Отправлено: 26.08.06 17:50. Заголовок: Гарри Поттер и дело об опекунстве СС, ГП, джен, перевод.
Название: Гарри Поттер и дело об опекунстве Оригинальное название: Harry Potter und der Sorgerechtfall ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/2224677/1/ автор:TinaHewen разрешение на перевод: получено переводчик:alexi бета:Laconic рейтинг: джен пейринг: СС, ГП. жанр: драма размер: макси предупреждение: АУ дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :) саммари: От автора - коротко о главном: Гарри и Снейп должны добиться взаимопонимания. А это, как вы понимаете, за ночь не произойдет. Но у Гарри нет времени на долгие размышления. Он должен принять самые важные решения в своей жизни.
- Альбус, Вы останетесь к ужину? – в столовую ворвалась Тонкс. Заметив Гарри, она запнулась:- О, извините, похоже я помешала...
- Все в порядке. Гарри и я, мы... уже закончили, – произнес Дамблдор, подмигивая Гарри. Последний умоляюще взглянул на директора: - Вы останетесь?..
Дамблдор хитро взглянул на юношу поверх очков: - Хочешь ли ты этого? – Гарри улыбнулся радостно и кивнул. Директор повернулся к Тонкс: - Похоже, я остаюсь.
Тонкс тоже начала улыбаться и в следующее мгновение исчезла из комнаты.
- О! Я ведь должен отдать это Гермионе! – внезапно вспомнил юноша, поднимая руку, в которой держал книгу. Дамблдор весело улыбнулся: - Тогда поторопись, я думаю, что ужин уже почти готов.
Гарри обнаружил Гермиону в самом дорогом для нее месте- в библиотеке. Она как всегда сидела на диване, углубившись в очередной пухлый том. Иногда ее взгляд рассеянно скользил по полкам, словно девушка пыталась разыскать на них что-то невидимое или же обдумывала прочитанное. - Привет, Миона, у меня для тебя кое-что есть! – с порога выпалил Гарри. Девушка удивленно повернулась к нему: - Гарри, ты выглядишь... по-другому, – заключила она. – Как-то... счастливее. Ты поговорил с Роном? – это прозвучало с надеждой.
Лицо юноши сразу же омрачилось: - Нет еще. Я попробую завтра.
- А что ты имел в виду, когда сказал, что у тебя что-то для меня есть? – Гермиона, попыталась сменить тему. - Держи. Это мне Сев дал. Он сказал: «...прежде чем она перевернет всю библиотеку вверх дном», – Гарри протянул девушке книгу. Гермиона приоткрыла рот: - Гарри... это... это невероятно, откуда она у него? – с горящими глазами, она очень осторожно взяла книгу в руки. - Не знаю, он мне не рассказывал, – пожал плечами парень.
- Эрик и Эрнест... ты знаешь, кто это были? – не отрывая взгляд от книги, спросила Гермиона.
- Сыновья Слизерина! – ухмыльнувшись ответил Гарри. Но Гермиона уже не обращала на него внимания, полностью увлеченная разглядыванием обложки. Заметив, что она собирается раскрыть книгу, Гарри предупредил: - Я бы не стал сейчас начинать с чтением- ужин уже почти готов.
Разочарованная, Гермиона нежно погладила книгу по корешку и взглянула на юношу: - Я только отнесу ее наверх и скажу Рону, чтобы он спускался. Спасибо, Гарри, это то, что я искала!
- Благодари не меня, благодари Северуса, – подмигнул ей молодой человек.
Девушка бросила на него удивленный взгляд и вышла из библиотеки.
Вытянувшись на своей кровати, Гарри положил голову на сплетенные в замок пальцы и уставился в потолок. Ужин прошел вполне спокойно, если забыть о том, что Рон настойчиво продолжал обращаться с Гарри, как с пустым местом. Дамблдор был почти прежним добродушным директором, с лукавым огоньком в глазах. И Гарри казалось, что хотя бы какая-то часть его жизни снова пришла в норму.
Но ссора с Роном не давала ему покоя. Конечно, с его стороны было неправильным, держать все в тайне от друга, тем более после разрешения... и предупреждения Северуса. Однако, Гарри даже представить себе не мог, что Рон так отреагирует, и не понимал почему. Если бы они просто поссорились, то вволю поорали бы друг на друга, высказывая все, что они друг о друге думают, а затем помирились. Но то, что Рон его просто игнорировал, было намного хуже, так как невозможно было узнать, о чем рыжик думает. Гарри вздохнул и перевернулся на бок.
