Название: Увлекательное чтиво
Автор: moonflower_rose
Переводчик: Mellu
Рейтинг: PG-13
Жанр: флафф
Саммари: Драко читает, Гарри ему мешает.
оригинал От этой книги невозможно было оторваться; Драко был просто в восторге. Захватывающий сюжет не давал ему отложить роман «на потом», желание добраться до конца было невозможно побороть. Он читал так быстро, как только мог, не желая пропустить ни единой детали, предвкушая шокирующую развязку…
Гарри громко хмыкнул, и Драко отвлекся.
Он резко поднял голову, недовольно хмурясь. Гарри сидел в кресле, сдвинув очки так близко к кончику носа, что только магия не давала им упасть, с «Ежедневным пророком» на коленях, раскрытым на передовице, словно огромное бумажное одеяло.
- Гарри, пожалуйста. Я пытаюсь читать. Твое лошадиное ржание меня отвлекает.
Гарри широко улыбнулся ему, выражая сожаление.
- Извини. Я попытаюсь бысть потише.
- Спасибо, - пробурчал Драко, уже переключившись на книгу. Работник отдела Тайн по фамилии Холлингвуд как раз был скован магией, недвижимый, целиком во власти злого волшебника Триг…
Гарри опять хрюкнул, на этот раз еще громче. Драко поднял голову и сердито уставился на него. Гарри улыбался себе под нос, ничего не замечая, углубившись в какую-то, очевидно, очень смешную статью.
- Что?
Гарри глянул на него, поправляя очки на носу.
- Что… а! Извини! Да ничего, просто наткнулся тут на кое-что уморительное. Напомнило мне об одном забавном случае. Извини! Обещаю, что больше тебя не потревожу.
- Да уж, сделай милость, - раздраженно рявкнул Драко. – Потому что Холлингвуд привязан к стулу и целиком во власти злого чародея Тригвассона, и я пытаюсь узнать, как он собирается спастись.
Брови Гарри скрылись за челкой, и он прикусил нижнюю губу. Сейчас, подумал Драко, скажет что-нибудь снисходительное. Вроде «ах, какая прелесть», или…
- Драко, ты иногда бываешь таким милым!
- Поттер, если ты срочно не настроишь фильтр между твоим мозгом и ртом, то окажешься привязанным к стулу на милость темного волшебника по фамилии Малфой. Так что, будь добр, заткнись, а?
Гарри ухмыльнулся, видимо, не веря, что ему что-то грозит, но все же кивнул.
- Ладно, без проблем. Можешь читать спокойно.
Драко устроился поудобнее на диване, перевернувшись на спину и подсунув под голову целую гору мягких подушек. Он снова оказался на пыльных дорогах Берлина, в заброшенном складе, который на самом деле не был всеми покинут; снова рядом с аврором, борющимся за свою жизнь и за благополучие всего магического мира. У Драко от предвкушения часто-часто забилось сердце. Он почти чувствовал адреналин, пульсирующий в крови Холлингвуда, пока он пытался освободиться от пут с помощью беспалочковой магии. И как он выберется из этой переделки?
- Слушай, слушай – шел второй год обучения, и Сандерсон должен был сходить за кофе для всей группы, но тут…. Драко? А-а-а-а!!
*
Сорок пять минут спустя Драко отложил книгу в сторону со счастливым вздохом.
- Было здорово. Очень, очень интересная книга.
Он перевел взгляд на Гарри, который сердито взирал на него, привязанный к креслу; под наложенным на него заклятьем молчания он не мог проронить не слова.
- Гарри, не надо так на меня смотреть. Я тебя предупреждал, но ты не воспринял меня серьезно. Ты сам напросился.
Гарри продолжал смотреть на него с сердитым видом, пока Драко снимал заклинание и освобождал его от веревок, и, наконец, вскарабкался к нему на колени.
- Да ладно тебе, не дуйся. По крайней мере, я уже дочитывал книгу, а не начинал ее читать, правда? Тогда тебе пришлось бы просидеть в кресле не один день. Теперь улыбнись мне, и я тебя поцелую – не обязательно в губы.
Гарри все еще выглядел рассерженным, но поднялся с месте и дал утянуть себя в спальню.
- Повезло тебе, Малфой, что у тебя такая симпатичная задница, иначе бы ты так легко не отделался.
Драко ухмыльнулся про себя и сжал его руку.
- Конечно, Гарри, конечно.