Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.09.05 14:22. Заголовок: "Год, какого еще не бывало", AspenInTheSunlight, перевод, PG13, СС/ГП/ДМ gen, гл 12 от 23/10


Название: "Год, какого еще не бывало" (A Year Like None Other)
Автор: Aspen In The Sunlight
Оригинал: здесь yahoo-group: http://groups.yahoo.com/group/ayearlikenoneother/
Перевод: главы 1-9 - Comma & Мерри, дальше - Мерри
Бета переводчика: Altea
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13 (авторский)
Герои: ГП, СС, ДМ
Жанр: Драма, gen
Отказ: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of J.K.Rowling & Warner Bros. © 2001.
Аннотация: В начале шестого курса Гарри неожиданно получает письмо из дома, которое переворачивает всю его жизнь...
Начало: архив "Джен из бутылки" (http://genpub.alfaspace.net/fics/aspen001.htm)


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 82 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.05 15:30. Заголовок: Re:


Вот-вот, мне именно там Драко и нравится.
А Поттер не ноет, если б ныл - я бы и про него читать не стала, Про одного Снейпа.
Я же и сказала, что Снейп не ныл раньше, (наверное не так выразилась), в бытность учеником. Вот такие слизеринцы мне и нравятся, те что заклинания для врагов придумывают, а не ябедничать бегают.
Ага, мы по-прежнему расходимся во мнении кто придумал заклятие по переворачиванию вверх ногами?
(По-моему, это стиль Снейпа не смертельно и унизительно)
Гаррик мне здесь больше нравится, а Снейп и там хорош, он ИМХО живее здешнего.
Слушай, как ты все эти переводы осилишь?
Про памятник повторяться уже как-то не хочется, но благодарность огромная. Такие большие фики, но стоят того чтобы с ними заниматься. Отличный выбор северитусов.
Мне еще понравилось начало фика In blood only. Там Снейп еще резче. Не верю я в то что получив Гарри в сыновья, он может смягчиться.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.05 15:32. Заголовок: Re:


Мерри

Посмотрела повнимательней - как же я не заметила, что ты там в переводчиках стоишь, ай-яй-яй. Невнимательность. Извини.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.05 15:52. Заголовок: Re:


Галина

Ничего :)

Про переворачивание вверх ногами мы, кажется, не спорили... Мы вроде спорили, когда Снейп придумал сектусемпру, или как там оно звалось. Которое режущее.

Как осилю - ох, и не говори. "Драмкружок, кружок по фото..."

*шепотом* А ведь у меня еще есть замысел для двух снарри после 6 канона, одного слэшного, другого нет...

Про Гарри и Драко - ну, каждому, вероятно, свое

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.05 17:04. Заголовок: Re:


Не, я как раз про "самое страшное воспоминание Снейпа" говорила. Про то, что раз сам это заклинание придумал, то пусть не жалуется, когда вверх тормашками повис.:)

У меня тоже замыслов выше крыши, но поскольку самой писать крайне неохота, жду когда появятся большие Снарри по ГП-6. И что-то жду... жду... а их так мало.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.05 18:26. Заголовок: Re:


Мерри пишет:
цитата
*шепотом* А ведь у меня еще есть замысел для двух снарри после 6 канона, одного слэшного, другого нет...

Гы, и жизнь опять прекрасна.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.10.05 20:00. Заголовок: Re:


Мерри

Сплошной восторг и море радости приносит ваша работа - настроение взлетает выше некуда.
Большое человеческое спасибо.
С нетерпением жду продолжения всех ваших рассказов, переводов.
Повторюсь, ну и ладно, Снейп у вас - просто классный мужик!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.05 06:58. Заголовок: Re:


Фуф, если слеша ГП/ДМ не будет, то вы от меня тем более не избавитесь:-)
И даже интересно посмотреть на канонического Малфоя - давно я его не встречала (наверное, потому, что фики с ним не читаю почти )

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.05 17:28. Заголовок: Re:


Ура, новая глава появилась. Кажется, фанфик заканчивается. Все проблемы разрешены (с Драко). Похоже, что ожидается выход Дамблдора. (Если в стиле Ро, то раздача пожеланий и наград в завершении очередного учебного года.)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 11:09. Заголовок: Re:


Галина

Что ж ты спойлеришь?! А за сообщение спасибо, побежала читать :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 12:56. Заголовок: Re:


Глава 12. Разговор по душам


Снейп в теле Ремуса – это странно, думал Гарри, но Снейп в теле Ремуса в операционном костюме?! Слов нет просто. Зато это дикое зрелище помогало ему отвлечься и забыть про захлестывающий сознание ужас.

Он рассеянно смотрел на обнаженные руки Снейпа – или, точнее, Ремуса. Чем дольше Гарри думал, тем больше запутывался. Он и раньше задумывался насчет Полиморфного зелья: Снейп внешне выглядел как Ремус, но могло ли оно избавить его от Темной Метки?

Очевидно, могло. Гарри был впечатлен: ему казалось, что уродливый череп со змеей все равно останется. Хотя, если подумать, избавило же зелье его самого от шрама, даже проклятого! Так что нечего и удивляться.

Теперь, увы, ему не о чем было больше думать, кроме очевидного. Его постепенно охватывала паника, он начал тяжело дышать. Больше всего на свете ему сейчас хотелось обнять что-нибудь мягкое. Подушку. Или плюшевого мишку. У него никогда не было плюшевого мишки, хотя когда-то ему очень, до слез просто, хотелось его иметь. Гарри зажмурился, чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы, и грозно приказал себе не распускать нюни.

Черт! Пора наконец вырасти и вести себя как взрослый. Ему шестнадцать, в конце-то концов! Гарри вдруг ощутил, что на него смотрят. Если он был вообще в чем-то уверен, так это в том, что он ни за что не станет плакать при одном из своих учителей. Ну, кроме, разве что, Ремуса – эта мысль оказалась удивительно бесполезной.

– Ну что, вы все-таки убедили их позволить вам остаться? – неуклюже пошутил Гарри. Выбор был невелик: или это, или потерять контроль над собой совсем. Правда, он тут же подумал, что вряд ли Снейпу захочется смеяться: тот все утро был в прескверном настроении. Он не сомневался, что Мастер Зелий все еще злится из-за случившегося в Выручай-комнате, и отчаянно желал, чтобы тот перестал дуться. Он же перестал, а у него на то было куда больше причин, чем у Снейпа!

– Думаю, ты знаешь, как я их убедил, – туманно ответил Снейп. – И почему.

Почему, Гарри знал: они все подробно обсудили с Дамблдором только сегодня утром. Он не сомневался, что, ради Гарриного же блага, весь разговор был подстроен заранее. У четвертого дома по Тисовой улице по-прежнему время от времени появлялись тени; Волдеморт явно подозревал неладное, только не знал, что именно происходит. Одного этого хватало, чтобы Снейп ни на секунду не выпускал Гарри из виду, а ведь оставалась еще сама операция. Никто не знал, как отреагирует на нее тело Гарри. Предполагалось, что Снейп сможет аппарировать их обоих в Сент-Мунго в ту же секунду, как что-то серьезно пойдет не так, хотя, конечно, они надеялись, что ничего подобного не случится...

Болтовня это все. Гарри даже в какой-то момент перестал слушать, его подташнивало от отвращения. Что за манера бесцеремонно обсуждать человека, как будто его нет рядом или он совсем несмышленыш и ничего не понимает!

С того самого разговора в классе Снейп, казалось, на Гарри вовсе не смотрел: может быть даже, зельевар поэтому тогда предпочел разговаривать с ним в полной темноте. Но сейчас он не сводил пристального взгляда с Гарри, пока тот лежал на операционном столе, нервно рассматривая все вокруг.

Карие глаза Ремуса чуть потеплели, хотя, зная, что это Снейп, трудно было сказать наверняка.

– Не накручивай себя.

Ничего себе утешение! Его, того и гляди, резать начнут, а тут... Не то чтобы Гарри хотелось, чтобы с ним нянчились. Он всю жизнь обходился без этого и сейчас обойдется, да и в любом случае он не мог себе представить, чтобы Снейп принялся его утешать.

– Дерьмово у вас получается, – не выдержал Гарри. – Вместо того чтобы...

– Да? – Снейп шагнул ближе.

«Взять меня за руку, пообещать, что все будет хорошо...»