Услышав звук открывающей двери, он с надеждой приподнялся навстречу входящему. Но это был не тот, кого он ожидал увидеть. Разочарованный, он плюхнулся обратно на кровать.
- Мне уйти? – удивленно спросил Северус.
- Нет. Просто... я надеялся, что это Рон.
Северус кивнул: - Он довольно упрям. Гарри криво усмехнулся: - Это точно. Обычно мы просто ссорились, ну, то есть, мы ругались, не разговаривали пару дней, затем все налаживалось. В этот раз все по-другому. Мы даже не ссорились. Он просто не разговаривает со мной и не обращает никакого внимания.
- Возможно, он просто пытается тебе отомстить за то, что ты все лето не давал о себе знать, – предположил Северус.
Гарри удивленно расширил глаза: - Думаешь?
- Это могло бы все обьяснить! Парень задумался над этим. Возможно, все было именно так. С такой точки зрения он еще не рассматривал ситуацию.
- Ну что? Должен ли я исполнять мою часть сделки? – голос Северуса вырвал юношу из задумчивости. Гарри не заставил себя уговаривать. Ухмыльнувшись, он стащил футболку. Керамический горшочек еще с прошлого вечера стоял на ночном столике.
Гарри наблюдал, как зельевар берет сосуд в руки и отвинчивает крышку. Затем юноша лег на живот и замер в ожидании. Хотя он твердо знал, что Северус не причинит ему боли, он невольно вздрогнул при первом прикосновении.
- Ш-ш-ш, – успокаивающе произнес Северус и начал, как и в предыдущий раз, втирать бальзам в кожу спины, медленно массируя ее при этом. Гарри был не настолько напряжен, как в тот раз, но расслабленным его тоже нельзя было назвать. «Слишком большой груз лежит на этих юных плечах, - подумал мужчина и слегка тряхнул головой.- И я еще считал, что это мне пришлось нелегко в этой жизни.»
- Куда мы идем? – нервно спросил Гарри. - Куда надо! – сухо ответил Рон, направляясь на третий этаж. - Но нам же запрещено туда ходить! –с сомнением произнес темноволосый юноша. Гарри был рад, что Рон снова с ним разговаривает, хотя он и не успел еще объяснить ему всего, что связывает его с Северусом.
Рон внимательно посмотрел на друга, и тот понял, что речь идет о чем-то большем, нежели просто прогулка на третий этаж - проверку проходит их дружба. Вздохнув, он направился вслед за рыжиком.
Картины, развешанные вдоль лестницы, изменились. Юноша заметил, что в отличии от его прошлого посещения, на них были изображены Пожиратели Смерти, а не представители семейства Снейп. Поднявшись на лестничный пролет, он ожидал увидеть портрет матери Северуса, но его также не было на месте. - Рон, где мы? – неуверенно спросил Гарри, и оглянувшись, увидел темноту позади себя. - Просто идем дальше, – ответил друг и целенаправленно двинулся по коридору, проходя мимо многочисленных дверей. Гарри следовал за ним, ощущая неприятный холодок в груди.
Рон остановился перед одной дверью и приглашающим жестом указал Гарри, что он должен зайти. Тот, ничего не понимая, распахнул дверь.
И застыл в удивлении.
Он находился в зале судебных заседаний Министерства магии, посреди которого стояло кресло с цепями. Визенгамот... К Гарри направлялся Дамблдор: - Мистер Поттер, Вы опоздали. Проходите и садитесь. С Вашей стороны было ошибкой, заставлять нас ждать. С этими словами юноша был подведен к креслу в центре зала. Дамблдор исчез.
Молодой человек недоуменно огляделся, пытаясь понять, что здесь происходит. В заднем ряду он заметил Рона, сидящего с непривычно серьезным лицом. - Подсудимый, назовите Ваше полное имя! – раздался знакомый голос. Гарри посмотрел вперед: там, где в прошлом году сидел Корнелиус Фадж, сейчас находился Артур Уизли.
- Мистер Уизли! – воскликнул Гарри.
- Подсудимый, Ваше имя для занесения в протокол! – повторил Артур. Его лицо не выражало никаких эмоций.
- Гарри Джеймс Поттер, - недоуменно ответил юноша.
- Неправильно! – раздался голос Рона. Мистер Уизли пристально взглянул на Гарри: - Мистер Поттер, Ваше полное имя!!
- Гарри Джеймс Поттер Снейп, – услышал Гарри свой голос. Как он мог забыть про Северуса? Может быть он тоже здесь? Он с надеждой окинул взглядом помещение, но его приемного отца не было.
- Признаетесь ли Вы, мистер Поттер?
Гарри резко повернул голову и уставился на мистера Уизли: - Что?! – непонимающе воскликнул он.
- Признаете ли Вы себя виновным по всем пунктам обвинения? – нетерпеливо повторил мистер Уизли.
Гарри ошалело тряс головой, пытаясь понять, что, во имя Мерлина, еще за обвинение, и что он снова натворил?!
Перси Уизли, сидящий неподалеку от своего отца, откашлялся, развернул свиток пергамента и прочитал: - Подсудимый Гарри Джеймс Поттер Снейп был замечен в совершении следующих преступный действий:
Пункт А: Невыполнение обязанностей по надлежащему уходу за домашним питомцем: фамилиар, принадлежащий обвиняемому, был заперт, оставлен в одиночестве без пищи и воды, и тем самым обречен на мучительную смерть.
Пункт Б: Разбойное нападение на пострадавшего в общественном месте, с нанесением последнему тяжких телесных повреждений. Подсудимый и ранее был неоднократно замечен при совершении подобных насильственных действий, как в магическом ( а именно, вышеозвученный случай в Косом переулке), так и маглловском мире.
Пункт В: Сокрытие важной информации от своих лучших друзей.
После того, как Перси умолк, в помещении наступила тишина. - Что касается последнего пункта, для меня он является наиболее важным в этом списке, так как затрагивает моего младшего брата, глубоко задетого пренебрежительным отношением со стороны подсудимого Поттера, – добавил Перси, и зал наполнился шушуканьем и бормотанием.
Гарри пытался осознать, что говорят эти люди, но все происходящее не укладывалось в голове. - Мой подзащитный является недееспособным, – прозвучал голос Дамблдора, очевидно, являющегося защитником юноши.
- Хорошо, хорошо, мы это проверим. Суд вызывает первого свидетеля. Миссис Молли Уизли! – громко произнес Артур. Женщина поднялась со своего места, находившегося в том же ряду, где и место Рона, и заняла свидетельское кресло, холодно взглянув на Гарри.
- Миссис Уизли, это верно, что ваш сын беспокоился и безмерно страдал из-за того, что неделями не получал абсолютно никакого ответа на свои письма к подсудимому? – спросил мистер Уизли.
Гарри был немного удивлен тем, что судья является одновременно обвинителем. К тому же, отец Рона. Неужели Рон настроил против него всю свою семью?
Хотя, судя по всему, это было именно так. После того, как Молли дала показания, были вызваны Фред и Джордж, подтвердившие, что Гарри разогнал всю их клиентуру во время своего «приступа». Джинни рассказала, что Гарри никогда не обращал на нее внимания и ни разу не предложил прогуляться, хотя он очень ей тогда нравился.
После этого свидетельствовал Драко Малфой. Он в мельчайших подробностях рассказал, как Гарри избил его, и сколько времени ему потребовалось, чтобы поправиться. Последним на стул свидетелей опустился Рон. С большим чувством, он поведал, как это было ужасно - не знать, что происходит с его другом, и как он был испуган, когда сова Гарри, истощенная, полумертвая очутилась у него, и он выхаживал ее, и прочее, прочее, прочее...
После того, как были опрошены все свидетели, мистер Уизли снова поинтересовался у Гарри, признает ли он себя виновным. Брюнет взглянул на Рона. Он знал, что все обвинения обоснованны, и он виновен во всем, что ему предьявлено. Но разве не служит оправданием то, что он не просто так не сказал Рону всей правды?! Он хотел защитить не только рыжика, но и в первую очередь Северуса! Почему никто не понимает, что Вольдеморт и Пожиратели опаснее, чем Гарри?
- Мой подзащитный не может быть осужден, так как является недееспособ... – вновь зазвучал голос Дамблдора, но Гарри перебил его: - Нет, это не так. Я признаюсь, что виновен во всем, в чем меня обвиняют. Но...Рон! я не хотел тебе ничего рассказывать о моем приемном отце, чтобы не подвергнуть тебя и его опасности! Если бы Вольдеморт узнал об этом...
- Гарри, мы говорим не о Вольдеморте! Мы говорим о доверии, а мое ты просто выбросил, как ненужную вещь!
- Неправда! Это было опасно! Северус посоветовал мне никому об этом не рассказывать, чтобы не подвергать риску!
- Снейп учился в Слизерине и является Пожирателем Смерти! Как ты мог подумать, что он тебе что-то хорошее посоветует?
- Он уже не Пожиратель! И ты... ты не знаешь его, ты не видел его таким, каким знаю я!
- Снейп был и остался Пожирателем. Он просто использовал тебя, нашел подход, заслужил твое доверие. И ты впустил его в свою жизнь. Снейп просто обманул всех нас. Ты только посмотри на себя, что с тобой произошло?! Похоже, Снейп оказывает на тебе слишком большое влияние. Ты уже стал одним из них! Ты теперь - Пожиратель!
- Что? – Гарри рванулся со стула, вернее, попытался, так как цепи крепко обхватили его тело, причиняя боль и не давая двигаться. - Это неправда! – закричал он. Дамблдор подошел к нему и, подняв рукав Гарриной робы, показал всем странно светящуюся красным татуировку Пожирателей: череп с выползающей изо рта змеей. - Это... невозможно, - задыхаясь проговорил Гарри. – Я никогда не служил Вольдеморту!
- Мой подзащитный недееспособен! – повторил Дамблдор. – К тому же, во время получения метки, он был под заклятием «Империо».
- Тем не менее, он представляет угрозу для окружающих! – возразил мистер Уизли. – Суд постановил: Гарри Джеймс Поттер Снейп приговаривается к пожизненному заключению в Азкабане! – холодно и зло процедил мистер Уизли, как будто речь шла об особо опасном преступнике.
- Что?!! Нет, мистер Уизли! Рон! – в ужасе закричал Гарри.
Пост N: 41
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Израиль
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.10.06 22:01. Заголовок: Re:
alexi пишет:
цитата:
взгляд был знаком юноше и, в тоже время, был абсолютно чужым.
Бета просмотрела. А вообще,ты -- молодец,и фик выбрала хороший.Вот только автор,по-моему,пока писала,не могла определиться:слэшный будет фик или дженовый.Вовсе здесь не наша извращённая фантазия -- то массажики,объятия,поглаживания по ручке (про обучение танго я вообще молчу,за такое честные люди рейтинги присуждают ),а то -- задушевные разговоры про маму,крёстных и т.д. А может,она себе так лазеечку оставляет ? Если уж поклонники совсем с ножом к горлу пристанут,напишет слэшный сиквел и скажет,что так было с самого начала задумано...Предпосылки были.Только Гарри привыкнет,расслабится,тут его Снейп и того... полюбит?
Пост N: 185
Зарегистрирован: 03.02.06
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.10.06 01:12. Заголовок: Re:
цитата:
Суд постановил: Гарри Джеймс Поттер Снейп приговаривается к пожизненному заключению в Азкабане! – холодно и зло процедил мистер Уизли, как будто речь шла об особо опасном преступнике.
как его колбасит..
цитата:
Вовсе здесь не наша извращённая фантазия -- то массажики,объятия,поглаживания по ручке (про обучение танго я вообще молчу,за такое честные люди рейтинги присуждают ),а то -- задушевные разговоры про маму,крёстных и т.д. А может,она себе так лазеечку оставляет ? Если уж поклонники совсем с ножом к горлу пристанут,напишет слэшный сиквел и скажет,что так было с самого начала задумано...Предпосылки были.Только Гарри привыкнет,расслабится,тут его Снейп и того... полюбит?
Пост N: 306
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.10.06 13:09. Заголовок: Re:
alexi Спасибо за продолжение, жаль только, что опять исчезаешь. :(((
цитата:
можно личный вопрос? где ты такие аватарки берешь?
Конечно, можно. Конкретного источника не имею, был бы - с радостью бы поделилась. Просто жалу по сети и кликаю на "Аватары", а в особенности "Анимированные аватары" :)))
Пост N: 14
Зарегистрирован: 20.09.06
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.10.06 09:19. Заголовок: Re:
alexi Как ты умудряешся еще и переводить?Ты учишся на переводчика? Как интересно.Как говорится:"Приснится же такое "Этот фик как наркотик,читаешь читаешь-получаешь удовольствие,а если долго нет продолжения начинаешь еже ежеминутно заглядывать в темку Black Mamba Мы на ведь "ты"?..Я была в прошлой жизне под другим именем.Угадай под каким?
Galit увы, слэшного сиквела не будет... *прячусь от слэшеров, кидающих в меня тапками*
Black Mamba Katerinka да, вторая часть существует, правда она еще не дописана до конца. вот, думаю, стоит ли ее переводить, или ограничимся только первой...
Dature нет, на переводчика я не учусь. просто учусь в Германии, поэтому язык нужно знать. заметив, что в фандоме очень мало переведенных фанфиков с немецкого языка, решила попробовать. но, признаюсь честно, без моей беты перевод не был бы настолько хорош.
- Мне очень жаль, Гарри, но ты должен был раньше со мной поговорить, – неприязненно ответил друг.
Гарри был освобожден от цепей, и двое ауроров потащили его к выходу. - Я думал, мы - друзья, Рон! – кричал Гарри, вытягивая руку в надежде дотянуться до, -теперь уже бывшего, - друга. Но тот был слишком далеко. Гарри пытался сопротивляться силе, увлекающей его в темноту и уводящей все дальше от Рона. - Пожалуйста, Рон, помоги мне!...помоги мне!... Роооон!
Темнота окружила Гарри. Он был один. Совершенно один. - Рон, - отчаянно шептал Гарри, - мне очень жаль...
- Гарри, я здесь! – взволнованный голос возле уха. Но Гарри не мог ничего различить сквозь пелену слез, застилавшую глаза. - Я здесь, – повторил голос, и кто-то сжал ему руку. Юноша с трудом повернулся на бок: - Рон, это ты? – все еще хрипло и неуверенно спросил он. - Да, что случилось, дружище? Ты все время повторял мое имя!
- О, Рон, мне так жаль... – произнес Гарри и обнял рыжика, опасаясь, что тот в любой момент может исчезнуть.
Постепенно он начал осознавать, что весь этот ужас - просто сон, навеянный его сомнениями и угрызениями совести. Этого суда никогда не было. Гарри облегченно вздохнул.
- ...арри, ты можшь мня отпстить? – неразборчиво произнес Рон, прижатый лицом к груди друга. - Что? О, да, извини. Ты еще живой? – спросил Гарри, покраснев, хотя это и было незаметно в темноте. - Да, еще дышу... а теперь расскажи мне, почему ты мешаешь мне не спать бессонными ночами своими неспокойными кошмарами? – рыжий откровенно ухмылялся
- А?.. Бессоные ночи?.. – Гарри с любопытством взглянул на Рона.
- Да! – раздраженно прищурился Рон. – А все потому, что я опять повел себя как полный идиот. Вместо того, чтобы радоваться твоему счастью, я просто обиделся. Я же не знал, что тебя это настолько ранит. Кроме того, мне хотелось узнать, каково это, вертеть своими друзьями. - Что? Ты даже не был на меня обижен? – потрясенно произнес брюнет.
- Да. И нет. Вначале я был зол на тебя: ты теперь перейдешь в Слизерин...
- Что?! Спятил?! Кто тебе такое сказал?
- Ну, я думал... если уж Снейп теперь твой отец, то ты захочешь поменять факультет и подружиться с Малфоем.
- РОН! Как ты мог ТАКОЕ подумать! Я же Гриффиндорец! Что я забыл у этих змей?
- Ты же знаешь парсель, – хитро усмехнулся Рон.
Только теперь до Гарри дошло, что рыжий просто издевается над ним. - Так нечестно... – с наигранной обидой проговорил он.
- Серьезно?.. Что произошло у вас с Малфоем в Косом переулке? Ты мне сказал, что ударил его, но он ничего не предпринял для того, чтобы тебе отомстить! Может быть, вы просто съели по мороженому и разошлись? – продолжал ухмыляться Рон.
- Ах, Рон, не глупи! – с огромным облегчением воскликнул Гарри: если Рон снова начал шутить, то значит вернулся в нормальное состояние.
Уходящая ночь постепенно стирала воспоминания о, пусть и ужасном, но всего лишь сне. Гарри рассказал Рону все, что ему приснилось.
- Мой отец был министром? – пораженно спросил Рон. Гарри кивнул. - Ну, видишь? Никогда не ссорься с кем-либо из Уизли, а то огребешь неприятностей на свою голову, – произнес рыжик, пытаясь придать лицу строгое выражение. В ответ на эту попытку Гарри расхохотался, и друг тут же присоединился к нему.
Немного позже в дверном проеме показалась заспанная Гермиона: - Меня очень радует, что вы, наконец-то, помирились, но не могли бы вы выражать свои эмоции по этому поводу немного потише - в этом доме есть люди, которым хочется просто поспать! – с этими словами она развернулась и удалилась.
- Красивая сорочка, – заключил Гарри. - Да, и очень хорошая фигурка. Обычно этого не видно- она ведь всегда до самого горла застегнута. Как ты думаешь, она сама понимала, что была настолько... неодета? – смущенно захихикал Рон.
- Эй, только не говори мне, что ты в нее влюбился! – потрясенно произнес Гарри, рассмотрев в слабом лунном свете, падающем из окна, выражение лица Рона. - Что? Нет! Но согласись, она ведь действительно хорошенькая! Гарри улыбнулся. Похоже, между этими двумя что-то произошло, пока они были заняты общими размышлениями о Гарри.
Рон пожелал своему другу спокойной ночи и отправился в свою комнату. Гарри потянулся, размышляя о случившемся.
Возможно, это даже к лучшему, что все произошло именно так. Снейп показал себя как отзывчивый и понимающий отец, Дамблдор не являлся больше непререкаемым и единственным авторитетом, а Рон влюбился в Гермиону. Минувшие недели пошли окружающим только на пользу. Все еще улыбаясь, Гарри погрузился в сон, который был на этот раз намного приятнее.
Глава 22. Исследования
В первый раз за все время пребывания семьи Уизли в поместье, завтрак проходил в спокойной, дружеской атмосфере. Гарри и Рон дурачились, перекладывая свою еду с одной тарелки на другую. Северус ухмылялся, закрываясь газетой, довольный тем, что Гарри в хорошем настроении. Гермиона рассказывала Джинни о своем ночном триумфальном выходе - со своей точки зрения, конечно. Мистер Уизли уже ушел на службу, а миссис Уизли пыталась обьяснить Тонкс, как испечь шоколадный пирог. В общем и целом, утро в Снейп-Меноре было просто чудесным.
- Эй, Рон! Кинь мне джем! – заявил Гарри, положивший еще один тост на свою тарелку. Рон хитро улыбнулся: - Конечно, лови! – и бросил пиалку с джемом в сторону Гарри.
- Аааа, с ума сошел?! – выкрикнул Гарри, увидев летящую в него посуду. Он инстинктивно вскинул руки, пытаясь защитить лицо от удара. Но того, что случилось потом, не ожидал никто: пиалка замерла в воздухе прямо перед юношей.
Рыжик приоткрыл рот от изумлении, Гермиона и Джинни распахнули глаза, а миссис Уизли, отвесив Рону подзатыльник и намереваясь отчитать его, наконец заметила то, что произошло, и пораженно умолкла. Северус положил газету на стол и, приподняв бровь, взглянул на Гарри. Юноша молча взял пиалку с джемом и поставил ее перед собой, бросив неуверенный взгляд на приемного отца.
- Э... это был я? – в наступившей тишине робко спросил он.
- Похоже на то. Превосходная реакция, – одобрительно заметил Северус.
- Это точно, просто улет! Как давно ты это умеешь? – все еще изумленный, спросил Рон.
- Не знаю, это просто само по себе случается, – смущенно ответил Гарри, не любивший находиться в центре такого пристального внимания.
- Гарри, это просто здорово! Только волшебники с огромным потенциалом могут настолько превосходно владеть беспалочковой магией! – восхищенно воскликнула Гермиона.
- Я же ничего не сделал! Просто не хотелось получить по голове, а еще не хотелось, чтобы эта посудина полдня передо мной висела! – огрызнулся Поттер.
- Ты просто хотел ее остановить. Этого достаточно, – обронил Северус. – Беспалочковой магией не всегда можно управлять, иногда это происходит на уровне подсознания. Особенно, когда маг потенциально способен владеть такой магией, но не осознает этого. Ты только вспомни: ты всегда непроизвольно реагировал на неприятности, и при этом был способен колдовать без палочки еще до того, как пришел в школу. Твоя сила была все время с тобой, глубоко скрытая внутри. Она проявлялась только в особых... эмоционально насыщенных ситуациях. Но, судя по всему, сейчас тебе достаточно даже небольшого раздражения, чтобы активировать ее.
Гарри пораженно смотрел на учителя. Его удивляло спокойствие, с которым Северус обьяснял его поступок, как будто это было чем-то... вполне нормальным.
- Это было классно, Гарри! – улыбнулась юноше Джинни.
- Возможно, ТЕБЕ стоит почитать книгу о магии духа, - предложила Гермиона.
- Ты меня можешь этому научить? – загорелся Рон.
Гарри вздохнул. Снова что-то, что будет выделять его, делать особенным. Он ненавидел это. Ему хотелось быть самым обыкновенным мальчишкой, а не Мальчиком-который-выжил. Благородным противником Вольдеморта, вероятным спасителем мира!..
Однако подавленность исчезла, как только из камина на пол вывалился несколько помятый, но довольный Ремус Люпин.
- Ремус! – радостно завопил Гарри и вскочил со своего места. - Всем привет. Гарри! – ответил вновь прибывший, обнимая взволнованного парня. - Где ты пропадал так долго? – это прозвучало уже обиженно.
- Я занимался делами Ордена, и тебе пока не нужно знать больше, – Ремус, провел рукой по вихрам Гарри и устало ему улыбнулся.
- Позавтракаешь с нами? – спросила Тонкс, поднимаясь со стула.
- Нет, пойду приму душ, а потом прилягу - устал как собака, – ответил Ремус, широко зевая в подтверждение своих слов. Северус громко хмыкнул.
После завтрака вся компания, включая Джинни, устроилась в библиотеке. Гарри был единственным, кто отважился удобно расположиться в любимом кресле Снейпа. Остальные заняли места на диване и весело болтали, перебивая друг друга.
- В книге, которую ты мне вчера вечером дал, Гарри, содержится очень много важных фактов о беспалочковой магии. Она может быть высвобождена посредством мысли или чувства, испытываемых волшебником. И там написано, что маг, владеющий такой магией, должен уметь контролировать свои эмоции, иначе это может привести к несчастным случаям. А еще, много упражнений для медитации, с помощью которых можно укрепить свой дух. Например, ты можешь научиться управлять своими чувствами. О, это так волнующе, я даже и не подозревала, что ты такое умеешь, – поток слов, льющийся с губ Гермионы, прервать возможным не представлялось.
Гарри, слабо улыбаясь, добавил: - Знаешь, Гермиона, я оставлю книгу тебе, а когда ты ее прочитаешь, то сможешь мне все рассказать.
Гермиона обиженно надула губы: - Я просто хочу тебе помочь. Ты-первый, кого я знаю с такими способностями, но твои эмоции оставляют желать лучшего.
- Я знаю, - вздохнул Гарри. – Но я справлюсь.
После этого воцарилась тишина.
- Привет друзьям. Кто-нибудь знает, куда делся Северус? – спросил Ремус, выглядевший уже намного лучше, чем утром.
- Его нет? – удивленно спросил Гарри. – Ты был в подземелье, в его лаборатории?
- Да, но там его тоже нет. Его вообще нигде нет, – ответил Люпин.
- Э.... подожди здесь немного. – Гарри быстро выбежал из библиотеки. Он был уверен, что Северус находится в рабочем кабинете, и был единственным, кроме зельевара, кто знал об этом тайнике. Подбежав к зеркалу, висящему в холле, юноша проговорил: - Черный Феникс.
Прошмыгнув в отворившуюся дверь, Гарри прикрыл ее за собой и огляделся. Однако Снейпа внутри не было. Почесав макушку, юноша подошел к письменному столу: здесь все оставалось в том же виде, в каком они оставили после последнего занятия. Он задумчиво побарабанил пальцами по столу. Где же был профессор, и почему он не сказал, что уходит?
Гарри понимал, что если он и дальше будет стоять столбом и размышлять о том, что сделал или не сделал его приемный отец, это не поможет ему найти того как можно скорее. Поэтому он решил вернуться к остальным. Развернувшись к двери, он заметил записку, приклеенную к деревянной поверхности на уровне его глаз.
« Дорогой Гарри.
Если ты обнаружил этот листок, то, возможно, обеспокоен моим отсутствием. Я был вынужден отлучится по одному важному делу. Наверное, вернусь поздно. Обещаю, что со временем ты все узнаешь. Поупражняйся после обеда, пожалуйста, с защитным заклинанием, завтра я все проверю. И не жди пощады, если я обнаружу, что зря трачу на тебя свое время.
Папа.»
Хотя юноша был разгневан содержанием письма, прочитав последнее предложение, он улыбнулся. Однако, почему Северус не мог ему сказать, куда ушел?
Молодой человек вернулся в библиотеку и сообщил остальным, что профессор в данный момент в поместье отсутствует.
Зельевар не вернулся ни к обеду, ни после него. Гарри показалось это немного странным. Он не понимал, почему Северус хотя бы не попрощался с ним, если уж не хотел или не мог сказать, куда направляется. Юноша разыскал Ремуса, играющего с Тонкс в шахматы, в библиотеке. Гермиона, как обычно, была погружена в книгу, а Рон лениво наблюдал за играющими.
- Ремус, ты не знаешь случайно, куда мог отправиться Северус? – немного раздраженно спросил Гарри.
Тот только покачал головой: - Сожалею, Гарри, понятия не имею.
- Может это связано с делами Ордена? – настаивал парень.
- Мне ничего об этом неизвестно, но он должен возвратиться к ужину. Альбус пригласил сегодня всех на собрание, – обьяснил старший маг.
- А мы сможем на нем присутствовать? – с надеждой встрял Рон.
- Не знаю, - подмигнул ему Ремус, - это не мне решать.
- А кому? Дамблдору?
- Отчасти да, но в основном решение принадлежит вашим воспитателям, то есть, в твоем случае твоим родителям, и Северусу, как приемному отцу Гарри, – разьяснил Ремус.
Воодушевление Рона мгновенно пропало: - Мама... – простонал он, - ну, тогда мне нечего и ждать...
Гарри же не сомневался в том, что они смогут посетить это собрание. Во-первых, потому что Ремус так непринужденно улыбался, и во-вторых, потому что уже присутствовал на одной из встреч, хотя и не рассказал об этом своим друзьям. С другой стороны, если Северус не появится до начала собрания, то ему тоже придется нервничать в ожидании разрешения. Где он пропадает?! Беспокойство прочно заняло мысли Гарри. Ему совершенно не хотелось упражняться сейчас в защите своего разума.
Гарри вскочил с места и поспешно вышел из библиотеки. Рон, от которого не укрылся огонек в глазах друга, последовал за ним.
Он нашел его, стоящего перед лестницей, ведущей на третий этаж. - Что ты задумал? – спросил Рон, следя за Гарриным взглядом. С верхнего этажа на ступени падал рассеянный, слабый свет.
Гарри повернулся к Рону с вызывающим блеском в глазах. - Ты хочешь... подняться наверх? – удивился Рон.
Пост N: 15
Зарегистрирован: 20.09.06
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.10.06 18:43. Заголовок: Re:
alexi пишет:
цитата:
вот, думаю, стоит ли ее переводить, или ограничимся только первой...
Стоит ,стоит.Прыгает и хлопает в ладоши.Просим!!!.Просим!!! Black Mamba Она самая.Я просто забыла пароль на этом форуме и в Слэш обители ксати тоже вот и поменяла ник.Как кстати тебе?Нормально?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
),а то -- задушевные разговоры про маму,крёстных и т.д. 
"Этот фик как наркотик,читаешь читаешь-получаешь удовольствие,а если долго нет продолжения начинаешь еже ежеминутно заглядывать в темку 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума