Отправлено: 08.01.08 18:45. Заголовок: "Bound", снарри, R, AU, драма, романс, юмор, MPREG (закончен)

Title: Bound
Author: MiaSnape
Оригинал: здесь
Переводчик: Лета
Бета: Вожделеющая
Category: Альтернативная реальность, Первый раз, драма-ангст, харт-комфорт, романс, юмор, родственная связь.
Pairings: ГП/СС
Rating: R
Warnings: МПРЕГ несовершеннолетнего
Summary: Рон случайно связывает Гарри и Снейпа магическим браком

Author's Notes: Done to death, yes. Written pre-OOTP, yes. One of my earliest and most naive fics, yes. Apparently confusing because of the 1st person and then a sudden switch to 3rd person, apparently. Worth reading anyway? I hope so. Mentions of planned non-con/rape.

От переводчика: переводится для Ди к ее Дню рождения. Предупреждение: перевод вольный.

 Отправлено: 22.01.08 13:41. Заголовок: Очаровательный фик. ..

Очаровательный фик.
Спасибо большое за перевод!

 Отправлено: 22.01.08 13:44. Заголовок: Как все романтично! ..

Как все романтично! Я даже прослезилась!
Leta спасибо за такой замечательный перевод

 Отправлено: 22.01.08 14:04. Заголовок: Такой очаровательный..

Такой очаровательный фанфик) Мне очень, очень понравилось! Милая, нежная история, хоть и с элементами драмы...
Огромнейшее спасибо за перевод!

 Отправлено: 22.01.08 18:10. Заголовок: Это просто замечател..

Это просто замечательно!!! Очень романтично и нежно. И назвать это-розовыми соплями, просто язык не поворачивается. Кому-то может показаться, что здесь обязательно нужно продолжение от лица Северуса, но...
Leta пишет:

цитата:

Северус переводит смущенный взгляд на дочь и начинает тихим шепотом рассказывать ей: - Знаешь, он прав, ты – самое лучшее, что с нами случилось. Я, конечно, не ожидал ничего подобного, когда только все это начиналось…

очевидно, что это будет просто лишним и так все ясно.

 Отправлено: 22.01.08 19:03. Заголовок: Leta, бесподобная ве..

Leta, бесподобная вещица!!! Большущее СПАСИБО!!! Как и было обещано - куча розовых соплей, но не жалею, что прочитала нисколечки
*шепотом*
думала и тут вставить свои 5 копеек, но за меня постарались товарищи-читатели, в лице Nagini

 Отправлено: 22.01.08 19:28. Заголовок: Эх, спасибо всем, кт..

Эх, спасибо всем, кто читал ))) Как-нибудь найду время перепроверить текст. Чуть заставила себя вчера закончить перевод, долго сопротивлялась )))
Еще раз спасибо вам )))

 Отправлено: 22.01.08 21:12. Заголовок: Leta Зая, спасибо, ..

Leta
Зая, спасибо, за эту пушистость *всхлипывает*
это так чудесно))) герои - волшебные)) Гарри посмешил своим спокойствием, и то, как к нему относятся даже слизеринцы - радует, и паника Сева вызывает улыбку, и я просто в полном восторге))

 Отправлено: 22.01.08 22:37. Заголовок: Не убивайте, но по м..

Не убивайте, но по моему мнению, фик уж излишне флафный, "розовые сопли" тут просто хлещут через край ниагарским водопадом. Снейп к тому же по характеру совсем не канонический, ни сарказма ни особого остроумия от него не деждешься. Стоит лишь подстаавить вместо имени Гарри и Северуса имена любой гетной пары и получится банальный любовный роман. Волдя здесь вообще присутствует лишь как мебель. Но разумеется это лишь мое мнение, флафф он и есть флафф,это дело вкуса. Перевод же порадовал.

 Отправлено: 22.01.08 23:51. Заголовок: Katerinka угу, пася..

Katerinka
угу, пасяб )))

Xelfer
так за что убивать-то? флафф, все утонули в соплях, полностью согласна )))
Мдя, надо было еще предупредить, что это ООС полный )) Но автор почему-то этот момент прощелкал, а я не подумала...

 Отправлено: 23.01.08 18:56. Заголовок: Восхитительно!!! :sm..

Восхитительно!!!