Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.04.05 15:01. Заголовок: Знакомство с родственниками,Автор: Blessing of Earendil, CC\ГП, миди. продолжение от 9 мая!


Название: Знакомство с родственниками.
Автор: Blessing of Earendil
Переводчик: Polumna
Бета: пока нет.
Рейтинг: R
Пейринг: CC\ГП.
Жанр: драма.
Диклаймер: не мое, я только перевожу.
Саммари: Вторая часть серии «Навсегда мой», Гарри уже семь...все остальное в тексте.
Комментарии: AU



Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 94 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.05 21:53. Заголовок:


Polumna
Супер!!!!!
А вот и папочка!!!!! Ну держитесь теперь, родственнички!
Ты там автору наш большой привет передай, мы ждём проду!!!


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.05 22:08. Заголовок:


Elanor
Elanor пишет:
цитата
Ты там автору наш большой привет передай, мы ждём проду!!!


Зачем, она у нас и так хорощая))) Добрая)))

Elanor пишет:
цитата
А вот и папочка!!!!! Ну держитесь теперь, родственнички!


Поигрались, теперь платите)))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.05 22:09. Заголовок:


Polumna пишет:
цитата
Буду пытать автора.

Давай! А я буду инквизиторские принадлежности спиртиком протирать!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.05 22:19. Заголовок:


Лиана МакМайэр
Мисс, Ну и садистские наклонности!
Хотя, я вам помогу... *Достает из -за пазухи волшебную палочку. Легкий взмах. И появляется электрический стул* Вот! К расправе над Дурслями готова!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 00:23. Заголовок:


Лиана МакМайэр
Протирай, санитария прежде всего.


Итак, продолжение...

Несколько мгновений спустя, из дома раздался визгливый женский голос, Северус мягко отстранил от себя ребенка.

- Тебе лучше поторопиться, уродец, если не выполешь эти клумбы до завтрака, еды не увидишь! К обеду из зоопарка приедут Вернон и Дадли, и храни тебя Господь, малыш, если и к этому времени не успеешь!

К тому времени, как Петунья закончила говорить, Северус уже кипел от ярости. Он взял сына на руки и поднялся. Входная дверь открылась с одного удара ноги, и все возмущение тети Петуньи по этому поводу сменилось ужасом, при виде лица профессора: абсолютно спокойного…даже слишком. И ко времени, когда Снейп дошел до кухни, она стояла, вжавшись в плиту и держа сковороду в правой руке.

Северус аккуратно поставил Гарри на пол, и мальчик сразу же принялся рассматривать свои ботинки. Профессор присел и аккуратно взял мальчика за подбородок, заставив его поднять голову, и заглянул в грустные зеленые глаза.

- Где твоя комната? Давай соберем твои вещи и отправимся в Хогвартс.

Гарри так смущенно посмотрел на него, и во взгляде его было столько страха, что Северус всерьез задумался о психическом здоровье мальчика.

- Гарри!

Он снова привлек к себе внимание мальчика.

- Малыш, послушай меня, пожалуйста, скажи мне, где ты спишь?

Мальчик кивнул и, взяв отца за руку, повел его к двери чулана. Помня о том, что при детях ругаться нельзя, Северус крепко сжал челюсти при виде амбарного замка на двери в маленькую комнатку под лестницей. Открыв дверь и осмотрев комнату он постарался успокоиться, иначе он заавадит эту стерву, стоящую сейчас на кухне. Вина разрывала его на части…как он мог позволить своему сыну находиться здесь, у этих маглов. Он еще раз оглядел чулан: маленькая неудобная кровать, слой пыли на всех полках, на стенах Северус разглядел пауков.

- Мерлин!

Он обнял сына за плечи, прежде чем выйти из комнаты и навсегда закрыть эту дверь.

- Где твой чемодан?

Гарри в начале молча указал в сторону кладовой на кухне, но затем все же добавил.

- Они заперли его в подвале. Я не смог достать свою одежду.

Северус отметил про себя, что сын заговорил с ним во второй раз с момента его появления на этой улице. Взлохматив волосы мальчика, профессор потянул его за собой на кухню. Открыв дверь кладовой простым ’alohamora’ он улыбнулся сыну.

- Иди, поищи свой чемодан. Я сейчас спущусь к тебе.

Когда Гарри исчез, Северус повернулся к миссис Дурсль, которая все еще жалась к плите.

- Откуда на щеке моего сына этот синяк?

- Я не имею ни малейшего понятия о том, о чем вы говорите. Мальчишка слишком неуклюж!

Северус быстро достал палочку и направил ее на Петунью.

- Если вы немедленно не расскажете мне, кто ударил моего сына, то я клянусь, что вы долго будете искать некоторые жизненно важные органы по всему миру, итак, я задам вопрос еще раз, КТО УДАРИЛ МОЕГО СЫНА?!

Петунья была напугана до потери пульса, она больше не могла молчать.

- Вернон…это Вернон. Этот ненор…мальчишка не успел подмести полы…до его прихода.

Казалось, злее, чем пять минут назад, Северус выглядеть не может, но нет, после этого заявления Петуньи, на его лицо будто нашла тень.

- Ясно. И этот Вернон, видимо твой муж?

По ее телу пробежала дрожь, но она нашла в себе силы кивнуть. Северус молча развернулся и отправился на поиски своего сына. Петунья с ужасом наблюдала, как фигура этого страшного человека скрывается в темноте.

- Люмос!

И тьму прорезал луч света. Северус заметил, что Гарри молча сидит на полу, рядом со своим чемоданом, который прикован к стене цепью. Профессор подумал с отвращением, что глупость иногда может принимать ужасающие формы. Северус открыл чемодан, прошептав пару слов на латыни, и выбрал несколько новых вещей для сына. Его ребенок, Снейп, в каких то обносках с чужого плеча. Пока мальчик переодевался, Северус внимательно наблюдал за ним. Брюки, которые раньше были Гарри впору, теперь были велики на пару размеров.

Когда мальчик переоделся, Северус с отвращением выкинул вещи Дадли и уменьшил чемодан, теперь он легко поместился бы и в кармане. Сев взял Гарри за руку и улыбнулся. Вместе они покинули этот дом.



«Навсегда», - радостно подумал Гарри.

Они вызвали автобус «Ночной рыцарь» и вскоре уже ехали в Хогсмид.


***

Прибыв в Хогвартс, они первым делом отправились в свои комнаты и оставили там вещи Гарри, а затем отправились в медпункт к мадам Помфри. Северус настоял на полном осмотре мальчика. Прежде чем начать осмотр, медсестра дала Гарри несколько зелий, поскольку он был слишком слаб, и, как выяснилось, не ел уже два дня. На тебе мальчика, кроме синяка на щеке, была куча ушибов и ран, особенно были заметны синяки на запястьях, будто мальчика часто за провинности хватали за руки. Осмотр проходил в течение двух часов, и все это время Гарри сидел на коленях у отца.

А Северуса в это время душило чувство вины. Как он мог, нет, ну как он мог поверить, что его сыну будет хорошо у маглов!

***

Откинувшись на грудь своего отца, Гарри безразлично смотрел в окно. Наконец, Поппи выпрямилась.

- Все. Давай ему питательные микстуры недельки две, до тех пор, пока его вес не придет в норму.

Северус кивнул и взлохматил волосы Гарри.

- Хорошо. Я хочу, чтобы все, что ты сейчас вылечила, ты занесла в справку, все те синяки, все те ссадины, что были у моего сына. Даю тебе на это день, крайний срок – завтра.

Он встал и опустил мальчика на пол.

Поппи что – то писала на куске пергамента.

- Хорошо, все будет готово к завтраку. Ты обратишься к Сириусу?

- Они с Люпином вернуться на следующей неделе, я не хочу так долго ждать, - он мельком взглянул на сына, тот стоял, опустив голову, - я думаю, мне помогут Уизли. Ты присмотришь за мальчиком завтра?

Поппи посмотрела на него, подняв бровь.

- Вы считаете, о ТАКОЙ услуге надо спрашивать?

Северус в ответ улыбнулся и пожал плечами.

- Не думаю, - он взял у медсестры лист пергамента, - я думаю, доказательств будет достаточно, если нет, то у меня есть что добавить к этому списку. Пошли, сынок. Спасибо тебе Поппи.

***

Как только они оказались в своих комнатах, Северус немедленно заказал обед. Поевший Гарри был немедленно уложен в постель, а сам профессор зельеварения еще долго сидел на кушетке, обдумывая все – то, что он узнал за сегодня. Ведь до этого дня ему и в голову не могло прийти, что кто – то, кто находится в родстве с его Лили, может так ненавидеть…быть начисто лишенным такого чувства, как любовь.

Он ненавидел себя за то, что дал разрешение Альбусу отправить мальчика к этим монстрам. Чем больше он размышлял, тем больше он беспокоился насчет того, как это повлияет на его сына в дальнейшем.

Северус размышлял в течение часа, смотря в одну точку в пространстве, пока его сын не проснулся, зовя его. В голосе мальчика звучал ужас. Он ворвался в комнату Гарри и успокоил его как мог.

***

По прошествии недели Гарри уже мог спокойно рассказывать о том, как ему жилось в доме Дурслей, и о том, как с ним там обращались. Прижимаясь к отцу так крепко, как только мог, он говорил, что мистер Дурсль бил его и постоянно намекал на то, что отец скоро умрет.

Не желая, чтобы его сын вновь рассказывал об этом кошмаре, Северус настоял на том, чтобы на суде над этими маглами самого мальчика заменил думоотвод с его воспоминаниями.

В течение всех слушаний Северусу и Люпину приходилось удерживать Сириуса от расправы над Дурслями. Приговор удовлетворил всех сидящих в зале суда, не считая, естественно, подсудимых. Вернон Дурсль был приговорен к 15 годам заключения в магловской тюрьме, за жестокое обращение с детьми. Та же участь постигла и его жену. Их сын, Дадли, был отправлен на воспитание к сестре Вернона- Марджори Дурсль.

Той же ночью Северус устроил для Гарри потрясающую вечеринку, по случаю его прошедшего дня рождения. Он пригласил всех их друзей и профессоров Хогвартса. Скоро в школу приедут ученики, всего пара дней осталась до начала учебного года, но на празднике об этом и не вспоминали.

Однако кошмары еще долго не оставят мальчика.

КОНЕЦ.

Третья часть, под названием «The Terrible Twos» появится в мае.
Спасибо, всем, кто читал и поддерживал меня. Отзывов попрошу в другом посте, это уже традиция)))


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 00:25. Заголовок:


Отзывы, пожалуйста)))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 02:13. Заголовок:


Polumna
Ухххх ты как он с ними!!!!! Заслужили!!!!
Спасибо огромное, я так удивилась, что это конец второй части, мне показалось, что всё только разворачивается!
Если не сложно пришли мне всё что есть на данный момент вот сюда julia.pet@mail.ru
Май уже идёт, так что жду продолжения!
А автору привет в хорошем смысле: читаем, уважаем и ждём проду!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 05:27. Заголовок:


Дурсляй надо было на эти 15 лет в Азкабан в гости к дементором.
После вот таких родствиничков и получаются Темные лорды.
Polumna
Спасибо за прекрасный перевод.
С нетерпением буду ждать продолжения.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 11:37. Заголовок:


Polumna, жестоко Дурслей-то... Жестоко... Не ожидала, что у них там такие зверские порядки!
А всё-таки Сева молодец!


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 15:08. Заголовок:


Elanor

Так, я тебе все выслала, там одним документом все есть), а фик и задумывался автором как миди тут я бессильна. А так, пожалуйста, и спасибо, что читала, читаешь и будешь ждать)))

Волчица

Волчица пишет:
цитата
После вот таких родствиничков и получаются Темные лорды.


Точно, я тоже когда переводила об этом размышляла.

Лиана МакМайэр


Лиана МакМайэр пишет:
цитата
жестоко Дурслей-то... Жестоко... Не ожидала, что у них там такие зверские порядки!


Ты думаешь, автор в начале хотела по 50 лет каждому и Азкабан, но я попросила сократить срок. Так что если что, все тапки по этому поводу сюда. Мне, шпильки тоже принимаю.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 15:29. Заголовок:


Polumna, о! Я ж отзыв, честно говоря, написала, ещё не глядя на твой перевод... А, когда я читала оригинал, там как раз Азкабан был! А 15 лет маггловской тюрьмы... Тьфу!


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.05 15:45. Заголовок:


Лиана МакМайэр

В смысле мало, просто мне это показалось нереальным, маглов в Азкабан на 50 лет, за одного мальчика. ИМХО, я сказала об этом автору и со мной согласились.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.05 08:42. Заголовок:


Да уж, железная выдержка у Северуса...

15 лет магловской тюрьмы - как раз то, что нужно эти Дурслям. Пусть посидят, подумают над своим поведением. К пенсии, может быть, выйдут

Polumna
От перевода я просто в восторге!
Очччень жду следующую часть!


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.05 18:19. Заголовок:


revenge
revenge пишет:
цитата
15 лет магловской тюрьмы - как раз то, что нужно эти Дурслям.


Да, может остынут чуток)

revenge пишет:
цитата
Очччень жду следующую часть!


Будет, точно вам говорю)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 94 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет