Отправлено: 05.06.07 22:53. Заголовок: "Переписка", ГП/СС, перевод, PG-13, Romance, 4й фик "Чайной серии", мини, закончен

Название: Переписка
Автор: Telanu
Переводчик: Black Mamba
Бета: Weis
Разрешение на перевод: есть
Пейринг: Гарри Поттер / Северус Снейп
Жанр: Romance, AU (к пятой книге и дальше)
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус: закончен

Саммари: Продолжение «Чайной серии» или «Как Гарри провёл летние каникулы»

Примечание переводчика: Это четвёртая часть «Чайной Серии». Первая в переводе Glorydale: «Чрезвычайно тревожное чаепитие», вторая переведена aithene «И всякой вещи время...», третий фик серии переведён Black Mamba: «Словно стакан»

Настоятельно рекомендую сначала прочитать первые три части, без них этот фик не имеет смысла.

 Отправлено: 19.08.08 12:25. Заголовок: Black Mamba Спасиб..

Black Mamba

Спасибо за уже переведенные фики! И очень жаль, что оставшиеся части Вы переводить не будете.

 Отправлено: 19.08.08 14:23. Заголовок: Black Mamba Спасибо..

Black Mamba
Спасибо за перевод этой чудесной серии! Жаль, что не будете переводить остальные части, но не могли бы Вы дать ссылку на оригинал?
С английским у меня пока не очень, но хочется дочитать и узнать, чем дело закончится.
Заранее спасибо.

 Отправлено: 19.08.08 14:36. Заголовок: chemi Видимо, стар..

chemi

Видимо, старею, но у меня нет желания переводить НЦу на 300 страниц.

Oska

Я занимаюсь другими фиками, поэтому ещё вас порадую.

lutochka

Могу вам выслать фики мылом, дайте только адрес.

 Отправлено: 19.08.08 14:40. Заголовок: Black Mamba Спасибк..

Black Mamba
Спасибки!!!
мой мейл: lutochka2@yandex.ru

 Отправлено: 20.08.08 11:13. Заголовок: неужели никто не буд..

неужели никто не будет переводить дальше?
а то я уже от безысходности начала оригинал читать, но это надоооолго

 Отправлено: 20.08.08 13:20. Заголовок: lutochka Вечером о..

lutochka

Вечером оправлю вам письмо.

Midwinter

Я с удовольствием передам права на перевод другому переводчику.

 Отправлено: 20.08.08 13:22. Заголовок: Black Mamba что-то ..

Black Mamba
что-то желающих не видно, к сожалению ((
я бы себя предложила, но боюсь, не справлюсь

 Отправлено: 22.08.08 13:23. Заголовок: в свое время так вос..

в свое время так восхищалась этой серией, что даже пыталась читать по-английски у автора в ЖЖ...
жаль, что не будет перевода =(

 Отправлено: 22.08.08 13:41. Заголовок: SolutioN Midwinter ..

SolutioN
Midwinter

Возможно, кто-то захочет доперевести серию.

 Отправлено: 22.08.08 23:15. Заголовок: Да, 300 страниц это ..

Да, 300 страниц это круто
Переплюнет даже Магию крови, если сложить все части
Тогда будем ждать этого сумасшедшего, который возьмется за перевод
И всячески его подбадривать

 Отправлено: 23.08.08 15:57. Заголовок: Да... читала понрави..

Да... читала понравилось очень... Жаль сама не понимаю по-английски... Вот если бы ну хоть на корейском ... На корейском фанфиков не нашла... не пишут может? Соответственно и переводить нечего... Спасибо за труд... Здесь на сайте я получаю достаточно много... Хоть сама и не пишу... с русским уже совсем плохо... Ха-ха. Хорошего вечера

 Отправлено: 26.08.08 11:43. Заголовок: Жаль, очень жаль((((..

Жаль, очень жаль(((( Так хотелось бы дочитать эту историю....
Эй! Кто-нибудь!!! Отзавитесь!!!!!!