Отправлено: 21.02.05 19:03. Заголовок: Вопрос предпочтений, перевод, автор Rosemont, humour, PG-13, slash

Название: Вопрос предпочтений (A Question of Preference)
Автор: Rosemont (Rosemont1021 @ hotmail.com)
Оригинал: http://inkstain.inkquill....archive/28/aquestion.html
Переводчик: Мерри
Бета переводчика: Хедвиг
Рейтинг: PG-13
Герои: slash, пейринг очевиден из текста :)
Жанр: humour
Дисклеймер: HARRY POTTER, characters, names, and all related indicia are trademarks of JK Rowling & Warner Bros.
Аннотация: – Будь любезен, Ремус, скажи мне, – угрожающе начал Снейп, – мне показалось, или я действительно слышал слова «Снейп» и «секс» в одном предложении в разговоре моих бывших студентов?
Разрешение на перевод: запрос автору отправлен
Примечания переводчика: Всем снейпоманкам посвящается!

 Отправлено: 22.02.05 08:59. Заголовок:

Мерри
Прелесть, просто прелесть :)
Мгновенно поднимает настроение :)
Спасибо за перевод :)

 Отправлено: 22.02.05 22:22. Заголовок:

Это просто супер!
Мерри, ты чудо!!!
Каждая фраза просто удовольствие Спасибо!

 Отправлено: 22.02.05 22:39. Заголовок:

Ira66
IBLack
Tash

*краснеет*

Спасибо! Очень рада, что удалось поднять настроение!

 Отправлено: 23.02.05 05:03. Заголовок:

Снейп здесь несколько ООС, трудно мне представить, что Роулигский Снейп так легко будет говорить, что его кто-то хорошо оттрахал, но в целом фик прелестный. (Да еще с моей любимой парой :))

»– Перестань пялиться на его задницу, Гермиона, он мой. »
запомнится надолго! ))

 Отправлено: 23.02.05 06:41. Заголовок:

Мерри
спасибо большое, что перевели. очень поднимает настроение!!

 Отправлено: 23.02.05 19:23. Заголовок:

Снарк

Полагаю, что во всех слэшных фиках Снейп ООС Вообще, мне кажется, довольно трудно в юмористических фиках и комедиях положений представить себе настоящих In Char персонажей.

Но фик, по-моему, действительно прелестный .

 Отправлено: 23.02.05 23:17. Заголовок:

Вау..Просто супер! Начало было скучным, но конец..

 Отправлено: 25.02.05 00:51. Заголовок:

Это классно... долго смеялась... наиболее хорошие моменты:

цитата

---

– Ну, имеет же мужчина право знать, что он сексапильный, разве нет? Гермиона говорит, что так думают все девочки в Хогвартсе!
– Вашу мать! – ахнула Гермиона и со стоном уронила голову на скрещенные руки.

---

это было здорово...

и еще один:

цитата

---

– Перестань пялиться на его задницу, Гермиона, он мой.

---

класс!

Реакция Гарри была сродни моей после прочтения этого фика...
спасибо!

 Отправлено: 08.03.05 03:52. Заголовок:

Мерри
Спасибо!
Так здорово!
Мой любимый пейринг, мой любимый жанр!
Artana пишет:

цитата

---

Это классно... долго смеялась... наиболее хорошие моменты:


цитата

– Ну, имеет же мужчина право знать, что он сексапильный, разве нет? Гермиона говорит, что так думают все девочки в Хогвартсе!
– Вашу мать! – ахнула Гермиона и со стоном уронила голову на скрещенные руки.



это было здорово...

и еще один:

цитата

– Перестань пялиться на его задницу, Гермиона, он мой.



класс!

---

Абсолютно согласна!

 Отправлено: 08.03.05 04:31. Заголовок:

Oh my god, какая прелесть!
Мой комп давно не слышал моего смеха)
Это было...
Мерри, спасибо! Так чудесно переводите!

 Отправлено: 07.05.05 08:06. Заголовок:

Я не люблю юмор, но этот фик стал исключением из моих правил. Великолепно!!! Переводчик – молодец!
«Все девчонки говорили, что он ужасно сексапильный» - вечный отстой жизни!!! – сексапильный и не женатый.

 Отправлено: 08.05.05 03:22. Заголовок:

Отличный фик. Концовка - отпад. Улыбалась до ушей.
Спасибо за перевод.

 Отправлено: 12.05.05 22:42. Заголовок:

Еще раз перечитала и еще раз протащилась. Это просто гениально поднимает настроение!

 Отправлено: 16.07.07 00:32. Заголовок: Re:

Просто СУПЕР!!! Что тут еще добавить? Разве то, что перечитываю его в н-ый раз! (5-6) и не могу по-прежнему сдержать смеха Замечательно, смешно, остроумно, весело, здорово и т.д. и т.п. по смыслу... я в него просто