Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение





Пост N: 125
Зарегистрирован: 09.10.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 17:58. Заголовок: "Идеальная жена", СС/ГП, NC-17, слеш, романс


Название: Идеальная Жена
Автор: LinW aka Nesting Hedwig
Оригинал: The Perfect Wife
Переводчик: Olga
Бета: Lenny
Гамма: Rassda
Категория: слеш
Рейтинг: R (авторский), на самом деле NC-17
Персонажи: СС/ЛМ, СС/ГП, АД, ММ
Жанр: романс, AU, «first-time»
Саммари: Конец девятнадцатого века. Школьный учитель в частной школе для мальчиков вынужден жениться, подчиняясь желанию своего неугомонного дядюшки. В данном рассказе магии не существует. Нет и Mpregа.
Отказ: Героями данной истории являются персонажи, созданные Дж. К. Роулинг. Автор фика не претендует на обладание ими и не извлекает из написанного материальной выгоды.
Примечание: Рассказ занял третье место на конкурсе «Quills Competition 2006», награда – «Бронзовое Перо».
Примечание переводчика: На стиле автора, несомненно, сказалось значительное влияние романов Джейн Остин. Отсюда и описанная в фике обстановка, и присущая тому времени некоторая романтичность образов.
Фик переведен на HP-Ficathon 2008 для Wilwarin
Запрос на перевод: отправлен, перевод публикуется с разрешения переводчика

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 35 , стр: 1 2 All [только новые]


Ответов - 35 , стр: 1 2 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет