Да, именно в такие моменты начинаешь особо ценить и lost girl, и eonen, и всех остальных переводчиков (простите все, кого не назвала), которые взявшись за какое-либо произведение не только доводят его перевод до конца, но и не позволяют нам, читателям, из-за многомесячных перерывов, забыть что же там происходило-то.
Уважаемый переводчик хотя бы появитесь пожалуйста. Да мы все терпеливо ждем, но ведь нельзя же просто исчезнуть и все. На ЗФ есть фик, продолжение которого мы ждем уже если не ошибаюсь третий год. Но автор периодически появляется ( именно автор, а не беты или кто-то другие), объясняет причины и все терпеливо ждут. А здесь полная тишина. Если вы ушли с этого форума или надоело , хоть напишите нам об этом. Может кто-то другой возьмется за это. А то жалко очень, если такой замечательный фик просто замерзнет и потеряется в интернете так и незаконченным.
Всем-всем-всем! Думаю, не стоит обьяснять вам, как и на сколько мне стыдно и неудобно за то, что я так долго здесь не появлялась. Мне очень стыдно, и это факт. Простите меня за это, пожалуйста. Фик будет допереведен до конца мной и моей любимой бетой Ираной обязательно. Просто мы с ней, на некоторое время выпали из фандомной жизни. Причина на то была и я думаю, вполне понятно какая. :) Собственно, что я еще могу добавить, broker , я вам разрешаю меня не ценить, я вполне осознаю, на сколько указанные вами переводчики лучше и качественней работают. Тем не менее I always do my best :)
autre это вы про Миднайт? :) Я надеюсь, что на 3 года этот процесс не растянется. :)
Polumna Ура, спасибо за появление и за надежду. Polumna пишет:
цитата:
это вы про Миднайт? :) Я надеюсь, что на 3 года этот процесс не растянется. :)
Нет, это я про Элинор и её " Старинный рецепт". А история с Миднайт действительно загадочная. То она исчезает по болезни года на 2, потом появляется на недельку другую и опять её нет. Насколько помню на ЗФ даже тему с её фиком просили не поднимать.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет