Отправлено: 21.02.05 17:05. Заголовок: «Like a Stone», перевод, СС/ГП
Название: Like a Stone Автор: Isolde Бета: Tabitha Перевод: марси Оригинал: http://www.skyehawke.com/archive/story.php?no=449 Саммари: Гарри узнает, что профессор Снейп – гей. И у него появляется идея… Предупреждение от переводчика: присутствует отсебятина. э литтл
-Ладно, верю. Вообще-то, меня это не удивляет, - сказал Рон, скидывая ферзем с доски королеву Гермионы. Та рассерженно нахмурилась, но так она выглядела для Рона еще симпатичнее. - Я думал, что все геи… эээ…такие нежные…, - подал голос Невилл. -Не все, -мудро заявил Дин, сворачивая «Квиддич сегодня». –Бывают и грубые, которые пользуются теми, кто помягче и понежнее - Откуда ты-то знаешь? – ухмыльнулся Симус. - Мой кузен Юстас – гей. Он такой скучный и унылый… Постоянно выгуливает своих собачек, да и мебель у него дома такая идиотская… - Все это корнями уходит в детство, -вмешалась Лаванда. – Если у мальчика в детстве были проблемы с отцом, то когда он вырастает, то… в общем, не может любить женщину. -Не, это не то, -сказал Рон, передвигая ферзя. – Шах и мат. Мама думала, что близнецы такие, и выписала кучу брошюр на эту тему. - Фред и Джордж? -Да. Только они не такие. Просто они болваны, которые больше интересуются тем, как сколотить состояние на своих сумасшедших прибамбасах, чем девушками. И все мы читали эти брошюрки, после того, как мама выгнала близнецов из комнаты. Так или иначе, дело не в отце. - Ну а я читала, что наоборот, - заявила свысока Лаванда .- Возможно, иногда дело и не в этом. Но, спорим, что отец Снейпа наверняка его ненавидел.
- Ну а с чего вы вообще решили, что Снейп – гей?- спросил Гарри. - Ну я же сказал, - нетерпеливо проговорил Симус, - Оливер Вуд видел его в лондонском гей-баре. - Что ровным счетом ничего не значит, - заявил Рон, подвинувшись, чтобы Гермионе было удобно устроиться у него в ногах в обнимку с ее новым учебником по Чарам. – Я сам, например, мог бы там оказаться - Гермиона ухмыльнулась. – Ну ладно, ладно. Я заходил туда. - Оливер сказал, что он был с каким-то типом. - Все уставились на него с интересом. – Ну, вместе с каким-то типом, вы понимаете?
* * * Гарри наблюдал за Снейпом каждый день, замечая – как он ходит, что ест, его жесты, как блестят пуговицы на одежде, какие он носит ботинки. Когда он моет голову и чем (уговорить эльфов узнать все это - было непросто)... - Что вам нужно, мистер Поттер? - Скажите, профессор, что не так в этом рецепте? - Гарри протягивает Снейпу свою записную книжку с примерным наброском инструкций для варки костероста. Бросив на Гарри злобный взгляд, Снейп все же берет ее. Гарри смотрит на его тонкие пальцы, такие же белые, как страницы книги, и наклоняется на дюйм ближе, пытаясь ощутить аромат кожи профессора. - Поттер, вернитесь на место. Если я смогу расшифровать ваши каракули, я отвечу на ваш вопрос после урока, хоть и не думаю, что вам это поможет.
Пара слизеринцев хихикнуло, но на шестом курсе конкуренция между факультетами была уже не такой острой. Когда Гарри прошел мимо, Драко ухмыльнулся. С тех пор, как умер Люциус Малфой, для Драко был единственный авторитет – Северус Снейп. Если бы Гарри мог что-то чувствовать к нему после стольких лет ненависти – это была бы жалость. Но то, что Малфой-старший теперь лежит в могиле – это не повод для дружбы с младшим Малфоем. Он начал крошить ингредиенты, несмотря на то, что Гермиона приказала ему просто их нарезать. По крайней мере, Снейп ничем не пах. У Гарри не появилось ни одной идеи, чем моется Снейп, но он должен сделать все, чтобы это узнать. Задумавшись об этом, Гарри полоснул ножом по указательному пальцу. Зашипев, он пробормотал заклинание, останавливающее кровь. Гермиона открыла было рот, чтобы прочитать нотацию, но Гарри посмотрел на Снейпа – заметил или не заметил? Снейп не заметил - нахмурившись, он листал записную книжку Гарри! Когда он наконец, оторвался от чтения, его взгляд не предвещал ничего хорошего.
* * * Затаив дыхание, Гарри не видел ничего, кроме своей записной книжки на профессорском столе. И в ней – все его записи о Снейпе. Его размышления о геях, основанные на мимолетных разговорах и сплетнях в ванной мальчиков и его собственных отчаянных фантазиях (на секунду на него нахлынуло отвращение и стыд, при воспоминании о том, что на одной из страниц красуется пятно известного происхождения). Его фантазии о Снейпе. И все это – в той злополучной записной книжке, которая теперь лежала на профессорском столе.
... он мог бы положить руку мне на спинку стула, и прошептать мне прямо в ухо: «сегодня вечером я хочу тебя видеть голым.. в моей комнате …»
Смешно – подростковые гормоны. Как будто Снейп мог сказать что-то в этом роде, или вообще заинтересоваться учеником. Тем не менее, он признал, что именно этого он и хотел. Чтобы кому-то было не все равно, как часто Снейп стирает рубашки или что предпочитает на десерт. - Объяснитесь, - Снейп брезгливо указал на записную книжку. - Мне было интересно, - прошептал Гарри. Ноги у него подкосились, и он буквально упал на стул возле профессорского стола.Снейп находился настолько близко, что Гарри мог почувствовать исходящий от него жар. -Моя личная жизнь не касается никого, кроме меня. - Ну, все говорили о вас, и я... - Решили подкрепить слухи фактами? Гарри в отчаянии мотнул головой, вцепившись в волосы, и моргнул, отгоняя неожиданные слезы. - Я подумал... что... если узнаю про вас… побольше, то смогу разобраться в себе…
Снейп обошел вокруг стола. - Должно быть, вы ожидаете, что меня должно растрогать ваше затруднительное положение, и я проявлю к вам сочувствие. Но вынужден вас разочаровать, - Он положил руку на спинку стула, на котором сидел Гарри и выдохнул ему прямо в ухо: - Это ваши личные проблемы, Поттер. Разбирайтесь с ними сами.
* * * За задернутым красно-золотым пологом собственной кровати, на котором уже играли предрассветные блики, Гарри ощущал дыхание Снейпа на коже, и профессорский голос звучал у него в голове. Шепот совпадал с пульсацией крови, и, повинуясь этому ритму, Гарри беспорядочно двигал рукой, задыхаясь от острого удовольствия. Перед глазами застыл образ мягкого порочного рта Снейпа и его темный пристальный взгляд. Гарри кончил, и на него нахлынула волна стыда и отчаяния. Он закрыл глаза, краем уха прислушиваясь к тому, как соседи по комнате начинают просыпаться.
Мдя. Ну, вобщем-то, вполне в духе 1000-нарика ))) Тока ввиду меньшего количества слов не такой вкусный ))) Кста, она пишет, что «In Extremis» следует рассматривать как сиквел (а точнее наоборот). Через 6 лет че-та вроде замутится )))
марси Твой любимый сюжет? :) Классно! Ужасно понравилось, как Гарри пытался выяснить, не гей ли Снейп. И поневоле того унизил. А Снейп - молодец. Не поддался :) Спасибо!
Мне показалось, что история очень спутанна и обзацы не связаны друг с другом . Сама по себе идея интересная и меня радует новость, о том, что Снейп отказал Поттеру. Но всЕ атки я не очень вниклась в этот фанфик, поэтому не скажу , что он мне понравился. Все равно спасибо .
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.06.05 21:28. Заголовок: Re:
марси Мне стыдно, мне безумно стыдно, что я прохлопала такой фик! И даже помню, что начало читала, но вот продолжение точно выпало из поля зрения... Соглашаюсь с tinu:tinu пишет:
цитатаоказывается есть ещё Снейп, не трахающий Поттера!
И могу только добавить, что он не прсто есть, а... даже не знаю как сказать, но в последних словах -
цитата "Перед глазами застыл образ мягкого порочного рта Снейпа и его темный пристальный взгляд."
- есть что-то невероятно эротичное. Меня захватило не хуже НЦ
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 24
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
. Все-таки Снейп наш еще тот ублюдок 
! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума