Отправлено: 04.04.06 17:19. Заголовок: Три секунды, ГП/СС, PG-13, драма/романс, пре-слеш

Название: Три секунды (Three seconds)
Aвтор: SnapesFavorite
Переводчик: Raven (averaven@gmail.com)
Бета: Nimfadora (befreeforever@yandex.ru)
Ссылка на оригинал: здесь
Рейтинг: PG-13
Пейринг: ГП/СС
Жанр: драма/романс
Дисклеймер: ни на что не претендую, все герои Дж. К. Роулинг, я только перевожу
Саммари: Снейп и Гарри заключают договор
Разрешение на перевод: получено

 Отправлено: 06.04.06 10:56. Заголовок: Re:

Raven,
>Насколько я знаю (откуда? ) чтобы создать порт-ключ нужен какой-нибудь предмет

Звучит вполне логично тогда! Но только насчет КАК, но не ЗАЧЕМ.
И про ЕГО палочку непонятно.
Будем надеяться на объяснения в сиквеле:)

Off. А синие звезды повсюду - это к чему?

 Отправлено: 06.04.06 19:57. Заголовок: Re:

Flying_Jib
Что ж будем надеятся.

Что за звезды? Что-то я не понимаю

 Отправлено: 07.04.06 01:00. Заголовок: Re:

Это у меня одной что ли? в форуме исчезли ники, и появились синие звезды..

 Отправлено: 07.04.06 06:01. Заголовок: Re:

Да нет, есть и ники, и синие звезды. Например, я вас вижу так.

 Отправлено: 07.04.06 08:15. Заголовок: Re:

Flying_Jib
Я тоже вижу лишь ранг и звезды

 Отправлено: 07.04.06 20:23. Заголовок: Re:

Ура! Наконец то перевели (и замечательно перевели) этот очаровательный фик

Raven,
спасибо вам огромное

 Отправлено: 07.04.06 20:44. Заголовок: Re:

Лийа
Спасибо. Мне он тоже очень нравится, хотя я предпочитаю хэппи-энды

 Отправлено: 07.04.06 23:10. Заголовок: Re:

цитата:

Насколько я знаю (откуда? ) чтобы создать порт-ключ нужен какой-нибудь предмет. У него были под рукой только очки. Вот он из них и создал порт-ключ

Нет, ну право же, лучше бы он сделал порт-ключ из Сева, он тоже был под рукой
Raven
Спасибо за выбор фика и хороший перевод.

 Отправлено: 08.04.06 00:21. Заголовок: Re:

Emera

цитата:

Нет, ну право же, лучше бы он сделал порт-ключ из Сева, он тоже был под рукой

Вот эта идея, определенно, заслуживает самого пристального внимания

 Отправлено: 08.04.06 01:02. Заголовок: Re:

Emera


Nataly
Согласна. Занятная идея

 Отправлено: 11.04.06 17:46. Заголовок: Re:

А по-моему, довольно сухо. Не произвело впечатления, и в персонажей не поверила.