Название: Неделя ада Оригинальное название: Eine woche Hölle ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/2098223/1/ автор: aislingde разрешение на перевод: получено переводчик:alexi бета:Laconic рейтинг: авторский - Т пейринг: СС, ГП, Петуния Д. жанр: Drama/Action/Adventure размер: макси предупреждение: АУ. Спойлеры 5 книг. Действие происходит во время шестого года обучения, конец апреля – начало мая. дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :) саммари: от автора – Неделя со Снейпом... все совершенно не так, как кажется, или все же?
*скромно потупив глазки* не виноватая я, это у автора так глава закончилась....
Katerinka
да, дрессировщик из профессора еще тот. такой опыт работы в школе, еще и не тому научишься. вот попадется такой ученик, каким я была, впору застрелиться. или ученика застрелить.
У меня потемнело в глазах, и я почувствовал волну слабости, заставившей подкоситься колени. Ухватившись за перила, я с надеждой выжидал, что это состояние сейчас пройдет. Интересно: в порядке исключения, я не наблюдал никаких звезд. Через несколько секунд я пришел в себя и смог выпрямиться.
Первым делом я взглянул на Петунию. Она тем временем уже зашла в комнату, где находился Гарри и, очевидно, ничего не успела увидеть.
Как только Петуния узнает, что я настолько слаб, что каждое заклинание стоит мне большой затраты сил, то сразу же перестанет мне подчиняться. К счастью, на этот раз все обошлось.
Придется избегать лишних движений и чар - надо беречь силы. И главное, чтобы этого никто не заметил.
Глубоко вздохнув, я последним рывком преодолел оставшиеся ступени. Войдя в комнату, сел на стул, стоявший возле письменного стола и принялся наблюдать за Петунией, склонившейся над Гарри.
Она осторожно раздела юношу. Он даже не проснулся, и это было не очень хорошим признаком.
После этого Петуния принялась обтирать его губкой, и я смог еще раз разглядеть его повреждения. У меня поползли мурашки по телу, когда я увидел, насколько он тощий. Похоже, после случившегося с Блэком в Министерстве, юноша постоянно обвинял себя в смерти крестного и ел гораздо меньше, чем ему необходимо в его возрасте.
Чертов Блэк, честно говоря, был сам виноват в своей смерти. Ему не надо было так раздражать Беллатрикс своей глупой болтовней. Очевидно, Гарри так и не понял этого.
Во всяком случае, за время учебы, начиная с сентября, он потерял как минимум десять килограмм.
Что совершенно не значило, что я должен был бережнее относиться к нему во время занятий. Зачем же? Если уж Дамблдор решил сделать из него Героя, способного победить Волдеморта, то он должен знать, как можно больше.
А то, что он так похудел, было связано еще с тем, что Волдеморт каждую ночь пытался с помощью Окклюменции проникнуть в сознание Гарри и подчинить его себе. Об этом я узнал от Дамблдора в тот день, когда негодный мальчишка заснул прямо за столом во время урока Зельеварения, и я собирался наказать его.
Я сам, - с большой неохотой, конечно, - предложил Дамблдору помощь в занятиях Окклюменцией. Однако Дамблдор лишь покачал головой, отвечая, что Гарри не настолько доверяет мне, чтобы хоть чему-нибудь научиться. К моему сожалению, он был прав.
Если бы только эта глупая стрекоза, называвшая себя прорицательницей, никогда не произнесла этого предсказания, то надежда волшебного мира на избавление от зла не легла бы на плечи одного мальчика. Неудивительно, что он не выдержал. Хотя, я вообще не ожидал, что он так долго продержится. И теперь, обнаружив, какая чудная у него семейка и предполагая, какое замечательное детство он мог провести здесь, у Дурслей, я подумал, что для него это было не так уж и сложно. Выдержать такую жизнь...
Каким бы добродушным стариканом не выглядел Дамблдор, с одной добротой не сможешь противостоять такому могущественному волшебнику, как Волдеморт. Внешность многих вводит в заблуждение. Директор прекрасно понимал, что он делает, когда отдавал мальчишку на воспитание этим магглам.
Более внимательно разглядывая Гарри, я заметил, что его шрамы отличаются: одни были свежими, четкими, другие,- более раннего происхождения, - менее выделяющимися на смуглой коже. Эти шрамы были заработаны не только во время Квиддича.
С начала учебного года отметин у него прибавилось...
Подозреваю, что его непомерная гордость никому не позволила рассказать, насколько жестокими стали его схватки с Драко. Совершенно случайно, я подслушал на прошлой неделе, как Драко хвастался перед Гойлом заклинаниями, которые он наложил на Поттера во время их последней драки. Он, действительно, был хорошим Пожирателем Смерти.
Как же это типично для Гриффиндора: они никогда не понимали, когда следует проглотить свою гордость и попросить о помощи. Гарри в этом отношении был еще хуже, чем его отец.
Но Драко допустил роковую ошибку, оказавшись на линии удара волшебной палочки Гарри, одетым в робу Пожирателя, во время битвы за Хогвартс.
Я сам не видел этого - мне хватило собственных проблем в тот момент. Но когда все Пожиратели собрались на поляне, то Нотт рассказал мне, что Гарри наложил на Драко «Круцио» и «забыл» его снять... Жалкая смерть. Гарри отомстил ему за каждый шрам, появившийся на его теле после заклинаний Драко. И за всех своих друзей...
К уже имевшимся многочисленным шрамам теперь добавились «подарки» от Волдеморта и Пожирателей. Кроме всего прочего, еще и сломанная рука.
Мне нужно что-то предпринять, чтобы залечить его раны. К сожалению, иного выхода, кроме как отправить Петунию в аптеку за некоторыми травами, я не видел. Риск, на который я вынужден пойти.
Сварить зелье, исцеляющее за ночь, лишь из трав, продающихся в маггловских аптеках, я не могу. Но приготовить что-то, что ускорит процесс выздоровления, вполне возможно. К тому же, я уже наложил шину на руку, так что кости не должны срастись криво.
- Что Вы натворили с Гарри? Он выглядит так, будто его пытали! Никто не заслужил такого обращения с собой.
Эти слова буквально вышвырнули меня из моих мыслей.
Петуния стояла передо мной с видом разьяренного дракона, защищающего свою кладку. Очевидно, она все-таки испытывала материнские чувства к мальчику, отданному ей на воспитание. Быть может, они были слишком глубоко запрятаны, но под влиянием ужасного состояния Гарри, вырвались наружу.
Возможно, я все же недооценил ее.
- Я ничего с ним не сделал. Теми, кто это с ним сотворил, были Волдеморт и его лизоблюды. Я вытащил его оттуда, а теперь пробую помочь и защитить от возможных опасностей.
Петуния ощутимо вздрогнула при упоминании имени Волдеморта. Судя по всему, она уже слышала его. Я спросил себя, насколько много она может знать. Кто знает, не является ли это знание одной из причин, по которой она ничего не предприняла прошлой ночью?..
- Он Вас преследует?
- Если бы он мог, то сделал бы это. Надеюсь, что мне удалось сбить его со следа два дня назад.
- Я должна этому верить?
- В противном случае, этого дома уже не было бы, и вы все были бы мертвы.
- Назовите мне причину, по которой я должна верить Вам! – после некоторого молчания она добавила: – Сэр!
Похоже, мне не остается ничего другого, как рассказать ей какую-то часть правды. Но хотелось бы, чтобы Гарри не присутствовал при этом, пусть даже он без сознания или спит.
- Позаботься о юноше и спускайся в гостиную. Я отвечу на твои вопросы.
Ошарашенное выражение, появившееся на лице Петунии, показало, что она не ожидала такого поворота событий. Мысленно, я добавил себе еще одно очко.
Не ожидая дальнейших комментариев с ее стороны, я развернулся и покинул комнату, направляясь на кухню. Наполнив чайную чашку кофе, оставшимся от завтрака, я прошел в гостиную и уселся в кресло, ожидая прихода Петунии и стараясь не заснуть- на меня вдруг навалилась страшная усталость.
Примерно через полчаса, Петуния вошла в гостиную, неся в руках полный кофейник. Подлив мне кофе, она села в кресло напротив.
- Как много ты знаешь о нашем мире?
Мне не хотелось тратить свое время и нервы, разъясняя ей простые истины, как какому-то ученику, да еще не имея возможности снять баллы за несообразительность... Да и невозможно наказать ее за то, что она чего-то не понимает.
Петуния пожала плечами.
- Когда Лили была еще жива, я знала многое. В конце концов, мы были сестрами и иногда общались друг с другом. Я знаю о Волдеморте, знаю, что Хогвартс является школой волшебников, и о Министерстве я тоже слышала...
Почему она приняла эту обороняющуюся, почти агрессивную позу? Выпрямившись, скрестив руки на груди. Наверное, я должен был указать ей на то, что она должна и впредь обращаться ко мне «сэр». Но тут же отказался от этой мысли. Слишком утомительно...
- Это все?
- Да. Я ничего не хотела знать о вашем ненормальном мире.
- Почему нет?
От ее ответа зависело многое. Если она не хотела знать о нас, потому что слишком высокомерна и не считает нас такими же людьми, то я буду продолжать относиться к ней по-прежнему. Но если у нее другая причина для этого, то можно надеяться на ее помощь.
Я устал от войны с ней. Это стоило мне таких сил, что я решил попытаться бороться вместе с ней, а не против нее.
- Ваш мир...- она запнулась. Последующие слова, видимо, дались ей нелегко, но она продолжила: - Ваш мир не только украл у меня Лили, но и убил моих родителей. Этого достаточно?
- Не вполне. Что ты имеешь в виду под «украл Лили»?
- Я всегда очень любила мою младшую сестру, мы были почти неразлучны. Мы делились всем, доверяли друг другу, но после того, как она получила это письмо и уехала в вашу школу... она увидела другой мир, который не могла разделить со мной. Когда она вернулась после первого учебного года, то я заметила, что от наших прежних дружеских отношений практически ничего не осталось. У нас не стало никаких общих интересов, я ее не понимала. Поэтому я возненавидела весь волшебный мир и не хотела иметь с вами ничего общего. Вы украли у меня мою сестру!
Рассматривая ситуацию с этой стороны, я признался себе, что понимаю Петунию, но не мог понять другого- почему она так обращалась с Гарри?
- Почему ты так обходилась со своим племянником?
- Ему не так уж и плохо было у нас. Он получал практически все, что ему было нужно. Единственное, что я не могла ему дать- это любовь. Я знала, что рано или поздно потеряю и его. Я не слепая и не глухая. Я знаю, что Джеймс и Лили погибли в схватке с Волдемортом, и что Гарри победил его. Почему он не сделал этого прежде, чем погибли его родители? Почему Волдеморт снова в силе?
- Гарри не мог его убить. Он просто лишил его силы на некоторое время, потому что любовь матери защитила его. Это был всего лишь вопрос времени - миг, когда Волдеморт снова вернется.
- Но почему он хочет убить Гарри? Хочет ему отомстить? Гарри же только ребенок!.. Я знаю, это странно слышать от меня - я никогда не относилась так к нему. Но я просто боялась любить его, зная, что потеряю, как потеряла Лили. Второй раз я бы этого не вынесла.
Петуния выглядела несчастной. Но я не испытывал ни малейшего сострадания к ней. Зная, как она обращалась с этим ребенком... Пусть скажет спасибо, что я не наложил на нее никакого проклятия!
И мое отношение к Гарри Поттеру не изменилось ни на йоту. Нет.
- Ну, Волдеморт не хочет отомстить Гарри. Все дело в предсказании, которому все верят. В нем говорится, что Гарри является тем, кто сможет победить Волдеморта.
- Но Вы не верите этому?
Я только фыркнул.
- Видение только тогда становится пророчеством, когда в него начинают верить люди. И если оно произнесено истинным прорицателем. Трелони глубоко верила в свои силы, но от нее мы услышали только одно предсказание. Откровенно говоря, я не верю ему. Но все остальные волшебники, к сожалению, да.
Петуния не решилась что-либо сказать по этому поводу, поэтому мы просто посидели молча.
Через некоторое время она собралась с мужеством и осторожно откашлялась.
- Да?!
Я бы не назвал себя сегодня особенно общительным. Да и никогда им не был.
- Нам из-за вас угрожает опасность? Хотя Вы сказали, что сбили Волдеморта с толку, но я боюсь, что он рано или поздно найдет вас. Он убил моих родителей, когда не смог найти Лили.
Вопрос был вполне справедливым. Я обдумывал его некоторое время, прежде ответить.
- Вы находитесь в опасности с самого первого дня присутствия Гарри в вашем доме. Конечно, мы приняли все необходимые меры предосторожности, так что Волдеморт даже не знал, что вы существуете. Но так как Министерство разрушено, и многие волшебники погибли... я не знаю, как долго продержатся защитные заклинания, наложенные на этот дом.
Я не стал говорить ей, что на самом деле вся защита зависит от жизни одного единственного человека. Она бы не поняла этого.
- Почему Вы не рассказали этого вчера вечером?
- Вы бы мне поверили?
Петуния задумчиво посмотрела на меня.
- Скорее всего, нет. Вчера я приняла Вас за сбежавшего уголовника. В конце концов, крестный Гарри тоже разыскиваемый преступник.
Ах, да, великолепный Блэк. Его мать могла бы гордиться, если бы услышала с каким презрением отозвалась о нем Петуния. Но я ничего не ответил.
- Однако Вы не ответили на мой вопрос. Мы в опасности?
Она действительно смелая женщина. Особенно, если учесть, что я сегодня утром угрожал ей наказанием и даже наложил на нее проклятие.
Пришлось немного уступить ей.
- Предлагаю следующее для вашей защиты. Я останусь здесь, пока Гарри не станет хоть немного лучше. Если я смогу сварить соответствующие зелья, то это займет два или три дня. Прежде чем мы уйдем, тебе нужно будет присмотреть за мальчиком, пока я не найду надежное место для укрытия. И пока я буду находиться здесь, то буду постоянно проверять состояние защитных заклинаний. Если они падут... мы будем вынуждены покинуть этот дом, невзирая на состояние Гарри. Если Волдеморт нас не видел и не сможет узнать, что мы находились именно здесь, то вы находитесь в безопасности. У него не слишком много осталось слуг, чтобы рыскать повсюду. Если вы захотите, то сможете спрятаться в волшебном мире, хотя я и не дам никакой гарантии, что там сейчас безопасней, чем здесь.
Я не мог себе представить, чтобы Вернон или Дадли добровольно решились отправиться к нам, и поэтому ожидал отказа.
Петуния размышляла над моим предложением несколько минут. - Я принимаю Ваше предложение, но, в независимости от того, что произойдет, мы не собираемся отправляться в волшебный мир. Если нам придется скрываться, то доставьте нас к сестре Вернона. Ее собаки будут довольно милым сюрпризом для наших преследователей. Думаю, что смогу уговорить Вернона уехать в командировку по делам фирмы. У него много клиентов в Европе, с которыми он уже довольно давно хочет получше наладить деловые отношения.
Я спросил себя, что это могли быть за собаки, если они опасны для волшебника. Очевидно, Петуния все же не поняла, что Пожиратели – не малолетние хулиганы из подворотни и пройдут по трупам, абсолютно не задумываясь, лишь бы достичь желаемого. Однако, она прекрасно поняла, что небезопасно укрывать нас в своем доме.
- Договорились. Если это будет нужно, мы доставим вас к сестре Вернона.
Улыбка тронула ее губы.
Согласиться с этим было тем проще, что именно это я для них и планировал. Даже если про меня рассказывают, что я глотаю первоклассников на завтрак, я не собираюсь оставлять беззащитных магглов без малейшей поддержки. Никто не заслуживает быть замученным до смерти.
- Ну что ж, с этим я могу смириться.
Она протянула мне руку, и я пожал ее. Не знаю почему, но в этот момент я ей полностью доверял.
Ну, вот... Теперь мне нужно найти кого-то другого, на ком можно будет выместить плохое настроение.
- Что же касается Дадли...
Я удивленно взглянул на нее. Она что, умеет читать мысли или хочет попросить о снисхождении для сына?
- К моему сожалению, Дадли не стал таким сыном, какого я себе желала. Когда он увлекся боксом в прошлом году, я надеялась, что он станет немного лучше. Но во время каникул он потерял интерес к спорту и перестал не только тренироваться, но и встречаться со своими друзьями. Он прибавил примерно двадцать килограмм в весе...
И что?.. Почему она мне все это рассказывает?
- И каким образом это касается меня?
Петуния глубоко вздохнула и уставилась на свои руки, сложенные на коленях. Затем она взглянула на меня.
- Я думаю, пришло время ему понять, что существуют определенные рамки, иначе из него никогда не вырастет приличного человека. Меня он не уважает... на прошлой недели он ударил меня и пригрозил, что это повторится, если я не приготовлю ему его любимые блюда. Этот момент стал для меня самым горьким в моей жизни.Я поняла, что слишком избаловала его. Вы указали ему его место, и он боится Вас. Сможете ли Вы продолжать в том же духе?
Вот этого я совершенно не ожидал! Замечательный способ спасения моего настроения. Да-а... Кивнув, я согласился на ее предложение.
Послеобеденное время я использовал для того, чтобы отдохнуть. После того, как мы пообедали, я, вручив Петунии список необходимых трав, отправил ее в ближайшую аптеку. Во время ее отсутствия, я расположился в гостиной, наслаждаясь тишиной.
Когда она вернулась, я сварил исцеляющее средство для Гарри. Он беспрекословно выпил его, даже не просыпаясь. Я все больше убеждался, что он просто не хочет просыпаться, но не знал, как убедить его очнуться, вернуться в реальность. Наверное, нужно просто подождать следующего дня, когда зелье подействует, и затем испробовать все возможное, чтобы разбудить его.
К сожалению, это зелье абсолютно не действовало на меня. Хотя мое тело привыкло к различным проклятиям и их последствия были не особенно заметны внешне, тем не менее с каждым днем становилось все проблематичнее избавиться от них.
Дадли до сих пор находился в ванной и даже не пробовал оттуда выйти. Что, впрочем, меня не особенно интересовало.
Интереснее стало, когда Вернон появился в доме ровно в шесть часов вечера, как я ему и приказал.
Петуния потащила его в гостиную прямо с порога. Я не знал, о чем они говорили, так как был в комнате наверху, чтобы напоить Гарри.
Я слышал только рев Вернона: «Если ты ему веришь, то ты просто сошла с ума!Тебя нужно отправить в дурдом! Я не собираюсь подвергать нас опасности из-за этого мальчишки! Это твои придурочные родственники!.. И не пойти ли ему куда подальше!» После этого комментария я услышал звук пощечины. Разьяренная Петуния вылетела из гостиной и, развернувшись на пороге к Вернону, закричала:
- Тебе все равно никто не поверит, что у нас поселился волшебник. Если ты обратишься в полицию, то они просто упрячут тебя в психушку. Я уже попробовала поговорить с Мардж, и она мне не поверила. И намного лучше попытаться самим ему помочь, чем постоянно подчиняться его приказам. Ты все равно целый день на работе и не должен будешь это выносить. А если ты против, то можешь поискать себе кого-нибудь другого, кто будет для тебя готовить. И забудь о званом ужине на следующей неделе. И свои рубашки тоже можешь сам себе погладить!
С этими словами, она захлопнула перед озадаченным супругом дверь.
Мне доставило удовольствие слушать, как она объяснила муженьку, кто в доме хозяин. Характер еще тот...Кажется, я начал понимать, что Лили была не единственной в этой семейке, кто время от времени норовил взорваться от ярости. Сходство между ними в этот момент было абсолютным.
Так как уже наступило время ужина, я решил выпустить Дадли из ванной.
Подойдя к ванной, снял заклинание, открыл замок с помощью «Алохомора» и бросив на Дадли, жалко скорчившегося на унитазе, сухой взгляд, приглашающе махнул рукой.
Он знал, что от него требуется, и даже не пытался сопротивляться. Поднявшись, он направился к лестнице.
Когда я увидел, с каким трудом он спускается по лестнице, то понял, как я смогу достаточно над ним поиздеваться, без того, чтобы Петуния сочла это слишком жестоким.
Ужинали мы без Вернона. Мне было это безразлично, так как я понял, кто является главой этой семьи.
Ужин прошел в тишине, никто из нас не знал, что можно сказать. Когда Петуния стала убирать со стола, я повернулся к Дадли.
- Где ты хочешь провести ночь? Снова с нами наверху или в чулане? – я еще не забыл, как он меня назвал и был уверен, что ему будет сложно уместиться в каморке, учитывая его размеры и вес.
Он скривился, словно собирался захныкать. Неужели он думает, что на меня это подействует?!
- Если ты сейчас заревешь, то я подберу для твоего ночлега еще более неудобное место. И решай быстрее, иначе я приму решение за тебя.
Его лицо довольно быстро приняло нормальный вид.
- Я... я буду лучше спать в чулане.
- Как ты должен мне ответить?
Мальчишка нервно сглотнул, но в его памяти еще были свежи воспоминания о том, как я обошелся с его отцом сегодня утром, поэтому он произнес:
- Я переночую в чулане, сэр.
- Хорошо, тогда иди в ванную, почисти зубы, затем возьми из своей комнаты все необходимое для сна и сделай так, чтобы я тебя не видел до завтрашнего утра.
Ему потребовалось почти два часа, чтобы выполнить все приказания, отданные мной, настолько медленно он передвигался по лестнице. Ему пришлось три раза спуститься и подняться, чтобы перенести все необходимое в чулан. Я наслаждался этим зрелищем.
Петуния присоединилась ко мне, в то время, как Вернон сидел в гостиной.
Когда Дадли наконец-то втиснулся в каморку, было уже совсем поздно, и я тоже направился в постель. Однако, прежде я запер чулан заклинанием и пояснил Вернону, что Дадли выйдет из этого помещения только тогда, когда я этого захочу. Кроме того, я доверял Петунии. Без сомнения, она будет держать своего мужа под контролем, чтобы он ничего не натворил за ночь.
Поднимаясь по лестнице, я не мог отказать себе в удовольствии и специально посильнее потопал на ступеньках, расположенных над чуланом. Я представил себе, как маленькие облака пыли опускаются на голову Дадли, однако через мгновение прогнал эти мысли. После того, как мальчишка несколько раз протопал по лестнице вверх-вниз, там, скорей всего, совершенно не осталось никакой пыли.
Оказавшись в комнате, от идеи разделить сегодня кровать с Гарри я отказался. Взяв подушку с кровати, улегся на пол, укрылся мантией и почти сразу погрузился в беспокойную дремоту.
а как же, он человек гордый. вот и издевается. кроме того, учеников у него под рукой нет, чтобы поиздеваться, вот и выбрал себе наиболее подходящую кандидатуру. а потом уж и Петуния дала ему "добро"
Пост N: 72
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.11.06 12:14. Заголовок: Re:
Так, новые кусочки, мрр. Очень нравится фик. Я бы на месте Снейпа давно сдохла бы, а он ещё и о Гарри заботится. Я восхищена . Правда он и свои цели преследует.
- Нееееееет! Оставь его! Не прикасайся к нему, он не должен умереть!
- Пять баллов с Гриффиндора за неподобающее поведение!
Эти слова вырвались у меня прежде, чем я по-настоящему проснулся. От многолетних привычек не так уж легко отказаться. Затем мне стало понятно, где мы находимся и что я только что произнес.
Я очень редко вскакивал так быстро. Мое тело, несогласное с этим порывом, я просто проигнорировал. И поспешил к кровати, на которой лежал Гарри, чтобы посмотреть проснулся ли он или снова погрузился в кошмар.
Он осознанно взглянул на меня, моргнул и огляделся по сторонам. Очевидно, парень пытался понять, где находится.
- Не думаю, что Вы можете отнять у меня баллы, ведь мы не в Хогвартсе.
Конечно, первое, что пришло ему в голову - спор со мной! Но я был доволен. По крайней мере, это отвлечет его от возможных глупых мыслей.
- Это вы так думаете. Школьный год еще не закончился, и я все еще являюсь вашим учителем!
По его недовольному лицу и бунтарскому блеску в глазах можно было понять, что он думает по поводу моего комментария.
Сейчас самое время проверить состояние его здоровья.
- Лежите спокойно, я должен Вас обследовать.
Вооружившись палочкой, я провел вдоль лежащего тела. Гарри был еще слаб, и рука еще не зажила, а чтобы избавиться от последствий различных проклятий, ему потребуется довольно много времени. Даже если за ним будет ухаживать опытный целитель с набором различных зелий, мазей и прочая, понадобится не один месяц, чтобы полностью выздороветь. Если бы у меня была возможность приготовить действительно эффективное зелье, тогда бы все было по-другому. Но у меня ее нет, и поэтому я не видел причин расстраиваться из-за этого.
Что ж, Гарри достаточно здоров, чтобы ненадолго встать.
Юноша недоверчиво наблюдал за мной, пока я его осматривал, но молчал. Я воспользовался столь редкой возможностью и выдал ему кое-какие инструкции.
- Ступайте в ванную и примите душ. Затем спускайтесь в кухню, там Вы получите завтрак. Все остальное мы обсудим потом.
- Как, собственно говоря, я сюда попал?
Разве мои наставления были недостаточно четкими? Обязательно надо меня еще раз спрашивать?
- Вы все узнаете после завтрака. Сейчас же идите мыться!
Я увидел, как Гарри закусил губу, пытаясь сдержать готовый сорваться с его губ резкий ответ, бросил недовольный взгляд на меня и поплелся в ванную. Я же, зевнув, направился на кухню, где взглянул на висящие на стене часы - ровно шесть утра. У нас есть еще немного времени для разговора, прежде чем Дурсли проснутся.
К сожалению, после моего разговора с Петунией наложить на нее заклинание я уже не мог. Если она это обнаружит, то меня ожидают трудные времена.
Не то, чтобы у нее был хоть какой-то шанс для этого, но мне бы не хотелось опять обрести в ее лице недруга.
Я приготовил завтрак и накрыл на стол.
Даже если обо мне этого никто бы не подумал: я умею обращаться с маггловскими приборами.
Кофе сварил особенно крепким. Насколько я знаю Поттера, кофе мне понадобится в больших количествах, пока мы будем с ним разговаривать.
Заслышав шаги юноши, я выглянул из кухни. Он осторожно, медленно, почти на ощупь двигался вниз по лестнице. Его глаза не отрывались от ступеней, расположенных перед ним - очевидно, он опасался потерять равновесие и упасть.
Если бы я был благороден, как Дамблдор, или отзывчив, как Люпин, готовый помочь всякому, я бы тут же поторопился к гриффиндорцу, чтобы помочь и утешить. Но Гарри в этом не нуждается. В битве с Волдемортом ему никто не сможет помочь.
В последние годы его друзья стали обузой для него, так как имели тенденцию умирать в неподходящие моменты. Сириус Блэк и Рон Уизли не являлись исключением. Если бы Малфой не убил младшего Уизли и тем самым не отвлек Поттера от его главной цели – Волдеморта, последний был бы сейчас уже мертв.
Но меня никто не хотел слушать. Я ведь всего-навсего мрачный учитель Зельеварения. Что я могу знать об этом?..
Поэтому я остался на кухне, ожидая, когда Гарри спустится по лестнице. Когда он справился с этим и доковылял до меня, то буквально рухнул на стул.
Я поставил перед ним стакан разведенного апельсинового сока и тарелку с тостом, смазанным тонким слоем масла и украшенным ломтиком куриной колбасы. Его желудок в настоящий момент больше принять не сможет.
Гарри сидел, оперевшись локтями на стол и спрятав лицо в ладони. На еду он не обратил никакого внимания.
Взяв стул, я уселся напротив него. При этом ни на минуту не сводил с него взгляда.
Наконец он поднял голову и посмотрел мне прямо в глаза.
- Как так случилось, что я оказался в кровати Дадли? И почему Вы тоже находитесь здесь? Никогда бы и не подумал, что смогу увидеть Вас в маггловском доме.
- Что Вы помните, Поттер? Надеюсь, мне не придется пересказывать Вам бесконечную историю вашей жизни, начиная с первого курса обучения?