– Неважно, – пробормотал Гарри. Он не станет просить о том, что невозможно получить.

Должно быть, что-то было понятно и без слов, хотя Гарри был уверен, что зельевар не применял легилименцию. Потому что в следующую минуту Снейп оказался совсем рядом и тихо сказал:

– Честное слово, Гарри, не стоит так переживать...

– Угу, точно. Вы сами сказали, что это меня убьет.

– А ты сказал, что нет, – заметил Снейп. – А у тебя очень хорошая интуиция. Почему ты так нервничаешь? – Гарри промолчал, и Снейп продолжил допытываться: – Из-за иглы?

– Спасибо, что напомнили, – простонал Гарри. – Я же говорю, у вас дерьмово получается.

Он страстно желал, чтобы во время операции рядом с ним был настоящий Ремус. Ремус бы точно знал, что делать. Он бы положил ладонь Гарри на лоб и сказал бы, как гордятся им его родители и что скоро все это кончится...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 12:56. Заголовок: Re:


Правда, Снейпу надо было отдать должное: он искренне пытался сделать, что мог.

– Ты замечательно справляешься, – заметил он, кивком указав на шнур поставленной медсестрами капельницы.

– Это же пластик, – возразил Гарри. – Или резина, или не знаю что, я старался не смотреть! Это было больно, но она не гигантская, и меня ею не проткнули, словно... – он нервно сглотнул.

– Да ты даже не увидишь иг... этого, – сказал Снейп. Казалось, что он держит себя в руках только усилием воли и только ради Гарри. – Разве ты не помнишь? Они используют... как я понял, пары какого-то зелья, и еще введут что-то внутривенно через эту трубку, и ты заснешь.

– Так от этого еще хуже! – неожиданно откровенно сказал Гарри. – Самое страшное – это беспомощность. Просто лежать тут и ждать эту иглу, без сознания, я даже драться не смогу, если что...

Он понимал, что несет чушь. В конце концов, он сам потребовал, чтобы ему сделали общий наркоз, так это называлось. Ему предлагали местный, в паховую область, но Гарри знал, что просто не перенесет эту операцию, если будет в сознании. Он просто впадет в панику, и сработают какие-нибудь рефлексы. Какая-нибудь неконтролируемая магия, которая просто уничтожит проклятую иголку без следа.

Нет, если он хотел завершить начатое, ему придется просто отдать себя на милость врачей – конечно, это не значило, что он рад происходящему.

– Я буду драться за тебя, если до этого дойдет, – торжественно пообещал Снейп.

– Только не уходите, – взмолился Гарри и содрогнулся, услышав свой голос.

– Не уйду.

Гарри кивнул, чувствуя, что почему-то успокоился, но не успел он сказать что-нибудь еще, как открылись двери и вошел хирург с ассистентами. Последние приготовления; Снейп снял с Гарри очки и убрал в карман. Тогда Гарри наконец увидел иглу: в трубку подключенной к нему капельницы что-то впрыснули. Он слегка дернулся, хотя игла его не коснулась, и тут же ощутил, как его пальцы сжала крепкая, уверенная рука, словно обещая, что будет с ним столько, сколько потребуется. Это помогло ему сосредоточиться, вспомнить, что он не один на один с маггловской медициной. Что рядом был кто-то, кто понимал, кто мог помочь, если дело обернется совсем худо.

На него накатила волна невероятной сонливости. Гарри закрыл глаза и уже практически не почувствовал, когда на него опустили маску, когда воздух, которым он дышал, стал каким-то холодным и влажным.

Он чувствовал только пожатие руки, как якорь, за который он продолжал цепляться, даже когда пальцы его уже не слушались.

Последней мыслью его было: «Кто бы мог подумать? У Снейпа гораздо лучше получается, чем я предполагал...»

* * *

В следующее мгновение он услышал голоса: смутные, они отражались от стен вокруг него, и он не мог открыть глаз. Он не в силах был шевельнуть и пальцем, но, казалось, не слишком-то и хотел, а посему не обеспокоился.

Его покачивало на волнах невнятного разговора, как будто какая-то неведомая сила то приближала к нему беседующих, то оттаскивала их обратно. Гарри смутно припомнил поездку в Брайтон. Он был тогда совсем маленьким, волны бились о берег, Дадли то вбегал в воду, то выбегал из нее и брызгался на Гарри, пока тот не заплакал.

«Жареная картошка, – ни с того ни с сего подумал Гарри. – Отличная жареная картошка. С уксусом... Тинктура анатаза не имеет ничего общего с уксусом, мистер Поттер... Погодите, мистер Поттер – это мой отец, да? Стоп, разве у меня есть отец?»

Вдруг почувствовав себя совсем несчастным, Гарри жалобно всхлипнул.

Послышались приближающиеся шаги, и на этот раз он услышал даже обрывки предложений, он не понимал толком, о чем речь, но сразу услышал красивый голос Ремуса – тот говорил с кем-то незнакомым.

«Они сказали, четыре часа...»

«Слишком долго... уже несколько дней...»

«Только бы он очнулся...»

– Ремус, – удалось наконец прохрипеть Гарри. Он не хотел, чтобы Ремус беспокоился, ведь он уже очнулся. Ну, почти. Казалось, он вот-вот снова заснет, одно-единственное слово отняло у него все силы, хотя он продолжал слышать какие-то звуки и голоса. Чья-то рука отвела волосы с его лба, потом кто-то умыл его губкой, хотя явно можно было обойтись заклинанием, но вода была приятной, такой приятной... Она была теплая и чем-то пахла, и он начал снова засыпать.

Он уснул, и ему снилась красивая ведьма с длинными волосами, напевавшая колыбельную маленькому темноволосому мальчику.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 12:57. Заголовок: Re:


* * *

– Гарри, – снова прозвучал голос, на сей раз очень отчетливо, как будто его слух обострился.

Гарри сморгнул, потом почувствовал, что у него болят веки. По мере того как к нему возвращались ощущения, он понимал, что у него болит все тело – тупой, ноющей болью. Не обращая на нее внимания, он снова сморгнул, и ему удалось открыть глаза как следует. Все плыло, словно в жарком мареве над раскаленным асфальтом. Гарри уставился перед собой, но не мог толком разглядеть ни комнату, ни коридор за отрытой дверью. Он видел только Ремуса: чуть более расплывчатого, чем обычно, но все равно узнаваемого.

– Привет, Ремус, – застонал он, сощурившись. Он целую вечность не говорил с Ремусом!

Снейп придвинул стул поближе к постели и положил руку Гарри на лоб.

– Жара нет, – заметил он и собрался было убрать руку, но Гарри неловко перехватил ее, потянул к себе и переплел их пальцы. Ну почему было так тяжело шевелиться? Ладно, неважно, главное, что Ремус был рядом.

– А почему у меня должен быть жар? – недоуменно спросил Гарри, хотя вопрос казался бессмысленным. Он даже не был уверен, что расслышал правильно.

– У тебя был жар несколько дней, мы никак не могли тебе помочь... – объяснил Снейп, попытавшись высвободить руку, но Гарри его не отпустил. Вырываться Снейп не стал.

– Помочь? – повторил Гарри, нахмурив брови. – В чем? А, ты имеешь в виду наши уроки? – на его лице мешались огорчение и растерянность. – Я ужасно себя чувствую, Ремус...

– В чем дело? – резко спросил Снейп, наклоняясь ближе. – Ты проспал сорок часов вместо четырех, у тебя могут быть еще осложнения...

– А? – Гарри ничего не понимал. – Нет, я про наши уроки, глупый, – пояснил он. – По-моему, я так и не сказал тебе спасибо за помощь. А может, и сказал. Я почему-то не помню, третий курс был так давно? Или ты вел защиту на втором?

Снейп замер, потом медленно кивнул.

– Это был третий курс, Гарри, – ответил он, но его голос звучал как-то не так, будто его что-то... забавляло? Нет, решил Гарри, скорее озадачило. – И я совершенно уверен, что ты меня уже благодарил.

– Больше никто из учителей не занимался со мной лично, Ремус, – сказал Гарри, пытаясь немного приподняться. Было больно, но лежать на спине тоже было больно.

Снейп извлек палочку из кармана Ремусова пиджака и заколдовал кровать, приподняв изголовье чуть вверх.

– М-м-м, – простонал Гарри, потягивая затекшую спину на наклонной теперь постели. Потом он подумал, что Ремус как-то странно выглядит – нечетко. Вся комната была нечеткой. Ему не пришло в голову попросить очки, потому что он в упор не помнил, что их носит. И вообще, вся эта расплывчатость была даже приятной: она как-то хорошо сочеталась с туманом в голове.

– Ты любишь лимонад? – неожиданно поинтересовался он.

– Слишком сладко, – ответил Снейп. На сей раз это звучало так, как будто он с трудом сдерживает смех. – Ты хочешь лимонада, Гарри? Хочешь пить?

Но Гарри уже забыл об этом.

– По-моему, у домовиков бзик насчет цитрусовых. Кстати, помнишь шоколадку? Это было ужасно странно.

Гарри показалось, что Ремус сморгнул, но он так плохо видел, что уверен не был.

– Которую тебе дал твой кузен?

– Нет, глупый, которую мне ты дал, – ответил Гарри, сжимая пальцы Ремус. Было так хорошо наконец с ним поговорить... – Тогда, в поезде. Когда до меня чуть дементор не добрался. Я сказал тебе спасибо за шоколадку? Все равно, это было ужасно странно.

– А... что в этом странного?

Гарри закрыл глаза, по всему его телу пробежала дрожь.

– Что от какой-то шоколадки может быть лучше после того, как я слышу мамины крики, когда она просит пощадить меня и умирает...

– Ты это слышишь вблизи дементоров?! – задохнулся Снейп.

Гарри снова приоткрыл глаза, хотя все равно почти ничего не видел в этом расплывающемся тумане. Ремус был, кажется, расстроен. Может, Гарри не поблагодарил его за шоколадку? Или дело было в другом?

– Я же рассказывал тебе, правда? На третьем курсе. Или ты у нас вел на втором?

– На третьем, – вздохнул Снейп. – Гарри, может, ты поспишь еще немного? Я не знаю, заметил ты или нет, но ты говоришь несколько бессвязно. Тебе явно надо поспать.

– Я не хочу спать, – обиженно сказал Гарри, и нижняя губа его задрожала. – Мне опять что-нибудь приснится. Я хочу поболтать. Я тебя так редко вижу, Ремус. Э-э... можно, я тебя спрошу одну вещь... личную? Можешь меня послать, если не захочешь отвечать, ладно?

Расплывчатый кивок был ему ответом.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 12:57. Заголовок: Re:


Гарри повернулся чуть на бок и снова потянулся, пытаясь припомнить, что хотел спросить. Ах, да.

– Когда ты превращаешься, это больно?

– Сколько же ты ждал, чтобы спросить об этом? – ахнул Снейп. Казалось, ему не хватает воздуха.

– С третьего курса, – терпеливо ответил Гарри таким тоном, будто это Ремус говорит бессвязно. – Или ты вел у нас защиту на втором?

Очередной полузадушенный смешок.

– Гарри, на втором курсе у вас вел Гилдерой Локхарт.

Пальцы Ремусу выскользнули из его руки, и голос теперь звучал как будто издалека. Гарри прищурился и смог разглядеть, что тот разговаривает с женщиной-колдомедиком в полынного цвета мантии. Интересно, если он болен или ранен, то почему это не мадам Помфри? И когда он умудрился получить травму? Из-за квиддича?

– Он что-нибудь из этого вспомнит? – спросил Ремус.

– Вряд ли, – ответила женщина. – Мы начнем лечение, когда он будет более вменяем. Обычно я не люблю откладывать такие вещи, но, учитывая, с чего все началось... лучше перестраховаться.

Гарри сел, смутно осознавая, что он не в школьной мантии. Он неловко спустил ноги с постели, думая, что ему бы лучше одеться, пока он не опоздал на трансгурифацию... трансмигрифацию... в общем, на транс-чего-то-там, когда Снейп подошел к нему, подхватил под ноги и осторожно уложил его обратно в постель, подоткнув со всех сторон одеяло. Гарри снова чувствовал, что весь растекается, но на сей раз это было приятное ощущение. Он доверял Ремусу. Ему можно сказать, подумал он.

– Мне не нравился Локхарт, – сообщил он, не сознавая, что это уже совершенно не имеет значения. – Он назначил мне взыскание, и я подписывал ответы его поклонникам собственной кровью.

– ЧТО?!

Странно, как ему удается кричать шепотом, удивился Гарри.

– Ага, – легкомысленно сказал он. Воспоминания кружились, ускользая от него... – Там было перо, которое царапало кожу и забирало кровь. И то, что пишешь, оставалось у тебя на руке. «Я не должен лгать», вот что там было. На всех этих снимках, где Локхарт на метле... я чуть себе руку до кости не прорезал.

Гарри вдруг нахмурился.

– Ой, погоди, перо мне давал кто-то еще. Может, Снейп? Не, он не такой плохой. Ремус, ты представляешь, что Снейп на самом деле не так уж плох? Правда, он терпеть не может оборотней, или студентов, или меня, или преподавать, по-моему, или гриффиндорцев, или хаффлпаффцев, или поцарапанные котлы, или Нюхли*, и рэйвенкловцев тоже не очень, или когда я говорю «Волдеморт», или...

– А о чем ты солгал? – перебил его Снейп очень утомленным голосом.

Гарри устроился поудобнее.

– Лгал? Я не лгал, честное слово. Знаешь, Рон говорит, что слизеринцы все сплошь врут, как сивые мерины... – он было захихикал, но вдруг широко зевнул. – По-моему, там слишком много тыквенного сока. Скажешь Добби, ладно? Слушай, ты можешь меня разбудить, чтобы я успел на уроки? У меня трансфуригация, а мне ее пропускать нельзя. Я и так отстаю.

– Хорошо, Гарри, я тебя разбужу, – протянул Снейп и прибавил чуть погодя: – Хочешь, я вызову дежурную и попрошу для тебя зелье Сна-Без-Снов?

– Оно больше мне не помогает, – пробормотал Гарри, на удивление вразумительно, несмотря на приступ дремоты. – У меня все сны от шрама... Или от... еще чего-то. Но иногда мне Нюхли снится, так что это ничего.

Он слышал, как Ремус вздохнул:

– Нам определенно следует возобновить уроки окклюменции.

Странно. Ремус его точно окклюменции не учил, он что, сам не помнит?

Озадаченный, Гарри перестал думать обо всем, что его смущало, и, наслаждаясь теплом руки, обнимавшей его за плечи, погрузился в сон.


-------------------------------
* Нюхли – мой личный перевод Блэковской клички Snuffles (NB: не путать с Padfoot). В принципе, мне симпатичен вариант Нюхалз, но с ним одна проблема: собаку так звать не могут – слишком трудно выговаривается («Нюхалз, иди сюда!» – вы попробуйте это выкрикнуть!) – прим. перев.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 14:55. Заголовок: Re:


Мерри

Спасибо за продолжение. Все это очень болезнено и, одновременно, щемяще.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 16:46. Заголовок: Re:


Он забыл, забыл?? Кошмар. Бедный Гарри...
Спасибо за продолжение

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 17:03. Заголовок: Re:


Ля-Мур

Не знаю, я ужасно смеялась, когда первый раз читала. Ох, Снейп ему это припомнит ;-)

Two-fased

Вообще, насколько я читала, такой поток сознания - это обычное явление после общего наркоза.

Как вам тут Сев?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 17:45. Заголовок: Re:


Мерри пишет:
цитата
Как вам тут Сев?

Великолепен. Он наконец-то рассмотрел в Гарри человека, а не физическое продолжение Марадёров.
Мерри

огромное тебе спасибо за перевод

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 17:46. Заголовок: Re:


Обалденная глава! Гаррин бред - это что-то... Бедный Снейп... Вах.

Но 90 глав?! Снарри шипперы тебе бюст на родине поставят :) :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 17:57. Заголовок: Re:


Ferry

Мне уже Ира обещала помочь. Мы только сначала "Магию Крови" добьем :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.05 21:55. Заголовок: Re:


Мерри

Глава очень необычная, главным образом потому, что Гарри бессознательно еще сильнее открывает себя перед Снейпом, пытливый ум которого подмечает все. Мне кажется, лихорадка дала возможность Северусу узнать и понять о Гарри больше, чем за весь шестилетний период их знакомства. Тонкая сцена.

Вы пришлете мне с 9 по 12 главу?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 82 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет