Отправлено: 03.02.05 02:46. Заголовок: «Петля времени». Автор: goldenpaw72. Снейп/Гарри. PG В подарок Яэль на День Рожденья. До конца. 7.03.

Название: «Петля времени».
Автор: goldenpaw72 [aka cyrunge and goldenpaw] (chark.runge@gmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1486986/1/
Перевод: Arven
Бета: Elga
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Северус Снейп живет в одном и том же дне. Кто виноват?
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.
Комментарии: Фик переведен в подарок Яэль на День Рожденья!

Яэль, прими мои наилучшие пожелания! Всех благ!

 Отправлено: 03.02.05 02:46. Заголовок:

Глава 1: «Петля времени».


Личный дневник Северуса Снейпа

29 мая.
Утром проснулся с ужасной головной болью. Поговорил с Дамблдором о расписании на следующий семестр. Просмотрел список учащихся за завтраком. Занятия прошли как обычно. Седьмой курс, как всегда, отличился, устроив несколько взрывов. Мистер Лонгботтом был по обыкновению жалок. На обед подавали мясной рулет, который я ненавижу…

Вечером занимался усовершенствованием Волчьего зелья.

29 мая – день 2?

Утром снова проснулся с ужасной головной болью. Поговорил с Дамблдором о расписании на следующий семестр. Просмотрел список учащихся за завтраком. Де жа вю. Что-то явно не так. Студенты явились на занятия. А сегодня должен быть выходной. И поход в Хогсмид. Ученики сказали, что сегодня пятница. Думаю, решили меня разыграть. Я сделал вид, что поверил. Но уроки отменил. На обед – мясной рулет. Что за черт?

Провел вечер, обдумывая причину провала эксперимента.

29 мая – день 3?

Утром опять проснулся с ужасной головной болью. Поговорил с Дамблдором о расписании на следующий семестр. Просмотрел список учащихся за завтраком. Теперь я точно знаю, что что-то не так. Студенты явились на занятия. Они не помнят, что вчера я уроки отменил. Снова сказали, что сегодня пятница. Я начал паниковать. Я что, единственный живу в одном и том же дне?
Должен найти антидот.

29 мая – день 4.

Утром вновь проснулся с ужасной головной болью. Сразу вывесил на дверь объявление об отмене занятий. Весь день провел в лаборатории, разрабатывая антидот.

29 мая – день 18.

Черт бы побрал головную боль!
Занятия отменены.
Я заперся в библиотеке в поисках ответов. Проторчал там весь день, но так ничего и не нашел.

29 мая – день 30.

Чувствую, что схожу с ума. Головная боль невыносима. Еще раз отменил уроки. Сидел в библиотеке. Должно быть, был похож на сумасшедшего. Поттер первый раз подошел и спросил, что случилось.

29 мая – день 31.
Все совершенно то же самое, что и вчера. За единственным исключением: просмотрел еще больше книг. С каждым днем все больше теряю терпение. Поттер подошел и спросил, что случилось. На сей раз я ответил.

29 мая – день 50.

Головная боль. Отмена занятий. Начал бесцельно бродить по коридорам. Поттер подошел, понаблюдал за моим непонятным поведением и спросил, не разговаривал ли я с Дамблдором.

29 мая – день 60.
Головная боль. Отмена занятий. Весь день провалялся в постели.

29 мая – день 73.
Наплевал на головную боль. Провел занятия. Для разнообразия. Повеселился. Попробовал посчитать, сколько взрывов студенты могут устроить за один урок. Поттер подошел ко мне. Его беспокоит мое странное поведение.

29 мая – день 83.
Отравите меня сейчас же! Я замучился каждый день просыпаться с головной болью. Подумываю о самоубийстве. Наверное, это заметно. Поттер снова подошел ко мне. Он волнуется. Начал рассказывать о своей жизни.

29 мая – день 115.
Прошла треть года. А конца этому проклятью не видно. Начал учить студентов Темным Искусствам. Все равно все забудут. Поттер приходит после обеда. Говорит о Волдеморте.

29 мая – день 136.
Сам подошел к Поттеру. Сказал, что он проведет день со мной. Обсуждали его детство.

29 мая – день 172.
Начинаю подозревать, кто именно наложил на меня проклятье. Буду вести расследование дальше. Мы с Гарри обсуждали зелья. И как я стал Мастером зелий.

29 мая – день 195.
Подозрения почти подтвердились. Играл с Гарри в шахматы 10 дней подряд. Начинаю каждую игру одинаково. Обсуждали Орден Феникса.