- То, что я помню, представляется мне ужасным кошмаром...
Он колебался, очевидно, ожидая, что я начну разговор первым и, возможно, помогу ему. Однако парень знал меня достаточно хорошо, чтобы понимать, что помогать ему я не стану.
Вместо этого я просто втиснул ему в руку стакан с апельсиновым соком и жестом приказал выпить это.
В конце концов он пересилил себя и продолжил свой рассказ.
- Я помню сражение. Я стоял напротив Волдеморта, когда увидел, что один из Пожирателей напал на Рона. Я попытался его спасти, но опоздал... Рон Уизли был убит заклятьем «Авада Кедавра», и я не смог ему помочь!.. Но тот Пожиратель недолго радовался своему успеху: я убил его, – он произнес это с мрачной радостью, что совершенно не подходило к его образу сияющего героя. В отличие от меня, Гарри не узнал Люциуса Малфоя в том маге, что убил его друга.
- К сожалению, я был недостаточно быстр и силен. Несколько Пожирателей накинулись на меня и аппарировали со мной в укрытие Волдеморта. Там меня пытали. Вы тоже принимали в этом участие... хотя, как понимаю, Вы меня спасли?..
- Ваши воспоминания верны. Я действительно смог перенести нас в место, расположенное неподалеку от Прайветт Драйв. Вы находились без сознания больше трех дней.
- Почему же мы не в Хогвартсе?
Гарри выглядел подавленным, казалось все чувства покинули его. А вот это уже никуда не годится! Я должен что-то предпринять. Если у юноши не останется никакой надежды, то он, конечно, все равно будет бороться, но его шансы на победу заметно снизятся.
- Я не мог рисковать, оставляя Вас одного. Я не знаю, кто выжил. Не хотелось попасться под руку кому-нибудь из тех, кто огорчен убийством профессора Трелони. Кроме того, я не горю желанием быть расцелованным Дементорами.
Юноша быстро поднял голову - очевидно, я вернул его интерес.
- Почему Вы убили предсказательницу?
- Защитники Хогвартса возможно не заметили - они были заняты нападавшими, но я стоял на другой стороне и видел, как Трелони воткнула нож в спину Дамблдора.
Гарри резко втянул воздух и ошарашенно откинулся назад.
Я тоже не ожидал подобного поведения от Трелони, особенно потому, что Дамблдор ее всегда защищал. С другой стороны, кто может заглянуть под маски, носимые другими людьми? Меня интересовало: какую наживку закинул ей Темный Лорд, и узнал ли он полный текст предсказания? Но главное– говорил ли Дамблдор прорицательнице что-нибудь по поводу ее предсказания?
- К сожалению, я не смог предотвратить это, и она тяжело ранила директора. Но он еще жив, и нам остается надеяться, что он выживет.
- Откуда Вы знаете, что Дамблдор жив? Вы же не можете общаться с ним.
- Это верно. Однако, пока защитные заклинания вокруг этого дома действуют - Дамблдор жив. После того, как он передал Вас Дурслям, он вместе с Эдгаром Филибустером поставил здесь непреодолимую защиту. Но эти заклинания действуют только до тех пор, пока жив хотя бы один из магов, сотворивших это волшебство.
- Значит, Эдгар Филибустер уже умер?
- Да, он уже был очень стар, когда они с Дамблдором накладывали защиту. К сожалению, пока не нашлось другого такого мага, способного выполнить подобное заклинание.
- Так... Именно поэтому я должен был возвращаться сюда каждое лето, а вовсе не из-за Дурслей?!
Ну? И как мне ему это обьяснить, не подставляя Дамблдора?
- Да, и нет. Это волшебство связано с тем, что Петуния Дурсль является твоей кровной родственницей. Ведь могло случиться так, что ей пришлось бы переехать. В этом случае Вы все равно были бы защищены в любом месте, где находилась бы она. То, что Дурсли обращались с Вами так плохо, было установлено, к сожалению, слишком поздно - Филибустер был уже мертв. У директора не было другого выхода, кроме как оставить Вас в этой семье. Слишком велика была опасность, что после исчезновения Темного Лорда его преданные слуги будут искать Вас, чтобы отомстить.
Я рассказал юноше только половину правды. Насчет защитного заклинания... хорошо, это была верная информация. Но Альбус никогда даже не заговаривал о том, чтобы забрать юношу от его родственников. Хотя я всегда и был против того, чтобы щадить Гарри, носиться с ним и потакать во всем, но... он не должен ненавидеть Дамблдора. Это может отолкнуть его, заставить поменять стороны в этой войне. Только поэтому я солгал ему.
- Неужели он не смог найти верного Хранителя секрета? Тогда я бы смог уйти от Дурслей!
- И оказались бы в такой же безопасности, как Ваши родители? Нет, после происшедшего в Годриковой Долине, для Дамблдора это стало неприемлемым.
Напоминание о несовершенстве Хранителя секрета подействовало. Поттер задумался.
Решив, что юноша услышал уже достаточно и нуждается во времени, чтобы все это обдумать, я произнес:
- Ешьте Ваш завтрак. Затем мы сможем понаблюдать за пробуждением Дадли, а после Вам будет необходимо снова отправиться в кровать. Вы еще слишком слабы, чтобы что-либо предпринимать.
Но Гарри, - после того, как его интерес к просходящему проснулся, - вновь стал таким же надоедливым и раздражающим, как и раньше. Во всяком случае, он буквально забросал меня вопросами, на которые я не мог ему ответить.
- И что же дальше? Знаете ли Вы, что случилось с Гермионой? Она жива? А?..
Слава Мерлину, я - волшебник, а не ясновидящий. А то благодаря Трелони, эта способность приобрела довольно дурную славу.
- Прежде, чем мы начнем что-либо планировать, Вы должны немного отдохнуть. И сообщить Вам, кто выжил с нашей стороны я не могу - слишком был занят спасением Вашей жизни.
Гарри смолк. Неудивительно, что еще он мог сказать?
Погруженный в мысли, юноша молча доел тост. Внезапно раздавшиеся из коридора громкие звуки дали понять, что Дадли уже проснулся и пытается покинуть чулан. Это было потрясающее зрелище – момент, когда он пытался протиснуться через крошечную (для его туши) дверь.
Гарри слабо улыбнулся, завидев это, однако улыбка не затронула его глаз.
Он не являтся прежним Героем в сияющих доспехах, уверенно и непоколебимо идущим своим путем. С момента, как Сириус Блэк пал от руки верной слуги Волдеморта, Гарри все больше превращался в разочарованного жизнью молодого человека, который держится только за счет своей ненависти и желания отомстить.
Отомстить за смерть его друзей и родителей. Отомстить за разрушение его мира. За предательство. А ненависть родилась, потому что именно его существование, - по его мнению, - послужило причиной опасности, угрожающей его друзьям.
Слишком хорошо я знал, что этот юноша чувствует. Потери, смерть, отчаяние... Со мной происходило тоже самое в его возрасте: я хотел отомстить за смерть моей матери, за то, что Волдеморт соблазнил моего отца возможностями, открывающимися перед ним, и сделал из него Пожирателя Смерти. Я ненавидел сам себя, потому что не смог предотвратить того, что умерла моя мать.
Тогда, в прошлом, я направился к Дамблдору и предложил ему свои услуги. Именно месть стала причиной этого поступка. Именно поэтому у меня хватало сил шпионить и передавать Дамблдору всю информацию, касающуюся Волдеморта и его палачей. Но, в отличие от Гарри, у меня был выбор.
Чтобы обезопасить себя и других, я был вынужден носить маску. Маску жестокого, циничного, саркастичного учителя Зельеварения. За столько лет мое собственное лицо растворилось под этой маской, и я СТАЛ этим жестоким, циничным и саркастичным учителем. Не могу сказать, что это мне мешало- таким образом меня хотя бы оставили в покое.
У Гарри никогда не было выбора. Он с самого начала являлся Спасителем мира и не мог ничего изменить.
И вот, мы оба сидим на кухне маггловского дома и смотрим, как жалкий, жирный Дадли пытается выбраться из каморки, и не можем даже посмеяться над этим. Дерьмовый мир!
Некоторое время мы молча наблюдали, как Дурсли, один за другим просыпаясь, наполняют дом утренними звуками, пока я вдруг не заметил, что Гарри обмяк на стуле. Очевидно, это было слишком для него. Я уже обдумывал, как поднять его наверх, чтобы он не заметил моей помощи, когда...
Петуния опередила меня.
До этого она, зайдя в кухню, коротко кивнула, приветствуя нас, и сейчас была занята сервировкой стола для завтрака, когда также заметила, что Гарри стало плохо. Подойдя к нему, она осторожно помогла ему подняться и поддерживая за плечи стала подниматься с ним наверх. При этом она полностью проигнорировала своего собственного сына, с большим трудом поднимающегося на второй этаж и направляющегося в ванную.
Я последовал за ними и смотрел, как Петуния уложила Гарри на кровать. Она даже укрыла его. Юноша был настолько вымотан, что, по-моему, не совсем осознавал что происходит и моментально заснул.
Пост N: 73
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.11.06 16:10. Заголовок: Re:
Да уж, кто же ожидал такого от Трелони. Волдеморт умеет выбирать людей. Это похоже на первую книгу. Предатель тогда говорил, кто же заподозрит бедного и заикающегося профессора Квирела.
Когда мы снова оказались на кухне, Петуния обрушила на мою голову поток упреков.
- И чего Вы хотели этим добиться? Гарри еще слишком слаб, чтобы вставать! Излишнее напряжение может ухудшить его состояние. И что тогда? Вы не перебарщиваете?
Я вздохнул.
- Петуния, я бы охотно щадил его, но что, если защитные заклинания падут?
Этим утром я почувствовал, как защита ослабла. И это могло означать только одно – Дамблдор умирал.
- Мы должны будем уйти, спрятаться, да еще и отвести вас в безопасное место. Я, конечно, могу и сам это сделать, но это займет слишком много времени. Гарри должен как можно скорее вернуться к жизни. От этого зависят наши судьбы. И если я буду обращаться с ним, как с ребенком, то это продлится намного дольше.
- Но он же тяжело болен!
- Да, он тяжело болен, - подтвердил я. – Но он усложняет все доброй порцией ненависти, вины и жалости к самому себе. И он не сможет выздороветь, если не преодолеет эти чувства. А если я буду таскать его на руках и потворствовать всем капризам, то это ему не поможет. Я должен найти другой способ достучаться до него и как-то расшевелить.
Исходя из опыта наших отношений, это будет непростой задачей.
Одновременно я обдумывал, достаточно ли у меня магических сил, чтобы сварить еще и укрепляющее зелье для Гарри.
- Петуния, Вы должны еще раз сходить в аптеку и принести некоторые травы.
Немного поколебавшись, я добавил: – Пожалуйста. – Затем пересилил себя и обьяснил ей причину: - Если я приготовлю зелье для Гарри, это сможет ускорить процесс выздоровления. Я знаю, что в центре города находится небольшой магазинчик с «волшебными» травами, где Вы, без сомнения, сможете купить жабьи лапки и крокодильи глаза.
Петунию явно не обрадовало мое предложение. Я заметил, как черты ее лица окаменели при упоминании магазина трав.
- Знаете ли Вы, что требуете от меня? Вчера в аптеке я была вынуждена придумать, что Дадли работает над докладом для школы и поэтому нуждается в некоторых травах. Хуже всего было вынести недоверчивый взгляд аптекаря, который мне совершенно не поверил. Как Вы думаете, что подумают соседи, когда увидят, что я направляюсь в воняющий ладаном и курениями магазин, торгующий экзотическими вещицами и благовониями? Извините, но Вы требуете слишком многого от меня.
Мерлин, до чего же эта женщина упряма! Неужели она не понимает, что покупка этих трав - жизненно важна для нас? Нет, теперь я еще должен проникнуться, и вести себя чутко, и попытаться ей все обьяснить так, чтобы она все-таки отправилась за покупками. Гиппогрифф вас задери, я – Мастер зелий, а не маггловский психолог!
Интересно, существует ли что-то, чего я не сделаю, чтобы обеспечить выживание Гарри и себе?..
- Петуния, тогда возьмите с собой Дадли и отправьте его в этот магазин. Вы сможете рассказать в аптеке, что Дадли уже экспериментировал с травами и все истратил. Поймите, Гарри должен быть здоров как можно скорее, чтобы мы смогли побыстрее уйти отсюда и тем самым обеспечить и вашу безопасность.
Я надеялся, что Петуния сможет в полной мере оценить доверие, которое я ей только что выказал. И, судя по всему, она поняла это.
- Я не могу взять Дадли с собой. Как только он окажется на улице, то просто сбежит, и мы не увидим его в ближайшие дни. Нет, я ценю ваше доверие. Запишите все, что Вам может понадобиться в последующие дни, я еще раз пойду за покупками. Но, пока Вы находитесь в этом доме, больше не обращайтесь ко мне с просьбой посетить этот... экзотический магазин.
- Дайте мне несколько минут, я составлю для вас список. Однако, это может быть не дешево. Некоторые вещи в маггл...вашем мире стоят довольно дорого.
Закатив глаза, Петуния тихо простонала, но ничего не ответила. Молча протянула мне блокнот и небольшую палочку, которую я опознал как шариковую ручку.
Было довольно непривычно обращаться с таким письменным прибором, но я справился. Петуния тем временем достала хозяйственную сумку и надела куртку.
Я как раз закончил писать, когда женщина была полностью готова к выходу из дома. Если она купит все, что требуется, в магазинчике, торгующем травами, то я смогу сварить более эффективное зелье, чем приготовил вчера.
Во время нашего разговора в кухне появился Вернон, торопливо проглотил свой завтрак и в эту минуту пытался улизнуть в сторону входной двери. Он передвигался настолько тихо, что я почти не заметил его присутствия. Очевидно, Дурсль боялся, что я как-то задержу его. Я не удержался и проговорил ему вслед: - Мы увидимся в шесть вечера.
Вернон застыл. Даже сквозь слой жира я смог заметить, как его спина затвердела, и он ответил: - Да, сэр!
Большего я и не хотел.
В тот момент, когда Петуния покинула дом, Дадли совершил ошибку, оказавшись на моем пути. Похоже он не заметил, что я еще нахожусь на кухне, и собирался позавтракать. Почему бы и нет? Но после завтрака я заставил его убрать со стола и вымыть всю посуду. Видимо, он еще никогда этого не делал и в изумлении таращился на меня большими, испуганными глазами добрых три минуты.
Неужели он думал разжалобить меня этим? После Невилла я был более чем закален на этот счет. И безжалостно заставил толстяка выполнить эту работу. После того, как в первый раз я остался недоволен качеством чистоты вымытой посуды, ему пришлось мыть ее еще раз.
Это занятие отняло у Дадли довольно много времени. Он вытирал последний стакан, и я уже обдумывал, как мне с ним поступить, когда услышал стон, донесшийся сверху.
Это мог быть только Гарри. Но это невозможно! Ведь, он должен сейчас крепко и спокойно спать.
Я запустил в Дадли «Ступефаем» и буквально взлетел наверх, направляясь в нашу спальню.
Гарри лежал на кровати, рядом валялось сброшенное одеяло. Он беспокойно метался из стороны в сторону, каждый мускул его тела был напряжен. Юноша выкрикивал: - Нет! Нет!..
Сначала я решил, что ему просто снится кошмар, но когда я его потряс, чтобы разбудить, он не отреагировал. Затем я увидел, как его шрам полыхает красным, и мне стало ясно, что Волдеморт пытается проникнуть в его сознание. По словам Дамблдора, Гарри в последние месяцы нашел способ предотвращать это. Даже сейчас он пытался сопротивляться, но был недостаточно силен. И пусть он что-то и усвоил после моих занятий,- в чем я сильно сомневалюсь,- в его нынешнем положении у него не было ни малейшего шанса защитить свой разум от вторжения.
Я вновь попытался разбудить его, и мне это опять не удалось. Волдеморт завладел его сознанием и не собирался отпускать юношу.
Попытки защититься становились все слабее. Миг, другой и Волдеморт полностью подчинит его, проникнет в него, просмотрит его память и разузнает, где мы спрятались.
Я не должен этого допустить. Если он нас найдет, значит все, что произошло, было напрасно. И волшебный мир потеряет надежду на победу над злом.
Поэтому я использовал последнее средство, которое еще могло помочь.
Я замахнулся и нанес Гарри сильный удар в челюсть, который свалил бы с ног и более крепкого мужчину.
Судя по всему, это подействовало. Гарри потерял сознание. Надеюсь, что на бессознательный разум Волдеморт никак не сможет воздействовать. Очень надеюсь...
Позади я услышал испуганный вскрик. Конечно, Петуния не могла выбрать более неподходящий момент, чтобы вернуться...
Прекрасно могу себе представить, что она в этот момент подумала...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
. Правда он и свои цели преследует. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума