Omnia mutantur, nihil interit. (лат.) Все меняется, ничто не исчезает. Овидий.
Мой Северус Снейп курит, пьет виски и насмешливо изгибает бровь. Он жесток и язвителен. Он не желает помогать мне, однако мы встречаемся ежедневно. Он никогда не смеется и не плачет, на его руке след темных свершений, он терпеть не может цветы и сюрпризы. Каждую ночь я пытаюсь понять, что я делаю в его объятиях, ведь точно известно: Снейп ненавидит меня. Однако его способ выместить злобу идеален. И я кричу от наслаждения в его постели. Он выгоняет меня сразу после секса, и я до сих пор не знаю, как обставлена ванная комната в его апартаментах. Иногда он дарит мне прощальный поцелуй на ночь, его губы пахнут календулой, я ухожу, и я готов отказаться от всего мира ради его прикосновений. Я люблю его таким. Я помню его таким. Рим был построен не за один день. Сначала Альбус радовался тому, что Снейп стал изредка улыбаться. Я не верил, пока не увидел сияние некогда тусклых глаз и тонкую дугу улыбки. Запах календулы выветривался, и вскоре складки мантии спрятали новый аромат. Узнав новогодние сладкие мандарины, я отшатнулся. Менялись именно детали, нюансы. Красное сухое вино наполнило бокал вместо виски, в иссиня-черной мантии стал заметен теплый коричневый оттенок. Однажды он предложил мне остаться на ночь. Ванная сверкала малахитом, а я плакал. Беззвучно, ведь его утешение могло ранить еще сильнее. Тихим пасмурным утром Снейп произнес: «Я люблю тебя, Гарри». Он больше не называет меня по фамилии. Я отодвигаюсь от него, я хочу уйти и замерзнуть в слепящих сугробах Запретного леса. Мой герой исчез. Северус Снейп, которого я любил, умер. Впрочем, нет, ты жив и, кажется, доволен. Ты улыбаешься, закалываешь чистые волосы и никогда не смотришь насмешливо. Если это любовь, то я хочу, чтобы ты меня ненавидел. И тогда мы будем жить долго и счастливо.
Вау!!! Вот это финал. Здорово! Мне нравится. Очень достоверно и цепяет. Спасибо. )
Только вот как-то по-английски афоризм про Рим не смотрится. Понимаю, что Гарри - британец, но все же, имхо, лучше бы вглядело на русском. Потому что, она сбивает. Очень резко впивается в текст. Я сама за использование распространенных идиом на оригинальном языке, но английский вариант тут несколько неудачно смотрится. Имхо, разумеется. Возможно, я не права.
А так - чудно.
З.Ы. У меня в последнее время сплошные совпадения: все читается к чему-то, обсуждется к чему-то, смотрится к чему-то.... Едва успела посмотреть «Степфортских жен», как прочитала это мини. Вот что значит - контекстность. ))
Hemel Охх... Здорово! Очень понравилось:) Очень-очень:) Мы любим своих близких со всеми недостатками и отвратительными чертами характера. А если мы пытаемся их изменить, то это уже не любовь... Спасибо!
Hemel Просто супер! Очень понравилось. В контексте этого фика: у вас не УЖЕ три темы на форуме, а ТОЛЬКО три темы на форуме. Мне хочется еще чего-нибудь прочитать.
Классный мини. Тонкий, психологичный. ПРописаны детали. Действие за кадром. Импрессионизм. Здорово.
Thaide Может быть афоризм лучше дать здесь на латыни, тем более в эпиграфе Овидий?
Печально. Сразу вспоминается Экзюпери с его «мы вы ответе...». Поттер приручил Снейпа, но такой он ему уже не нужен... Другое дело, что трудно поверить в Снейпа, который настолько меняется, что даже «никогда не смотрит насмешливо». Пусть это будет самым страшным сном Поттера %))
Thaide Спасибо за первый отзыв в теме! :) Я очень рада, что вам понравилось. По поводу построенного Рима: я не могу вспомнить латинский аналог. Самой перевести сложно: я только читаю латынь, и то -- очень медленно и с огромным словарем. Можно перевести на русский, но по-русски уже есть «Москва не сразу строилась», а в мире ГП эта ассоциация совершенно неуместна. Честно говоря, я не знаю, чем можно заменить. Если только с латынью кто-нибудь поможет.
Яэль Спасибо большое! Да, пытаться изменить любимого человека -- это признак того, что он тебе не дорог. Идеальные люди, если они есть, думаю, вообще нежизнеспособны.
Хельга Я краснею от смущения и не знаю даже, как реагировать :) Спасибо! Я очень надеюсь не разочаровать в будущем.
Liane Да, зачастую сложно поверить в то, как люди меняются. Они становятся не лучше и не хуже, а просто другими. Потому на самом деле никому такого не пожелаю.
Hemel Спасибо, очень здорово! Действительно, любимый, который изменился - это уже другой человек. А поговорка, которую Вы привели, в русском варианте звучит: «Рим был построен не за один день»
Я понимаю Поттера. Я понимаю его ужас. Когда ты лежишь в постели с человеком, который в любой миг может тебя прогнать, ты начинаешь ценить каждое мгновенье с ним. Ты любишь его и плачешь за дверью, зная, что Он не поймет твоих слез. И ты любишь его таким: жестоким, холодным, эгоистичным, далеким... Но в какой-то миг все изменяется: Он говорит тебе «любимая», простите «любимый», целует нежно-нежно и просит остаться на всю ночь. А утром просыпаешься в постели с абсолютно чужим человеком, и понимаешь, что весь твой мир рухнул, что того, кого ты любил, больше нет. И ты не можешь уйти, и не можешь остаться... Hemel Простите, если увлеклась, но Ваш фик затронул во мне воспоминания, которые я уже несколько лет пытаюсь запрятать поглубже. Но знаете, эта боль не проходит. Я смогла уйти, я , кажется, даже живу дальше, а сможет ли Гарри?.. Спасибо. Даже за то, что я сейчас плачу...
А по-моему, если не можешь принять человека, когда он меняется, значит - не любишь. И Ваш Гарри, хотя он хорошо прописан и убедителен, меня дико взбесил :( И чудовищно жалко Снейпа... В общем, очень хороший рассказ :)
Очень хорошо. *если вас это не обидит, то мне это напомнило свои ранние фики* Браво... есть мысль, и здорово, что вы раскрыли её именно так и в таком... обьеме. Правда, хорошо. Мои поздравления)
Ira66 Заменила английскую поговорку на предложенный вами вариант. Спасибо! azrael Спасибо вам. Чудик Рада, что так :) Ferry Это исключительно вопрос характера человека, как я думаю. Зависит от склада ума и темперамента. Некоторые любят человека как статичный образ, некоторые принимают его изменения. В этой зарисовке можно и жалеть, и ненавидеть Гарри. В зависимости от того, какой тип характера вам ближе. Эллен Я теперь буду знать, что этот жанр так называется :) Раньше я называла его «у-меня-не-выходит-ничего-больше-даже-после-третье й-правки») Цыца-дрица-ум-цаца Я польщена :) Спасибо! Ваши отзывы нравится читать и тогда, когда они отрицательные и когда положительные. Но последнее, безусловно, приятнее :))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума