Отправлено: 26.08.05 10:07. Заголовок: The Task At Hand, автор DementorDelta, СС/ГП, PG-13 - окончание

The Task At Hand
(над переводом названия пока думаю)
Автор: DementorDelta
Оригинал: http://www.skyehawke.com/archive/authors.php?no=95
Перевод: Ольга.
Бета: Serpensortia
Пейринг: Снейп/Гарри
Рейтинг: PG-13
Саммари: Добрый старый фик, AU по отношению к шестой книге. Снейп согласен взять Гарри в шестой класс, но при одном условии... Гарри согласен сделать то, что от него требуется, но при одном условии...

От переводчика: а не хочет ли администрация сайта организовать конкурс "Мой сорок первый Снарри" :)

 Отправлено: 15.09.05 08:30. Заголовок: Re:

***
В следующую субботу в повестке дня значилось зелье. Снейп ждал Гарри при полном параде. Очевидно, он рассчитывал на лишний слой одежды как на дополнительную защиту.
- Как выяснилось, у вас весьма уязвимая нервная система, и я опасаюсь причинить вам еще больший вред. Так что предлагаю еще раз приготовить зелье, блокирующее Инверсное проклятие, и проверить, как оно на вас подействует.
- Это очень… - Гарри хотел было сказать «мило», но в последний момент предпочел другой вариант, - … благородно с вашей стороны. Вы столько для меня делаете!
Снейп явно не знал, как реагировать на изъявления благодарности:
– Я всего лишь хотел избавить вас от Инверсного проклятия.
Гарри расцвел:
- Так вы же это сделали!
- Но новая проблема, возникшая по моей вине, ничуть не лучше.
Гарри пожал плечами:
- Может, с вашей точки зрения так даже хуже. Вы, наверно, думаете: «Раньше этот идиот Поттер хотя бы не вздыхал по мне». А на мой взгляд – гораздо лучше.
- Когда все придет в норму, вы пожалеете о том, что мне говорили. И те… вольности, которые я себе позволил, покажутся вам отвратительными, - Снейп отвел взгляд.
- В крайнем случае можно будет применить Obliviate, - Гарри внимательно смотрел, как Снейп отнесется к его предложению. Профессор задумчиво кивнул и начал доставать необходимые ингредиенты и аккуратно раскладывать их на столе.
Работа над зельем заняла несколько часов. Пока Снейп добавлял последние ингредиенты, Гарри закусывал соком с булочками и размышлял о том, что дополнительное зельеделие по субботам пошло на пользу его успеваемости.
Как будто прочитав мысли своего юного ассистента, Снейп подозвал его к котлу и велел остудить зелье заклинанием, однако дозу отмерил сам. Гарри решительно выпил отвратительное на вкус варево. Некоторое время они со Снейпом молча смотрели друг на друга. Складывалось впечатление, что профессор по-прежнему ждет каких-то внешних признаков того, что зелье подействовало. Ненависти во взгляде Гарри или чего-то еще в этом роде.
- Может проверим? – предложил Гарри. Снейп насторожился.
- Я не желаю повторения безобразия, которое вы… мы… которое произошло на прошлой неделе, - заявил он, поджав губы.
- А как тогда узнать, получилось или нет? – грустно спросил Гарри. Профессор колебался. – Мы можем договориться не прикасаться друг к другу ниже пояса, - Снейп бросил взгляд на упомянутую часть тела, и Гарри пришлось постараться, чтобы сохранить видимость спокойствия. От одной только мысли, что ему снова удастся поцеловаться со Снейпом, кружилась голова.
- Как только зелье подействует и я захочу остановиться, я немедленно об этом скажу, - продолжал Гарри. Профессор все еще сомневался. – А еще я воспользуюсь заклинанием. На всякий случай. – Не дожидаясь реакции Снейпа, он вытащил палочку и пробормотал два волшебных слова. Облегчение подтачивалось воспоминанием о прикосновениях руки Снейпа, но все же заклинание оказалось сильнее воображения. До поры до времени.
Гарри понял, что победил, когда Снейп достал свою палочку:
- Не прикасаемся друг к другу? – еще раз уточнил он. Гарри кивнул, стараясь не показывать, как ему хочется поскорее начать эксперимент.
- Ну разве что мне придется держаться за вас, чтобы не потерять равновесие. А то вдруг я упаду и разобью голову. Пол-то каменный, - Гарри надеялся, что в ответ на это дополнение Снейп предложит им сесть, а еще лучше – лечь. Для полной безопасности.
Но у Снейпа был вид судьи по квиддичу, обдумывающего изменения в правилах:
- Придерживать друг друга допускается.
Гарри подошел ближе, жалея, что не догадался еще до начала разговора забраться на стол. Тогда, может быть, ему удалось бы лечь. Но Снейп, не желавший, чтобы его ученик пострадал при падении на каменный пол, сразу же крепко обхватил парня руками. Гарри последовал его примеру, решив, что так даже лучше, чем на столе. Было потрясающе удобно и приятно стоять, обнявшись, уткнувшись носом в черную ткань и жадно вдыхая непривычный запах – смесь ингредиентов, которыми они только что занимались и еще чего-то, напоминающего клубнику.
Снейп нетерпеливо кашлянул:
- Ну и как, действует?
Гарри повернул голову так, чтобы видеть лицо профессора. Он не сразу сообразил, о чем речь и что должно действовать. А, правильно.
- Все еще без ума от вас, сэр. Но давайте все-таки проверим. – Гарри с замиранием сердца наблюдал, как Снейп наклоняется к нему, как эти восхитительные тонкие губы становятся все ближе… Теперь он не просто держался за Снейпа, а вцепился в него, мгновенно придумав подходящую отговорку – как они потом будут объяснять мадам Помфри, почему Гарри Поттер оказался в подземельях с ушибом головы.
Он постарался выпрямить подгибающиеся колени, и даже сумел это сделать, но совершенно случайно прижался к бедру Снейпа. Хотя он и не был возбужден… или точнее, был не слишком сильно возбужден… потереться об бедро оказалось очень даже приятно.

 Отправлено: 15.09.05 08:31. Заголовок: Re:

Снейп оторвался от губ Гарри и втянул в себя воздух, а потом немного подвинулся и повернулся так, чтобы им было удобнее прижиматься друг к другу. Гарри не мог сказать точно, кто из них заводился быстрее. Но руками они друг друга не трогали, так ведь? А значит, уговора не нарушали. Поэтому Гарри не отстранился. Он прекрасно помнил, что это самое «Не сейчас» справляется с эрекцией только на время, и если не останавливаться, она вернется, как миленькая.
Кто бы знал, что поцелуи в ухо могут так возбуждать? Гарри услышал тихое хныканье, понял, что сам издает эти странные звуки, и удивился, потому что не ожидал от себя такой потери контроля над собственным телом. То была робкая бессловесная просьба плюнуть на правила и сделать так, как на прошлой неделе. Какие-то несколько секунд, больше ему не понадобится, у него сейчас такая эрекция, что никакие заклинания не помогут. Разве что таинственные Магические пальцы, про которые с загадочным видом говорили близнецы.
Теперь Снейп тоже покачивал бедрами – будто в такт какой-то музыке, слышной только ему. Гарри ужасно мешали и раздражали бесчисленные слои ткани между ними, но вот запретность этого странного танца возбуждала необычайно.
- Что вы чувствуете? – начал Снейп. Гарри рассмеялся в ответ. Это был нехороший смех – с явно истерической ноткой.
- Неужели нужно спрашивать?
Руки, удерживающие его, скользнули немного ниже. Очень твердое бедро уперлось прямо в пах парню. Тот мгновенно понял намек и расставил ноги пошире, а потом крепко сжал бедро Снейпа, который больше не целовал его, зато еще сильнее притянул к себе, обхватив точнехонько по линии пояса. Профессор все еще старался соблюдать если не дух, так хотя бы букву их договоренности.
Гарри запрокинул голову, будто его шея осталась без костей – как после того заклинания, которым его пытался лечить Локхард – и прикрыл глаза, потому что все равно не мог решить, на что смотреть. Но через несколько минут снова широко распахнул их и кончил, не успев отстраниться от ноги Снейпа.
Только после этого он понял, что Снейп пристально смотрит на него. То, что кто-то видит его в таком состоянии, слегка смущало. Потом он поймал себя на том, что продолжает легонько тереться о бедро Снейпа, и обратил внимание на весьма заметную выпуклость слева от своей неугомонной ноги.
Гарри пришло в голову, что он оседлал ногу Снейпа, прямо как метлу. Парень смущенно отстранился – получилось неловкое движение, только усилившее сходство. Но сильные руки продолжали крепко удерживать его. Гарри поднял голову, чтобы задать вопрос, и Снейп тут же снова завладел его губами. Такой ответ Гарри вполне устраивал, но буквально через секунду Снейп дернулся, отпустил его, и резко развернулся спиной к парню. Тот даже чуть было не упал, но успел обхватить Снейпа сзади.
- Отпустите немедленно, - раздраженно прорычал профессор. Гарри испуганно отскочил, ожидая услышать знакомые слова заклинания. К неудовольствию своему, именно их он и услышал. В голосе Снейпа сквозило чуть ли не отчаяние. Все еще не поворачиваясь лицом к Гарри, он спросил:
- Как вы ко мне относитесь?
- Просто балдею, - у Гарри слегка заплетался язык и немного хотелось спать, причем эта сонливость как-то ухитрялась сосуществовать с жаждой деятельности, и было трудно решить, к какому из желаний тела прислушаться.
- Мы должны попробовать что-нибудь еще, - заявил Снейп тоном, не допускающим возражений.
Гарри чуть было не обрадовался, потому что понял Снейпа совершенно неправильно. Но буквально через пару секунд до парня дошло, о чем речь.
- Идеи есть? – спросил он.
- Вы уверены, что по-прежнему…
- Уверен, - Гарри кивнул и потянулся, чтобы снова поцеловать Снейпа, но тот отвернулся.
- Мы не должны, - прошептал он и пошел к котлу. Отмерив две дозы зелья, Снейп перелил их в бутылочку, которую вручил Гарри. – Это необходимо выпить после двух следующих приемов пищи, - проинструктировал он. Гарри не услышал в голосе профессора ни уверенности, ни энтузиазма, но кивнул, понимая, что разговор закончен.
- А если не поможет? – не удержался он.
- Я что-нибудь придумаю.

 Отправлено: 15.09.05 08:31. Заголовок: Re:

«Что-нибудь» придумалось уже в воскресенье. Накануне Гарри послушно выпил обе дозы зелья, но никаких изменений не заметил. Снейпа не было видно ни за обедом, ни за ужином, ни за завтраком в воскресенье. Только доедая ланч, Гарри заметил краем глаза знакомую фигуру в черной мантии.
Но вместо того, чтобы воспользоваться дверью для учителей и сразу сесть за их стол, Снейп вошел в Большой Зал через общий вход. Сразу стало подозрительно тихо – очевидно, не один Гарри обратил внимание на странное поведение декана Слизерина.
Снейп медленно шел по проходу, уткнувшись в книгу – не такую огромную, как та, с рецептом зелья Серпен, но тоже старинную. Его поза, поглощенность текстом и полный уход от действительности напомнили Гарри пятнадцатилетнего Снейпа, увиденного в думоотводе. Как будто он встретился со старым знакомым - странное, но приятное чувство. Но одновременно с ним откуда-то взялось противное ноющее ощущение чего-то недоделанного.
То ли Снейп не заметил, как притихли все вокруг, то ли ему просто было не до того. К счастью, по выходным на ланч в Большой Зал приходило не так уж много народа. Снейп оторвался от книги и безошибочно нашел глазами Гарри, который сидел один и робко улыбался профессору.
- Ага, - сказал Снейп. Потом перекинул одну ногу через скамью и сел рядом.
- Посмотрите-ка на это. - То, что настолько заинтересовало Снейпа, не было зельем.
- Это ритуал, - пробормотал Гарри, просматривая текст, написанный мелкими вычурными буквами. За годы обучения в Хогварце он привык к старым рукописям, но все-таки читал их не без труда.
- Уверен, что это поможет, - заявил Снейп, склоняясь над книгой. Они чуть ли не касались друг друга. Студенты, сидящие в Зале, снова зашептались между собой. Гарри даже знал, о чем. Но сейчас было гораздо важнее другое.
- На тех же условиях, - выпалил он. В паху сладко заныло от предвкушения.
- Это ритуал другого типа, - объяснил Снейп. – Не требует никакого очищения. Некоторая… испорченность объекта этому ритуалу, фактически, даже на пользу.
Гарри чуть было не обиделся на заявление об «испорченности», но постарался сосредоточиться на главном – на изучении самого ритуала:
- А что за «символ» тут упоминается?
Снейп пошарил в кармане и достал две довольно толстые серебряные цепочки, похожие на браслеты, только без застежки.
- Красивая, - оценил Гарри, разглядывая тяжелую цепочку. Вторая, насколько он понял, была точно такой же. – Где вы их взяли?
- Трансфигурировал котел, - рассеянно ответил Снейп, отыскивая что-то в книге. – У нас как раз остается достаточно времени на то, чтобы поносить эти цепочки, и в обычное время на следующей неделе можно будет провести ритуал.
- На что у нас будет достаточно времени? – не понял Гарри. Вместо ответа Снейп пододвинул к нему книгу. Гарри вздохнул и углубился в чтение, теребя в руке цепочку. – Так что, этот браслет должен вобрать в себя всю…э-э-э… порчу, а когда я его сниму, все пройдет?
Снейп удивился тому, что Гарри сумел уловить суть ритуала, и не пытался этого скрыть.
- Теоретически – да.
Гарри, у которого уже не было никакого доверия к ритуалам любого типа, мрачно уставился на цепочку.
- А как его надевать?
Снейп достал палочку:
- Сейчас покажу. Дайте руку и приподнимите рукав. – Гарри машинально начал расстегивать пуговицу на левом запястье, но Снейп покачал головой: – Лучше правое. Ближе к исходному проклятию.
Пальцы Снейпа уверенно сомкнулись вокруг его запястья, и Гарри с тоской подумал о том, что сейчас весь Зал не сводит с них глаз. Правда, одну особо беспокойную часть его тела не смущало даже такое количество зрителей.
- Повнимательнее, - прошипел Снейп. – Вам потом все это повторять.
Гарри заставил себя сосредоточиться. Снейп взял в одну руку оба конца цепочки, а в другую - палочку и пробормотал простое соединяющее заклинание. Цепочка замкнулась и браслет свободно повис на запястье.
Снейп отложил палочку и протянул руку. Гарри повторил процесс. Парню ужасно хотелось как можно дольше не отпускать тонкое запястье Снейпа, но он не решился. Нет. Не здесь.
На очередную, ставшую традиционной, субботнюю встречу Гарри пришел с настроением как можно быстрей покончить с чертовым ритуалом. Снейп был при полном параде, а рядом со столом стояло то самое зеркало – правда, пока закрытое. Снейп поймал взгляд Гарри и поджал губы.
- Сегодня мы не будем позволять себе выходить за рамки отношений между учителем и учеником, предписанных школьными правилами, - заявил он.
Гарри пожал плечами.
- Ну вы же сами сказали, что это поможет, – пробурчал он, поднимая руку с тяжелым браслетом, и уселся на стол. Снейп тем временем снял покрывало с зеркала.

 Отправлено: 15.09.05 08:32. Заголовок: Re:

Убедившись в том, что Гарри смирился с неизбежностью и не собирается делать глупостей, профессор снял мантию и расстегнул черный рукав, плотно обхватывающий запястье. Его браслет потускнел и был сейчас немного темнее, чем неделю назад.
- Я понял, что серебро должно вобрать в себя порчу, - начал Гарри. Снейп закатал рукав ровно настолько, чтобы было видно браслет, и опустил руку. – Но зачем вы носили второй?
Снейп в некотором замешательстве уставился на свой браслет. Гарри уже решил было, что ответа не будет, но профессор предпочел прибегнуть к любимому способу защиты – начал импровизированный урок:
- Попробуйте ответить самостоятельно, – предложил он, с легким намеком на обычную язвительность. Но тут же сжалился и подкинул намек: – Начните рассуждения с того, что я выпил две дозы зелья, в состав которого входила ваша кровь.
Гарри удивила собственная реакция на подсказку.
– Вы что, тоже подцепили Инверсное проклятие? – озабоченно спросил он. Он мысли о Снейпе, отрицательные эмоции которого усиливаются, по спине пробежал холодок. Школа такого не переживет.
- Нет, не Инверсное. Подумайте.
Гарри припомнил последовательность заклинаний.
- Скажите, как… как вы ко мне относитесь, - прошептал он.
- Да, Поттер, проблема в том, что вы перестали быть неприятны мне. Другого объяснения этому обстоятельству я просто не вижу.
У Гарри, вообще-то, был вариант объяснения, но он благоразумно промолчал.
Ритуал оказался достаточно простым. Короткая магическая формула, после которой они сняли заклинания, превратившие серебряные цепочки в браслеты. Когда оба «символа» упали на стол, они со Снейпом уставились друг на друга, выискивая какие-то изменения. Потом Гарри бросил взгляд на зеркало и предложил:
- Если нельзя проверить, помог ли ритуал, хотя бы спросите, как я к вам отношусь.
Снейп кивнул, но не произнес ни слова.
Вместо него главный вопрос задал Гарри, уверенный, что его чувства ни капельки не изменились:
- А как вы ко мне относитесь, сэр?
- Абсолютно неподобающим образом.
- Боюсь, что это взаимно.
Снейп с обреченно-усталым видом подошел к зеркалу и встал точно напротив него. Потом дважды стукнул по стеклу палочкой.
По зеркальной поверхности пробежала рябь, и Гарри увидел кабинет Дамблдора. Директор сидел за столом, заинтересованно повернувшись в их сторону.
- Доброе утро, джентльмены, - радостно поприветствовал он. Гарри слез со стола и тоже подошел поближе. – Как ритуал? Цепочки сделали свое дело?
Снейп с мрачным видом покачал головой:
– Ничего не вышло. Поттер по-прежнему в меня влюблен.
Дамблдор посмотрел на Гарри, кивнул и озабоченно сдвинул брови. А Гарри отметил, что Снейп ни слова не сказал о собственных чувствах.
- Вы испробовали все обычные методы? – поинтересовался Дамблдор.
Снейп вздохнул и начал перечислять все их неудачи.
- Заклинания, зелья, ритуалы. Ничего не помогает.

 Отправлено: 15.09.05 08:32. Заголовок: Re:

Дамблдор деликатно кашлянул:
- Я имел в виду несколько другое. Ты пытался игнорировать его чувства, или говорить о своем безразличии, не выбирая слов, или…
Снейп завел глаза, демонстрируя, что его терпение велико, но не безгранично.
- Но он же не по-настоящему…
И вдруг он резко замолчал, с подозрением прищурился и медленно повернул голову к Гарри.
Дамблдор задумчиво потер подбородок.
- Полагаю, вам нужно продолжать искать способ избавиться от этой напасти, - подытожил он, после чего небрежно махнул рукой, зеркало снова пошло рябью, потемнело, и кабинет исчез.
Снейп был мрачнее грозовой тучи.
- Поттер! Вы что, влюблены в меня?!
Гарри не мог решить, как ему лучше поступить – медленно отступить к столу или вообще попытаться сбежать.
- Да. Я же говорил, - напомнил он. Тем временем Снейп подошел почти вплотную – носки черных туфель оказались в нескольких сантиметрах от кроссовок Гарри. Сматываться поздно.
- Я влюблен в вас с тех пор, как вы сняли проклятие Амбридж.
- Но это же не натуральное чувство. Это искусственно созданное впечатление. И то, что я…
- В прошлом году столько всего случилось, и из-за проклятия я так кошмарно все воспринимал, что истинные чувства просто затерялись среди отрицательных эмоций, - продолжил Гарри, перебивая профессора. Он заставил себя поднять голову. Снейп так и хмурился.
- У меня тяжелый характер, - заявил он.
Гарри обдумал услышанное.
- Я тоже не сахар.
- Я не романтичен, - продолжил Снейп, будто не слыша Гарри.
- Ну и что? Я не хочу, чтобы вы вели себя, как девчонка.
- Нет, я имею в виду, что я не… у меня нет опыта… в романтических делах, - уточнил Снейп. При этом он придвинулся на шаг ближе к Гарри, которому пришлось теперь задирать голову, чтобы смотреть в глаза профессору.
- Да я и сам только начал набираться опыта, - признался он. Впрочем, Снейп должен был давно об этом догадаться. Ведь Гарри сразу понял, что его мрачный учитель не эксперт в подобных вопросах. – Будем учиться вместе.
- Я не… - но Гарри не захотел слушать, что там еще вспомнил Снейп. Они стояли так близко друг к другу, что ему стало не до пустых разговоров.
- А мне плевать! – выпалил он и прижался к теплому сильному телу Снейпа. Через пару секунд крепкие руки обхватили его и прижали – жест, в котором было больше отчаяния, чем уверенности. Довольно долго они просто стояли так и молчали. Потом Гарри услышал тихое покашливание.
Он положил голову на плечо Снейпу.
– Вы можете продолжать попытки… вылечить меня, - предложил Гарри. Снейп вздохнул.
- Это может занять много времени.
Гарри тоже так считал. У него так давно не получалось самому управлять собственными эмоциями – ведь за него все решало Инверсное проклятие – что он несколько секунд помолчал, наслаждаясь восхитительным чувством, похожим на то, которое бывает, когда тянешься рукой за снитчем и вот-вот его поймаешь.
- Ну и что? Я никуда не спешу.
- А если так ничего и не получится? – спросил Снейп.
Гарри улыбнулся.
- Мы что-нибудь придумаем.