29 мая – день 196.
Он попался в ловушку. Я снова так же начал игру. Я играл белыми. Всегда начинал ходить одной и той же пешкой. Он воскликнул: «Почему ты всегда ходишь одинаково?» Осознав свою ошибку, он был в ужасе. Я спросил, что он со мной сделал. Говорит, применил проклятье «Repeto Diu». Похоже, оно заставляет проклятого переживать один и тот же день, пока он не станет идеальным для того, кто его проклял. Я спросил, как сделать день идеальным. Его взгляд был более чем красноречивым.

30 мая.
С утра не болит голова. Чудесно!
Провели день в постели. Надо поблагодарить Гарри за это проклятье. А еще необходимо придумать, как отплатить за него Гарри.

Конец 1 главы.

 Отправлено: 03.02.05 02:47. Заголовок:

Яэль, поздравляю!

 Отправлено: 03.02.05 02:59. Заголовок:

Arven
Спасибо большое!!!
Какая прелесть:)))
Этот фик я тоже хотела почитать на русском:)
Спасибо за такой замечательный подарок
Буду ждать продолжения:))

 Отправлено: 03.02.05 03:10. Заголовок:

Arven
Нет, правда, прелесть. Действительно прелесть. Чудесный, мягкий юмор.
Великолепный перевод. Какой сегодня день хороо-о-оший...

 Отправлено: 03.02.05 08:55. Заголовок:

ХА! нет, ну надо же! Понадобилось пол-года и проклятие, чтобы затащить Снейпа в койку...
Кажется, Гарри безнадежен... Интересно, а Волдика он тоже «измором» брать будет?
Жду с нетерпение продолжения!

 Отправлено: 03.02.05 13:00. Заголовок:

Arven
Интересно.
Мне этот фанфик напомнил мой любимый фильм «День сурка»!

 Отправлено: 03.02.05 13:23. Заголовок:

Вспомнила старые добрые времена, когда читала этот фик в переводе, спасибо!!:))

 Отправлено: 03.02.05 15:17. Заголовок:

день сурка, день хомячка...)))
интересно, что там может быть за продолжение))

 Отправлено: 03.02.05 17:08. Заголовок:

марси Наверное, какую страшную мстю Снейп замутит ))))

 Отправлено: 03.02.05 18:50. Заголовок:

aithene пишет:

цитата

---

Наверное, какую страшную мстю Снейп замутит ))))

---

это третья глава)))

 Отправлено: 03.02.05 19:23. Заголовок:

aithene пишет:

цитата

---

Наверное, какую страшную мстю Снейп замутит ))))

---

думаю, Гарику мало не покажется:)



Arven пишет:

цитата

---

это третья глава)))

---

а во второй, наверное, будет только секс:)

 Отправлено: 03.02.05 21:05. Заголовок:

марси пишет:

цитата

---

а во второй, наверное, будет только секс:)

---

неа))) посмотрите на рейтинг. откуда там секс?

 Отправлено: 03.02.05 21:52. Заголовок:

Arven
Как, и Поттер останется жив после этого...
Особенно порадовало, что это только 1 глава, а следовательно, их будет много.
P.S. если я не права, просьба не разубеждать.

 Отправлено: 03.02.05 21:57. Заголовок:

Polumna
их будет три. ни больше - ни меньше

 Отправлено: 03.02.05 23:42. Заголовок:

Arven пишет:

цитата

---

«Почему ты всегда ходишь одинаково?»

---

Эх! Так глупо попасться! Точно по-гаррипоттеровски.

 Отправлено: 04.02.05 01:01. Заголовок:

Сова

Было бы забавно, если бы Снейп все время начинал ходить одинаково, а в этот раз изменил своей привычке, что Поттера с толку и сбило

 Отправлено: 04.02.05 07:27. Заголовок:

Arven
Я удивляюсь, как Снейп пол-года жил одним и тем же днем. Что и говорить,- слизеринец- ко всему приспособится :)
Спасибо, интересный фик :)

 Отправлено: 04.02.05 09:16. Заголовок:

Arven пишет:

цитата

---

их будет три. ни больше - ни меньше

---

Не больше? Жалко... Северус Снейп в гневе страшен...

IBLack пишет:

цитата

---

слизеринец- ко всему приспособится :)

---

Это точно. Но пол-года просыпаться с головной болью... Во истину - к такому может приспособиться только декан слизерина

 Отправлено: 04.02.05 16:32. Заголовок:

Сова
ну не отличается мальчик усидчивостью, а что делать...

IBLack
да уж, у любого нормального неслезеринского человека крыша бы съехала...

ARLi
Сев в гневе непредсказуем...

Вторая глава у беты. Завтра должна быть.

 Отправлено: 04.02.05 23:09. Заголовок:

Arven пишет:

цитата

---

их будет три. ни больше - ни меньше

---

Что тоже радует...