Отправлено: 08.07.06 20:36. Заголовок: Growing Pains, ГП/СС, романс, слэш, продолжение от 14 сентября

Название: Growing Pains
Автор: Тira Nog
Переводчик: Polumna
Бета: Irana
Ссылка на оригинал: http://inkstain.inkquill.net/isf/archive/25/growingpains.html
Рейтинг: R
Пейринг: ГП/СС
Жанр: Романс
Дисклеймер: ни на что не претендую, все герои Дж.К.Роулинг, я только перевожу
Саммари: сиквел к фику "Разрыв во времени" в переводе Мильвы: http://snarry.fanrus.com/fanfiction/fics/milva/nick.htm
Разрешение на перевод: получено Raven

Начало фика в переводе Raven: http://snarry.fastbb.ru/index.pl?1-11-0-00000029-000-0-0-1149967875

 Отправлено: 19.01.07 11:01. Заголовок: Re:

Насчет лучше и качественнее - то вы себя недооцениваете. Ваш перевод хорош, чертовски хорош. Да и само произведение необыкновенно светлое и нежное.
К сожалению, не сталкивалась с таким понятием, как олимпиада. Но знаю точно: за что бы вы там не боролись, свой главный приз - читательскую признательность - вы уже получили.

 Отправлено: 19.01.07 14:48. Заголовок: Re:

Хорошо-то как! Перевод будет продолжен!

 Отправлено: 21.01.07 01:36. Заголовок: Re:

Дорогой Переводчик.
Вы отлично выполняете свою задачу. Но как понимаете хорошего всегда мало.
Поэтому с огромным нетерпением я жду продолжение. Такого же качественного и замечательного.

 Отправлено: 04.02.07 19:31. Заголовок: Re:

о) какой интересный и занимательный фик. и один из немногих с таким плавным развитием отношений и "о чудо!" тут они решили рассказть друг другу о своих проблемах до, а не после.
Polumna
спасибо вам за возможность наслаждаться этим произведением))

 Отправлено: 10.02.07 03:02. Заголовок: Re:

Цветы переводчику И когда вы порадуете продой?Хотелось,чтобы скоро!Вы-молодец,так держать!

 Отправлено: 15.02.07 10:30. Заголовок: Re:

Хочу поздравить всех читателей этого замечательного фика. Вчера исполнилось ровно 5 месяцев с того дня, как мы в последний раз увидели кусочек перевода. Может, фик действительно заколдованный? У кого есть волшебная палочка? Ну расколдуйте его, ну пожалуйста!

 Отправлено: 20.02.07 21:01. Заголовок: Re:

Продолжение будет на следующей неделе, оно уже улетело к Иране.

 Отправлено: 20.02.07 21:05. Заголовок: Re:

ДА!!!!! УРА!!!! СПАСИБО!!!!!!

 Отправлено: 20.02.07 21:45. Заголовок: Re:

Polumna
Я думаю что не ошибусь, если скажу что вы подняли абсолютно всем настроение !!!
Спасибо огромное !!!

 Отправлено: 20.02.07 22:02. Заголовок: Re:

Что такое неделя для тех, кто ждал 5 месяцев.
Спасибо. Ждем.