Отправлено: 30.04.05 15:01. Заголовок: Знакомство с родственниками,Автор: Blessing of Earendil, CC\ГП, миди. продолжение от 9 мая!
Название: Знакомство с родственниками. Автор: Blessing of Earendil Переводчик: Polumna Бета: пока нет. Рейтинг: R Пейринг: CC\ГП. Жанр: драма. Диклаймер: не мое, я только перевожу. Саммари: Вторая часть серии «Навсегда мой», Гарри уже семь...все остальное в тексте. Комментарии: AU
- Итак, вот он, тот день, которого мы все так долго ждали. Официальное начало летних каникул! – объявил Ремус, помогая мальчику выбраться из камина и очищая его от золы. Да, этот способ перемещения явно не для них. Люпин оглянулся в поисках Северуса.
После этого замечания семилетний Гарри счастливо улыбнулся и обнял своего учителя. Как только он достиг совершеннолетия, его отец решил, что ему пора начать учиться и нанял для него частного наставника – Ремуса Люпина. Этим Снейп «убил двух зайцев», и обеспечивал своему сыну безопасность, и давал Ремусу возможность заработать немного денег.
- Ты уверен, что не сможешь поехать с нами?
Летом они с отцом собирались отправиться в магический луна – парк в Риме. Поездка, о которой так долго мечтал, уже была не за горами, но все – таки мальчику было обидно, что ни Сириус, ни его учитель не смогут поехать с ними. У этих двоих были свои планы на лето. Сириус пригласил своего старого друга провести лето в его доме на Багамах, где они, как он выразился «целых два месяца будут оттягиваться и искать себе женщин».
После этой фразы, как помнил Гарри, его отец закатил глаза и сказал, что они собаки во всех смыслах этого слова. Гарри не понял, что под этим подразумевал его отец, но понимал, что гораздо интереснее кататься в парке на машинках, чем просто лежать на пляже.
- Мне жаль. Но я надеюсь, что ты привезешь своему старому учителю много фотографий,- Ремус поднял Гарри над головой и посадил к себе на плечи, искренне веселясь над тем выражением безграничного счастья, которое появилось на лице мальчика,- только подумай, на следующей неделе ты уже будешь веселиться в этом парке, где каждое второе заклятие подкидывает тебя в воздух.
Гарри рассмеялся и побежал к замку, чтобы обнять вышедшего ему на встречу отца.
- Пока, дядя Ремус, я сделаю много – много фотографий!
***
Ремус слишком долго был рядом с Гарри, чтобы просто принять деньги, предложенные ему Северусом. Он попытался уменьшить ту сумму, которую предлагал зельевар, заявляя при этом, что Сев и так потратился на зелье для него. При этом он пытался вернуть часть денег, но профессор просто рассмеялся и вернул их несчастному оборотню.
- Разве похоже, что я плачу за компоненты. Предложите деньги Альбусу тогда уж, или идите, и хорошенько отдохните этим летом!
Начало катастрофы.
Ночью, перед тем, как они, дотронувшись до портключа, должны были попасть в Рим, Северус слег в постель с Драконьей болезнью, точнее, с тяжелым случаем этой болезни. Вообще, эта болезнь была детской, и все признаки этой болезни можно было уничтожить одним простым заклинанием. В конце – концов, существовало даже заклинание, дающее иммунитет. К сожалению, оказалось, что на Северуса подобные чары не накладывали.
Весь покрытый синими зудящими пятнами, он был помещен на карантин в госпиталь. И оказалось, что за Гарри присмотреть абсолютно некому. У мадам Помфри был пациент, к которому мальчику и близко подходить нельзя. Альбус уезжал, а у всех остальных профессоров уже были планы на лето.
Сириус и Ремус уехали три дня назад, и положение казалось безысходным, пока Дамблдор не вспомнил, что у Лили есть сестра – магла.
И вот Дамблдор уже в палате у мадам Помфри, уговаривает Северуса отправить Гарри на лето к родственникам. И профессор, видя безысходность положения, соглашается отдать мальчика тете.
- Я рад, что вы вспомнили о них, Альбус. Лили почти никогда не говорила о своей семье, и я начинаю забывать, что некоторые из ее родственников все еще живы.
Внезапно у него начался сильный приступ кашля. Альбус похлопал его по спине.
- Тебе необходимо отдохнуть, Северус. А о Гарри я позабочусь.
- Скажите ему, что мне жаль, что так вышло, и скажите ему, что я люблю его.
Альбус поднялся и собрался уходить.
- Всенепременно. А ты позаботься о своем здоровье. Поправляйся.
***
Гарри стоял рядом с директором, нервно сжимая его руку. Альбус просто улыбнулся мальчику и нажал на кнопку звонка дома № 4 по Прайвет драйв. Как же он надеялся на то, что за ним будет присматривать кто –нибудь из Хогвартса, и он останется там на лето…там, рядом с отцом….
Ему показалось, что прошли часы с тех пор, как директор позвонил, дверь открылась. На пороге стояла худая женщина с кислым выражением на лице.
- Да, чем я могу вам помочь?
Альбус широко улыбнулся.
- О, миссис Дурсль, я полагаю? Леди нахмурилась и подозрительно оглядела директора, будто уже прикидывала, что же он ей предложит: принять его веру или купить у него новый пылесос абсолютно неизвестной фирмы.
- Да, я - миссис Дурсль, а вы кто – такой?
- Меня зовут Альбус Дамблдор. Я директор школы Хогвартс, школы обучающей Магии и…
Альбус выглядел крайне испуганным, когда дверь захлопнулась прямо перед его носом. Он переглянулся со своим маленьким спутником и снова постучал.
Polumna ААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Долгожданная второрая часть!!!!! Я первая увидела!!! Всё, убегаю читать, потом ещё чего-нибудь напишу.
- Меня зовут Альбус Дамблдор. Я директор школы Хогвартс, школы обучающей Магии и…
Альбус выглядел крайне испуганным, когда дверь захлопнулась прямо перед его носом. Он переглянулся со своим маленьким спутником и снова постучал.
Альбус стучал в дверь на протяжении нескольких минут, и, наконец, его усилия были вознаграждены, строгая женщина снова открыла дверь.
- Послушайте, я не имею ни малейшего понятия о том, что вы здесь делаете, но мне очень не хочется, чтобы кто –либо из соседей заметил таких как вы на пороге моего дома.
Дамблдор, улыбнулся своей обычной улыбкой, выражение его лица оставалось абсолютно невозмутимым.
- Что вы, конечно нет! – он прошел мимо нее внутрь дома, таща за собой семилетнего мальчика, - я не задержу вас на долго, Петунья…могу я называть вас Петунья?
Лицо данной леди сменило несколько цветов во время этой речи Дамблдора, начиная с белого(Дамблдор только начал говорить) и заканчивая ярко –красным (последний вопрос).
- Нет не можете! Да как вы вообще посмели войти…
- Очень хорошо, миссис Дурсль. Я буду предельно краток, - он сел за кухонный стол и кивнул Гарри, скромно стоявшему в стороне. И, с улыбкой на лице, он продолжил.
- Итак, мне бы хотелось представить вас вашему племяннику, Гарри Джеймсону Поттеру. Гарри, а это твоя тетя – Петунья.
Гарри кивнул и застенчиво улыбнулся, но Петунья поморщилась, смотря на мальчика, будто увидела перед собой что – то неприятное.
- Продолжим, как ни прискорбно, но я должен вам сообщить, что у отца Гарри очень тяжелая форма Драконьей болезни. Никакой опасности для жизни, но ему пришлось лечь в больницу на пару месяцев. И я боюсь, что вам придется приглядывать за мальчиком, но ведь для этого и нужна семья, правда?
Похоже, Дамблдор неправильно истолковал испуганное выражение, появившееся на лице Петуньи, потому что принялся заверять ее, что болезнь незаразная.
- Вам абсолютно не о чем беспокоиться. На Гарри уже наложили заклинание, предупреждающее эту болезнь. Более того, только волшебник или волшебница могут заразиться, так что для вас это абсолютно безопасно. Однако, на случай, если у мальчика вдруг начнется лихорадка, или он начнет покрываться синими пятнами я оставлю вам этот кусок пергамента, с помощью которого вы всегда сможете связаться со мной, - он вытащил из складок мантии чистый кусок пергамента и положил его на стол.
- Летом я буду отдыхать в Греции, в доме моей внучки… хотя это не суть важно. Все, что вы напишете, на этом куске пергамента будет показываться на том, который всегда будет со мной, мы всегда сможем поддерживать связь.
Петунья продолжала глубоко и тяжело дышать, как рыба, случайно выброшенная на берег, и теперь отчаянно пытающаяся попасть обратно в воду.
В это время Альбус вытащил из кармана маленькую коробку и свою волшебную палочку. Направив на Гарри палочку, он пробормотал несколько слов на латыни, полностью игнорируя при этом возмущенный возглас Петуньи, затем, потрепав мальчика за волосы, он направился к двери.
- Я надеюсь, Гарри, ты будешь хорошо себя вести, не забывай, ты в гостях. Твой отец заберет тебя отсюда, как только сможет. Желаю вам хорошего дня, миссис Дурсль. Если вы будете в чем - то нуждаться, пожалуйста, не постесняйтесь со мной связаться.
Гарри казалось, что входная дверь захлопнулась со слишком громким хлопком, который потом еще долго звучал в ушах мальчика. Отвернувшись, наконец, от входной двери, двое, оставшиеся в гостиной, принялись пристально разглядывать друг – друга. Петунья, долго смотрела на ребенка, стоявшего рядом, открывая и закрывая рот в беззвучном крике.
Прошло несколько минут, прежде чем дверь снова открылась, и в дверном проеме показался мужчина, шея у которого, как показалось юному волшебнику, отсутствовала, и мальчик, возраста Гарри, который был точной копией своего отца.
Мужчина заметил Гарри и уже собирался что – то сказать, но перед тем, как он смог вымолвить хотя бы слово, Петунья схватила его за руку и буквально втащила в гостиную, шепча что – то при этом показывая пальцем на Гарри. Лицо мужчины становилось все краснее и краснее во время речи Петуньи и к тому времени, как она замолчала, приобрело нездоровый, но стабильный красный цвет.
Тем временем к Гарри подошел мальчик.
- Ты кто такой?
- Гарри. Кажется, я твой кузен, - Гарри осознал, что в этом доме он всем будет обузой, ему здесь не рады, мальчик ощутил холод внутри себя, все более растущий, под неприязненным взглядом Петуньи. Чтобы хоть как- то отвлечься, он попытался сконцентрировать свое внимание на другом ребенке.
- Ты не МОЙ кузен. У меня вообще нет кузенов. Ты что, БОЛЬНОЙ!
Гарри вздохнул.
- Разве они не твои родители?
Его собеседник кивнул.
- Понимаешь, моя мама и твоя мама они…они были сестрами. А это значит, что мы кузены. Как тебя зовут?
- Дадли, - он пихнул Гарри так, что тот оказался на полу, - и я не твой кузен. У моей матери нет ни сестер, ни братьев, поэтому, ты еще и лгун. Почему ты здесь, в моем доме?
Нахмурившись, прямо как отец, Гарри поднялся с пола.
- Я должен остаться здесь ненадолго, пока отец не поправится.
Дадли с издевкой смотрел на него.
- Папа не позволит тебе остаться. У нас нет для тебя комнаты. И никто не позволит такому как ты спать в комнате тетушки Мардж.
Дадли снова попытался пихнуть Гарри, но тот уже был к этому готов и успел увернуться.
- Похоже, что тебе придется жить в конуре! И не смей дотрагиваться до моих игрушек.
После этого, на лице мальчика появилось жалостливое выражение и он, развернувшись, побежал к родителям.
- Мама, папа, я не хочу, чтобы он жил с нами! Я знаю, он попытается забрать мои игрушки, он сам мне сказал, и что будет жить в моей комнате!
Взрослые впились взглядом в маленького волшебника.
Гарри почувствовал себя очень маленьким и несчастным, когда на лицах обоих появилось выражение крайнего отвращения. Петунья наклонилась и, гладя Дадли по голове, принялась заверять сына, что «Нет, этот ненормальный ребенок не посмеет дотронуться ни до одной твоей игрушки, и тем более, мы не отдадим ему твою комнату, а теперь, малыш, иди, поешь чего – нибудь и посмотри телевизор».
Сразу успокоившийся Дадли бросил на кузена торжествующий взгляд, прежде чем уйти на кухню.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума