Отправлено: 16.03.06 19:08. Заголовок: Для уверенности; автор DementorDelta, Снейп/Гарри, PG-13. Для Valemora.

Для уверенности.

Название в оригинале: Just To Be Sure

Автор: DementorDelta (DementorDelta@yahoo.com)

Пейринг: Снейп/Гарри
Перевод: Ольга
Бета: Serpensortia

Рейтинг: PG-13

Примечание переводчика: Спешила и выбирая, и когда переводила. Но очень надеюсь, что фик понравится.

 Отправлено: 18.03.06 21:02. Заголовок: Re:

Ольга как мило! Люпин устраиваеьт счастье этих раздолбаев ))) Мне понравилось, спасибо!

 Отправлено: 19.03.06 15:41. Заголовок: Re:

Вернулась :)

Безумно милый, добрый и уютный фик; здорово, что для перевода вы выбрали именно его :)
Обожаю ДементорДельту :)

цитата:

Рем даже присвистнул от удивления, заставив Гарри обернуться. - Нет! Причем тут я? Я не о себе!.. Так говоришь - симпатичный?

Улыбнуло, причём весьма :)

Спасибо огромное за такой подарок!

 Отправлено: 19.03.06 17:47. Заголовок: Re:

Да, DementorDelta много не бывает.
Ольга спасибо Вам огромное за этот замечательный перевод такого доброго и светлого фика.

 Отправлено: 19.03.06 18:40. Заголовок: Re:

Valemora
Заказчик доволен, и теперь моя душенька спокойна :)))
А я вспомнила, что тебе Дельтины фики нравятся. Заодно и самой себе праздник устроить - люблю я ее переводить :)

ele пишет:

цитата:

Да, DementorDelta много не бывает.

Вот уж с чем согласна на все 100% !

Lamilla
Раздолбаи - еще одно милое слово для этих упрямых типов, счастье которых нужно устраивать, причем задача это непростая.

 Отправлено: 20.03.06 16:04. Заголовок: Re:

Ольга пишет:

цитата:

А я вспомнила, что тебе Дельтины фики нравятся

*потупилась*
Какое внимание к скромной словоблудской персоне! Пасиб ещё раз!

 Отправлено: 24.03.06 18:39. Заголовок: Re:

Ольга

Замечательный фик и не менее замечетельный перевод. Люпин-сваха - это что-то...
Спасибо