Отправлено: 30.08.04 04:55. Заголовок: Мой, автор Gillian, ГП/СС, не слэш, AU, 06.01 - продолжение 4-ой главы

Название: «Мой»
Автор: Gillian
Перевод: Яэль
Бета: Мерри
Гамма: Jenny
Рейтинг: G
Дисклаймер: все не мое
Саммари: шесть лет назад Джеймс Поттер изобрел новое заклинание, а Снейп должен расхлебывать последствия.
Предупреждение: AU
Разрешение на перевод: получено

 Отправлено: 14.01.06 13:23. Заголовок: Re:

Да, фик просто замечательный. Спасибо за перевод.

Снейп тут очень милый...а Гарри, чудный ребёнок...

 Отправлено: 20.01.06 17:22. Заголовок: .

Замечательный фик! Необычно видеть в Снейпе заботливого папашу. :) Яэль, спасибо вам огромное за ваши старания донести до несведущих в английском языке сей прекрасный фик. Желаю вам творческой плодовитости и хорошего настроения!

 Отправлено: 21.01.06 16:17. Заголовок: Re:

Тигра
Батист
Спасибо!

 Отправлено: 26.01.06 00:00. Заголовок: Re:

Великолепный перевод! Яэль, а фик "Узы крови", полный перевод, у вас есть? Очень бы хотелось дочитать до конца!

 Отправлено: 26.01.06 00:36. Заголовок: Re:

Яэль пишет:

цитата

---

Думаю, что следующий кусочек будет через недельку, а может и чуть раньше.

---

Когда же будет продолжение? Хотя бы приблизительно.

 Отправлено: 04.02.06 00:05. Заголовок: Re:

Яэль, спасибо вам, такой добрый и светлый фик..
Снейп очаровательный, заботливый , хотя он сам этого еще не понял
Гарри - замечательный ребенок..
Ждем проды..

 Отправлено: 14.05.06 10:56. Заголовок: Re:

А прода бу?

 Отправлено: 09.10.06 22:18. Заголовок: Re:

я в восторге от перевода, фика ивообще самой идеи, но... очень хочется узнать что же будет дальше!!!!!

 Отправлено: 28.10.06 16:38. Заголовок: Re:

В виду долгого отсутствия продолжения и нехватки времени у Яэль хотела попросить у нее разрешения продолжить перевод этого фика сама, но она не отвечает на мои письма и личные послания.
Как еще я могу с ней связаться, чтобы получить разрешение ( или отказ :) )?
Закончен перевод первой части фика. Перевод второй части уже наполовину сделан.
Буду признательна, если администрация сайта поможет мне прояснить этот вопрос.

 Отправлено: 30.10.06 07:14. Заголовок: Re:

Очень хотелось бы увидеть фик до конца переведенным) Очень не хочется читать оригинал после того, как увидела кусочек такого хорошего перевода) *или лень?)))* И правда, может быть будет разрешено продолжить его и без Яэль?) Ждем) Все и с нетерпением)

 Отправлено: 03.11.06 00:42. Заголовок: Re:

Я вот тоже жду :))) Но ответа все нет и нет :(((
Неопределенность убивает

 Отправлено: 03.11.06 19:31. Заголовок: Re:

Яэль

цитата:

Думаю, что следующий кусочек будет через недельку, а может и чуть раньше.

Когда можно ожидать продолжение?

 Отправлено: 03.11.06 21:15. Заголовок: Re:

Sable

Посмотрите на датц написания того сообщения которое вы процетировали :))

 Отправлено: 03.11.06 21:46. Заголовок: Re:

Nina, я не слепая, более того, прекрасно вижу. посему и интересуюсь, когда ждать продолжение, ведь тот пост не актуален. Таким образом, мое сообщение - это своеобразное напоминание. Nina, вы сами не могли так подумать? Жаль.

 Отправлено: 03.11.06 22:09. Заголовок: Re:

Ок. :)))

Вот только эта тема поднялась уже две недели назад, а не то что проды но и Яэль здесь не наблюдается, так что предполагаю что от нее продолжение ждать бесполезно ..

 Отправлено: 04.11.06 23:30. Заголовок: Re:

Может быть принять молчание Яэль за знак согласия. Ато на Угре татары тоже ждали долго...

 Отправлено: 04.11.06 23:38. Заголовок: Re:

Nina, вот только не хочется лишаться надежды, я, к несчастью, могу читать только немецкие фанфики, с английским проблемы, а сюжет в моем вкусе, хотелось бы продолжения.

Ника, как знать. :-)

В любом случае, Яэль, поражаюсь вашей способности находить такие чудесные фанфики. И не менее прекрасно их переводить.

 Отправлено: 04.11.06 23:46. Заголовок: Re:

Конечно Яэль прекрасный переводчик, но если у нее нет времени на перевод этого фика, так почему бы не передать его кому-то другому, раз уж есть желающие....

Правда я не совсем уверена, а зачем нужно ее согласие??? Как правило испрашивается разрешение на перевод у автора фика???

 Отправлено: 05.11.06 00:23. Заголовок: Re:

Ой какой фик! Гаррик-такая лапочка! Обожаю Северитусы...
Очень хочется продолжения....

 Отправлено: 05.11.06 18:23. Заголовок: Re:

Nataly, пишите. Общественность вас поддерживает!