Отправлено: 11.04.13 15:42. Заголовок: "Второй шанс", ГП, СС, PG-13, АУ, джен, миди, перевод. Глава 3 от 14.08.13

Название: Второй шанс
Оригинальное название: Of Past Times
Автор: Samantha_kathy
Переводчик: Lucertola Verde
Ссылка на оригинал: Of Past Times
Пейринг: ГП, СС
Рейтинг: PG-15
Жанр: АУ, джен
Саммари: Летние каникулы проходят совсем не так, как предполагал Гарри. А впереди второй курс, дневник Тома Риддла и новое начинание Гермионы – Общество интеграции магглорожденных. Сиквел к фику «Заново».
Разрешение на перевод: отправлено
Отказ автора: автору ничего не принадлежит
Отказ переводчика: переводчику - тем более
Размер: миди
Статус: в процессе

 Отправлено: 17.08.13 12:00. Заголовок: Если честно я вот чи..

Если честно я вот читаю и удивляюсь. Мне непонятна история с Нарциссой. Что такого она может делать, что ЛОРД Малфой и НАСЛЕДНИК Малфой ходят побитыми и бледными? Неужели и правда нет на нее никакой управы? Что-то мало верится. Ведь это не тот случай, когда жена в бигудях ждет мужа-подкаблучника домой со скалкой в руках. Темного Лорда нет. Семьи, которая стояла бы у нее за спиной нет. В конце концов всегда можно отлучить от рода, отправить в богадельню, а всем сказать, что она на курорте здоровье поправляет. А впрочем, про психушку даже врать не придется. Особенно когда все вспомнят Беллартикс. Покивают "Ну да. Блеки." И пожалеют бедного лорда, которому досталась такая жена. Могу понять, если не хочется скандала. Но во-первых: что дороже - здоровье наследника или репутация? А во-вторых: всегда можно что-то придумать и без скандала. Ну денег же куры не клюют. В данном случае любые меры хороши. Даже крайние.

Возможно я не права. Хотелось бы услышать и другие мнения.

 Отправлено: 20.08.13 05:32. Заголовок: спасибо))..

спасибо))

 Отправлено: 30.08.13 08:34. Заголовок: Спасибо за перевод! ..

Спасибо за перевод!
Оффтоп: Маленькое замечание: перечитала оба фанфика, и в первом Снейп змейкам говорит адрес Паучий тупик, а в этой части - Тупик Прядильщика.

 Отправлено: 21.10.13 20:32. Заголовок: lucertola Verde спас..

lucertola Verde спасибо! Ждём проду!

 Отправлено: 17.11.13 16:25. Заголовок: Надеюсь, переводчик ..

Надеюсь, переводчик вернется к этому тексту! Он замечательный!

 Отправлено: 19.11.13 18:53. Заголовок: спасибо..

спасибо

 Отправлено: 20.12.13 23:33. Заголовок: Спасибо. Шикарный ф..

Спасибо. Шикарный фик. Надеюсь на проду.

 Отправлено: 28.01.14 14:13. Заголовок: Автору спасибо!!!!!!..

Автору спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 16.02.14 13:09. Заголовок: Это великолепно! ПРО..

Это великолепно! ПРОДУ.

 Отправлено: 27.02.14 22:09. Заголовок: Спасибо огромное за ..

Спасибо огромное за перевод!

 Отправлено: 11.08.14 02:01. Заголовок: Эх, еще хочется.....

Эх, еще хочется...

 Отправлено: 16.12.14 19:29. Заголовок: lucertola Verde , пе..

lucertola Verde , перечитала все еще раз , хочется продолжения... Стоит ли ждать?

 Отправлено: 02.01.15 22:21. Заголовок: Здравствуйте. Подска..

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, стоит ли ждать продолжения, или пытаться читать на английском? Ваш текст очень приятно перечитывать.

 Отправлено: 12.03.15 22:54. Заголовок: Потрясающая, интерес..

Потрясающая, интересная и весьма необычная история. Читается легко, на одном дыхании, будто и есть оригинал, а не перевод. Приятный язык, не перегруженный текст. Спасибо, что вашей работой подарили несколько часов радости)
Но надеюсь, это еще не конец. Очень уж хочется почитать про жизни Гарри у такого,в общем-то, весьма теплого Снейпа.

 Отправлено: 13.09.15 21:37. Заголовок: Бози, это шикарно. И..

Бози, это шикарно. И сюжет, и ваш перевод.
Давно не выкладывали, но я все же буду надеяться, что как-нибудь увижу продолжение. Надежда умирает последней.

 Отправлено: 18.12.16 20:35. Заголовок: Интересно и печально..

Интересно и печально одновременно...буду надеяться на лучшее может и дождусь продолжения интересной истории.