Отправлено: 16.06.05 20:11. Заголовок: Imaginary Demon от 29 июля. CC\ГП (не слэш), PG 13. Закончен.

Название: Imaginary Demon (Выдуманный демон)
Автор: Blessing of Earendil
Переводчик: Polumna
Бета: нет.
Разрешение на перевод: получено.
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1788565/2/
Рейтинг: R
Пейринг:
Жанр: драма.
Диклаймер: автор уже от всего отказался, а я только перевожу.
Саммари: Четвертая часть серии «Навсегда мой», действия рассказа происходит сразу после первой части.
Комментарии: AU
Прим. переводчика: Тем, кто не любит такие чуть – чуть флаффные фики, советую не читать, дабы не портить себе настроение.

 Отправлено: 05.07.05 22:49. Заголовок: Re:

Выпивший успокаивающего зелья, Гарри мирно спал на кушетке, укутавшись в плед из овечьей шерсти. Он выглядел настолько несчастным, настолько испуганным и крошечным, что Северус просто не мог отойти от сына и, не переставая, гладил его по голове. Профессор взял Руфуса, любимого игрушечного дракона Гарри, которого Блек оставил на лежащих рядом мантиях, и положил его рядом со спящим ребенком. Сине – зеленая игрушка медленно, но верно, становилась у его сына наилюбимейшей, после трагической кончины Паффи, которого растерзал в клочья Пушок, милая, трехголовая собачка Хагрида.

Гарри тяжело переживал эту трагедию, ему потребовались месяцы, чтобы оправиться. Даже сейчас, если задуматься, мальчик не очень любит Пушка, хотя трагедия произошла два года назад.

Блек увел Люпина в другую комнату, чтобы объяснить тому, почему они так серьезно отнеслись к словам мальчика, и почему казались такими напуганными. Снейп не стал прислушиваться к их разговорам, обведя взглядом чашки, оставшиеся после чаепития, он, взяв одну из них, направился к кухне…и застыл от изумления.

Руфус сидел на кипе мантий, там же, где и до того, как Снейп положил его на кровать, к сыну. Он внимательно проверил игрушку на заклятия. Не обнаружив ни одного, он списал все на свою нервозность и невнимательность. Потому он снова взял ее и положил рядом с сыном под одеяло. После чего, левитировал грязные тарелки в кухню.

Северус не смог сдержать крика ужаса, когда снова вошел в комнату и кинул мимолетный взгляд на диван.

Игрушки не было… Игрушка – дракон снова сидела рядом с горшком с летучим порохом, словно и ее никогда и не трогали. Он с подозрением посмотрел на дверь в соседнюю комнату, проверяя, хорошо ли она закрыта, Северус все – еще с трудом доверял этим Мародерам. Убедившись, что это не их очередной розыгрыш, он предположил, что игрушка может перемещаться благодаря спонтанной магии Гарри.
Но это предположение он отверг сразу же. Для того, чтобы колдовать во сне, нужны очень сильные эмоции. Успокаивающее зелье сразу же убирало все сильные эмоции, как у спящих, так и у бодрствующих людей. Северус так же сразу исключил из списка подозреваемых всех злоумышленников из вне, как призрачных, так и во плоти. Его комнаты охранялись десятками надежнейших заклинаний.

Так как же это произошло?
***

 Отправлено: 05.07.05 22:50. Заголовок: Re:

Сириус возвратился в гостиную в сопровождении побледневшего Ремуса, который только что был посвящен во все детали этой странной истории. Северус же сидел, пододвинув свой стул поближе к кровати Гарри и направив свою палочку на дракона. Аврор удивленно уставился на эту картину.
Блек уже открыл рот, чтобы сказать что – нибудь язвительное в адрес Снейпа, когда начало происходить нечто странное. Глаза игрушки зажглись фиолетовым огнем, она плавно левитировала вверх и поплыла к камину, опустившись на мантии, лежащие рядом с ним, и застыла. Все это время Северус держал палочку направленной на нее. У Сириуса и Ремуса же на лицах было написано неприкрытое ничем изумление.
Блек первым нарушил тишину.

- Что, черт возьми, здесь произошло?

Северус поднялся и схватил дракона.

- Я не знаю. Это началось когда вы ушли.

Он передал игрушку аврору.

- Я хочу, чтобы ты передал это в Отдел Проклятых артефактов. Может, они что – то выяснят.

Люпин скривился.

- Я пойду спрошу у Альбуса, может он что – то знает об этом, в конце – концов, именно он подарил игрушку Гарри.

Снейп кивнул.

- Неплохая мысль. Заодно спросите его, присоединится ли он к нам сегодня за ужином. Было бы неплохо обсудить эту ситуацию с ним.

Сириус странно посмотрел на него, прежде чем уйти.

- Иногда мне кажется, что ты просто выучил наизусть весь толковый словарь. Ну,не может же нормальный человек так строить предложения?

Даже из – за закрытой двери еще долго слышалось ворчание аврора.

Северус только закатил глаза.
***
Когда Гарри пришел в себя, Северус осторожно спросил его, как раньше вел себя Руфус. К удивлению отца, Гарри ответил, что Арти не любит, когда он разговаривает с Руфусом в его (Арти) присутствии.

Северус рассеянно кивнул.

- Гарри, Арти сейчас здесь?

Мальчик кивнул, указывая на другой конец комнаты.

- Он наблюдал за тобой все это время, папочка, - Гарри нахмурился, - но мне не нравится его взгляд.
Отец бросил быстрый взгляд на место, куда указывал Гарри, но не увидел там ничего необычного.

- Что ты имеешь в виду?

- Он очень зол, папочка, - внезапно он стал говорить громче, обращаясь к своему невидимому другу, - Арти, почему ты так смотришь на папу?

Северусу не понравился тот страх, который слышался в голосе мальчика.

- Почему он злиться на меня?

Вот теперь на лице у Гарри был написан настоящий ужас.

- Он говорит, что ты попытаешься спрятать меня от него…но он не позволит тебе…Он говорит, что спрячет меня первым.

Конец первой части.

 Отправлено: 05.07.05 22:54. Заголовок: Re:

Фуууухххх, так с этим фикомс пока все...
Тапки и пожелания кидаем сюда.
Всем спасибо.

 Отправлено: 06.07.05 01:25. Заголовок: Re:

Класс! Вообще-то я не поклонница отношений отец-сын между Гарри и Севером, но этот фик - просто нечто... А идея с невидимым другом чем-то напомнила "Сияние" С. Кинга. В общем. спасибо! Очень большое!!

 Отправлено: 06.07.05 10:46. Заголовок: Re:

Рысёнок

Очень рада, что вам понравилось)) "Сияние" увы еще не читала, но постараюсь.
Вам спасибо, за то, что читали, и будете, надеюсь, в дальнейшем.

 Отправлено: 06.07.05 10:51. Заголовок: Re:

Polumna

Polumna пишет:

цитата

---

но он не позволит тебе…Он говорит, что спрячет меня первым

---

страсти накаляются... Что - то этот гарриков невидимый друг подозрительно смахивает на Воландеморта
P.S. а фик просто чудо! буду с нетерпением ждать следующую часть!

 Отправлено: 06.07.05 11:13. Заголовок: Re:

Да... Фик действительно просто чудо!
Polumna пишет:

цитата

---

Вам спасибо, за то, что читали, и будете, надеюсь, в дальнейшем.

---

Конечно будем читать! Уж очень заинтриговал этот Арти... Чтож это за друг такой?

 Отправлено: 06.07.05 13:29. Заголовок: Re:

черт, так и знала, что все дело в этом невидимом друге

нравится мне этот фик, с нетерпением жду продолжения

 Отправлено: 06.07.05 18:35. Заголовок: Re:

revenge

revenge пишет:

цитата

---

Что - то этот гарриков невидимый друг подозрительно смахивает на Воландеморта

---

Многозначительно промолчу...

Nemezida

Nemezida пишет:

цитата

---

Чтож это за друг такой?

---

Страшно сказать *тихо сползает в глубокий обморок*

danechka

Неужели вы так долго наблюдаете за фиком? Молча

Я обещаю, продолжение будет скоро...

З.Ы. А на дайри у вас тот же ник?

 Отправлено: 06.07.05 23:16. Заголовок: Re:

Polumna пишет:

цитата

---

Сияние" увы еще не читала, но постараюсь.
Вам спасибо, за то, что читали, и будете, надеюсь, в дальнейшем

---

"Сияние" рекомендую - классная вещь, мое любимое произведение у Кинга. Хотя я вообще его очень люблю. А фик обязательно буду дальше читать! Правда. не выдержала и прочла оригинал, но от этого перевода дальше жду с неменьшим нетерпением!

 Отправлено: 07.07.05 12:10. Заголовок: Re:

Polumna
ага, наблюдатели мы

З.Ы. ага, щас доползу до дайрей - буду приветствовать

 Отправлено: 07.07.05 13:36. Заголовок: Re:

Очень захватывающее продолжение, спасибо вам большое!
Хочется узнать побольше про этого Арти....

 Отправлено: 07.07.05 15:03. Заголовок: Re:

Рысёнок пишет:

цитата

---

Правда. не выдержала и прочла оригинал, но от этого перевода дальше жду с неменьшим нетерпением!

---

А мне сил не хватает, чтобы читать переводящиеся фики в оригинале)))

danechka

Бог мой, с первой части??? Ну у вас и нервы.

Two-fased

В продолжении, про этого Арти будет сказано.

 Отправлено: 07.07.05 15:39. Заголовок: Re:

Polumna пишет:

цитата

---

А мне сил не хватает, чтобы читать переводящиеся фики в оригинале)))

---

А мне просто слишком любопытно становится, что же дальше и чем все кончится

 Отправлено: 08.07.05 10:02. Заголовок: Re:

Редиска я, нехороший человек.Сколько времени на сайтик не заходила и столько интересного пропустила.
Спасибо за проду, обещаю исправиться и исправно ждать проду.

 Отправлено: 11.07.05 21:35. Заголовок: Re:

Рысёнок

Жаль, что я не любопытна

Света

Эххх, долго придется ждать.

Дорогие читатели, простите меня пожалуйста, но, увы, я не имею ни малейшего понятия, когда появятся продоления фиков. Дело в том, что я заболела и лежу с температурой. Еле доползаю на работу. Потому, сорри, но все мои фики временно приостановленны. Но не на долго. Только выздоровлю, и вывешу продолжение. Простите меня.

Ваша Я.

 Отправлено: 11.07.05 21:46. Заголовок: Re:

Чем дольше ждёшь тем интереснее продолжение. Так что лично я подожду.
Выздоравливай. Здоровье важнее фанфика, хоть и хочется проды.
Не болей, на улице же не зима.
С уважением, Света.

 Отправлено: 11.07.05 21:50. Заголовок: Re:

Света пишет:

цитата

---

Не болей, на улице же не зима.

---

Самое обидное, что заболела по глупости. Теперь пью фигню, в рецепте которой мне предсказывают нарушение аккомодации зрачка.

 Отправлено: 11.07.05 22:07. Заголовок: Re:

Polumna
нам не за что вас прощать, каждый человек может заболеть. Скорейшего вам выздаровления!

 Отправлено: 11.07.05 23:11. Заголовок: Re:

Polumna
Конечно же мы подождем, о чем речь?!
А ты выздоравливай побыстрее, все-таки лето на дворе