утомления, он абсолютно здоров. Будет быстро уставать, пока уровень не восстановится, но ты можешь забрать его когда захочешь, Сириус.
Сириус удивленно поднял бровь и повернулся к бывшему врагу.
-Она не знает, Блэк.
Поппи отложила перо и вопросительно посмотрела на стоящих перед ней мужчин.
-Я не знаю что?
Снейп сделал глубокий вдох и повернулся к женщине.
-Гарри - мой сын. – Ее зрачки расширились от удивления, но Северус продолжил до того, как она смогла что-либо сказать. – Вы же знаете, мы с Лили обвенчались сразу после того, как закончили школу, но развелись через два года, когда узнали, что она беременна. Я знал, что Вольдеморт интересуется детьми своих приспешников, особенно сыновьями, стремится начать тренировать их для службы ему с ранних лет. Хотя правильнее было бы назвать это «промывкой мозгов». – Он остановился, чтобы взглянуть на спящего младенца. – Я знал только один способ предотвратить это. Когда Гарри родился, он был записан под девичей фамилией матери: Эванс. А когда она вышла за Джеймса Поттера позже, он предоставил моему сыну не только физическую защиту, но и защиту своего имени.
Поппи выглядела шокированной.
-Но вы ненавидите друг друга. Ты, Поттер и Блэк. – Она повернулась к молчавшему Сириусу.
Северус покачал головой.
-Да, мы ненавидели друг друга. Но даже после того, как Лили перестала быть моей женой, она осталась моим лучшим другом. Я все еще любил ее тогда и всегда буду, но я не имел никакого права указывать, с кем ей быть. Плюс к этому, я не мог потерять единственный шанс жить нормально для своего сына из-за давнего соперничества, поэтому позабыл былую ненависть. К счастью, Джеймс сделал то же самое. – Снейп провел рукой по волосам. – Для этого потребовалось немало времени, но мы научились переносить друг друга. Даже Блэк и я. Конечно, как только он узнал, что будет крестным Гарри, то стал значительно мягче. Как бы неприятно мне ни было это говорить, но шелудивая собачонка хорошо ладит с детьми. Гарри восхищается блохастой дворняжкой.
Сириус улыбался и кивал, пока не понял, что его бывший враг только что сказал. Помня о том, что нельзя повышать голос из-за спящего ребенка, Блэк прорычал:
-Осторожнее, Снейп. А то соберешься куда-нибудь, не сможешь найти сиделку…
В ответ Северус усмехнулся. Поппи выглядела смущенной. Ей необходимо было чего-нибудь выпить. Кстати о выпить, Сириус схватил все еще не открытую бутылку сливочного пива с тумбочки и моментально осушил ее. Это сойдет, пока он не найдет виски.
Снейп поблагодарил Блэка за детские вещи и убрал все обратно в сумку. Он оставил только мягкое одеяльце и приготовился обернуть в него мальчика, когда почувствовал руку Сириуса на своей:
-Возможно, тебе следовало бы наложить звукопоглощающее заклятие, чтобы он не проснулся. В коридорах царит такой хаос!
Мужчина кивнул и последовал совету. Задержавшись, чтобы поблагодарить Поппи и Сириуса за все, что они сделали для его сына, Снейп взял ребенка на руки и поспешил в свои комнаты.
Polumna О, и не говори, у меня уже нервный тик начинается при упоминании слова «сессия» :). Удачно сдать :) ЗЫ: С наступающими праздниками :) Теперь перед нами, студентами, стоит одна проблема- как совместить сессию и праздники :)
Да уж не зря говорят, что СЕССИЯ - это время, когда живые завидуют мёртвым. Завтра зачет и послезавтра и после-послезавтра ррррр... Быстрее бы отделаться!!! И вам того желаю, чтобы радовать нас снова и снова продолжениями наших любимых фиков.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума