Название: Неделя ада Оригинальное название: Eine woche Hölle ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/2098223/1/ автор: aislingde разрешение на перевод: получено переводчик:alexi бета:Laconic рейтинг: авторский - Т пейринг: СС, ГП, Петуния Д. жанр: Drama/Action/Adventure размер: макси предупреждение: АУ. Спойлеры 5 книг. Действие происходит во время шестого года обучения, конец апреля – начало мая. дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :) саммари: от автора – Неделя со Снейпом... все совершенно не так, как кажется, или все же?
Мы победили. Борьба было ожесточенной. Многие отдали жизни за нашу общую цель, и мало кто из выживших к концу битвы остался невредим, но самым главным было то, что мы все-таки победили.
Наступал вечер, и я огляделся, чтобы рассмотреть тех, кто уцелел. Эти немногие, - примерно человек двадцать, - собрались здесь, на этой поляне. Уже почти полностью стемнело, и только Луна освещала нас, заставляя отбрасывать тени. Но все было неважно - мы победили Его.
Он, возможно, был мертв, или настолько изранен, что не сможет причинить нам зла в ближайшие несколько месяцев, и мы сможем собраться с силами.
Мы схватили его Главную Надежду, в этот вечер находившуюся под охраной двух наших людей. Мы не будем его судить- этого он недостоин. Слишком много зла он причинил нам за последние годы. Я ненавижу его до глубины души. С его появлением в моей жизни, мое существование из жалкого превратилось в невыносимое, но сегодняшней ночью все перемениться. Он умрет, но не от Авады- его смерть не будет легкой и безболезненной, и не от поцелуя дементора, нет - этого он не заслужил, это было бы слишком милостиво.
Но я должен набраться терпения. Наш Лорд еще не появился, а без его разрешения никто не осмелится начинать пытки дорогого Гарри Поттера!
Легкое перешептывание пронеслось по рядам, и я поднял голову, чтобы взглянуть в глаза нашего Повелителя, стоящего прямо передо мной.
Ну почему он всегда появляется так бесшумно? Неужели он не может, как все остальные волшебники, аппарировать с легким «хлоп»? Я предпочел бы знать заранее, если кто-то внезапно появляется передо мной.
Я подавил эти бунтарские мысли, склонил голову и опустился на колени. Из-за того, что задумался, я оказался последним, кто преклонил колени перед Темным Лордом.
Задержав дыхание, я терпеливо ожидал наказания. Но его не последовало. Вместо этого он приказал нам подняться.
- Сегодня у нас торжественный день! Дамблдор мертв, и Гарри Поттер является нашим пленником. Поэтому я не буду никого наказывать, мы будем просто праздновать. Однако, на днях мы обсудим прошедшую битву. «Когда мы немного отдохнем, и его наказание не сможет нас убить», - добавил я мысленно. Я не особенно был рад тому, что он наказывал нас после каждого промаха или ошибки, которую мы допускали. Но с другой стороны, он не мог поступать по-другому. Как еще, по-вашему, можно контролировать группу волшебников, занимающихся Темной магией?
Мне потребовалось довольно много времени, чтобы он снова начал доверять мне и ввел в круг приближенных. Теперь я был вторым по значимости человеком, после Малфоя. Минуту!.. Люциус Малфой был мертв. Во время битвы он схватился с Роном Уизли и убил его, что отвлекло Поттера, и помогло нам его схватить. Правда, уже после того, как проклятие гриффиндорца лишило Малфоя-старшего жизни.
Смертельным проклятием «Авада Кедавра» Поттер владел, между прочим, в совершенстве. Он был быстрее многих Пожирателей Смерти. И такой выступал на стороне Света?
После смерти Малфоя, я стал правой рукой Темного Лорда.
Внезапно я осознал, что благодаря этому, должно измениться и мое поведение. Я шагнул вперед из толпы и направился к Поттеру, стараясь не выказывать моей хромоты. Взглядом, полным ненависти, я уставился на него. Он не отреагировал и продолжал смотреть на воображаемую точку, находящуюся чуть повыше головы нашего Повелителя.
Коротким кивком я приказал его охранникам подвести проклятого мальчишку к Темному Лорду. К моему удивлению, он совершенно не сопротивлялся. Казалось, мыслями он был далеко от происходящего.
Но произнесенное шепотом «Круцио» изменило его. Поттер, как подкошенный, рухнул на землю, выгибаясь от боли и пронзительно крича. С большим удовольствием я заключил, что он также не вышел из боя невредимым.
Мой господин остановил заклятие через пару секунд. А Поттеру понадобилось несколько минут, чтобы отдышаться.
- Мы подошли к главному пункту нашего праздника – смерть мистера Поттера. Я готов выслушать ваши предложения о том, как мы сможем сделать это событие наиболее интересным, – шелковистый голос моего Господина никого не ввел в заблуждение. Мы прекрасно понимали, что одним только «Круцио» не обойтись. Это ослабило бы Поттера и слишком быстро привело к его смерти. Этого мало... После смехотворных предложений, поступивших от Кребба и Гойла, и после напрасного ожидания новых идей, я выступил вперед.
Бросившись перед Господином на землю, я склонил голову в ожидании позволения заговорить.
- Зельевар! Так как Люциусу не удалось живым покинуть Хогвартс, теперь ты являешься моим главным советником. Какие у тебя предложения?
- Мой Лорд, пытки, предложенные другими, совсем неплохи, но они слишком быстро вымотают тело Поттера. Некоторое время назад Вы просили меня приготовить зелье, по действию не уступающее Круцио, заставляющее жертву испытывать бесконечную боль, но не убивая и не оставляя следов, способных доказать применение этого состава...
Я чувствовал на себе ожидающие взгляды других Пожирателей, поэтому на мгновение остановился, но лишь на мгновение, чтобы не вызвать недовольство Господина.
- Зелье готово, но я еще не испытывал его ни на одном человеке. Однако, все крысы остались в живых. Я предполагаю, что маленькая доза этого зелья заставит Поттера в течение часа испытывать самые невообразимые боли. Если после этого мы дадим ему полчаса «отдыха», чтобы его нервные окончания восстановились, то сможем продлить наш праздник на несколько часов.
- Что он будет при этом чувствовать?
- Я не знаю, мой Лорд, так как зелье еще не испытано на людях. Но судя по составляющим, ему будет казаться, что он сгорает заживо. Его крики могут быть очень забавными, – на моем лице показалась саркастическая улыбка, и я склонил голову, чтобы скрыть ее.
- И как же мой главный советник планирует устроить наш праздник?
Я коротко обдумал, что он хочет от меня услышать? Как должен умереть Гарри Поттер?
- Мой Лорд, я предлагаю начать с совета Кребба: наложим на Поттера слабые пыточные заклятия. В конечном счете, он получит мою новую сыворотку, и затем, когда он от нее отойдет и снова будет в состоянии понимать весь ужас грядущего, Вы сможете убить его.
- А что же с идеей Гойла?
- Насилие и причинение физической боли без применения магии?– я поднял бровь. – Сомневаюсь, что кто-то кроме Вас, после сегодняшней схватки способен достаточно эффективно доставить боль Поттеру. А лично я не смогу насладиться его страданиями, если не буду сам причинять их. Однако, если Вы желаете лишить Поттера невинности...- Конечно, это было бы интересно, наблюдать, что мой Господин с ним мог бы сделать, но я не горел желанием видеть, как выглядит новое тело Темного Лорда, скрываемое мантией, а это было бы обязательно при исполнении этой затеи. С трудом удержавшись от того, чтобы не вздрогнуть от отвращения, я продолжил: - Но я бы не стал выжидать до завтра, чтобы пытать и убить его: слишком часто он ускользал от нас в последнюю минуту.
- Ты абсолютно не меняешься, Северус. Я не знал, что он под этим подразумевает, и что означает эта легкая усмешка, появившаяся на его губах. Но надеялся, что он не собирается меня проклясть в наказание, за то что моя программа предстоящего вечера, возможно не отвечает его желаниям. Сегодня во время битвы я получил достаточное количество проклятий, и сил на второй раунд не оставалось.
После наполненной молчанием паузы, во время которой я напряженно ожидал наказания, способного в любую секунду обрушиться на меня, он продолжил:
- Но ты прав, – и отпустил меня легким движением руки. Встав, я присоединился к остальным, образовавшим круг, замыкающий моего Господина и Поттера в центре. Лорд пригласил двух Пожирателей выступить вперед, и они начали накладывать заклятья на мальчишку. Хотя это было практически невозможно- распознать лица, скрывающиеся под масками, я был абсолютно убежден, что это Нотт и Кребб первыми получили возможность испытать удовольствие от пыток над Мальчиком-который-выжил.
Это были довольно «слабенькие» проклятия, неспособные сильно навредить телу юноши, но крики Поттера показывали, что они были очень действенными.
Я наслаждался каждым моментом, когда он находился под действием заклинания и душераздирающе кричал, захлебываясь слезами, струящимися по его лицу, искаженному болью.
Услышав хруст костей, я сообразил, что один из пытающих, точнее говоря Нотт, применил к мальчишке заклинание, ломающие кости. Это было чересчур. Для того, чтобы действие моего зелья проявилось со всей эффективностью, было важно, чтобы Поттер мог еще что-то чувствовать. Потом, после моего эксперимента, они могут использовать любые пытки. Но сейчас...он должен стать первым человеком, испытавшим мою сыворотку.
Право на это он заслужил в последние годы учебы.
Я вступил в середину, бросился на колени перед моим Лордом и замер, ожидая, что он обратит на меня свое внимание.
Он поднял руку, прерывая пытку Поттера и повернулся ко мне.
- Что ты хочешь? Я прекрасно развлекаюсь!
В доказательство этого он наложил на меня «Круцио». Словно со стороны я наблюдал, как мое ослабленное после битвы тело корчится на земле от боли. Однако мне удалось удержать крик.
- Я надеюсь, это что-то очень важное, иначе ты присоединишься к мистеру Поттеру, когда мы продолжим развлекаться с ним.
Я приподнялся с земли и снова встал на колени. Мой Лорд уже знал, что я слабо или никак не реагирую на многие проклятья и только под сильным Круцио начинаю кричать. Если он и в дальнейшем будет продолжать так часто накладывать его на меня, то когда-нибудь я привыкну и к этому.
- Мой Лорд! Для того, чтобы моя сыворотка подействовала должным образом, тело жертвы должно быть невредимо, иначе может произойти так, что нервные окончания будут повреждены, и мое зелье в этом случае будет абсолютно бесполезным. Но как только я закончу свое испытание, и Поттер оправится от моего зелья, вы можете использовать любые проклятия.
- Это так важно, чтобы он отдохнул? Не жалеешь ли ты его?
- Этого мерзкого директорского любимчика? Из-за него моя жизнь в Хогвартсе стала совершенно невыносимой. И я должен после этого его жалеть? – мне удалось дьявольски улыбнуться. – Нет! Но после боли, которую он испытает под воздействием моего зелья, он будет некоторое время невосприимчив к другой боли, потому что ничто не сможет сравниться с муками, причиняемыми этой сывороткой. Боюсь Вам будет слишком скучно, если мы его начнем пытать, а он ничего не почувствует.
Проклятье, почему нельзя узнать, о чем Темный Лорд в этот момент думает? С другими Пожирателями было легче, даже под масками я мог определить, о чем они думали, и лишь с ним я не имел ни малейшего шанса. Это делало его очень опасным.
Я внутренне подготовился к тому, что Господин наложит на меня очередное Круцио за побочный эффект моего зелья, но он ничего не сделал. Он просто смотрел на меня некоторое время, показавшееся мне вечностью. Неприятное ощущение, вызываемое этими, давно уже не человеческими глазами, уставившимися на меня, распространилось по всему тело. Некоторые Пожиратели рассказывали, что готовы были сделать все под этим взглядом, лишь бы Повелитель прекратил на них смотреть. Так низко я никогда не паду. Но тем не менее, я сознательно опустил взгляд, не дожидаясь, пока он заставит меня это сделать.
Невозможно представить, что произойдет, если я когда-нибудь выиграю эту дуэль.
Затем, легким движением руки, Лорд приказал охраняющим Поттера и тем, кто его пытал, отойти от мальчишки.
- Прошу, Северус, поле деятельности свободно! Желаю тебе получить удовольствие.
Я встал на ноги и скользнул рукой в карман моей мантии. В этом кармане, защищенном небольшим заклинанием от сотрясений и падений, я хранил некоторые зелья. Большинство флаконов были пусты, так как их содержимое уже сослужило мне хорошую службу во время прошедшей битвы. Но некоторые бутылочки были полны, и нащупав нужную, я, приближаясь к Поттеру, извлек ее наружу.
К моему глубочайшему сожалению, он даже не заметил, что я подошел к нему. Я бы с удовольствием поглядел в его глаза и насладился страхом и болью, отражающимися в них. Но нет, он просто лежал на полу без сознания.
Впрочем, я уже испытывал наслаждение, просто стоя над ним, разглядывая его истерзанное тело, лежащее у моих ног. Его глаза были закрыты, он прерывисто дышал.
Неожиданно я поймал себя на том, что почти хочу помочь ему. Он, действительно, выглядел жалко. Но мой Лорд без сомнения накажет меня за это. Поэтому я задавил странное желание в корне, нагнулся над Поттером и, схватив его за волосы, рванул вверх, заставляя приподняться. Мальчишка приглушенно взвизгнул. Его правая рука, неестественно вывернутая, безжизненно повисла вдоль тела, глаза были судорожно зажмурены.
Почему именно я, как персональный шпион Дамблдора, должен сейчас стоять на этой проклятой лесной поляне и изображать, что мне доставляет удовольствие пытать этого ребенка? Чего бы мне сейчас больше всего хотелось? Даже посиделки в директорском кабинете и совместные чаепития сейчас были бы для меня желанными!
Как только эти мысли выплыли на поверхность из моего подсознания, я понял, что совершил самую ужасную ошибку в своей жизни, и что уже не успею дать Поттеру зелье. Сконцентрировавшись для аппарирования, я еще успел расслышать слова Волдеморта:
- Схватить зельевара! Он-шпион Дамблдора!
Этим он подтвердил мою догадку, что является очень сильным телепатом. Это также обьясняло провал всех шпионов, периодически посылаемых Министерством...
В то же мгновение первые проклятья полетели в мою сторону, но остановить меня уже не смогли. Схватив Поттера в охапку, я аппарировал с поляны, хотя и недостаточно быстро: несколько заклинаний все же задели меня, когда мы уходили в «промежуток».
Промежуток. Автор пишет, что взяла это обозначение из одного романа, и это означает пространство, которое пересекается во время аппартации или телепортирования. Время пересечения составляет примерно восемь секунд. Главный показатель – жуткий холод, испытываемый в этом пространстве.
alexi Ого!!! Вот это фик)) Я просто в глубоком ауте... честно, от такого Снейпа...жутко стало просто... и я уже и не ожидала, что он по-настоящему шпион Дамблдора... Ух! Чувствую, фик очень интересный и сильный)) *прописываюсь*
также и я... пока не дошла до последних строк в этой главе, все сомневалась, за нас он или не за нас. уж очень правдоподобно он о своей ненависти думает.
Пост N: 40
Зарегистрирован: 16.08.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.09.06 00:33. Заголовок: Re:
alexi
цитата:
даешь опиум народу!
народ только и ждет.
цитата:
пока не дошла до последних строк в этой главе, все сомневалась, за нас он или не за нас
а я почему-то не сомневалась, что за нас. Кайфа он, в отличие от всех, от происходящего не получал с самого начала. Я, честно говоря, думала, что он вместо адского зелья даст Поттеру что-нить заживляющее. И Лорду сказал "он потом несколько часов не будет ничего чувствовать"- вроде как передышка, время на восстановление.
Славно Северус притворяется, я уже почти поверила! Интересно, а Поттер знает, что это он такой классный шпион? Что то мне пдскзывает, что Северус у нас теперь будет как колобок - я от бабушки ушел, я от дедушки ушел, и от твоей, Поттер, авады уйду!
Очнувшись, я обнаружил, что мое тело представляет из себя сплошной комок боли. При попытке пошевелить пальцами, почувствовал себя так, словно был избит раскаленными железными прутьями. Мне нужно было преодолеть это состояние. Однако я был настолько слаб, что в первый момент это показалось мне невыполнимой задачей.
Мысленно я подсчитал заклятия, посланные в нас во время нашего побега. Две Авады, к счастью, пролетевшие мимо; достигшие цели пять или шесть Круцио и одно заклятие, ломающие кости. Проклятия, полученные во время битвы за Хогвартс, я уже не принимал во внимание.
Интересно, те Пожиратели, что не успели заклясть меня, остались в живых? Волдеморт бывает ужасен в своем разочаровании или гневе. Конечно, перебить половину оставшихся в живых, только для того, чтобы потешить свою ярость, было бы просто сумасшедствием. Однако, я бы и не назвал Волдеморта вполне нормальным.
Все проклятия, адресованные мне, благодаря аппарированию, лишь задели меня, и только поэтому я был еще жив. Нужно просто немного передохнуть, и тогда я вновь смогу управлять своим телом и передвигаться. С момента получения Темного знака я пережил столько проклятий, что научился в течении короткого времени избавляться от последствий практически после всех проклятий.
Но сегодня я подвергся такому количеству заклинаний, как никогда прежде, и такой дикой боли, насквозь пронизывающей меня в эту минуту, я также еще не испытывал. Возникло желание хоть сколько-то смягчить ее, просто заорав, но я постарался заглушить этот порыв. Ко всему прочему добавиться еще и хрипота, а главное –это может привлечь к нам ненужное внимание.
Через какой-то отрезок времени я был в состоянии настолько управлять телом, что смог приоткрыть глаза.
Очевидно, с момента спасения Поттера от Волдеморта прошло уже несколько часов, так как солнце довольно высоко поднялось над горизонтом.
Осторожно, чтобы не вызвать нового приступа, я повернул голову и увидел заросший сад и находившийся поблизости полуразрушенный садовый домик. Скорее всего, мы попали в маггловский район. Это был первый раз, когда я аппарировал, не имея никакого представления о месте назначения, к тому же я был вынужден делать это без волшебной палочки. Но риск был оправдан: благодаря этому Волдеморт не сможет найти никакого указания на место, где мы скрываемся, а иначе его прихлебатели были бы уже здесь, лишая нас надежды на спасение. Даже если я и сам не знал, где сейчас нахожусь. Главное, что мы были живы, и что я, хотя и временно, сбил преследователей со следа.
Шансы выжить, аппарируя без конкретной цели назначения, были даже для опытного волшебника очень невелики. Многие погибали, пытаясь материализоваться в новом месте, и еще большее количество не могли покинуть «промежуток», не имея представления о том, где они должны оказаться.
Мне оставалось только положиться на невероятное везение Мальчика-который-выжил, и я оказался прав. Гарри Поттер всегда умудрялся выбираться практически из всех испытаний невредимым, вот только его сопровождающие не всегда были настолько удачливы. Однако, в этот раз его везения хватило на нас обоих.
Кстати, где он? Осторожно я повел глазами дальше и заметил юношу, лежащего в нескольких шагах от меня. Его рука была по-прежнему неестественно вывернута, он был без сознания.
Догадался ли Волдеморт, что мое зелье, которым я упорно пытался напоить парня, было исцеляющим?
«Специальное изобретение Северуса Снейпа, снимающее последствия самых тяжелых заклинаний. Особенно помогающее после Круцио!»
Честно говоря, мне давно следовало продать рецепт и с вырученными деньгами удалиться на какой-нибудь необитаемый остров. Бора-бора в это время года должен быть просто великолепен...
Где, кстати, остался флакон? Глоток сыворотки мне бы тоже не помешал. Во время нашего побега, я зажал его в правой руке...
Попытавшись поднять руку, я поплатился волной боли, прокатившейся по телу и заставившей меня увидеть звезды, вспыхнувшие перед глазами. Отказавшись от этого намерения, медленно и осторожно я опустил голову. Осколки, впившиеся в мою правою ладонь, убили надежду на облегчение боли.
Что же мне делать с Гарри? Оставить его лежать там я не мог, если не хотел, чтобы в дополнение к ранениям он получил еще и солнечный удар. А если он целую ночь проведет лежа на траве, то может подхватить воспаление легких. Как и я.
Я снова взглянул на садовый домик. Смогу ли я дотащить его до туда?
Мое тело ясно сказало мне – нет. Но я уже привык игнорировать его протесты. При наличии убедительной мотивировки и отвлекающих маневров все получится.
Только вот чем мотивировать?.. Дамблдор, возможно, был мертв или тяжело ранен. Я сам видел, как после схватки с одним предателем он упал на землю. Гарри Поттер и директор были единственными людьми, знавшими, что я являюсь шпионом в стане Пожирателей Смерти. Юноша при этом был уверен, что я веду свою собственную игру, и тотчас переметнусь к Волдеморту, если мне это будет выгодно. Нужно отдать ему должное, он кое в чем был прав, за исключением одной детали: Дамблдор и я преследовали общую цель- уничтожение Волдеморта.
Пост N: 247
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.09.06 23:51. Заголовок: Re:
alexi Наконец, добралась до этой темки. Снейп здесь - настоящий дьявол. Признайся, ты просто компенсируешь его доброту и "хорошесть" в фике "ГП и дело..." :))) Теперь я буду ждать реакцию Гарри на всеми нами любимого Мастеря Зелий, а-ля никто не знает на какой стороне он на самом деле. ЗЫ. Я пока отзыв писала, ты уже продолжение выложила. :)))
стараюсь, стараюсь. через две недели начнется учеба, тогда у меня абсолютно никакого времени не будет на перевод. вот думаю, наверное, накоплю побольше и буду маааааленькими частями выкладывать
Все остальные считали меня до вчерашней битвы верным последователем Темного Лорда. Откуда же им знать, что я никогда не верил этому сумасшедшему, и начиная с моего седьмого года обучения, шпионил для Дамблдора. Теперь я расплачивался за мое недоверие и за опасение быть преданным теми, кто знал о моем положении. Но я не мог предположить, что этот ненормальный и его шавки умудрятся одновременно вывести из борьбы Дамблдора и Поттера, а я при этом смогу выжить.
Я не сдвинулся ни на сантиметр, и тело просто горело от боли. Итак, я должен найти другую тему, чтобы отвлечь упрямый организм и не сдохнуть.
Может быть, зелья? Я попробовал мысленно перечислить составляющие Аконитового зелья и передвигаться при этом.
Черт! Вторая попытка также оказалась неудачной. Я просто не смог выпрямиться, потому что мое тело мелко дрожало: симпатичная побочная реакция после Круцио, проявляющаяся у тех, кому посчастливилось испытывать это удовольствие на собственной шкуре достаточно часто.
Глубоко вздохнув, я снова попытался подняться, но почувствовал сопротивление. Правая нога отказала, я не мог ею больше управлять. Осторожно приподнявшись, я обнаружил место сосредоточения боли: правое колено было повреждено при падении. Только этого мне не хватало для полного комплекта, в дополнение к переломанному заклятьем большому пальцу ноги и онемевшей еще в битве за Хогвартс левой ноги.
Разрешите представиться, Северус Снейп – любимец судьбы, дитя удачи! В конечном итоге я выжил, и у меня нет оснований жаловаться. К тому же, ни ищейки Волдеморта, ни «сторона справедливости» не обнаружили меня. Абсолютно никаких оснований... Но то обстоятельство, что я смогу добраться до Гарри только ползком, было для меня катастрофой. Этот способ передвижения я нахожу недостойным.
Я даже не могу выразить свою боль и ярость, заорав во всю глотку. Мне не хочется, чтобы случайные прохожие обратили на меня внимание. Если меня схватит Министерство, то отдаст дементорам без суда и следствия; попадись же я Волдеморту, то сначала подвергнусь пыткам, а потом также отправлюсь в обьятия дементора.
Прекрасные перспективы на будущее!
Поттер является для меня единственной надеждой на спасение. Если не спасу его, то умру. По-моему, это достаточный стимул!
Стиснув зубы, я начал на четвереньках передвигаться к мальчишке. Сантиметр за сантиметром, движение за движением. Глаза пришлось крепко зажмурить, так как от боли я видел только звезды, вспыхивающие при каждом движении. Чтобы отвлечься от нее, я попытался представить, как эти звезды, кружащие вокруг моей головы, выглядели.
Они были желтыми, с легким зеленым оттенком, и восьмиконечными.
Казалось, это длится вечность, а несколько метров, преодоленные мной, показались мне несколькими милями. Но по моим подсчетам, я уже должен был оказаться возле Поттера. Открыв глаза, я выждал мгновение, пока мерцание перед глазами не исчезло, и смог воспринимать окружающее. Что ж, почти добрался до парня. Дотянуться до него я еще не мог, но зато ясно видел его лицо. С закрытыми глазами он совершенно ничего общего не имел с Лили- сейчас он выглядел, как его отец.
Какими бы подлыми не были проделки Мародеров по отношению ко мне, я всегда воспринимал их как вызов помериться силами и как возможность отплатить им той же монетой. Я их никогда не ненавидел, даже если убедил в этом всех окружающих.
Один против четверых- я находил это приемлемым соотношением сил.
Только после случая в хижине я изменил свое отношение к Мародерам, так как в отличие от них, никогда не пытался убить кого-либо из этой четверки. После этого я возненавидел Блэка, вовлекшего меня в эту ситуацию. Джеймс Поттер? Хотя он спас меня, но после этого вел себя настолько высокомерно, что это просто доводило до белого каления. Но я все же был обязан ему жизнью. Однако, после всего случившегося они даже не подошли ко мне, чтобы просто извиниться за свою глупую «шутку». К слову о мужестве гриффиндорцев и, ах! такой прекрасной прямоте и искренности: после этой проделки я окончательно убедился в том, что действительно не могу абсолютно никому доверять.
Очень жаль, что Блэка сгубила его собственная глупая болтовня- у меня были свои собственные планы относительно него. Я простил только Люпина, являющегося в какой-то мере, тоже жертвой этой глупости.
В то время я готовился стать шпионом Дамблдора и проникнуть в группу Волдеморта. Если бы я только знал, что мне предстояло!.. Зная то, что знаю сегодня, я совсем не уверен, что согласился бы еще раз на эту роль.
Но тогда я был простым пятнадцатилетним подростком, стремящимся отомстить, насмотревшимся маггловских фильмов, представляющим себя в роли блистательного супермена, наподобие Джеймса Бонда. Даже Альбус Дамблдор не смог меня отговорить от этой глупости, хотя он, действительно, пытался.
И к чему это привело? Я даже не смог спасти Лили и Джеймса. В конечном итоге, я был должен Поттеру за спасение моей жизни, и ничто не доставило бы мне большего удовлетворения, как вид Джеймса Поттера, вынужденного меня благодарить. Но этого не случилось, и после смерти гриффиндорца мне пришлось отдавать долг его наследнику. Только этот неблагодарный сорванец совсем не ценил этого.
alexi Не успела я пост написать, как появилось продолжение Словно ответ на мои чаянья))) Спасибо!
цитата:
Я их никогда не ненавидел, даже если убедил в этом всех окружающих.
Снейп предстает в несколько иной позиции, чем обычно. Непривычно смотреть на его отношение к мародерам с этой точки зрения, хотя с другой стороны
цитата:
Один против четверых- я находил это приемлемым соотношением сил.
За одно только это Снейпа уважать можно, все таки не шутка - продержатьсь и мало того, не уступать, большему числу противников. Все же очень-очень любопытный фик
Только этот неблагодарный сорванец совсем не ценил этого.
Ой боюсь, что он этого в этот раз не оценит. Представляю, как Гарька приходит в себя, а рядом ненавистный предатель Снейп в отключке . Но же его кроме как Круциатосом ничем другим поприветствовать не сможет.
Пост N: 42
Зарегистрирован: 13.02.06
Откуда: Исраэль
Рейтинг:
0
Отправлено: 26.09.06 18:13. Заголовок: Re:
alexi к вас такие чудесные фанфики ! Гарри кажется не скоро очнется и Снейп вдоволь помучается с ним. Или наоборот, гарри со снейпом ? в общем сюжет оч. захватывающий.
к сожалению, я в последнее время была усилено занята переводом "опекунства", поэтому совсем не оставалось времени на этот фанфик. сейчас у меня, к тому же, началась учеба и времени совсем нет. надеюсь, что в следующие выходные смогу выложить продолжение.
так что остается только набраться терпения. обещаю, перевод я не заброшу.
Я сделал это - оставив позади последние метры, дополз до Поттера и без сил упал возле него. Мне нужно только немного передохнуть и тогда можно будет продолжить.
Но сначала, приподнявшись и опираясь на одну руку, я осмотрел юношу. Насколько я смог установить, у него была сломана рука, и он страдал от последствий различных проклятий. И ничего в настоящий момент я с этим поделать не смогу- слишком слаб, чтобы применить к нему какие-нибудь заживляющие заклинания.
Осторожно, чтобы еще больше не потревожить мое израненное тело, я опустился на землю рядом с парнем. Пять минут отдыха, и мне придется снова подняться. Только пять минут, чтобы отдышаться... Закрыть глаза я не решался, так как опасался сразу же заснуть от изнеможения. Нет, сначала нужно дотащить Гарри до садового домика.
Каким образом я собираюсь это сделать, я не представлял. Возможно, я бы сумел переправить его туда с помощью «Вингардиум Левиоса». Это заклинание настолько простое, что я справлюсь с ним даже в таком состоянии.
Но без волшебной палочки это невозможно.
Слегка повернув голову в попытке обнаружить палочку где-нибудь недалеко, я испытал острый приступ боли и, в попытке сдержать крик, прокусил губу. Мне было не привыкать к этому чувству, но все же пришлось выждать некоторое время, пока боль немного отпустила. Теперь оставалось только вспомнить, где находятся эти чертовы деревяшки! Так как мне это не удалось, пришлось систематически проверять карманы мантии.
Я даже не предполагал, что на моей одежде такое количество карманов!.. При каждом движении, когда я осторожно скользил ладонью по ним, в мой мозг словно вонзались раскаленные иглы. Но времени, чтобы прислушиваться к капризам тела не было. Ждать, пока боль станет более терпимой, было для меня равноценно смертному приговору.
В конечном итоге, я обнаружил свою палочку целой и невредимой. В том же кармане лежала палочка Поттера. Тогда я вспомнил: в то время, как другие Пожиратели тащили юношу с поля битвы, оставив его палочку валяться на земле, я воспользовался моментом и, когда никто не видел, простым «Ассио» призвал ее к себе. Но сейчас мне была нужна моя волшебная палочка.
Медленно и осторожно поведя рукой, я достал палочку из кармана.
Оставалось только сконцентрироваться достаточно, чтобы произнести заклинание, и тогда можно продолжать.
Я еще раз взглянул на Гарри и только сейчас заметил, что мой угол зрения сильно ограничен. Но это никак не было связано с моими ранениями. Что это может быть, я догадывался, однако, если я попробую сейчас поднять руку, это вызовет слишком сильную боль, так что лучше с этим подождать.
Позже, когда Гарри окажется в садовом домике. Только тогда я сниму эту проклятую маску Пожирателя Смерти.
Боже, как же горд я был, когда это заклинание сработало!.. И плевать, что это было упражнение для первоклассника.
Короткими движениями, медленными и очень неуверенными из-за боли, вцепившейся в меня, я отлевитировал тело Поттера к домику и мягко опустил на землю прямо перед зданием. И сейчас мне самому предстояло туда добраться. О левитации не могло быть и речи - для этого мне не хватит ни сил, ни концентрации. Итак, снова ползком.
Я уже упоминал, что для Мастера Зельеварения очень унизительно передвигаться таким способом? Кажется, да...
На полпути к домику я почувствовал неуверенность- мое тело просто не желало повиноваться, отвлекаемое приступами боли, накатывающими с каждым продвижением хотя бы на сантиметр. К счастью, я был слишком вымотан, чтобы произвести хоть какой-то звук, а тем более крик.
Все мои запасы энергии были исчерпаны. Как там говорят магглы? «Аккумулятор сел».
В отличие от Волдеморта, я всегда старался поддерживать знания на уровне новейших изобретений. Этот сумасшедший никогда не хотел признать, насколько опасны могут быть магглы, несмотря на то, что им с помощью их «техники» удается преодолеть наши защитные чары.
Довольно странно, не правда ли? Я лежу, скорчившись от боли, на полуодичавшем цветнике и философствую о магглах.
Суждено ли мне именно так окончить мою жизнь? Измученным болью, не способным даже двинуть рукой для самозащиты? Я представлял свою кончину иначе. Если мне суждено сейчас умереть, то я бы предпочел сойтись в схватке с Волдемортом и доказать всем, как глубоко они во мне ошибались. Но только не так- слабым, беспомощным...
И если мне не удастся найти помощь, то это будет концом не только для меня, но и для Гарри. А без Дамблдора и Поттера, магический мир ждут темные времена.
О, да, без меня пропадет волшебный мир!.. Но даже этой мысли было недостаточно, чтобы заставить меня подняться.
Задыхаясь, я лежал на земле, и не знал, как заставить себя двигаться. Даже легкое втягивание воздуха в легкие вызывало острые приступы боли. И звезды, кружащие вокруг моей головы, теперь были видны даже тогда, когда я не закрывал глаз. На этот раз они были семиконечными, белого цвета и слегка мерцали.
Пост N: 88
Зарегистрирован: 15.02.06
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.10.06 01:44. Заголовок: Re:
Продолжение... Замечательно... «Аккумулятор сел» - хорошо сказано. Интересно, сколько уже бедный проф там ползает. И как собирается действовать дальше...
alexi Проходила мимо... Первый раз увидела этот фанфик. Чудесно! Примите мои восторги и благодарности! Что касается "промежутка", то может быть это был "Полёт дракона"? Не могу мспомнить фамилию автора... Энн М....?? Исключительно с точки зрения банальной эрудиции, не припомните?
Упс... Вопрос не по адресу! Извиняюсь и замолкаю... Впрочем, качество перевода на подобное провоцирует! Читается совершенно органичным русским текстом!
автор пишет, что взяла это обозначение действительно из цикла Энн Маккефри (не знаю как по-русски правильно) о наездниках драконов из Перна. так что ты правильно угадала! мои поздравления!
Спустя некоторое время до меня донесся стон Поттера. Похоже, он пришел в сознание, а значит, начал снова чувствовать свое тело. Благодаря Волдеморту и его слугам, он должен сейчас чувствовать себя примерно, как я. За исключением одной детали: в его недолгой жизни не было достаточного опыта для того, чтобы научиться хотя бы частично игнорировать боль. С другой стороны, даже своему злейшему врагу, за исключением Волдеморта, я бы не пожелал такого разнообразного и тесного знакомства с темными проклятиями.
Нужно добраться до него, надо сказать ему, что он больше не находится в руках Волдеморта, и что мы обязательно выберемся из этой проклятой ситуации. Я все-таки заставил мое тело двигаться дальше.
Не знаю, что повлияло: то ли то, что я немного отдохнул, то ли понимание, что сейчас необходимо быть поближе к парню, но у меня получилось. Раз пять я просто отключался от боли, затем мне удавалось немного продвинуться вперед, потом тело вновь отказывалось мне повиноваться. Но я полз. При этом уже ни о чем не думая, концентрируясь только на следующем движении.
Сложно сказать, сколько прошло времени, прежде чем я наткнулся на что-то. Вообще-то махать головой в мои планы не входило, но чтобы рассмотреть препятствие, мне пришлось ее немного приподнять.
Огненный взрыв в мозгу потвердил поспешность этого решения и почти заставил меня передумать. Отдышавшись, я разглядел препятствие, оказавшееся одновременно и моей целью. Я находился перед дверью садового домика.
Раз уж у меня получилось посмотреть на эту хижину, значит я смогу посмотреть и на Поттера – медленно и осторожно. Он снова потерял сознание, что в его положении было только благом.
Теперь мне остается только открыть дверь. Так как голову я уже поднял, то взглянул вверх. Увиденное заставило меня засомневаться в успехе. Дверь была заперта на проржавевший висячий замок...
Драконье дерьмо!.. Проклятье!.. Мерлиновы яйца! Да чтоб этому красноглазому недоумку ночами дохлые скучечерви снились!.. Да чтоб ему ... Как только я перебрал все ругательства родного языка, то перешел на латынь, затем французский, старогреческий, язык кентавров и немецкий. В языке домашних эльфов ругательств я не нашел и настолько успокоился, что смог сконцентрироваться на моем задании.
Откуда у меня взялось столько энергии для этого извержения нецензурщины, я не знаю.
Не то, чтобы я не владел отпирающими заклинаниями- шпиону полагается знать намного больше заклинаний, чем остальным, но я был крайне вымотан. Каким способом я собираюсь это сделать? Сначала я решил дать моему телу передышку, осторожно опустил голову на землю и отключился.
Когда я снова пришел в себя, то открыв глаза и взглянув вверх, был удивлен тем, как низко висит солнце над горизонтом - близился закат. Похоже, я провалялся без сознания несколько часов. Осторожно попробовал пошевелить рукой, с зажатой в ней палочкой. За время отдыха боль притупилась, и мне это удалось.
Направив волшебную палочку на замок, я тихо произнес «Алохомора». Замок щелкнул и, к моему счастью,- иначе мне пришлось бы еще и вытаскивать его, - упал на землю.
Удача снова мне улыбнулась.
Осторожно дотянувшись до двери, я, слегка подтолкнув, отворил ее. Заглянув внутрь домика, обнаружил, что хотя бы на этот раз повезло: в крыше не наблюдалось дыр, а на деревянном полу лежало множество мешков, на которых я смогу устроить Гарри. Я снова поднял юношу в воздух, направляя его в хижину, и мягко опустил на это жалкое подобие кровати.
Затем заполз в домик сам, не забыв притворить за собой дверь. Только примятая трава на лужайке указывала на то, что кто-то укрылся внутри этого строения. Прежде, чем обессиленно прислониться к стене рядом с Гарри, я снял свой плащ и укрыл им юношу. И мне безумно хотелось сорвать с себя наконец эту проклятую маску, но на это у меня уже совсем не осталось сил.
Удостоверившись в том, что Гарри удобно, я закрыл глаза. Позаботиться о его ранах сейчас я не мог, но, возможно, уже завтра...
Завтра, если мое тело не будет так капризничать и бунтовать, как сегодня, я отыщу лучшее укрытие и, возможно, смогу сварить пару исцеляющих зелий. Завтра...
Проснувшись, я обнаружил, что боль почти прошла, но зато я испытывал сильную жажду, и при этом мой мочевой пузырь грозился лопнуть. Язык, совершенно не повиновался и тяжело ворочался в пересохшем рту.
Я осторожно пошевелился. Внезапно вернувшаяся боль обожгла тело, но она была намного слабее, чем я ожидал.
Интересно, сколько же я проспал, что самочувствие настолько улучшилось? Садовый домик был служебной постройкой, без единого окна. В помещение было довольно темно, что не позволяло определить время суток.
Очень медленно приподнявшись, я попробовал опереться на поврежденное колено - было больно, но эту боль я мог спокойно выдержать.
Прежде чем открыть дверь, я склонился над Гарри. На его лице горел болезненный румянец, и прядки волос, обрамлявшие лицо, были мокрыми от пота. Очевидно, в горячке он беспокойно метался из стороны в сторону, потому что мешки сбились, плащ был сброшен. Я должен как можно скорее организовать помощь для мальчика, иначе он просто сгорит.
Я как раз собирался отойти, когда он открыл глаза, лихорадочно блестевшие от температуры, и мутно уставился на меня. Сначала его взгляд не выражал ничего, но спустя пару мгновений, он, казалось, осознал действительность и заметил меня. Его глаза испуганно расширились, и юноша заметался, пытаясь подальше отползти от меня. Такая реакция с его стороны произвела тяжелое впечатление: как его учитель, я конечно, довольно мерзко обращался с ним в школе, но он никогда не боялся меня, наоборот, вел себя всегда вызывающе, порой нагло. Он никогда не уступал, всегда пытался мне что-то доказать, о чем бы не заходила речь.
В попытке успокоить парня, я хотел дотронуться до его неповрежденной руки, но он резко отшатнулся, пытаясь что-то сказать. Из его рта вырвались лишь несвязные, хриплые звуки.
Внезапно я понял, в чем дело. На мне все еще была эта проклятая маска Пожирателя. Гарри не мог знать, кто под ней скрывается.
Я яростно сорвал маску с головы и снова взглянул на него. Боль, пронзившую меня после этого резкого движения, я проигнорировал. Как я только мог допустить такую ошибку?! Юношу чуть удар не хватил от страха.
Я хотел сам с ним заговорить, но ничего не вышло. Мое горло было настолько пересохшим, что мне удалось произвести только несколько скрипучих звуков. Да это оказалось и бессполезным занятием- глаза Гарри уже снова подернулись пеленой. Он сомкнул веки и снова провалился в беспамятство.
Заметив пятно на моей мантии, я понял, что он от страха не смог удержать содержимое своего мочевого пузыря. И если я как можно скорее не выйду наружу, то меня ожидает та же проблема. Ну, для этого я слишком горд. И я стиснул зубы, в попытке овладеть собой.
С помощью простого заклинания я удалил пятна на своей мантии и одежде мальчика, обрадованный тем, как легко мне это далось. Затем открыл дверь, прохромал за порог и облегчился возле стены. Звук льющейся жидкости напомнил мне о жажде.
Необходимо было как можно скорее найти воду, иначе ко всем проблемам добавится обезвоживание, и тогда точно смерть.
Взглянув на небо, установил, что полдень уже миновал. Неудивительно, что я чувствовал себя настолько отдохнувшим- я проспал почти сутки!
Но сейчас надо найти воду. Как правило, у магглов всегда есть источник воды- водопровод или колонка- возле садовых домиков. Остается надеяться, что в этом богом забытом месте он тоже имеется.
Я обошел хижину и обнаружил длинный водопроводный кран, торчащий из земли. Если вода не перекрыта, то нам крупно повезло. В противном случае, придется покинуть это убежище. Я еще недостаточно окреп, чтобы преобразовывать землю в настоящую, пригодную для питья воду.
С внутренним трепетом повернул кран. Мне пришлось приложить усилия, чтобы сдвинуть ржавый вентиль с места, но затем он поддался. При этом он так скрипел, что я испугался , как бы этот звук не выдал нас. Но выбора не было- пришлось рискнуть. Из крана, тонкой струйкой, потекла вода...
Никаких сосудов подходящих для питья поблизости не было, поэтому я преобразовал два камня в кувшин и стакан. Так как я изменил только форму, а не консистенцию плотность и качества материала, мне потребовалось для этого совсем немного волшебной силы. На занятиях у профессора МакГонагалл, ученик, показавший такой уровень трансфигурации, непременно бы провалился. Но МакГонагалл была далеко, чтобы упрекнуть в некомпетентности, а меня интересовало только наличие полостей в сосудах.
Утолив жажду и умывшись, я наполнил кувшин и направился обратно в хижину.
Присев возле Гарри, осторожно приподнял его голову. Он был по-прежнему без сознания и не реагировал. Осторожно приоткрыв его рот, я заставил проскользнуть несколько капель воды между пересохших, покрывшихся коркой губ. Юноша непроизвольно глотнул, что меня обрадовало- хоть эта проблема была решена. Постепенно, я влил в него около двух стаканов воды, после чего решил, что ему пока хватит.
Осторожно опустил его голову обратно на подстилку и прислонился к стене рядом с ним. В нормальных условиях меня бы сейчас не сдвинули с места даже десять кентавров- настолько я был снова вымотан, но мне нужно было отыскать что-то съедобное и позаботиться о составляющих для зелья.
Поэтому, издевательски помахав своим желаниям на прощание, я встал и покинул садовый домик. Кувшин с водой и наполненный стакан я оставил в районе досягаемости здоровой руки Гарри. Если он проснется, то сможет утолить жажду. Больше ничего сейчас я для него сделать не мог.
а почему он думает, что когда Гарри увидит, что это он, он не испугается?
Наверное потому, что сам еле живой от боли и может удержать не больше одной мысли в голове? И на данный момент эта мысль заключается в том, что он должен спасти Гарри? alexi Спасибо.
нет, ты мне не надоела. я рада видеть тех, кто уже читал мой предыдущий перевод. хотя этот фанфик совершенно не похож на "опекунство" Профессор здесь намного строже...
Алеся Мия Marta
большое пожалуйста.
Black Mamba
цитата:
Если бы Северус знал русский, то его монолог бы затянулся на долго... :)))
Я попытался не думать о худшем, но мне это как всегда не удалось. Что будет, если слуги Волдеморта поймают меня? Они, правда, не найдут Гарри, но в этой заброшенной хижине у него нет ни единого шанса, что хоть кто-нибудь его обнаружит. А без посторонней помощи он умрет.
К сожалению, я был еще слишком слаб, чтобы наложить на себя скрывающие чары. Поэтому стоит постараться не вызывать излишнего любопытства со стороны магглов.
Покинув заброшенный участок через ржавые ворота, я вышел на небольшую тропинку. Окинув местность взглядом, я не смог обнаружить ничего подозрительного и решительно свернул направо.
Собственно говоря, я не собирался устраивать продолжительную прогулку. Но мое поврежденное колено не позволяло двигаться с той скоростью, с какой бы мне хотелось- я вынужден был идти медленно, чтобы не утруждать ногу и скрыть хромоту. Спустя некоторое время, тропинка привела к асфальтированной улице. Определенно, это было поселение магглов. Где еще можно обнаружить такие уродливые дома, с такими же уродливыми садами? Здесь стояла абсолютная тишина, не было видно ни одного автомобиля, ни одного прохожего. Я снова повернул направо, двигаясь дальше.
Возможно, этот путь приведет меня к супермаркету, где я найти что-нибудь из еды и некоторые медикаменты. Хотя у меня нет маггловских денег, но мне известны способы позаимствовать предметы, незаметно для окружающих.
Я уже прошел около ста метров, когда внезапно мне в спину врезался камень, и противный юношеский голос закричал: - Эй, ты, бомж, убирайся с нашей улицы! Здесь приличное общество, и нам не нужны такие уроды, как ты!
НИКТО не бросается в меня безнаказанно камнями, и НИКТО не называет меня безнаказанно бомжом, как бы я не выглядел. Я медленно повернулся, и на моем лице показалась улыбка, завидев которую, мои ученики пустились бы наутек без оглядки.
Но не этот подросток. Он бросил в меня камнем со своего участка и, возможно, думал, что за этим забором находится в безопасности. Убежать он бы не смог - для этого он был слишком толстым. Точнее говоря, он выглядел, как бочонок на двух ногах. Я мысленно поправил себя: он походил на два винных бочонка, склееных вместе и установленных на двух тумбах. Любой нормальный стул разлетелся бы в щепки, вздумай этот урод на него присесть.
Скользящим движением я переместился к забору, сожалея, что не одет в плащ- это бы усилило устрашающий эффект. На минуту я забыл о боли. Для меня было важно, какое я произвожу впечатление.
Мальчишку я, похоже, испугал, так как он потихоньку отодвинулся, стараясь оказаться в зоне недосягаемости.
Как будто это расстояние могло меня удержать!
- Как тебя зовут? – мой голос уже настолько восстановился, что я смог задать этот вопрос с наиболее выразительной интонацией. Никто, у кого было хоть немного мозгов в голове, не осмелился бы не ответить на мой вопрос, несмотря на то, как я при этом выгляжу.
- Дадли... Дадли Дурсль...
Мои планы в тоже мгновение изменились. Дурсли были той самой родней, у которых Гарри Поттер был вынужден проводить летние каникули. Я быстро проверил дом, надеясь обнаружить чары, наложенные на него.
Они были еще там. Практически совершенно незаметные. Но если ты знаешь что и где искать, то обязательно почувствуешь силу, исходящую от заклинаний. На весь дом было наложены защитные чары, делающие невозможным определение местанахождения здания и проникновение в него Волдеморта и его приспешников.
Но эта защита существовала только пока Дамблдор жив... Итак, директор не погиб во время нападения.
Это место было идеальным для того, чтобы выходить Гарри.
Никому никогда не придет в голову, что я мог бы поселиться у магглов.
Я молча развернулся, не обращая внимания на растерянного мальчишку, оставшегося за моей спиной. Месть – это блюдо, которое следует подавать холодным, и у меня еще будет много времени, чтобы испортить жизнь этому поганцу.
Только теперь я начал понимать, почему Поттер отчаянно противился радости воссоединения с семьей родственников во время летних каникул! Если этот мальчишка был настолько противным, какими же должны быть его родители? Ну ничего, если они только осмеляться возразить, то получат шанс познакомиться со мной поближе...
Я направился к садовому домику, чтобы забрать Гарри.
Жар его усилился. Очевидно, когда в горячечном бреду он метался на мешках, то опрокинул кувшин с водой- хорошо хоть не на себя. Я набрал свежей воды и напоил его. Затем занялся своей внешностью.
Дадли обозвал меня бомжом. На мой взгляд, так плохо я не выглядел. Хотя моя одежда была порвана во время битвы, залита в нескольких местах кровью, и вид был, может, не праздничный, но, насколько я знаю, бомжи выглядят совершенно по-другому!
Ладно, чтобы произвести на Дурслей хорошее впечатление и, хотя бы в первое мгновение, не слишком шокировать их своим незабываемым внешним видом, мне придется хорошо выглядеть. Я достал волшебную палочку: с помощью одного заклинания залатал дыры на одежде, с помощью другого удалил пятна крови, грязи и пота с моего облачения.
Почему эти заклинания никогда не действовали на мои волосы, я так и не смог понять. Затем направился к водопроводному крану и попытался вымыть волосы, насколько это было возможно без применения шампуня.
alexi , спасибо за перевод! Очень увлекательно, многообещающе и язык хороший! Только порции уж очень маленькие:) Я прочитала все подряд, было интересно, но читать по страничке наверное будет тяжело...
хммм. надо подумать над этим. *думает, тяжело вздыхая и время от времени почесывая макушку* обещаю исправиться. в следующий раз выкладка (можно так по-русски сказать?) будет больше.
alexi Ничего, что порции маленькие, спасибо, что выкладываются регулярно.:) А то знаем мы, как иногда бывает - по главе в месяц.:) Вы этим, кажется, не страдаете и достаточно обязательны. Спасибо за хороший перевод и уважение к читателям.
Пост N: 79
Зарегистрирован: 28.07.06
Откуда: Израиль
Рейтинг:
0
Отправлено: 21.10.06 20:13. Заголовок: Re:
Ой,счас кто-то огребёт!! Снейп,терроризирующий Дадли - это один из моих любимых приёмов в ГП-фанфикшене.Отольются этому паршивцу гаррины слёзки.Я,во всяком случае, очень на это надеюсь!
Пост N: 345
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 21.10.06 22:58. Заголовок: Re:
alexi Мне чего-то казалось, что Северус с Гарри прям в саду Петунии и очутились. Но автор здесь сделала (?) по-другому: Снейпу придётся Поттера переносить. Или он его левитировать собрался?
Пост N: 348
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 22.10.06 13:29. Заголовок: Re:
Katerinka Севеурс не знал, куда аппарирует, что правда то правда. Но меня сразу насторожило упоминание Петуньи в шапке фика. Представь себе: выходит тётка Гарри с утра цветочки полить, а на клумбе Снейп с Поттером в обнимку :))) Уже потом, когда было сказано, что сад заброшен, я поняла: автор поступит по-другому. :))
После этого мне пришлось потратить несколько мгновений, чтобы собраться с силами- несмотря на то, что я недолго находился на ногах, мое тело посчитало нужным запротестовать, выразив свое недовольство путем очередной демонстрации звездочек перед глазами. Правда, теперь они были только шестиконечными и сияли ярким желтым светом. Прогресс, однако... Через несколько минут я почувствовал себя вполне способным двигаться дальше.
Глубоко вздохнув, я надел плащ, поднял Гарри на руки и направился к его родственникам. И был удивлен, насколько мало весит юноша. Хотя, с другой стороны - будь он хотя бы немного тяжелее, я не смог бы его донести.
На этот раз отправился прямо через участки. Как я и предполагал, дом Дурслей находился недалеко. Миновав всего два участка, я оказался на заднем дворике их дома.
Я постарался таким образом укутать Гарри в плащ, чтобы юноша оказался полностью скрыт им, и постороннему взгляду, особенно в наступивших сумерках, казалось бы, что просто я человек довольно крупного телосложения. Затем направился к входной двери. Заметив блестящую табличку с именами, красующуюся на двери, я непроизвольно хмыкнул: мне редко приходилось видеть подобную безвкусицу. Мало того, что табличка было слишком большой и яркой, так к тому же еще имена, написанные на ней, были украшены цветочками. Я решительно нажал на кнопку звонка. Слишком поздно было отступать. Из глубины дома донесся шум голосов, и к двери приблизились шаги, достаточно легкие и энергичные - значит, этот кто-то, собирающийся открыть мне дверь, не мог быть Дадли. Дверь приоткрылась ровно настолько, чтобы сквозь небольшую щелочку на свободу вырвался запах восхитительного жаркого.
Я сразу же понял, кто из этой семьи сегодня добровольно откажется от своей порции в мою пользу.
- Кто Вы, и что Вам здесь надо так поздно? – Ну и дамочка. Не только голос был ужасным, но и лицо, видневшееся за цепочкой, симпатии не вызывало. Собственно говоря, простого взмаха палочки будет достаточно, чтобы пройти в дом. Но на руках я держал мальчишку, поэтому пришлось прибегнуть к другим методам.
- Добрый вечер. Меня зовут Трелони. Профессор Трелони. Я учитель Гарри, и директор Дамблдор послал меня сюда для выяснения кое-каких... деликатных обстоятельств.
В моем голосе появился глубокий, бархатистый оттенок с едва заметной хрипотцой, которая, без сомнения, вызвала бы дрожь в коленках у любой женщины. Но не у этого дракона. Хотя миссис Дурсль перестала с отвращением и подозрением пялиться на меня, открывать дверь она пока тоже не собиралась.
- Чем можем служить, мистер Трелони?
Наверное, стоило бы настоять, чтобы она называла меня профессором, но Гарри становился с каждой секундой все тяжелее, и у меня явно не было времени для продолжительных дискуссий.
- Откровенно говоря, речь идет о вашем племяннике, Гарри Поттере, и если Вы дорожите своей репутацией перед соседями, то, может, нам стоило бы лучше пройти в дом, а не обсуждать такие вещи на пороге, где нас любой может услышать?
- Что этот бездельник снова натворил?! Ничего, кроме неприятностей от него не дождешься. Если его выгнали из школы, то ему не поздоровится! Вот и помогай после этого людям. С тех пор, как мы его взяли в свой дом, у нас только прибавилось проблем. Особенно летом, когда он приезжает на каникулы. ВЕРНОН! Иди сюда, к нам пришли.
Во время своего недовольного монолога, она все же открыла дверь и впустила меня в прихожую, окинув напоследок улицу подозрительным взглядом.
Затем я услышал тяжелые шаги, направляющиеся к нам. Похоже, это Вернон Дурсль спешил на зов супруги. Сталкиваться с ним теперь, когда я обременен тяжелой ношей и абсолютно безоружен, мне не хотелось, поэтому я протиснулся мимо Петунии, не обращая внимания на ее удивленный протестующий возглас ( Мерлин, ну что за кошмарный голос!), и быстро поднялся по лестнице. Открыв первую попавшуюся дверь, я осторожно опустил Поттера на кровать, стоявшую в комнате. И с трудом, почти теряя сознание, удержался от того, чтобы не рухнуть рядом с ним. Только мысль о еде и о ранах мальчика удержали меня от приступа слабости. Прикинув, я подсчитал, что не ел около двух дней.
С трудом выпрямившись, я обнаружил в комнате еще двух человек, втиснувшихся в комнату позади меня. Дурсли зажгли свет, и взглянув в их разгневанные лица, я подумал, что, скорее всего, они считают меня простым вором, обманом прокравшимся в их дом. Мысленно я усмехнулся. Если бы они только знали, кем являюсь я, то согласились бы сами притащить в свой дом любого грабителя, да еще бы приплатили ему.
- Что Вы себе позволяете?! – брызжа слюной, завизжал мистер Дурсль.- Сначала Вы заявляете, что являетесь учителем Поттера, а когда моя жена впускает Вас в дом, нагло шляетесь по нему, как будто он принадлежит Вам! Выметайтесь немедленно вон!
Рык мистера Дурсли заставил задрожать стены, но на меня это не произвело ни малейшего впечатления. Ну что мне может сделать этот маггл?
Я направился в их сторону, нацепив на лицо выражение а-ля «Лонгботтом снова взорвал свой котел».
Это подействовало. Они даже не посмотрели на кровать, стоящую позади меня, и не обратили внимание, что я стал немного стройнее, чем был несколько минут назад. Просто отпрянули и освободили проход из комнаты - мне даже не потребовалось что-то говорить.
Выходя, я услышал Дадли, громко сопящего на лестнице. Надо полагать, он тоже спешил посмотреть, что здесь происходит. И я с радостью представил выражение его прелестного слоновьего личика в тот момент, когда он узнает «бомжа», вдруг оказавшегося в его доме.
Покинув спальню, я прошелся по коридору второго этажа, заглядывая по пути во все комнаты. Наконец обнаружив ванную, задержался ненадолго в ней, перерыл шкафчик с лекарствами, висящий над раковиной, и нашел почти все, что могло пригодиться для перевязки и лечения ран Гарри. Некоторые из лекарств принял сам. Конечно, мои зелья были намного эффективнее и не имели такого большого количества побочных эффектов, но сейчас у меня не было ни времени, ни возможности приготовить их.
Распихав по карманам все найденные медикаменты и перевязочные материалы, я отпер дверь. Как и ожидалось, супруги находились сразу за нею, испуганно отпрянув назад, как только я показался на пороге. Очевидно, Петуния пыталась подсмотреть в замочную скважину, чем я там занимаюсь. Меня немного удивило то, что она все это время не барабанила в дверь, требуя впустить ее в ванную.
Так как они неотрывно следили за тем, чем я занимаюсь, то, похоже, вообще не заметили, что их родной племянник находится в доме.
Жалкие людишки!
Не обращая больше на них внимания, я отправился назад к Гарри.
Со всей тщательностью и осторожностью я начал обрабатывать его раны. Дурсли снова притопали в спальню, где мы обосновались. В этот раз они явились в полном составе - очевидно, Дадли все-таки удалось забраться по лестнице на второй этаж. Судя по его весу, это было настоящим испытанием и требовало огромных усилий с его стороны.
- Это моя комната! Пап, что этот тип здесь делает? Скажи ему, чтобы он выметался!
При звуках этого мерзкого хныкающего голоска, у меня разболелась голова. Я уже было хотел преподать Дадли урок вежливости, однако, решил не тратить пока силы на ерунду. То, что я еще держался на ногах после всего пережитого, уже было небольшим чудом.
Повернувшись, я смерил мальчишку высокомерным взглядом. ««Да-а-а, ему требуется много времени, чтобы узнать меня...» - промелькнуло в голове. Но в конце концов, несмотря на кое-какие изменения в одежде, позволившие мне приличнее выглядеть, он все-таки узнал во мне того самого «бомжа», которого так мило закидывал камнями. С воплем Дадли кинулся на меня, пытаясь вытолкнуть из своей комнаты. Что, впрочем, было абсолютно бесполезным занятием: ни один маггл не сдвинет волшебника с места, если последний этого не захочет. Поэтому я просто лениво наблюдал за его усердным пыхтением, внутренне посмеиваясь над ним. Родители милого шалуна лишь вскрикивали, но ничего не предпринимали. Через несколько минут мне это надоело, и я пристально взглянул на него. Словно почувствовав мой взгляд, он поднял голову, глянул мне в глаза, резко побледнел и быстро отступил назад, оставляя меня в покое.
Такими моментами я просто наслаждаюсь- приятно осознавать, что достаточно одного лишь взгляда, чтобы до собеседника дошло, что ты имел в виду.
Дадли, однако, все еще не мог успокоиться. Оглядевшись, он заметил Гарри, лежащего на его кровати и жалостно запричитал: - Мама, папа, этот противный мальчишка не может находиться в моей комнате! Выгоните его отсюда немедленно. У него же есть своя кровать, внизу, в чулане. Смотрите, он мне всю постель кровью залил!
Я не стал прислушиваться к ответу Петунии, присел на кровать и начал обрабатывать раны Поттера. Мне пришлось сосредоточиться, чтобы усилить действие маггловских препаратов с помощью волшебства. Но последнее слово в разговоре с Дадли еще не сказано...
Я наложил шину на руку Гарри, продезинфицировал и перебинтовал раны и впихнул в него несколько жаропонижающих таблеток. Так как он все еще был без сознания, я отказался от идеи покормить его. Все, что ему было необходимо в таком состоянии- это вода и покой, а еще чтобы лекарства начали действовать. Мне же было необходимо что-нибудь съесть и тоже немного отдохнуть, иначе я просто свалюсь- вдобавок к усталости и истощению, исцеляющие заклинания израсходовали мои последние запасы энергии, а для меня это было невыносимо. И опасно.
Встав с постели, я двинулся к выходу, по пути ухватив Дадли, стоявшего у двери, за ухо и вытолкнув его из комнаты. Используя мальчишку как щит, мне удалось спровадить наружу и его родителей. Оказавшись за пределами спальни, я подтолкнул поганца вниз. Благодаря весу, он спускался по лестнице скорее используя закон тяготения, чем собственные мускулы. Мне даже пришлось его немного придержать, схватив за футболку. Не то, чтобы меня волновало, упадет он или нет, но в моем состоянии, я бы упал следом за ним. А этого мне хотелось бы избежать.
Но когда мы оказались внизу, я понял, что все происшедшее, было слишком тяжким испытанием для моего тела: руки начали дрожать, боль усилилась. Что ж, зато в сравнении со вчерашними муками, это было почти наслаждением. Поэтому я, привычно проигнорировав мерзкое состояние, пошел вперед, влекомый восхитительным запахом жаркого. Бездельника я тащил за собой, пока мы не добрались до кухни, где уже был накрыт стол. Рухнув на стул, я отпустил мальчишку - плевать, что он собирается делать. Я бы не удивился, если бы он тотчас захныкал и позвал на помощь свою маму. Но он молча уставился на меня, потирая покрасневшее ухо. Хороший мальчик...
Мне необходимо было подкрепиться, чтобы восстановить силы. Достав волшебную палочку, я призвал на тарелку немного еды и с удовольствием начал есть. Заклинание левитации является простым и очень эффективным, особенно в глазах магглов.
Дурсли, стоявшие вокруг, словно почетный караул, уставились на меня, как на нечто необыкновенное. Несмотря на сильный голод, терзавший меня, я решил, что принимать сразу слишком большое количество пищи явно не стоит. После вынужденной двухдневной голодовки, я рискую проститься с содержимым желудка в считанные минуты. Поэтому я ел медленно, давая возможность желудку привыкнуть к пище.
Во время ужина, я размышлял об этих людях, являющихся семьей Гарри. В последние дни я стал сомневаться, что в этом доме юноша может быть счастлив. А еще задавался вопросом, правильно ли я обращался с ним в Хогвартсе, особенно во время дополнительных занятий?
Но даже эти мысли не смогли отвлечь меня от еды. Все-таки, какое невероятно приятное чувство, когда твой желудок полон. Мне казалось, что моя боль отступает с каждым проглоченным кусочком. Я тщательно пережевывал пищу и наслаждался великолепным вкусом мяса. Последнее, конечно, может зависеть исключительно от того, что я уже давно ничего не ел. Мне бы сейчас и жаренный гиппогрифф понравился.
Покончив с ужином, я взял стакан, стоящий на столе, наполнил его водой и, ухватив Дадли, неудачно подвернувшегося мне под руку, за другое ухо, потащил его к лестнице. Достигнув первой ступеньки, ухо я отпустил, достал волшебную палочку и, проигнорировав жалобное хныканье мальчишки, с помощью Вингардиум Левиоса отправил его на второй этаж- мне не хотелось ждать целых полчаса, пока он вскарабкается наверх. Поднявшись следом за ним, я отлевитировал его в ванную комнату, где благополучно уронил на пол. И вовсе не потому, что мне хотелось помучить его, а лишь по причине неловкого движения волшебной палочки...
- У тебя пять минут, – мне было безразлично, что он будет делать, но по истечении этого времени, бездельник должен будет отправиться спать, невзирая на все его возможные возражения.
Втиснув ногу между дверью и косяком, я не дал Дадли закрыться в ванной. Мальчишка выскочил оттуда ровно через четыре минуты, и я отбуксировал его в ту комнату, где лежал Гарри. Склонившись над юношей, я осторожно приподнял его голову и напоил водой. Он так и не пришел в сознание.
Родители Дадли ни на секунду не выпускали меня, - вернее тушу драгоценного сынули, - из вида, но я не обращал внимания на их присутствие и глупое бормотание. Однако, если я не введу их в курс дела, они не оставят нас в покое. Я повернулся и мрачно взглянул на них - они одновременно захлопнули рты.
- Дадли останется здесь, как гарантия того, что вы не совершите ничего необдуманного. Ничего плохого с ним не случится. Что будет дальше- увидим утром.
Судя по их ошалелым лицам, они не знали, что предпринять. Очевидно, я слишком поразил их. Но я был уверен, что рано или поздно они осмелеют и побегут звонить в маггловскую полицию.
А пока Дадли остается у меня в заложниках, этого не произойдет. Заметив, что мистер и миссис Дурсль не намерены добровольно покидать комнату, я решительно подтолкнул их к выходу и захлопнул дверь перед их носами.
Наложив Петрификус Тоталус на Дадли, оставил его лежать на полу. На дворе лето - не замерзнет. Надо заметить, что в таком положении ему будет не слишком удобно...
Убедившись, что заклятие достаточно сильное, чтобы действовать всю ночь, я развернул его лицом к стене - мне не хотелось чувствовать его укоряющий взгляд всю ночь. Мне и без него хватает кошмаров.
Подойдя к кровати, я заметил, что состояние Гарри изменилось: теперь он спал крепким целительным сном. Окинув взглядом кровать, я пришел к выводу, что она достаточно велика, чтобы вместить нас обоих, поэтому достав волшебные палочки и положив их на ночной столик, я снял плащ и, осторожно подвинув Гарри немного в сторону, прилег рядом с ним. Конечно, мне не удастся заснуть по-настоящему, но за прошедшие годы я научился отдыхать, даже если просто немного подремлю.
именно из-за этого яркого описания, и прекрасного языка я и выбрала этот фанфик. однако, бОльшая часть работы принадлежит моей бете, которая "орусичивает" мои корявые попытки. за что я ей глубоко благодарна.
Очнувшись, я почувствовал себя на удивление хорошо. Сначала я не мог определить, где нахожусь. Лишь ощущал теплое, мягкое тело, прильнувшее ко мне с левой стороны, и руку, лежащую на моей груди.
Я уже и не помню, когда последний раз провел ночь с женщиной. И прежде чем мой мозг начал работать на полную катушку, я взял чью-то ладонь и поднес ее к губам. Но до того, как поцеловать пальцы, покорно лежащие в моей ладони, я все-таки открыл глаза и посмотрел на руку. Она явно не принадлежала женщине! И хотя я не особо склонен разглядывать своих студентов, но эту руку я узнал мгновенно.
Воспоминания благополучно всплыли в голове, и я понял, кто на самом деле лежит рядом. Я уронил руку на одеяло, инстинктивно отодвинулся в сторону и чуть не упал с кровати.
Гарри ничего не заметил и продолжал спокойно спать. Слава Мерлину!..
Проведя руками по лицу, я потер глаза и потянулся. Несмотря на то, что боль еще ощущалась, благодаря вчера принятым маггловским средствам, она стала вполне терпимой.
Взглянув на Дадли, я увидел, что он всю ночь так и пролежал без единого движения. Ну, в его положении это было неудивительно.
Затем мне стало ясно, что произошло.
Гарри прильнул ко мне во сне, видимо нуждаясь в чьей-то близости и тепле. Этого бы не произошло, если бы он понимал, что происходит вокруг него. И, судя по моей реакции, мне срочно требовалась женщина.
Да-а... Интересно, где мне ее взять, особенно учитывая мое положение беглеца?..
Так как я все равно уже проснулся, то решил посмотреть, не натворили ли Дурсли ночью чего-нибудь глупого, да и смогли ли они вообще уснуть, учитывая положение, в котором находится их сынуля.
Вчера вечером я был немного груб по отношению к Дадли... Хотя, с другой стороны, я был еще очень мягок. Мне было слишком хорошо известно, что другие Пожиратели вытворяют с детьми магглов. Иногда я должен был принимать участие в таких играх, чтобы не слишком бросаться в глаза своим нестандартным поведением...
Я внутренне содрогнулся. Мне не хотелось больше об этом думать, особенно после моего немного... э... странного пробуждения.
Потянувшись и рывком сев на край кровати, я снова понаблюдал за старыми знакомыми, танцующими перед глазами: семиконечными с желтым оттенком. Может, это неизлечимо?..
Даже если боль почти отступила, последствия от проклятий не проходят так просто. Но грех было жаловаться: вчера я отлично поужинал, переночевал в удобной постели, и даже если у меня под рукой не было ни одного ученика, чтобы снять пару сотен баллов, то семейство Дурслей предоставит мне достаточно возможностей улучшить мое плохое настроение. Дадли, например. С ним можно начинать прямо сейчас.
Осторожно поднявшись с кровати, я взял палочку со столика и, подойдя к мальчишке, толчком здоровой ноги перевернул его на спину. Судя по его искаженному лицу, он не сомкнул глаз всю ночь. Одуряющий запах ударил мне в нос.
Кажется, бедняга наделал в штаны...
Если Поттер, со всем его мужеством, упрямством и противоречивостью раздражал меня, то к Дадли я не испытывал ничего, кроме презрения.
Не интересуясь дальнейшей судьбой мальчишки, я покинул комнату и направился к спальне его родителей. Выйдя в коридор я услышал громкий храп, разносившийся по всему дому. Приоткрыв дверь, убедился, что Вернон и Петуния еще крепко спят. Как я и думал- они просто глупы. Я держал их сына в заложниках и мог черт-знает-что с ним сотворить, а они просто отправились в постель, даже не попытавшись что-то предпринять.
Мне это было только на руку. Потратив немного сил, я наложил на них слабое заклинание, обеспечившее им крепкий, здоровый сон еще в течение часа.
Таким образом гарантировав себе немного покоя, я направился в ванную, где стянув одежду, наконец осмотрел свои раны.
Cудя по внешнему виду, особых ран, за исключением внушительного количества синяков и кровоподтеков, я не получил. Колено переливалось всеми оттенками фиолетового, однако, невзирая на это, было в полном порядке. Проблему представлял только большой палец на ноге. Он сильно распух, и я предположил, что кость сломана, и начинается воспаление.
Сделать что-нибудь, кроме как промыть рану и продезинфицировать ее при помощи йода, я не мог. Просто надеялся, что смогу предотвратить заражение до того момента, когда доберусь до целителя. Мне бы не хотелось лишиться пальца.
Самые серьезные повреждения были вызваны заклятиями, наложенными на меня во время битвы, но они не вызвали видимых внешних повреждений. Возможно, я буду какое-то время страдать от приступов болей или слабости. Но здесь мне могут помочь только мои зелья. Маггловская медицина для этого не пригодна.
Что ж, надо использовать то, что есть под рукой.
Забравшись в душевую кабинку и открыв воду, я щедро плеснул на ладонь жидкое мыло, стоящее там же. Какое наслаждение! Слава Мерлину, что горячую воду, мыло и шампунь магглы все-таки освоили.
Через полчаса, чистый и свежий, я был готов к новому дню. Первым делом решил разбудить семейную пару. Заглянув в спальню, снял с них заклинание и заорал во всю глотку: - Подъем! Возвратившись в комнату, где находился Гарри, освободил Дадли и отправил его в ванную. Не проронив ни слова, он пулей устремился по коридору в нужном направлении. Его топот, наверняка, были слышен даже в соседних домах.
Осмотрев Поттера, я пришел к выводу, что ему уже намного лучше. Температура спала, и на мертвенно бледном лице больше не горел яркий болезненный румянец. Но чтобы набраться сил, он должен поесть. И к моему сожалению, ему, как и мне, еще несколько дней предстоит бороться с результатами проклятий.
Желудок при мысли о еде заурчал.
И я снова направился в спальню Дурслей.
Посреди комнаты стояла Петуния, одетая в ночную сорочку. Увидев меня, она громко заверещала.
Должен признаться, что у меня давно уже не было отношений с женщинами, но все же не настолько давно, чтобы сразу же наброситься на нее.
- Молчать! – рявкнул я. – Одевайся и приготовь завтрак- я голоден. Да поторопись.
Видимо сообразив, что ничего ужасного, кроме еды я не требую, она расправила плечи и попыталась убить меня взглядом. Однако, уже через пару секунд, женщина потупилась, но, несмотря на поражение, упрямо сказала:
- И что же Вы будете делать, мистер Трелони, если я откажусь? Насколько я знаю, Вам не рекомендуется применять магию в присутствии обычных людей. Надо полагать, представители Вашего Министерства уже разыскивают Вас.
Она не была такой уж дурой, какой казалась на первый взгляд. Возможно, она всю ночь пролежала, не сомкнув глаз и надеясь, что министерские работники вот-вот схватят меня. Если уж она так много знала о волшебном мире, то должна была представлять себе, насколько большой силой может обладать волшебник. Но позволить, чтобы кто-то перечил мне, я не мог.
- Во-первых, я не МИСТЕР ТРЕЛОНИ. Если угодно, то – Профессор. Кроме того, этим именем тебе не стоит пользоваться - оно мне не принадлежит. А во-вторых, ты права насчет того, что нам не рекомендуется колдовать в обществе магглов. Но, так как Министерство разрушено, то абсолютно никого не интересует, чем я занимаюсь.
Сильно побледнев, она, однако, продолжала держать голову высоко поднятой.
- И я должна этому верить, профессор Трелони? Что в вашем, ах!- настолько прекрасном и могущественном мире, возможно разрушение Министерства? И что случилось с Гарри? Ведь он ранен? Где, кем? Пока я не получу нужную мне информацию, выполнять какие-либо поручения отказываюсь.
Ого! Сначала она впадает в панику, затем внезапно становится мужественной. Чересчур, на мой взгляд. Нужно как можно скорее напомнить ей расстановку сил, или скоро у меня не будет ни одной свободной минуты.
- Я уже сказал, что это не мое имя. И если ты немедленно не отправишься на кухню и не приготовишь мне завтрак, то пожалеешь о том, что вообще появилась на свет.
Достав волшебную палочку, я направил ее на Петунию. Не дождавшись никакой реакции, слегка поджарил ей зад - в прямом смысле этого слова.
Крик, который она издала, звучал довольно мелодично. Я прекратил действие заклинания, прежде чем ее одежда загорелась и она смогла серьезно обжечься. Все-таки я - не Пожиратель и хотел только испугать ее, а не убить.
- Через пятнадцать минут завтрак должен стоять на столе, иначе я рассержусь.
По выражению ее лица я понял, что она испугана. На данный момент заклинание подействовало и сопротивление сломленно. Но при этом я почему-то был уверен, что Петуния еще себя покажет...
Через некоторое время я получил превосходный завтрак.
Но самое большое удивление этим утром у меня вызвал Дадли. Судя по темным кругам под глазами, прошедшая ночь плохо сказалась на нем. Он беспрекословно подчинился мне, когда я отправил его на кухню завтракать. Протянув ему один-единственный тост, я заметил, что он старается на смотреть на меня, очевидно, стремясь таким образом избежать общения со мной. Внутренне я усмехнулся- в этой игре правила задаю я, и я с этим мальчишкой еще не рассчитался. Слово «бомж» надолго отпечаталось у меня в мозгу.
Петуния вела себя со мной так же, как и ее сын. Она вежливо подавала мне все необходимое и тут же опускала взгляд, не проронив при этом ни слова. Мне это было только на руку. Вести с ними познавательные беседы я не собирался.
Единственное, что меня беспокоило - это Вернон. Он сосредоточенно уставился в свою кружку и, казалось, размышлял о чем-то отвлеченном. Можно, конечно, предположить, что он просто глуп или необщителен по утрам. Или же обдумывает план по освобождению... Я опасался последнего.
Он представлял для меня серьезную опасность. Для того, чтобы никто не заподозрил, что мы с Гарри находимся в этом доме, необходимо, чтобы Вернон как и прежде отправлялся на работу. А это значит, что я не смогу контролировать его какую-то часть дня. Конечно, можно наложить на него «Империо», но для этого я еще слишком слаб. Придется его как-то напугать, показать, что в случае попытки навредить мне, его семья может серьезно пострадать.
- Профессор Трелони, еще кофе?
Мое терпение лопнуло. Похоже, она снова испытывает меня. Я предупреждал ее насчет имени. Мерлин его знает, почему я так назвался, когда позвонил в этот дом?! Похоже, из-за боли я не совсем соображал, что делаю. Но черт меня побери, если я знаю, отчего из всех имен я выбрал имечко, принадлежавшее этой проклятой предсказательнице!..
Я не стал кричать, напротив, мой голос был угрожающе тихим.
- Я не являюсь профессором Трелони. Носительницу этого имени я собственноручно убил три дня назад. И, должен сказать, она довольно долго мучилась. Если вы не хотите, чтобы с вами произошло тоже самое, не называйте меня этим именем.
Все трое побледнели. Похоже, поверили на слово. Еще бы- я ведь сказал правду. До сих пор с удовлетворением думаю о смерти Трелони. Одновременно я, кажется, решил проблему с Верноном. Он был теперь достаточно напуган, чтобы не попытаться предпринять что-либо против меня. Однако я должен был закрепить успех и еще раз повторить ему, что его семья действительно будет мучиться в случае хотя бы одного неловкого шага с его стороны.
Вернон беспокойно елозил на своем стуле какое-то время, прежде чем решился обратиться ко мне. - Извините, пожалуйста, сэр, но мне нужно отправляться на работу. Видите ли, у меня сегодня очень важная встреча с клиентами, и мне нужно обязательно показаться в офисе, - он хотел добавить что-то еще, но передумал.
Что ж, это уже намного лучше. Заискивающие нотки в его голосе звучали неплохо. Несколько дней соответствующего поведения, и Дурсли будут исполнять все мои желания, стоит только пошевелить пальцем. Как это у магглов называется? Ах, да, Стокгольмский синдром.
Я пристально посмотрел на Вернона. Он не смог выдержать мой взгляд и отвернулся. В течение нескольких минут, во время которых я продолжал внимательно смотреть на него, цвет его лица изменился от обычного красного до желтоватого.
- Ты можешь идти, но помни – твой сын находится со мной. И если что-то вдруг пойдет не так, то ты будешь мечтать только об одном - о смерти.
Не ответив, он поднялся и направился к выходу из кухни.
- Ах, да. Если ты получаешь распоряжения от меня, то должен отвечать «Да, сэр!». Это понятно?
Вернон повернулся, осознавая, что у него нет выбора.
- Да, сэр, я Вас прекрасно понял
- Хорошо, ты можешь идти на работу. В шесть часов я надеюсь увидеть тебя дома.
- Но я должен сегодня с клиентами ужинать. Я не смогу так рано вернуться!
Все может быть, но я не доверял ему.
- Как ты должен отвечать мне?
- Но, сэр, этот ужин необычайно важен для нас, от него зависят будущие заказы для нашей фирмы!
Я лениво вытащил волшебную палочку и направил ее на Дадли. Тот от страха снова намочил штаны. Трус несчастный!
Я как раз хотел наложить на мальчишку заклятие, осыпающее фурункулами, как Вернон подал голос.
- Да, сэр, я буду вовремя!
- Если нет, то за это поплатится Дадли. Все понятно?
- Да, сэр.
Он так торопился покинуть дом, что чуть не забыл свой портфель, вспомнив о нем только около двери. Вернувшись обратно, он, извиняясь, бросил взгляд на свою жену и сына, схватил портфель и отправился на работу. Пришлось приложить все усилия, чтобы не показать, насколько противно мне поведение Вернона. Если бы он был волшебником, то давно уже любовался бы татуировкой на своей руке. Он был абсолютно бесхарактерным, в отличие от Петунии. Она, несмотря на раздражение, вызывала у меня еще и уважение.
Поморщившись от мерзкого запаха, исходящего от Дадли, я отослал его в ванную, заодно приказав Петунии убрать со стола и ожидать дальнейших распоряжений.
Затем, прихватив тарелку с кашей и стакан с водой, я направился к Гарри.
Конечно, я рисковал, оставляя Петунию одну, но выбора у меня не было. Пока Гарри нуждается в моей помощи, я должен находиться около него. Однако, пока Дадли рядом со мной, я уверен в том, что она не натворит глупостей.
К сожалению, Дадли был слишком близко. Поднявшись на второй этаж, я учуял его. С его скоростью передвижения, он еще не добрался до ванной.
Гарри все еще спал. Вьедливый запах болезни и мочи наполнял комнату. Смешиваясь с ароматами, источаемыми мальчишкой Дурсли, он вызвал у меня рвотный рефлекс. Даже протухшие драконьи яйца не воняли настолько отвратительно. Но об этом я позабочусь позже, сейчас мне просто не хватало сил, чтобы произнести простое очищающее заклинание. Подойдя к окну, я распахнул его, однако большого эффекта это не дало.
Гарри должен поесть, иначе ему не справиться с болезнью.
Взяв стул, я присел возле кровати. Подложив несколько подушек под спину мальчика, постарался устроить его в полусидячем состоянии. Затем попытался напоить его. Так как подобный опыт у меня уже был, это удалось без особого труда. Но как его накормить, если он не желает просыпаться?
Однако эта проблема решилась сама собой. Как только Гарри осушил стакан с водой, он открыл глаза.
скорее всего, для Снейпа. ему, как всегда приходится за всех отдуваться. бедный профессор... у Дурслей они не будут целую неделю сидеть, так, пару дней от силы.
Глаза, смотревшие сквозь меня. Судя по всему, он находился где-то далеко, в другом месте, в другом времени.
Надеюсь, там ему намного лучше.
Я приоткрыл ему рот и впихнул немного каши. Хотя Гарри не понимал, что происходит, он послушно глотнул. После того, как он съел полпорции, его глаза закрылись, и он снова заснул. А я был этим доволен. У меня нет сейчас сил с ним разговаривать.
Кроме того, пора уже было проверить, чем занимаются Петуния и Дадли, оставшиеся без присмотра.
Дадли сидел в ванной и отказывался выходить. Я исполнил его сокровенное желание, заперев дверь простеньким заклинанием, не требующим большой затраты силы. В этом доме был еще один туалет, для гостей. Так что мальчишка мог наслаждаться пребыванием в ванной до самого вечера. Окно в ней все равно слишком мало для него, если он решит убежать.
Внизу меня ожидал небольшой сюрприз. Петуния, вместо того, чтобы находиться в кухне, как я ей сказал, прошмыгнула в гостиную и разговаривала по телефону. В отличие от многих волшебников, я знал предназначение этого предмета. И достал волшебную палочку, когда она, с разочарованным лицом, положила трубку. Увидев меня, женщина побледнела.
- Кому ты звонила? – мне не потребовалось повышать голос. Угрожающие нотки заставили Петунию вздрогнуть и сжаться, в надежде спрятаться от моего взгляда. Капли пота выступили на ее лбу, однако она не ответила.
- Я не люблю повторять. Чем скорее ты мне скажешь, тем мягче будет твое наказание. И если мне придется выбивать информацию из тебя, тем хуже придется Дадли.
- Но как связано нежелание отвечать Вам с моим сыном, сэр? –она явно не хотела меня по-настоящему разозлить. А мне не хотелось причинять ей боль. Достаточно того, что мне пришлось пережить, принимая участие в развлечениях Пожирателей, все те злодеяния, от которых я не мог отказаться, чтобы не выдать себя. Эти воспоминания вызвали у меня тошноту. Быстро подавив их, я попытался сконцентрироваться на настоящем.
Мне доставляло удовольствие видеть страх в глазах других. Но для этого было достаточно взгляда, жеста, угрозы. Поэтому я ответил мягко, почти шепотом.
- Если ты мне не ответишь, то Дадли придется страдать, пока ты не передумаешь. И поверь мне, я знаю достаточно заклинаний, способных причинить боль.
Она нервно сглотнула, и легкий запах страха распространился по комнате.
- Я разговаривала с сестрой Вернона, Мардж. Хотела с ней посоветоваться, но она мне не поверила. Она утверждает, что волшебства не существует. Хотя она считает Гарри отвратительным мальчишкой, но в этом случае она просто убеждена, что я разделяю фантазии моего сына.
Мне не требовался Веритасерум, чтобы определить, что она говорит правду.
- И что она cобирается предпринять?
- Ничего. Она попросила перезвонить, когда я снова приду в себя - до тех пор она не будет со мной разговаривать.
Кажется, она начинает подозревать, что положение безвыходное...Это неплохо.
- Думаю, ты убедилась сама, что не дождешься ни от кого помощи. Но все же я считаю, что ты заслужила наказание. Согласна со мной?
Женщина знала, чего я жду от нее, и прекрасно понимала, что усугубит ситуацию, если в этом не признается.
Ее лицо можно было читать как раскрытую книгу. Сделав над собой усилие, она проговорила:
- Да, сэр.
- Ты можешь сама выбрать себе наказание. Как думаешь, что подойдет для тебя?
Она неуверенно взглянула на меня. Откуда она может знать, что у меня на уме. Я видел по ее лицу, как она лихорадочно пытается найти решение проблемы. И ей это даже удалось.
- Я не могу этого сделать, сэр. Может, Вы?
В любом случае, ее нельзя было назвать глупой. В какой-то мере она отважна и хитра. Если бы она была волшебницей, то непременно оказалась бы в Слизерине.
Ну, что ж. Я оказался в нужное время в нужном месте. Во мне она нашла настоящего учителя.
- Хорошо. Отправляйся наверх, вымой Гарри и перестели постель. Я буду наблюдать за тобой все время и предупреждаю - не вздумай что-нибудь вытворить.
С приоткрытым ртом, Петуния выглядела не особенно привлекательно.
Похоже, она уже мысленно прикидывала, какие болезненные пытки ей придется вытерпеть в недалеком будущем, и была ошарашена тем, что я предложил ей лишь неприятную процедуру по ухаживанию за Гарри. Честно говоря, я предпочел бы сделать это сам, но был еще недостаточно силен, чтобы самому заботиться о мальчишке. Так что это стало лучшим вариантом.
- Я жду ответа!
Мне не нужен был ответ, мне нужно было закрепить свое положение, как человека, владеющего ситуацией.
- Да, сэр!
- Я надеюсь, тебе понятно, что это очень легкое наказание за твой проступок?
- Да, сэр!
Похоже, она даже поверила в это. Замечательно! Возможно, она сейчас испытывает чувство благодарности, и я должен это использовать.
- Когда ты с этим закончишь, то приготовь нам обед. И проследи, чтобы Гарри получил какую-нибудь легкую пищу.
- Да, сэр! - Кстати, я запер Дадли в ванной комнате. Заклинание могу снять только я. Он будет находиться там до ужина. Тебе не нужно готовить еще и на него.
- Да, сэр!
- Тогда иди и позаботься о Гарри.
- Да, сэр!
Такой она мне нравилась. Готовой помочь и не возражающей. Но в тоже время я сомневался, что она достаточно долго останется такой беспрекословной. Для этого она должна была быть вылеплена из другого теста. Придется постоянно следить за ней, чтобы держать под контролем.
Я наблюдал за Петунией, пока она собирала вещи, необходимые для ухода за Гарри, а затем последовал за ней, когда женщина начала подниматься на второй этаж.
*скромно потупив глазки* не виноватая я, это у автора так глава закончилась....
Katerinka
да, дрессировщик из профессора еще тот. такой опыт работы в школе, еще и не тому научишься. вот попадется такой ученик, каким я была, впору застрелиться. или ученика застрелить.
У меня потемнело в глазах, и я почувствовал волну слабости, заставившей подкоситься колени. Ухватившись за перила, я с надеждой выжидал, что это состояние сейчас пройдет. Интересно: в порядке исключения, я не наблюдал никаких звезд. Через несколько секунд я пришел в себя и смог выпрямиться.
Первым делом я взглянул на Петунию. Она тем временем уже зашла в комнату, где находился Гарри и, очевидно, ничего не успела увидеть.
Как только Петуния узнает, что я настолько слаб, что каждое заклинание стоит мне большой затраты сил, то сразу же перестанет мне подчиняться. К счастью, на этот раз все обошлось.
Придется избегать лишних движений и чар - надо беречь силы. И главное, чтобы этого никто не заметил.
Глубоко вздохнув, я последним рывком преодолел оставшиеся ступени. Войдя в комнату, сел на стул, стоявший возле письменного стола и принялся наблюдать за Петунией, склонившейся над Гарри.
Она осторожно раздела юношу. Он даже не проснулся, и это было не очень хорошим признаком.
После этого Петуния принялась обтирать его губкой, и я смог еще раз разглядеть его повреждения. У меня поползли мурашки по телу, когда я увидел, насколько он тощий. Похоже, после случившегося с Блэком в Министерстве, юноша постоянно обвинял себя в смерти крестного и ел гораздо меньше, чем ему необходимо в его возрасте.
Чертов Блэк, честно говоря, был сам виноват в своей смерти. Ему не надо было так раздражать Беллатрикс своей глупой болтовней. Очевидно, Гарри так и не понял этого.
Во всяком случае, за время учебы, начиная с сентября, он потерял как минимум десять килограмм.
Что совершенно не значило, что я должен был бережнее относиться к нему во время занятий. Зачем же? Если уж Дамблдор решил сделать из него Героя, способного победить Волдеморта, то он должен знать, как можно больше.
А то, что он так похудел, было связано еще с тем, что Волдеморт каждую ночь пытался с помощью Окклюменции проникнуть в сознание Гарри и подчинить его себе. Об этом я узнал от Дамблдора в тот день, когда негодный мальчишка заснул прямо за столом во время урока Зельеварения, и я собирался наказать его.
Я сам, - с большой неохотой, конечно, - предложил Дамблдору помощь в занятиях Окклюменцией. Однако Дамблдор лишь покачал головой, отвечая, что Гарри не настолько доверяет мне, чтобы хоть чему-нибудь научиться. К моему сожалению, он был прав.
Если бы только эта глупая стрекоза, называвшая себя прорицательницей, никогда не произнесла этого предсказания, то надежда волшебного мира на избавление от зла не легла бы на плечи одного мальчика. Неудивительно, что он не выдержал. Хотя, я вообще не ожидал, что он так долго продержится. И теперь, обнаружив, какая чудная у него семейка и предполагая, какое замечательное детство он мог провести здесь, у Дурслей, я подумал, что для него это было не так уж и сложно. Выдержать такую жизнь...
Каким бы добродушным стариканом не выглядел Дамблдор, с одной добротой не сможешь противостоять такому могущественному волшебнику, как Волдеморт. Внешность многих вводит в заблуждение. Директор прекрасно понимал, что он делает, когда отдавал мальчишку на воспитание этим магглам.
Более внимательно разглядывая Гарри, я заметил, что его шрамы отличаются: одни были свежими, четкими, другие,- более раннего происхождения, - менее выделяющимися на смуглой коже. Эти шрамы были заработаны не только во время Квиддича.
С начала учебного года отметин у него прибавилось...
Подозреваю, что его непомерная гордость никому не позволила рассказать, насколько жестокими стали его схватки с Драко. Совершенно случайно, я подслушал на прошлой неделе, как Драко хвастался перед Гойлом заклинаниями, которые он наложил на Поттера во время их последней драки. Он, действительно, был хорошим Пожирателем Смерти.
Как же это типично для Гриффиндора: они никогда не понимали, когда следует проглотить свою гордость и попросить о помощи. Гарри в этом отношении был еще хуже, чем его отец.
Но Драко допустил роковую ошибку, оказавшись на линии удара волшебной палочки Гарри, одетым в робу Пожирателя, во время битвы за Хогвартс.
Я сам не видел этого - мне хватило собственных проблем в тот момент. Но когда все Пожиратели собрались на поляне, то Нотт рассказал мне, что Гарри наложил на Драко «Круцио» и «забыл» его снять... Жалкая смерть. Гарри отомстил ему за каждый шрам, появившийся на его теле после заклинаний Драко. И за всех своих друзей...
К уже имевшимся многочисленным шрамам теперь добавились «подарки» от Волдеморта и Пожирателей. Кроме всего прочего, еще и сломанная рука.
Мне нужно что-то предпринять, чтобы залечить его раны. К сожалению, иного выхода, кроме как отправить Петунию в аптеку за некоторыми травами, я не видел. Риск, на который я вынужден пойти.
Сварить зелье, исцеляющее за ночь, лишь из трав, продающихся в маггловских аптеках, я не могу. Но приготовить что-то, что ускорит процесс выздоровления, вполне возможно. К тому же, я уже наложил шину на руку, так что кости не должны срастись криво.
- Что Вы натворили с Гарри? Он выглядит так, будто его пытали! Никто не заслужил такого обращения с собой.
Эти слова буквально вышвырнули меня из моих мыслей.
Петуния стояла передо мной с видом разьяренного дракона, защищающего свою кладку. Очевидно, она все-таки испытывала материнские чувства к мальчику, отданному ей на воспитание. Быть может, они были слишком глубоко запрятаны, но под влиянием ужасного состояния Гарри, вырвались наружу.
Возможно, я все же недооценил ее.
- Я ничего с ним не сделал. Теми, кто это с ним сотворил, были Волдеморт и его лизоблюды. Я вытащил его оттуда, а теперь пробую помочь и защитить от возможных опасностей.
Петуния ощутимо вздрогнула при упоминании имени Волдеморта. Судя по всему, она уже слышала его. Я спросил себя, насколько много она может знать. Кто знает, не является ли это знание одной из причин, по которой она ничего не предприняла прошлой ночью?..
- Он Вас преследует?
- Если бы он мог, то сделал бы это. Надеюсь, что мне удалось сбить его со следа два дня назад.
- Я должна этому верить?
- В противном случае, этого дома уже не было бы, и вы все были бы мертвы.
- Назовите мне причину, по которой я должна верить Вам! – после некоторого молчания она добавила: – Сэр!
Похоже, мне не остается ничего другого, как рассказать ей какую-то часть правды. Но хотелось бы, чтобы Гарри не присутствовал при этом, пусть даже он без сознания или спит.
- Позаботься о юноше и спускайся в гостиную. Я отвечу на твои вопросы.
Ошарашенное выражение, появившееся на лице Петунии, показало, что она не ожидала такого поворота событий. Мысленно, я добавил себе еще одно очко.
Не ожидая дальнейших комментариев с ее стороны, я развернулся и покинул комнату, направляясь на кухню. Наполнив чайную чашку кофе, оставшимся от завтрака, я прошел в гостиную и уселся в кресло, ожидая прихода Петунии и стараясь не заснуть- на меня вдруг навалилась страшная усталость.
Примерно через полчаса, Петуния вошла в гостиную, неся в руках полный кофейник. Подлив мне кофе, она села в кресло напротив.
- Как много ты знаешь о нашем мире?
Мне не хотелось тратить свое время и нервы, разъясняя ей простые истины, как какому-то ученику, да еще не имея возможности снять баллы за несообразительность... Да и невозможно наказать ее за то, что она чего-то не понимает.
Петуния пожала плечами.
- Когда Лили была еще жива, я знала многое. В конце концов, мы были сестрами и иногда общались друг с другом. Я знаю о Волдеморте, знаю, что Хогвартс является школой волшебников, и о Министерстве я тоже слышала...
Почему она приняла эту обороняющуюся, почти агрессивную позу? Выпрямившись, скрестив руки на груди. Наверное, я должен был указать ей на то, что она должна и впредь обращаться ко мне «сэр». Но тут же отказался от этой мысли. Слишком утомительно...
- Это все?
- Да. Я ничего не хотела знать о вашем ненормальном мире.
- Почему нет?
От ее ответа зависело многое. Если она не хотела знать о нас, потому что слишком высокомерна и не считает нас такими же людьми, то я буду продолжать относиться к ней по-прежнему. Но если у нее другая причина для этого, то можно надеяться на ее помощь.
Я устал от войны с ней. Это стоило мне таких сил, что я решил попытаться бороться вместе с ней, а не против нее.
- Ваш мир...- она запнулась. Последующие слова, видимо, дались ей нелегко, но она продолжила: - Ваш мир не только украл у меня Лили, но и убил моих родителей. Этого достаточно?
- Не вполне. Что ты имеешь в виду под «украл Лили»?
- Я всегда очень любила мою младшую сестру, мы были почти неразлучны. Мы делились всем, доверяли друг другу, но после того, как она получила это письмо и уехала в вашу школу... она увидела другой мир, который не могла разделить со мной. Когда она вернулась после первого учебного года, то я заметила, что от наших прежних дружеских отношений практически ничего не осталось. У нас не стало никаких общих интересов, я ее не понимала. Поэтому я возненавидела весь волшебный мир и не хотела иметь с вами ничего общего. Вы украли у меня мою сестру!
Рассматривая ситуацию с этой стороны, я признался себе, что понимаю Петунию, но не мог понять другого- почему она так обращалась с Гарри?
- Почему ты так обходилась со своим племянником?
- Ему не так уж и плохо было у нас. Он получал практически все, что ему было нужно. Единственное, что я не могла ему дать- это любовь. Я знала, что рано или поздно потеряю и его. Я не слепая и не глухая. Я знаю, что Джеймс и Лили погибли в схватке с Волдемортом, и что Гарри победил его. Почему он не сделал этого прежде, чем погибли его родители? Почему Волдеморт снова в силе?
- Гарри не мог его убить. Он просто лишил его силы на некоторое время, потому что любовь матери защитила его. Это был всего лишь вопрос времени - миг, когда Волдеморт снова вернется.
- Но почему он хочет убить Гарри? Хочет ему отомстить? Гарри же только ребенок!.. Я знаю, это странно слышать от меня - я никогда не относилась так к нему. Но я просто боялась любить его, зная, что потеряю, как потеряла Лили. Второй раз я бы этого не вынесла.
Петуния выглядела несчастной. Но я не испытывал ни малейшего сострадания к ней. Зная, как она обращалась с этим ребенком... Пусть скажет спасибо, что я не наложил на нее никакого проклятия!
И мое отношение к Гарри Поттеру не изменилось ни на йоту. Нет.
- Ну, Волдеморт не хочет отомстить Гарри. Все дело в предсказании, которому все верят. В нем говорится, что Гарри является тем, кто сможет победить Волдеморта.
- Но Вы не верите этому?
Я только фыркнул.
- Видение только тогда становится пророчеством, когда в него начинают верить люди. И если оно произнесено истинным прорицателем. Трелони глубоко верила в свои силы, но от нее мы услышали только одно предсказание. Откровенно говоря, я не верю ему. Но все остальные волшебники, к сожалению, да.
Петуния не решилась что-либо сказать по этому поводу, поэтому мы просто посидели молча.
Через некоторое время она собралась с мужеством и осторожно откашлялась.
- Да?!
Я бы не назвал себя сегодня особенно общительным. Да и никогда им не был.
- Нам из-за вас угрожает опасность? Хотя Вы сказали, что сбили Волдеморта с толку, но я боюсь, что он рано или поздно найдет вас. Он убил моих родителей, когда не смог найти Лили.
Вопрос был вполне справедливым. Я обдумывал его некоторое время, прежде ответить.
- Вы находитесь в опасности с самого первого дня присутствия Гарри в вашем доме. Конечно, мы приняли все необходимые меры предосторожности, так что Волдеморт даже не знал, что вы существуете. Но так как Министерство разрушено, и многие волшебники погибли... я не знаю, как долго продержатся защитные заклинания, наложенные на этот дом.
Я не стал говорить ей, что на самом деле вся защита зависит от жизни одного единственного человека. Она бы не поняла этого.
- Почему Вы не рассказали этого вчера вечером?
- Вы бы мне поверили?
Петуния задумчиво посмотрела на меня.
- Скорее всего, нет. Вчера я приняла Вас за сбежавшего уголовника. В конце концов, крестный Гарри тоже разыскиваемый преступник.
Ах, да, великолепный Блэк. Его мать могла бы гордиться, если бы услышала с каким презрением отозвалась о нем Петуния. Но я ничего не ответил.
- Однако Вы не ответили на мой вопрос. Мы в опасности?
Она действительно смелая женщина. Особенно, если учесть, что я сегодня утром угрожал ей наказанием и даже наложил на нее проклятие.
Пришлось немного уступить ей.
- Предлагаю следующее для вашей защиты. Я останусь здесь, пока Гарри не станет хоть немного лучше. Если я смогу сварить соответствующие зелья, то это займет два или три дня. Прежде чем мы уйдем, тебе нужно будет присмотреть за мальчиком, пока я не найду надежное место для укрытия. И пока я буду находиться здесь, то буду постоянно проверять состояние защитных заклинаний. Если они падут... мы будем вынуждены покинуть этот дом, невзирая на состояние Гарри. Если Волдеморт нас не видел и не сможет узнать, что мы находились именно здесь, то вы находитесь в безопасности. У него не слишком много осталось слуг, чтобы рыскать повсюду. Если вы захотите, то сможете спрятаться в волшебном мире, хотя я и не дам никакой гарантии, что там сейчас безопасней, чем здесь.
Я не мог себе представить, чтобы Вернон или Дадли добровольно решились отправиться к нам, и поэтому ожидал отказа.
Петуния размышляла над моим предложением несколько минут. - Я принимаю Ваше предложение, но, в независимости от того, что произойдет, мы не собираемся отправляться в волшебный мир. Если нам придется скрываться, то доставьте нас к сестре Вернона. Ее собаки будут довольно милым сюрпризом для наших преследователей. Думаю, что смогу уговорить Вернона уехать в командировку по делам фирмы. У него много клиентов в Европе, с которыми он уже довольно давно хочет получше наладить деловые отношения.
Я спросил себя, что это могли быть за собаки, если они опасны для волшебника. Очевидно, Петуния все же не поняла, что Пожиратели – не малолетние хулиганы из подворотни и пройдут по трупам, абсолютно не задумываясь, лишь бы достичь желаемого. Однако, она прекрасно поняла, что небезопасно укрывать нас в своем доме.
- Договорились. Если это будет нужно, мы доставим вас к сестре Вернона.
Улыбка тронула ее губы.
Согласиться с этим было тем проще, что именно это я для них и планировал. Даже если про меня рассказывают, что я глотаю первоклассников на завтрак, я не собираюсь оставлять беззащитных магглов без малейшей поддержки. Никто не заслуживает быть замученным до смерти.
- Ну что ж, с этим я могу смириться.
Она протянула мне руку, и я пожал ее. Не знаю почему, но в этот момент я ей полностью доверял.
Ну, вот... Теперь мне нужно найти кого-то другого, на ком можно будет выместить плохое настроение.
- Что же касается Дадли...
Я удивленно взглянул на нее. Она что, умеет читать мысли или хочет попросить о снисхождении для сына?
- К моему сожалению, Дадли не стал таким сыном, какого я себе желала. Когда он увлекся боксом в прошлом году, я надеялась, что он станет немного лучше. Но во время каникул он потерял интерес к спорту и перестал не только тренироваться, но и встречаться со своими друзьями. Он прибавил примерно двадцать килограмм в весе...
И что?.. Почему она мне все это рассказывает?
- И каким образом это касается меня?
Петуния глубоко вздохнула и уставилась на свои руки, сложенные на коленях. Затем она взглянула на меня.
- Я думаю, пришло время ему понять, что существуют определенные рамки, иначе из него никогда не вырастет приличного человека. Меня он не уважает... на прошлой недели он ударил меня и пригрозил, что это повторится, если я не приготовлю ему его любимые блюда. Этот момент стал для меня самым горьким в моей жизни.Я поняла, что слишком избаловала его. Вы указали ему его место, и он боится Вас. Сможете ли Вы продолжать в том же духе?
Вот этого я совершенно не ожидал! Замечательный способ спасения моего настроения. Да-а... Кивнув, я согласился на ее предложение.
Послеобеденное время я использовал для того, чтобы отдохнуть. После того, как мы пообедали, я, вручив Петунии список необходимых трав, отправил ее в ближайшую аптеку. Во время ее отсутствия, я расположился в гостиной, наслаждаясь тишиной.
Когда она вернулась, я сварил исцеляющее средство для Гарри. Он беспрекословно выпил его, даже не просыпаясь. Я все больше убеждался, что он просто не хочет просыпаться, но не знал, как убедить его очнуться, вернуться в реальность. Наверное, нужно просто подождать следующего дня, когда зелье подействует, и затем испробовать все возможное, чтобы разбудить его.
К сожалению, это зелье абсолютно не действовало на меня. Хотя мое тело привыкло к различным проклятиям и их последствия были не особенно заметны внешне, тем не менее с каждым днем становилось все проблематичнее избавиться от них.
Дадли до сих пор находился в ванной и даже не пробовал оттуда выйти. Что, впрочем, меня не особенно интересовало.
Интереснее стало, когда Вернон появился в доме ровно в шесть часов вечера, как я ему и приказал.
Петуния потащила его в гостиную прямо с порога. Я не знал, о чем они говорили, так как был в комнате наверху, чтобы напоить Гарри.
Я слышал только рев Вернона: «Если ты ему веришь, то ты просто сошла с ума!Тебя нужно отправить в дурдом! Я не собираюсь подвергать нас опасности из-за этого мальчишки! Это твои придурочные родственники!.. И не пойти ли ему куда подальше!» После этого комментария я услышал звук пощечины. Разьяренная Петуния вылетела из гостиной и, развернувшись на пороге к Вернону, закричала:
- Тебе все равно никто не поверит, что у нас поселился волшебник. Если ты обратишься в полицию, то они просто упрячут тебя в психушку. Я уже попробовала поговорить с Мардж, и она мне не поверила. И намного лучше попытаться самим ему помочь, чем постоянно подчиняться его приказам. Ты все равно целый день на работе и не должен будешь это выносить. А если ты против, то можешь поискать себе кого-нибудь другого, кто будет для тебя готовить. И забудь о званом ужине на следующей неделе. И свои рубашки тоже можешь сам себе погладить!
С этими словами, она захлопнула перед озадаченным супругом дверь.
Мне доставило удовольствие слушать, как она объяснила муженьку, кто в доме хозяин. Характер еще тот...Кажется, я начал понимать, что Лили была не единственной в этой семейке, кто время от времени норовил взорваться от ярости. Сходство между ними в этот момент было абсолютным.
Так как уже наступило время ужина, я решил выпустить Дадли из ванной.
Подойдя к ванной, снял заклинание, открыл замок с помощью «Алохомора» и бросив на Дадли, жалко скорчившегося на унитазе, сухой взгляд, приглашающе махнул рукой.
Он знал, что от него требуется, и даже не пытался сопротивляться. Поднявшись, он направился к лестнице.
Когда я увидел, с каким трудом он спускается по лестнице, то понял, как я смогу достаточно над ним поиздеваться, без того, чтобы Петуния сочла это слишком жестоким.
Ужинали мы без Вернона. Мне было это безразлично, так как я понял, кто является главой этой семьи.
Ужин прошел в тишине, никто из нас не знал, что можно сказать. Когда Петуния стала убирать со стола, я повернулся к Дадли.
- Где ты хочешь провести ночь? Снова с нами наверху или в чулане? – я еще не забыл, как он меня назвал и был уверен, что ему будет сложно уместиться в каморке, учитывая его размеры и вес.
Он скривился, словно собирался захныкать. Неужели он думает, что на меня это подействует?!
- Если ты сейчас заревешь, то я подберу для твоего ночлега еще более неудобное место. И решай быстрее, иначе я приму решение за тебя.
Его лицо довольно быстро приняло нормальный вид.
- Я... я буду лучше спать в чулане.
- Как ты должен мне ответить?
Мальчишка нервно сглотнул, но в его памяти еще были свежи воспоминания о том, как я обошелся с его отцом сегодня утром, поэтому он произнес:
- Я переночую в чулане, сэр.
- Хорошо, тогда иди в ванную, почисти зубы, затем возьми из своей комнаты все необходимое для сна и сделай так, чтобы я тебя не видел до завтрашнего утра.
Ему потребовалось почти два часа, чтобы выполнить все приказания, отданные мной, настолько медленно он передвигался по лестнице. Ему пришлось три раза спуститься и подняться, чтобы перенести все необходимое в чулан. Я наслаждался этим зрелищем.
Петуния присоединилась ко мне, в то время, как Вернон сидел в гостиной.
Когда Дадли наконец-то втиснулся в каморку, было уже совсем поздно, и я тоже направился в постель. Однако, прежде я запер чулан заклинанием и пояснил Вернону, что Дадли выйдет из этого помещения только тогда, когда я этого захочу. Кроме того, я доверял Петунии. Без сомнения, она будет держать своего мужа под контролем, чтобы он ничего не натворил за ночь.
Поднимаясь по лестнице, я не мог отказать себе в удовольствии и специально посильнее потопал на ступеньках, расположенных над чуланом. Я представил себе, как маленькие облака пыли опускаются на голову Дадли, однако через мгновение прогнал эти мысли. После того, как мальчишка несколько раз протопал по лестнице вверх-вниз, там, скорей всего, совершенно не осталось никакой пыли.
Оказавшись в комнате, от идеи разделить сегодня кровать с Гарри я отказался. Взяв подушку с кровати, улегся на пол, укрылся мантией и почти сразу погрузился в беспокойную дремоту.
а как же, он человек гордый. вот и издевается. кроме того, учеников у него под рукой нет, чтобы поиздеваться, вот и выбрал себе наиболее подходящую кандидатуру. а потом уж и Петуния дала ему "добро"
Пост N: 72
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.11.06 12:14. Заголовок: Re:
Так, новые кусочки, мрр. Очень нравится фик. Я бы на месте Снейпа давно сдохла бы, а он ещё и о Гарри заботится. Я восхищена . Правда он и свои цели преследует.
- Нееееееет! Оставь его! Не прикасайся к нему, он не должен умереть!
- Пять баллов с Гриффиндора за неподобающее поведение!
Эти слова вырвались у меня прежде, чем я по-настоящему проснулся. От многолетних привычек не так уж легко отказаться. Затем мне стало понятно, где мы находимся и что я только что произнес.
Я очень редко вскакивал так быстро. Мое тело, несогласное с этим порывом, я просто проигнорировал. И поспешил к кровати, на которой лежал Гарри, чтобы посмотреть проснулся ли он или снова погрузился в кошмар.
Он осознанно взглянул на меня, моргнул и огляделся по сторонам. Очевидно, парень пытался понять, где находится.
- Не думаю, что Вы можете отнять у меня баллы, ведь мы не в Хогвартсе.
Конечно, первое, что пришло ему в голову - спор со мной! Но я был доволен. По крайней мере, это отвлечет его от возможных глупых мыслей.
- Это вы так думаете. Школьный год еще не закончился, и я все еще являюсь вашим учителем!
По его недовольному лицу и бунтарскому блеску в глазах можно было понять, что он думает по поводу моего комментария.
Сейчас самое время проверить состояние его здоровья.
- Лежите спокойно, я должен Вас обследовать.
Вооружившись палочкой, я провел вдоль лежащего тела. Гарри был еще слаб, и рука еще не зажила, а чтобы избавиться от последствий различных проклятий, ему потребуется довольно много времени. Даже если за ним будет ухаживать опытный целитель с набором различных зелий, мазей и прочая, понадобится не один месяц, чтобы полностью выздороветь. Если бы у меня была возможность приготовить действительно эффективное зелье, тогда бы все было по-другому. Но у меня ее нет, и поэтому я не видел причин расстраиваться из-за этого.
Что ж, Гарри достаточно здоров, чтобы ненадолго встать.
Юноша недоверчиво наблюдал за мной, пока я его осматривал, но молчал. Я воспользовался столь редкой возможностью и выдал ему кое-какие инструкции.
- Ступайте в ванную и примите душ. Затем спускайтесь в кухню, там Вы получите завтрак. Все остальное мы обсудим потом.
- Как, собственно говоря, я сюда попал?
Разве мои наставления были недостаточно четкими? Обязательно надо меня еще раз спрашивать?
- Вы все узнаете после завтрака. Сейчас же идите мыться!
Я увидел, как Гарри закусил губу, пытаясь сдержать готовый сорваться с его губ резкий ответ, бросил недовольный взгляд на меня и поплелся в ванную. Я же, зевнув, направился на кухню, где взглянул на висящие на стене часы - ровно шесть утра. У нас есть еще немного времени для разговора, прежде чем Дурсли проснутся.
К сожалению, после моего разговора с Петунией наложить на нее заклинание я уже не мог. Если она это обнаружит, то меня ожидают трудные времена.
Не то, чтобы у нее был хоть какой-то шанс для этого, но мне бы не хотелось опять обрести в ее лице недруга.
Я приготовил завтрак и накрыл на стол.
Даже если обо мне этого никто бы не подумал: я умею обращаться с маггловскими приборами.
Кофе сварил особенно крепким. Насколько я знаю Поттера, кофе мне понадобится в больших количествах, пока мы будем с ним разговаривать.
Заслышав шаги юноши, я выглянул из кухни. Он осторожно, медленно, почти на ощупь двигался вниз по лестнице. Его глаза не отрывались от ступеней, расположенных перед ним - очевидно, он опасался потерять равновесие и упасть.
Если бы я был благороден, как Дамблдор, или отзывчив, как Люпин, готовый помочь всякому, я бы тут же поторопился к гриффиндорцу, чтобы помочь и утешить. Но Гарри в этом не нуждается. В битве с Волдемортом ему никто не сможет помочь.
В последние годы его друзья стали обузой для него, так как имели тенденцию умирать в неподходящие моменты. Сириус Блэк и Рон Уизли не являлись исключением. Если бы Малфой не убил младшего Уизли и тем самым не отвлек Поттера от его главной цели – Волдеморта, последний был бы сейчас уже мертв.
Но меня никто не хотел слушать. Я ведь всего-навсего мрачный учитель Зельеварения. Что я могу знать об этом?..
Поэтому я остался на кухне, ожидая, когда Гарри спустится по лестнице. Когда он справился с этим и доковылял до меня, то буквально рухнул на стул.
Я поставил перед ним стакан разведенного апельсинового сока и тарелку с тостом, смазанным тонким слоем масла и украшенным ломтиком куриной колбасы. Его желудок в настоящий момент больше принять не сможет.
Гарри сидел, оперевшись локтями на стол и спрятав лицо в ладони. На еду он не обратил никакого внимания.
Взяв стул, я уселся напротив него. При этом ни на минуту не сводил с него взгляда.
Наконец он поднял голову и посмотрел мне прямо в глаза.
- Как так случилось, что я оказался в кровати Дадли? И почему Вы тоже находитесь здесь? Никогда бы и не подумал, что смогу увидеть Вас в маггловском доме.
- Что Вы помните, Поттер? Надеюсь, мне не придется пересказывать Вам бесконечную историю вашей жизни, начиная с первого курса обучения?
- То, что я помню, представляется мне ужасным кошмаром...
Он колебался, очевидно, ожидая, что я начну разговор первым и, возможно, помогу ему. Однако парень знал меня достаточно хорошо, чтобы понимать, что помогать ему я не стану.
Вместо этого я просто втиснул ему в руку стакан с апельсиновым соком и жестом приказал выпить это.
В конце концов он пересилил себя и продолжил свой рассказ.
- Я помню сражение. Я стоял напротив Волдеморта, когда увидел, что один из Пожирателей напал на Рона. Я попытался его спасти, но опоздал... Рон Уизли был убит заклятьем «Авада Кедавра», и я не смог ему помочь!.. Но тот Пожиратель недолго радовался своему успеху: я убил его, – он произнес это с мрачной радостью, что совершенно не подходило к его образу сияющего героя. В отличие от меня, Гарри не узнал Люциуса Малфоя в том маге, что убил его друга.
- К сожалению, я был недостаточно быстр и силен. Несколько Пожирателей накинулись на меня и аппарировали со мной в укрытие Волдеморта. Там меня пытали. Вы тоже принимали в этом участие... хотя, как понимаю, Вы меня спасли?..
- Ваши воспоминания верны. Я действительно смог перенести нас в место, расположенное неподалеку от Прайветт Драйв. Вы находились без сознания больше трех дней.
- Почему же мы не в Хогвартсе?
Гарри выглядел подавленным, казалось все чувства покинули его. А вот это уже никуда не годится! Я должен что-то предпринять. Если у юноши не останется никакой надежды, то он, конечно, все равно будет бороться, но его шансы на победу заметно снизятся.
- Я не мог рисковать, оставляя Вас одного. Я не знаю, кто выжил. Не хотелось попасться под руку кому-нибудь из тех, кто огорчен убийством профессора Трелони. Кроме того, я не горю желанием быть расцелованным Дементорами.
Юноша быстро поднял голову - очевидно, я вернул его интерес.
- Почему Вы убили предсказательницу?
- Защитники Хогвартса возможно не заметили - они были заняты нападавшими, но я стоял на другой стороне и видел, как Трелони воткнула нож в спину Дамблдора.
Гарри резко втянул воздух и ошарашенно откинулся назад.
Я тоже не ожидал подобного поведения от Трелони, особенно потому, что Дамблдор ее всегда защищал. С другой стороны, кто может заглянуть под маски, носимые другими людьми? Меня интересовало: какую наживку закинул ей Темный Лорд, и узнал ли он полный текст предсказания? Но главное– говорил ли Дамблдор прорицательнице что-нибудь по поводу ее предсказания?
- К сожалению, я не смог предотвратить это, и она тяжело ранила директора. Но он еще жив, и нам остается надеяться, что он выживет.
- Откуда Вы знаете, что Дамблдор жив? Вы же не можете общаться с ним.
- Это верно. Однако, пока защитные заклинания вокруг этого дома действуют - Дамблдор жив. После того, как он передал Вас Дурслям, он вместе с Эдгаром Филибустером поставил здесь непреодолимую защиту. Но эти заклинания действуют только до тех пор, пока жив хотя бы один из магов, сотворивших это волшебство.
- Значит, Эдгар Филибустер уже умер?
- Да, он уже был очень стар, когда они с Дамблдором накладывали защиту. К сожалению, пока не нашлось другого такого мага, способного выполнить подобное заклинание.
- Так... Именно поэтому я должен был возвращаться сюда каждое лето, а вовсе не из-за Дурслей?!
Ну? И как мне ему это обьяснить, не подставляя Дамблдора?
- Да, и нет. Это волшебство связано с тем, что Петуния Дурсль является твоей кровной родственницей. Ведь могло случиться так, что ей пришлось бы переехать. В этом случае Вы все равно были бы защищены в любом месте, где находилась бы она. То, что Дурсли обращались с Вами так плохо, было установлено, к сожалению, слишком поздно - Филибустер был уже мертв. У директора не было другого выхода, кроме как оставить Вас в этой семье. Слишком велика была опасность, что после исчезновения Темного Лорда его преданные слуги будут искать Вас, чтобы отомстить.
Я рассказал юноше только половину правды. Насчет защитного заклинания... хорошо, это была верная информация. Но Альбус никогда даже не заговаривал о том, чтобы забрать юношу от его родственников. Хотя я всегда и был против того, чтобы щадить Гарри, носиться с ним и потакать во всем, но... он не должен ненавидеть Дамблдора. Это может отолкнуть его, заставить поменять стороны в этой войне. Только поэтому я солгал ему.
- Неужели он не смог найти верного Хранителя секрета? Тогда я бы смог уйти от Дурслей!
- И оказались бы в такой же безопасности, как Ваши родители? Нет, после происшедшего в Годриковой Долине, для Дамблдора это стало неприемлемым.
Напоминание о несовершенстве Хранителя секрета подействовало. Поттер задумался.
Решив, что юноша услышал уже достаточно и нуждается во времени, чтобы все это обдумать, я произнес:
- Ешьте Ваш завтрак. Затем мы сможем понаблюдать за пробуждением Дадли, а после Вам будет необходимо снова отправиться в кровать. Вы еще слишком слабы, чтобы что-либо предпринимать.
Но Гарри, - после того, как его интерес к просходящему проснулся, - вновь стал таким же надоедливым и раздражающим, как и раньше. Во всяком случае, он буквально забросал меня вопросами, на которые я не мог ему ответить.
- И что же дальше? Знаете ли Вы, что случилось с Гермионой? Она жива? А?..
Слава Мерлину, я - волшебник, а не ясновидящий. А то благодаря Трелони, эта способность приобрела довольно дурную славу.
- Прежде, чем мы начнем что-либо планировать, Вы должны немного отдохнуть. И сообщить Вам, кто выжил с нашей стороны я не могу - слишком был занят спасением Вашей жизни.
Гарри смолк. Неудивительно, что еще он мог сказать?
Погруженный в мысли, юноша молча доел тост. Внезапно раздавшиеся из коридора громкие звуки дали понять, что Дадли уже проснулся и пытается покинуть чулан. Это было потрясающее зрелище – момент, когда он пытался протиснуться через крошечную (для его туши) дверь.
Гарри слабо улыбнулся, завидев это, однако улыбка не затронула его глаз.
Он не являтся прежним Героем в сияющих доспехах, уверенно и непоколебимо идущим своим путем. С момента, как Сириус Блэк пал от руки верной слуги Волдеморта, Гарри все больше превращался в разочарованного жизнью молодого человека, который держится только за счет своей ненависти и желания отомстить.
Отомстить за смерть его друзей и родителей. Отомстить за разрушение его мира. За предательство. А ненависть родилась, потому что именно его существование, - по его мнению, - послужило причиной опасности, угрожающей его друзьям.
Слишком хорошо я знал, что этот юноша чувствует. Потери, смерть, отчаяние... Со мной происходило тоже самое в его возрасте: я хотел отомстить за смерть моей матери, за то, что Волдеморт соблазнил моего отца возможностями, открывающимися перед ним, и сделал из него Пожирателя Смерти. Я ненавидел сам себя, потому что не смог предотвратить того, что умерла моя мать.
Тогда, в прошлом, я направился к Дамблдору и предложил ему свои услуги. Именно месть стала причиной этого поступка. Именно поэтому у меня хватало сил шпионить и передавать Дамблдору всю информацию, касающуюся Волдеморта и его палачей. Но, в отличие от Гарри, у меня был выбор.
Чтобы обезопасить себя и других, я был вынужден носить маску. Маску жестокого, циничного, саркастичного учителя Зельеварения. За столько лет мое собственное лицо растворилось под этой маской, и я СТАЛ этим жестоким, циничным и саркастичным учителем. Не могу сказать, что это мне мешало- таким образом меня хотя бы оставили в покое.
У Гарри никогда не было выбора. Он с самого начала являлся Спасителем мира и не мог ничего изменить.
И вот, мы оба сидим на кухне маггловского дома и смотрим, как жалкий, жирный Дадли пытается выбраться из каморки, и не можем даже посмеяться над этим. Дерьмовый мир!
Некоторое время мы молча наблюдали, как Дурсли, один за другим просыпаясь, наполняют дом утренними звуками, пока я вдруг не заметил, что Гарри обмяк на стуле. Очевидно, это было слишком для него. Я уже обдумывал, как поднять его наверх, чтобы он не заметил моей помощи, когда...
Петуния опередила меня.
До этого она, зайдя в кухню, коротко кивнула, приветствуя нас, и сейчас была занята сервировкой стола для завтрака, когда также заметила, что Гарри стало плохо. Подойдя к нему, она осторожно помогла ему подняться и поддерживая за плечи стала подниматься с ним наверх. При этом она полностью проигнорировала своего собственного сына, с большим трудом поднимающегося на второй этаж и направляющегося в ванную.
Я последовал за ними и смотрел, как Петуния уложила Гарри на кровать. Она даже укрыла его. Юноша был настолько вымотан, что, по-моему, не совсем осознавал что происходит и моментально заснул.
Пост N: 73
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.11.06 16:10. Заголовок: Re:
Да уж, кто же ожидал такого от Трелони. Волдеморт умеет выбирать людей. Это похоже на первую книгу. Предатель тогда говорил, кто же заподозрит бедного и заикающегося профессора Квирела.
Когда мы снова оказались на кухне, Петуния обрушила на мою голову поток упреков.
- И чего Вы хотели этим добиться? Гарри еще слишком слаб, чтобы вставать! Излишнее напряжение может ухудшить его состояние. И что тогда? Вы не перебарщиваете?
Я вздохнул.
- Петуния, я бы охотно щадил его, но что, если защитные заклинания падут?
Этим утром я почувствовал, как защита ослабла. И это могло означать только одно – Дамблдор умирал.
- Мы должны будем уйти, спрятаться, да еще и отвести вас в безопасное место. Я, конечно, могу и сам это сделать, но это займет слишком много времени. Гарри должен как можно скорее вернуться к жизни. От этого зависят наши судьбы. И если я буду обращаться с ним, как с ребенком, то это продлится намного дольше.
- Но он же тяжело болен!
- Да, он тяжело болен, - подтвердил я. – Но он усложняет все доброй порцией ненависти, вины и жалости к самому себе. И он не сможет выздороветь, если не преодолеет эти чувства. А если я буду таскать его на руках и потворствовать всем капризам, то это ему не поможет. Я должен найти другой способ достучаться до него и как-то расшевелить.
Исходя из опыта наших отношений, это будет непростой задачей.
Одновременно я обдумывал, достаточно ли у меня магических сил, чтобы сварить еще и укрепляющее зелье для Гарри.
- Петуния, Вы должны еще раз сходить в аптеку и принести некоторые травы.
Немного поколебавшись, я добавил: – Пожалуйста. – Затем пересилил себя и обьяснил ей причину: - Если я приготовлю зелье для Гарри, это сможет ускорить процесс выздоровления. Я знаю, что в центре города находится небольшой магазинчик с «волшебными» травами, где Вы, без сомнения, сможете купить жабьи лапки и крокодильи глаза.
Петунию явно не обрадовало мое предложение. Я заметил, как черты ее лица окаменели при упоминании магазина трав.
- Знаете ли Вы, что требуете от меня? Вчера в аптеке я была вынуждена придумать, что Дадли работает над докладом для школы и поэтому нуждается в некоторых травах. Хуже всего было вынести недоверчивый взгляд аптекаря, который мне совершенно не поверил. Как Вы думаете, что подумают соседи, когда увидят, что я направляюсь в воняющий ладаном и курениями магазин, торгующий экзотическими вещицами и благовониями? Извините, но Вы требуете слишком многого от меня.
Мерлин, до чего же эта женщина упряма! Неужели она не понимает, что покупка этих трав - жизненно важна для нас? Нет, теперь я еще должен проникнуться, и вести себя чутко, и попытаться ей все обьяснить так, чтобы она все-таки отправилась за покупками. Гиппогрифф вас задери, я – Мастер зелий, а не маггловский психолог!
Интересно, существует ли что-то, чего я не сделаю, чтобы обеспечить выживание Гарри и себе?..
- Петуния, тогда возьмите с собой Дадли и отправьте его в этот магазин. Вы сможете рассказать в аптеке, что Дадли уже экспериментировал с травами и все истратил. Поймите, Гарри должен быть здоров как можно скорее, чтобы мы смогли побыстрее уйти отсюда и тем самым обеспечить и вашу безопасность.
Я надеялся, что Петуния сможет в полной мере оценить доверие, которое я ей только что выказал. И, судя по всему, она поняла это.
- Я не могу взять Дадли с собой. Как только он окажется на улице, то просто сбежит, и мы не увидим его в ближайшие дни. Нет, я ценю ваше доверие. Запишите все, что Вам может понадобиться в последующие дни, я еще раз пойду за покупками. Но, пока Вы находитесь в этом доме, больше не обращайтесь ко мне с просьбой посетить этот... экзотический магазин.
- Дайте мне несколько минут, я составлю для вас список. Однако, это может быть не дешево. Некоторые вещи в маггл...вашем мире стоят довольно дорого.
Закатив глаза, Петуния тихо простонала, но ничего не ответила. Молча протянула мне блокнот и небольшую палочку, которую я опознал как шариковую ручку.
Было довольно непривычно обращаться с таким письменным прибором, но я справился. Петуния тем временем достала хозяйственную сумку и надела куртку.
Я как раз закончил писать, когда женщина была полностью готова к выходу из дома. Если она купит все, что требуется, в магазинчике, торгующем травами, то я смогу сварить более эффективное зелье, чем приготовил вчера.
Во время нашего разговора в кухне появился Вернон, торопливо проглотил свой завтрак и в эту минуту пытался улизнуть в сторону входной двери. Он передвигался настолько тихо, что я почти не заметил его присутствия. Очевидно, Дурсль боялся, что я как-то задержу его. Я не удержался и проговорил ему вслед: - Мы увидимся в шесть вечера.
Вернон застыл. Даже сквозь слой жира я смог заметить, как его спина затвердела, и он ответил: - Да, сэр!
Большего я и не хотел.
В тот момент, когда Петуния покинула дом, Дадли совершил ошибку, оказавшись на моем пути. Похоже он не заметил, что я еще нахожусь на кухне, и собирался позавтракать. Почему бы и нет? Но после завтрака я заставил его убрать со стола и вымыть всю посуду. Видимо, он еще никогда этого не делал и в изумлении таращился на меня большими, испуганными глазами добрых три минуты.
Неужели он думал разжалобить меня этим? После Невилла я был более чем закален на этот счет. И безжалостно заставил толстяка выполнить эту работу. После того, как в первый раз я остался недоволен качеством чистоты вымытой посуды, ему пришлось мыть ее еще раз.
Это занятие отняло у Дадли довольно много времени. Он вытирал последний стакан, и я уже обдумывал, как мне с ним поступить, когда услышал стон, донесшийся сверху.
Это мог быть только Гарри. Но это невозможно! Ведь, он должен сейчас крепко и спокойно спать.
Я запустил в Дадли «Ступефаем» и буквально взлетел наверх, направляясь в нашу спальню.
Гарри лежал на кровати, рядом валялось сброшенное одеяло. Он беспокойно метался из стороны в сторону, каждый мускул его тела был напряжен. Юноша выкрикивал: - Нет! Нет!..
Сначала я решил, что ему просто снится кошмар, но когда я его потряс, чтобы разбудить, он не отреагировал. Затем я увидел, как его шрам полыхает красным, и мне стало ясно, что Волдеморт пытается проникнуть в его сознание. По словам Дамблдора, Гарри в последние месяцы нашел способ предотвращать это. Даже сейчас он пытался сопротивляться, но был недостаточно силен. И пусть он что-то и усвоил после моих занятий,- в чем я сильно сомневалюсь,- в его нынешнем положении у него не было ни малейшего шанса защитить свой разум от вторжения.
Я вновь попытался разбудить его, и мне это опять не удалось. Волдеморт завладел его сознанием и не собирался отпускать юношу.
Попытки защититься становились все слабее. Миг, другой и Волдеморт полностью подчинит его, проникнет в него, просмотрит его память и разузнает, где мы спрятались.
Я не должен этого допустить. Если он нас найдет, значит все, что произошло, было напрасно. И волшебный мир потеряет надежду на победу над злом.
Поэтому я использовал последнее средство, которое еще могло помочь.
Я замахнулся и нанес Гарри сильный удар в челюсть, который свалил бы с ног и более крепкого мужчину.
Судя по всему, это подействовало. Гарри потерял сознание. Надеюсь, что на бессознательный разум Волдеморт никак не сможет воздействовать. Очень надеюсь...
Позади я услышал испуганный вскрик. Конечно, Петуния не могла выбрать более неподходящий момент, чтобы вернуться...
Прекрасно могу себе представить, что она в этот момент подумала...
Больного, несчастного ребенка, пытавшегося увернуться от чужих рук, жалобно выкрикивавшего «нет!» и безжалостного изверга, ударившего вызывающего лишь сочувствие мальчика.
Как я ненавижу подобные ситуации!
Но вначале я, проигнорировав Петунию, позаботился о Гарри. Вытянул и помассировал его конечности, чтобы мышцы немного расслабились. Закончив с этим, хорошенько завернул его в одеяло, чтобы юноша не простудился.
Затем я повернулся и взглянул на Петунию.
Она недоуменно пялилась на меня, очевидно уже совершенно ничего не понимая.
Я встал и направился в ее сторону- она не двинулась, просто настороженно смотрела.
- У Гарри начались судороги, а так как у меня нет необходимых медикаментов, чтобы успокоить его, пришлось отправить его в нокаут. Это можно сравнить с эпилептическим приступом.
Напряженная поза Петунии ослабла. Она утвердительно кивнула, давая понять, что поверила мне.
И снова успех. Если Хогвартс когда-нибудь снова откроет свои двери студентам, я смогу преподавать новый предмет – Психологию Магглов. Постепенно я становлюсь эскпертом в этой области...
Петуния присоединилась ко мне, когда я вышел из комнаты. Мы молча спустились по лестнице. В кухне лежал Дадли, которого я тут же освободил. Поднявшись, он укоризненно посмотрел на мать и, когда она не отреагировала, выскочил из помещения. Подозреваю, что он снова заперся в ванной.
Только когда мы уселись за стол, и Петуния молча поставила передо мной дымящийся кофе, я заметил, что у меня дрожат руки. Причем настолько сильно, что я не смог поднять кружку. Со второй попытки мне это удалось, хотя дрожь и не прекратилась. Я проклинал себя за эту слабость.
Через несколько минут мне удалось успокоиться. Сделав несколько простых упражнений для пальцев, я убедился, что мое тело снова повинуется приказам, и остался доволен результатом.
Затем я заметил две туго набитые сумки, стоящие прямо посредине кухонного стола. И как я их не заметил?
Я вопрошающе поднял бровь.
В ответ на это Петуния только пожала плечами.
Не выйдет! У меня больше опыта в таких играх - я постоянно доводил Макгонагалл до белого каления. Итак, я сменил тактику и просто посмотрел на Петунию. Она не выдержала даже десяти секунд и, как я и ожидал, пристыженно уставилась в пол. Могла бы и раньше догадаться.
Когда она подняла взгляд, я снова кивнул в сторону сумок. На этот раз она отреагировала.
- В магазине была распродажа по случаю закрытия заведения, и когда продавщица увидела мой список, то сказала, что в дополнение к этим травам, мне потребуются еще и другие растения, чтобы сварить по-настоящему хорошее целебное зелье. Затем она мне еще и книгу с рецептами всучила. По ее словам, в последний день распродажи она все равно не сможет ее продать.
Заинтересовавшись, я подтянул одну сумку поближе и принялся разбирать ее. Здесь были не только вещи, которые можно найти в любой полумагической лавке, среди прочего здесь были и некоторые волшебные растения, которые обычно можно приобрести только в Косом переулке или в Хогсмиде. Особенную радость я испытал при виде сушеной мандрагоры, лежавшей на самом дне. Теперь я могу сварить для Гарри эффективное зелье, способное излечить в течение нескольких часов. Немного удачи, и во второй сумке может оказаться пара-тройка ингредиентов, которые можно использовать для приготовления зелья, способного помочь и мне.
Я не ошибся. После распаковки и сортировки покупок, я убедился, что с этим ассортиментом я смогу приготовить по меньшей мере десять различных зелий, из которых пять будут настолько сильны, что смогут снять последствия проклятий.
Потом взглянул на книгу. Это было «1000 и одно исцеляющее зелье», автор Ребекка Дефлис.
Стандартная книга лечебных зелий, которую можно найти в любой магической библиотеке. Но как эта книга, мандрагора и другие предметы попали в этот магазин, который я, в лучшем случае, назвал бы третьесортным?
- Это довольно странно, – продолжала Петуния. - Несколько дней назад я проходила мимо этого магазина и не заметила абсолютно никакого объявления по поводу распродажи. А сегодня был уже последний день. При этом у меня сложилось впечатление, что большая часть товара является ее личной собственностью.
Ага, теперь все ясно. Крысы бегут с тонущего корабля. Возможно, каждый волшебник, так или иначе связанный с магглами, занимался сейчас упаковкой своих вещей. Почему бы им не поступать так? Все, что они знали, это то, что Дамблдор тяжело ранен, а Гарри Поттер находится в руках Волдеморта.
И если мне не удастся как можно скорее поставить Гарри на ноги, все будет потеряно.
Два зелья были готовы три часа спустя. Лечебный напиток, способный вылечить сломанную руку, мой загноившийся палец и привести в порядок прочие видимые ранения. Также я приготовил укрепляющее зелье, которое придаст нам сил. Но я отказался от мысли сварить еще одно зелье лично для себя, так как комбинация всех трех могла спровоцировать неприятные последствия. Нет уж, мне хватает мучений с последствиями заклятий, попавших в меня. Позднее.
Сейчас нам нужно только выспаться, и затем мы сможем вернуться в Хогвартс. Если, конечно, он еще существует...
Пост N: 398
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.11.06 17:51. Заголовок: Re:
alexi У него вечно на всё есть свои корыстные цели. Katerinka Нужно дружно уговаривать девушку на перевод слэша. Она, кажется, в каком-то посте уже обещала.
Петуния, наблюдавшая за мной все это время, протянула мне две большие стеклянные бутылки, в которые я перелил большую часть зелий. Остаток я разделил на две порции: для Гарри и для себя. Свое я выпил сразу, его вылил в кружки и понес наверх.
Гарри лежал в том же положении, в каком я его оставил. Но это уже не было обмороком – он крепко спал. Похоже, ему что-то снилось, потому что юноша беспокойно ворочался с боку на бок. Вряд ли его сон прекрасен, лучше его разбудить.
Гарри проснулся мгновенно, лишь только я легко потряс его за плечо.
Я помог ему сесть и влил в него оба зелья. Проглотив их, он минут пять содрогался от отвращения.
Конечно, целебные зелья не обладают особенно приятным вкусом, но уж настолько плохи они все же не были! Я сам их принимал.
Подавив раздражение, поднимающееся во мне, я подождал, пока Гарри успокоится.
- Знаете ли Вы, что Волдеморт пробовал проделать с Вами сегодня утром?
- Да, сэр. Он пытался проникнуть в мое сознание, чтобы найти нас. Я пробовал ему сопротивляться, прогнать его из моей головы, но не смог.
Юноша подтянул колени к груди и, обхватив руками, уткнулся в них лбом.
- Если бы я лучше слушал Вас во время занятий, и действительно прилагал бы усилия, то...
Глубоко вздохнув, я мысленно поинтересовался: « Ну за что же мне все это?!»
Маггловский психолог, а теперь еще и психотерапевт, спаситель душ, целитель и духовник. Но что не сделаешь для спасения мира?
- Гарри, у Вас не было абсолютно никакого шанса. Это чудо, что Вы, находясь в таком тяжелом состоянии, еще и сопротивлялись ему так долго.
- Вы снова это сделали.
- Что я сделал?
- Вы спасли мне жизнь.
Мерлин, как же мне выпутаться из этой ситуации? Мне... неприятно.
- Да, ну и что? Многолетняя привычка, - и вовсе я не бурчу.
- Это-то и плохо, – его голос снизился до шепота. – Вы так часто спасали мне жизнь, а я ни разу не поблагодарил Вас. Каждый раз, когда мне хотелось это сделать, Вы вели себя настолько отвратительно по отношению ко мне, что мне просто хотелось Вас прикончить. Я не раз спрашивал себя во время наших вечерних занятий, почему Вы мне столько раз помогали и даже спасали мою жизнь. Мне казалось, что Вы просто меня ненавидите. Так сильно... – он запнулся и замолчал.
- Чего Вы ожидаете от меня? Что я скажу, что я Вас не ненавижу, что Вы ошиблись? Или Вы хотите услышать от меня, что я признаю то, что Вы не являетесь взбалмошным подростком, и что я Вас признаю и уважаю? Скорее единорог позволит Вам погладить себя, чем я признаюсь, что Вы мне нравитесь.
С каждой произнесенной мной фразой Гарри все больше съеживался. Когда я закончил, он походил на несчастного обиженного щенка. Он опустил голову и спрятал лицо в ладонях. М-да... Похоже, настало время вернуть ему немного уверенности в себе.
- Понимаете, дело не в том, что у Вас недостает магического потенциала, Гарри, - продолжил я. – Вы просто не используете его правильно.
- И что же, по-вашему, я должен делать?– упрямо пробормотал юноша.
- Концентрироваться на главном.
- Что же является для главным? Что я закончу школу с отличием, буду внимателен во время Ваших занятий? Что я оставлю в покое Ваш Думосбор? Что мне сделать?!
Ах, похоже он заметил, что я был тогда весьма зол. Но совершенно по другой причине, нежели он предполагает. Мне бы не хотелось, чтобы он получил ошибочное представление о своем отце, который своими оскорблениями, издевательствами и постоянными стычками в большей или меньшей степени был виновен в моем присоединении к Пожирателям Смерти. А вот то, что в думоотводе была сохранена также моя реакция на это и моя месть его отцу, Гарри не заметил. Это стало моим преимуществом. И это только проблема Гарри, что он теперь по-другому думает о своем отце.
- Победите Волдеморта! Вы сможете это. Вы намного сильнее, чем привыкли считать.
- А что же, как Вы думаете, я постоянно пытался сделать в последние годы? Думаете, мне приятно наблюдать за тем, как один за другим умирают мои друзья, а я ничего не могу предпринять?
Он еще не распознал свою настоящую проблему.
- Именно это и есть ваше слабое место. Если бы в последней битве Вы концентрировались на Волдеморте, а не пялились бы по сторонам, разглядывая, выжили ли мистер Уизли и мисс Грейнджер, то мы могли бы победить!
- Но я не мог бросить друзей, которые из-за меня попали в эту заваруху, в беде!!!
- Вы действительно этому верите? Неужели Вы думаете, что Ваши друзья сражаются не на жизнь, а на смерть только из-за того, что они к Вам благосклонно относятся? Может быть Уизли, Грейнджер и все остальные сражаются за лучшее будущее для себя и своих детей? Будущее, в котором каждый волшебник, - без разницы, является ли он чистокровным или грязнокровкой, - имеет одинаковые шансы спокойно жить и не опасаться преследований и рабства?
В этот момент, я просто не мог понять Гарри.
- Думайте, в конце концов, прежде чем что-то сказать или сделать. Для чего Вам дана голова?! Как Вы считаете, почему кому-то из ваших друзей грозит опасность именно тогда, когда какая-то опасность с Вашей стороны угрожает Волдеморту? Он давно уже обнаружил ваше слабое место и полностью использует его. Если Вы хотите победить Волдеморта, значит Вы должны научиться чем-то жертвовать. Вы не можете бороться с ним и одновременно спасать своих друзей. Это невозможно. И чем раньше Вы это поймете, тем меньше людей должны будут умереть.
- Видели ли Вы хоть раз, как убивают человека, которого Вы любите? Знаете ли Вы, чего требуете от меня? Как я могу совершить такое?!
Его тело сотрясалось от рыданий.
Он снова смутил меня. Именно потому, что я совершенно точно знаю, чего требую от него. Когда-то я вынужден был смотреть, как умирает моя мать, и у меня не было ни малейшей возможности ей помочь.
- Когда я был на первом курсе Хогвартса, мой отец стал Пожирателем. Он был одним из первых людей, примкнувших к Волдеморту. Год спустя, в моем присутствии, он убил мою мать за то, что она была... грязнокровкой. Мне уже тогда было известно больше запрещенных проклятий, чем всем остальным ученикам, но если бы я поднял волшебную палочку против отца, то в тот же миг был бы мертв. Я ненавидел его, я ненавидел Волдеморта. Я вступил в ряды Пожирателей, чтобы отомстить за гибель матери. Когда мне исполнилось восемнадцать, я убил отца. Но Волдеморт жив до сих пор.
Я не знал, почему я рассказываю ему все это? Может, мы все же более похожи, чем нам этого хотелось бы? От этих мыслей я внутренне содрогнулся. Нет, мы совершенно не похожи!
- Я защищаю Вас, потому что я знаю – Вы можете его победить. Я хочу, чтобы Волдеморт наконец сдох! Я бы продал за это душу дьяволу, и то, что я должен заботиться о Мальчике-который-выжил, является для меня небольшой жертвой. Но я не смогу Вас больше защищать, так как я потерял доверие Волдеморта. Так что соберитесь с силами и боритесь против него, ни на что не отвлекаясь. Вы справитесь с этим!
Меня корежило от собственного пафоса, но юноше требовалось именно это. Во время моей маленькой речи он перестал плакать, напряженно смотрел на меня и внимательно слушал. Я надеялся, что этим призывом смог его убедить, так как без уверенности в себе он никогда не сможет победить.
Хотя бы один из нас должен твердо верить в то, что Волдеморта можно победить, и раз уж я в этом сомневаюсь... Возможно, завтра я изменю свое мнение, если оба зелья подействуют, и я снова приду в норму.
Гарри больше не произнес ни звука, устало борясь со сном. Несколько минут я наблюдал, как он проигрывает эту битву. После того, как он заснул, я поднялся и покинул спальню, потихоньку прикрыв за собой дверь.
Остаток дня я провел довольно спокойно. При том действии, что оба зелья оказывали на мое тело, это было неудивительно.
Я сидел в кресле, стоящем в гостиной, и клевал носом. Дадли, которого я вытащил из ванной комнаты и заставил читать маггловскую книгу, сидел возле меня. Книгу я вытащил с полки, не обращая внимания, что стояло на обложке, и все больше убеждался, что Виктория Холт не является моим любимым автором. У Дадли был не особенно приятный голос, и он больше запинался, чем читал. Но таким образом, я держал его под контролем.
Во всяком случае, каждый раз, когда он думал, что я заснул, он прекращал читать, поднимался и пытался потихоньку улизнуть из комнаты. Однако достаточно было приоткрыть глаза, и он снова опускался на свое место и продолжал чтение.
Вечером я поднялся наверх, чтобы проверить состояние здоровья гриффиндорца.
Он спал. На его лицо почти вернулся нормальный цвет, и он уже не казался настолько изможденным. Похоже, ничего необычного или пугающего ему не снится. Осторожно, стараясь не разбудить, я напоил его исцеляющим зельем. Кроме того, я влил в него укрепляющее.
Если исцеление будет продолжаться так же быстро, то мы оба проснемся завтра совершенно здоровыми.
Ужин прошел в спокойной обстановке. Несмотря на то, что Петуния была обыкновенной магглой, ей удалось приготовить такой великолепный ужин, который сделал бы честь любому эльфу. Она покраснела от удовольствия, когда я сказал ей об этом.
Магглов так легко можно порадовать.
Вернон держался нейтрально, а Дадли не мог выговорить ни слова от страха. Получив от меня и от Петунии два строгих взгляда за просьбу о добавке, он съежился на стуле, буквально уменьшившись в размерах.
На ночь я, предварительно напоив Гарри, выпил остатки зелий и довольно рано отправился в постель, не забыв, однако, запереть Дадли в чулане. Сознание слегка мутилось от снадобий, и мне стало совершенно безразлично, что Гарри находится в одной постели со мной.
Я просто пододвинул его и лег рядом.
Black Mamba
уговаривайте меня, уговаривайте... если обещала, то придется. ближе к новому году, хорошо?
Пост N: 25
Зарегистрирован: 17.10.06
Откуда: РФ, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 07.11.06 13:51. Заголовок: Re:
Не знала, что Снейп умеет толкать такие речи... Правда, ему удалось немного воодушевить Гарри, и это хорошо. alexi Спасибо за кусочек, ждем-с продолжения!
Львенок нет, примерно так: "Поттер, подними свою задницу пятую точку и прикончи наконец-то этого придурка, называющего себя Темным Лордом!!! если уж у меня это не получается..."
ну что же вы, он же прямым текстом говорит, что не любит Гарри и не меняет своего отношения к нему, несмотря на то, что он теперь узнал как жил Поттер у своих родственников.
цитата:
Чего Вы ожидаете от меня? Что я скажу, что я Вас не ненавижу, что Вы ошиблись? Или Вы хотите услышать от меня, что я признаю то, что Вы не являетесь взбалмошным подростком, и что я Вас признаю и уважаю? Скорее единорог позволит Вам погладить себя, чем я признаюсь, что Вы мне нравитесь.
Только сейчас нашла этот фик и проглотила весь сразу. Замечательный перевод (прочем как всегда), с огрооомным нетерпением жду продолжения!!! alexi , продолжай в том же духе!!
Проснувшись, я испытал дежа вю: Гарри снова прильнул ко мне.
На улице было еще темно - только-только начинало светать. Осторожно отодвинув Гарри в сторону, я встал с кровати. Он лишь неясно запротестовал во сне и, повернувшись, продолжал спать.
На первый взгляд казалось, что его состояние стало намного лучше. Парень, похоже, даже немного поправился. Судя по весу... Все таки с помощью зелий можно добиться значительно большего, чем помахивая волшебной палочкой, но ведь никто не хочет этого признавать!..
Поэтому преподавание Зельеварения и является таким неблагодарным занятием: дети не могут оценить исскуство приготовления зелий в полной мере. Я пытался показать им это, но юные полны сомнений и предвзятостей, нетерпеливы и неусидчивы, особенно в отношении этого, как они говорят «варева», и не особенно ценят мои занятия. Грейнджер была редким исключением, но она поглощала любые знания и не смогла посвятить себя предмету, отдаться ему всем сердцем, поэтому и не вызывала у меня особого уважения.
Возможно, именно поэтому я хотел преподавать Защиту от темных сил. Научить детей чему-то, что, как им кажется, является полезным и интересным. Ну, возможно, еще и потому, что Защита была наиболее престижным учебным предметом.
Что толку сейчас размышлять об этом?..
В ванной я встал под горячие струи воды, сильно бившие по плечам и спине, и стал размышлять о том, что у маггловских технологий все же есть свои преимущества.
После душа небольшое помещение заполнил пар, и пришлось чуть приоткрыть окно, чтобы хоть что-то разглядеть в этом молоке. В заключение, я осмотрел свои раны, точнее говоря то, что от них осталось. Все полностью затянулось, даже палец на ноге выглядел целым и невредимым, за исключением недостающего кусочка ногтя. Ничего, не голова- отрастет снова.
Почистив одежду с помощью заклинания, я через несколько минут, полностью одетый, покинул ванную. Заглянув в спальни, обнаружил, что пока являюсь в доме единственным, кто проснулся. Замечательно.
Поэтому я отправился на кухню варить кофе.
Вода еще не закипела, когда со стороны входной двери донесся странный звук. С палочкой наготове, я медленно вышел в коридор.
Это была только газета, скользнувшая в щель почтового ящика... Судя по толщине, сегодня - суббота.
Так как заняться было нечем, то я поднял газету и направился с ней в кухню, где углубился в чтение, чашка за чашкой опустошая кофейник. Ничто не указывает на то, что в нашем мире идет война. Правда, в газете сообщалось о том, что на пепелище, оставшемся после большого пожара на этой неделе в Лондоне, до сих пор велись поиски погибших и было обнаружено более сотни тел. Однако, подозрения вызвала одна террористическая группировка, а не Магический мир.
Хотя Министерство уже больше не существует, магглам потребуется еще не один день, прежде чем они поймут, что рядом с ними существует и волшебный мир, который прежде был скрыт от их глаз. Как все дальше сложится... во всяком случае, для шпиона в магическом мире всегда найдется место.
Даже если у нас получится победить Вольдеморта, то лично у меня есть еще одно задание.
Я иронически улыбнулся этим мыслям. Нет, после Вольдеморта я готов заниматься чем угодно, но уж только не шпионажем. За эту работу я уже получил отмеренную мне долю проклятий. Последнее время я чувствую себя слишком старым для этой профессии. Лучше буду преподавать зелья.
Легко тряхнув головой, я прогнал эти мысли и вернулся к газете.
Второй кофейник как раз был готов, когда в кухню вошла Петуния. Коротко кивнув, я поприветствовал ее. Она в ответ пробурчала «доброе утро».
Молча протянул ей кофе и ту часть газеты, которую уже прочитал. Она так же молча взяла чашку, села за стол и уставилась в газету.
Сомневаюсь, что она хоть что-то прочла, не говоря уже о том, чтобы понять, что там написано.
И только после того, как Петуния выпила вторую чашку кофе, она понемногу начала воспринимать окружающий мир и углубилась в какую-то статью.
В какой-то мере я даже наслаждался нашим совместным поглощением кофе.
Когда газета была прочитана до конца, а в кофейнике не осталось ничего, кроме запаха, на кухне появился заспанный Гарри.
К моему большому удивлению, он спокойно, не произнеся ни слова, накрыл на стол и поджарил бекон и яйца.
Ладно, я уже понял, что он не настолько избалован, как я считал. Но то, что сейчас происходило на моих глазах, казалось совершенно нереальным. Я находился в одном помещение с магглой и Гарри Поттером, готовившем НАМ завтрак, и мы не ссорились... Петуния и Гарри друг друга воспринимали абсолютно спокойно. Мне не хотелось портить это мирное утро, высказывая один из моих обязательных саркастических комментариев, хотя, чтобы поддержать репутацию злодея и мерзкого ублюдка, сделать это я был просто обязан!.. Вместо этого я поднялся и снова заправил кофеварку.
Через некоторое время мы чинно сидели за завтраком. Ожидать, что мы будем при этом еще и нормально разговаривать было бы, конечно, чересчур. Достаточно, что мы не ссорились.
Когда завтрак подходил к концу, в кухне появился Вернон. Бросив на меня испуганный взгляд, он опустился на единственное свободное место. Взгляд, адресованный им Гарри, я понять не смог, однако юноша тут же поднялся. Я было подумал, что он хочет покинуть столь чудную компанию, но затем увидел, как он достает еще один столовый прибор из выдвижного ящика, собираясь подать его дяде.
Ну уж этого я не допущу! Гарри – волшебник, и прислуживать какому-то магглу!..
- Поттер! Оставьте это. Или сядьте на Ваше место, или идите наверх.
Вернон выглядел так, будто намеревался что-то сказать, но властным движением руки я остановил его порыв.
- Гарри находится здесь не для того, чтобы прислуживать, а чтобы выздороветь и набраться сил. Но даже если это было бы не так, то на твоем месте, я бы задумался о том, что не за горами миг, когда запрет на использование магии во время каникул будет снят. Поэтому подумай хорошенько, правильно ли ты обращаешься с этим юношей.
Это подействовало. Вернон побледнел, сглотнул и резво поднялся, чтобы достать для себя тарелку. Гарри, между тем, опустился на свой стул и вызывающе уставился на дядю. Очевидно, он, наконец, понял, как обстоят дела на данный момент.
Петуния, по-моему, развлекалась происходящим и даже пальцем не пошевелила, чтобы помочь мужу.
Я как раз собирался высказать ироничное замечание по этому поводу, как внезапно глухая пустота заполнила меня. Через секунду я с ужасом понял, что это значит. Защитные заклинания на Прайветт Драйв исчезли. Дамблдор умер.
Единственный, кому я доверял. За то время, что я провел в Хогвартсе, он стал для меня Наставником и другом. А сейчас он мертв, и у меня даже нет времени, чтобы оплакать его. Горевать будем позже... если выживем.
В момент падения защиты Метка вспыхнула болью. Но это не была привычная боль вызова, нет, это было прямое нападение, с целью ранить или, скорее всего, убить меня.
Ощущение были, как при заклятии «Круцио», и я, сжав зубы, сжал пылающее место ладонью другой руки. Однажды мне пришлось наблюдать, как один из провинившихся Пожирателей был до смерти замучен таким способом. После этого мне еще долго не удавалось нормально поесть, без того, чтобы пища не попросилась обратно.
Однако, почему Вольдеморт не применил это заклинание раньше? Последние дни я был невероятно слаб и не смог бы ему сопротивляться, но сегодня...
В заклинаниях, производимых с помощью волшебной палочки, я никогда не проявлял выдающихся способностей, пусть даже мне было известно больше запретных проклятий, чем остальным волшебникам. Но во всем, что касается сознания, силы духа я, действительно, хорош. Иначе, мне бы не удалось так долго закрываться от Темного Лорда.
Но несмотря на это, я бы никогда не напал на Вольдеморта добровольно - у меня нет шанса победить. Просто в данный момент у меня не оставалось выбора.
Сконцентрировавшись, я поймал едва приметную нить, протянувшуюся от моего знака, и отправил по ней свое сознание, пока не проник в сознание Вольдеморта. Я не пытался скрыть от него личность нападающего- ворвался, ударяя сильно и жестко. Я был беспощаден, и сначала мне удалось заставить Вольдеморта отступить, но потом он ответил ударом на удар.
Если я несколько недель назад думал, что невозможно испытывать более страшную боль, то, по сравнение с этой, она была просто безобидна. А ведь я даже нахожусь не в собственном теле.
Я не отступил ни на шаг, ни на шаг не сдал позицию в его сознании, заставляя тем самым яросто бушевать Лорда. Сейчас он испытывает ту же боль, что и я. Думаю, это справедливая плата за все, что он когда-либо заставлял испытать меня. Я не забыл ни пенса.
И наслаждался этой маленькой победой. Но было во всем этом что-то настораживающее. Слишком просто, слишком легко. И внезапно я понял – Вольдеморт просто заманил меня в ловушку. Хитроумно выстроенную и практически нераспознаваемую. И я дал себя провести! В настоящий момент я находился в помещении без окон и без дверей. Неудивительно, что последние дни он оставил меня в в покое. Ему требовалось время, чтобы все обдумать и сконструировать нечто подобное в своем сознании.
Лихорадочно пытался я найти выход, выбраться из этой ловушки. Но она была построена на совесть. Стены, дрогнув, начали медленно сближаться. Я почувствовал себя как.... если память мне не изменяет, нечто похожее приключилось с Хан Соло, попавшем в машину для прессовки мусора... Нашел время маггловские фильмы вспоминать! Необходимо срочно вернуться в свое тело, прежде чем контакт оборвется, иначе не выживу.
Что-то, по-видимому, отвлекло Вольдеморта, так как в одной из стен внезапно возникла трещина. Расширив ее, я устремился на свободу.
Открыв глаза, я увидел Петунию, склонившуюся надо мной. Что это выражает ее лицо- беспокойство? На мой взгляд, она выглядит сейчас, как обиженный домовой эльф...
- С Вами все в порядке? Что произошло?
Она, действительно, озабочена. А еще я обнаружил, что уже не сижу на стуле, а нахожусь на полу. Мда... Это положение особо внушительным не назовешь.
Решив это изменить, попытался пошевелиться. К моему большому удивлению, практически никаких болей я не испытал. Абсолютно ничего не указывало на мою борьбу с Вольдемортом, даже знак не ощущался.
Петуния отступила назад и протянула мне руку, чтобы помочь подняться. Если бы эта рука была протянута Гарри или Верноном, я бы ее просто проигнорировал. Но Петуния... я бы обидел женщину, если бы не принял ее помощь.
Внутренне вздохнув, ухватился за тонкую ладонь и поднялся.
Я еще только завершал движение, когда за моей спиной раздался тихий звук «плопп». Звук аппарации. Затем еще один, и я покрылся мурашками.
Только сейчас понял я намерения Вольдеморта. Он вовсе не победить меня, идиота, хотел, а просто отвлечь, чтобы беспрепятственно напасть на дом. Сейчас, когда защитные заклинания пали. И ему это удалось.Я был недостаточно быстр.
Я даже не успел развернуться, как Гарри, одним движением выхватив волшебную палочку и ни секунды не колеблясь, выкрикнул: - Авада Кедавра! Словно в замедленной сьемке, наблюдал я, как зеленый луч отделился от его палочки и устремился в сторону Пожирателя, в котором я узнал Нотта.
Врезавшись в тело, луч погас, и Пожиратель издал тихий хрип. Он развернулся на месте, будто описывая пируэт, и мягко осел на пол.
В категории «Элегантная смерть» я присудил бы ему 6.0 баллов.
Второй Пожиратель, направив палочку на Гарри, проговорил «Авада Кед....», но закончить фразу не смог - я опередил его.
Эта смерть едва ли потянула бы на 4.8 балла. Свалился как мешок с мукой.
- Вы, конечно, быстры, Поттер, но не настолько, чтобы справиться одновременно с двумя противниками. Если Вы хотите победить Вольдеморта, то должны быть намного быстрее.
Следует, конечно, признать – он смог меня удивить и доказал мне свою сообразительность, захватив с собой волшебную палочку.
Юноша некоторое время смотрел на меня с открытым ртом, затем, осознав это, сжал губы в тонкую линию и яростно сверкнул глазами. Ну, а чего Вы ждали, Поттер?..
Услышав крик, я вспомнил, что мы не одни в кухне.
Кричала не Петуния. Она была очень бледна, но ее губы были плотно сжаты. Вопил Вернон, и вопил так, словно это было последним делом в его жизни.
Мерлин, он еще хуже, чем первоклассница, только что опрокинувшая зелье на свое прекрасное, новое и абсолютно чистое платьице.
Я подошел к нему, перешагнув при этом через одно из тел, и влепил сильную пощечину. Это подействовало. Вернон мгновенно замолчал и уставился на меня. А я повернулся к Гарри, чтобы дать ему кое-какие указания. Особенно сильно задетым тем фактом, что только что убил человека, -и не в пылу сражения! - чье тело лежало сейчас настолько близко от него, он не выглядел. Это его совершенно не шокировало.
Почему бы и нет? Это-война, Пожиратели - враги. Я думаю так же.
Но, честно говоря, он ведь Герой-в-сияющих-незапятнанных-доспехах, и он должен был, если уж не горевать о смерти своих врагов, то хотя бы немного проникнуться этим, что ли...
Юноша же был настолько спокоен, что взял со стола чашку с кофе и допил. Истинный Пожиратель Смерти и то не смог бы более хладнокровно себя вести. Возможно, меня задело именно это, и я более зло и жестко, чем намеревался, проговорил:
- Поттер, отправляйтесь наверх и соберите наши вещи. На письменном столе стоят две бутылки с зельями, не забудьте их. И поторопитесь, мы должны как можно скорее убраться отсюда.
Удивительное дело: он не произнес ни слова, только коротко кивнул в знак согласия и исчез из кухни.
- Вы не забыли о том, что пообещали мне?
Петуния может не волноваться – свое обещание я не забыл.
- Да, но для этого Вы должны контролировать Вашего мужа и сына одновременно. Мы отправляемся через 5 минут, и тот, кто не успеет вернуться на кухню вовремя, останется здесь. Рисковать из-за одного растяпы жизнью всех остальных я не собираюсь, – я постарался, чтобы до всех дошла серьезность ситуации.
Она, кивнув, подошла к Вернону. Он пялился на нее взглядом, не поддающимся описанию. Схватив его за плечи, женщина затрясла его. И продолжала до тех пор, пока его взгляд немного не прояснился. Выглядел Дурсль абсолютно несчастным.
- Вернон, отправляйся наверх, в нашу спальню. В шкафу ты найдешь чемодан, в который я уже упаковала все необходимое. Я позабочусь о Дадли.
Вернон вырвался и в ужасе уставился на нее.
- Что с тобой произошло, Петуния? Ты всегда ненавидела и презирала этих... этих... А теперь? Эти двое только что убили людей, а ты хочешь отправиться с ними? Я не понимаю тебя!
Если бы ситуация не была настолько серьезной... я мог бы развлечься, наблюдая за ссорой любящих супругов. Петуния, действительно, была в ярости. Ее голос, наполненный иронией и презрением, зазвучал как у настоящей ведьмы.
- В отличие от тебя, мой дорогой Вернон, у меня есть причина для этого. Ты никогда этого не понимал, но эти «ненормальные и странные люди», называющие себя волшебниками, могут быть намного опаснее, чем ты способен представить себе в самых страшных кошмарах. Они убили моих родителей и мою сестру. И если бы Гарри и его профессор не были бы настолько быстры, то в эту минуту именно мы с тобой лежали бы мертыми на полу собственной кухни. А сейчас – марш! У нас нет времени на разговоры!
Ох, бедный Вернон выглядел как побитый пес. Неудивительно, ведь Петуния прокричала последние слова во всю мощь своего голоса прямо ему в ухо.
Сцена показалась мне очень знакомой. Однажды, я наблюдал за тем, как Лили напустилась на Джеймса в тот момент, когда он радовался очередной проделке. Чудные воспоминания...
Вернон даже и не думал о дальнейшем сопротивлении и тихонько выскользнул из кухни, преследуемый Петунией. Она направилась к чулану, с которого я снял заклинания, распахнула дверь и вытащила Дадли наружу.
Зачем ей понадобился я, чтобы держать этого юношу в ежовых рукавицах?! При взгляде на выпихивающую из чуланчика тушу сына женщину, мне пришли на память мысли о неприрученном взбешенном драконе. Причем, огнедышащем. Дадли, похоже, разделял мое мнение, так как беспрекословно следовал за матерью.
Гарри появился в кухне практически одновременно с Петунией. Не говоря ни слова, он протянул мне обе склянки с зельем и мантию Пожирателя.
Больше всего я хотел бы бросить ее здесь, но она сослужила мне хорошую службу в последние дни. Возможно, она пригодится еще раз. Только вот привлечет слишком много внимания... Направив на нее палочку и пробормотав заклинание, я превратил ее в обыкновенную мантию.
Обе бутылочки я разместил в потайном внутреннем кармане, где раньше укрывались многочисленные флаконы. Затем накинул мантию на плечи и был готов к отправлению.
Вернона еще не было, но я слышал, как он, пыхтя и фыркая, топает по лестнице, спускаясь.
Каждая секунда, на которую мы задерживались, тянулась как минута. У Вольдеморта осталось не так уж много слуг, как было раньше, но теперь, когда Дамблдор мертв, ему остается только одолеть Гарри и меня, чтобы завладеть всем миром, начиная с несчастной Англии.
Везунчики, лежащие на кухне, очевидно, оказались рядом с Вольдемортом в тот миг, когда рухнула защита дома. Пока он вызовет остальных и пришлет сюда... немного времени это займет. Я спрашивал себя: « Как они обнаружили, где мы находимся?» Возможно, Трелони - виновница смерти директора- рассказала им об этой маленькой тайне? Дамблдор должен был взять еще одного Хранителя секрета. Но сейчас не время об этом думать...
Нужно думать не о прошлом, а о будущем. Я посмотрел на Гарри.
- Поттер, знаете ли Вы, где живет Ваша тетя?
Он подозрительно покосился на меня.
- Вы имеете в виду, тетя Мардж с собаками? Да, я знаю, где она живет.
Судя по его лицу, он испытывал к своей тетке горячую, искреннюю и глубокую «любовь». Я сразу же проникся к милой тете Мардж «симпатией». Но у нас не было времени что-то менять.
- Помните ли Вы это место достаточно хорошо, чтобы вести меня при аппарировании?
Юноша мгновенно понял, что от него требуется. Чтобы последовать за ним, мне нужно проникнуть в его сознание и воспользоваться картиной расположения дома, предоставленной им мне. Если же эта картинка будет недостаточно ясной и четкой, то перенести всех нас в пункт назначения целыми я, пожалуй, не смогу...
Гарри, глубоко вздохнув, кивнул и дотронулся до Дадли, держащего за руку мать. Я положил руки на плечи Вернона и Петунии, закрыл глаза и сконцентрировался на Гарри. Проникнув в его сознание, я наткнулся на толстую, непроницаемую стену, представляющую даже для Вольдеморта непреодолимое препятствие. Как он смог добиться этого без дополнительных занятий?!
Я уже испугался, что он не захочет пропустить меня, – в конечном счете, наши отношения тоже сложно назвать «душевными», – но в эту же секунду Гарри сотворил в стене маленькую дверь. Открыв ее, я смог увидеть место, куда мы направляемся. Воспоминание было словно вырезано из общей картины: все прочее было закрыто для меня, и я не рискнул пробиваться дальше. Гарри, ожидавший только этого мгновения, аппарировал. И я сразу же последовал за ним.
Пост N: 123
Зарегистрирован: 15.02.06
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.11.06 00:29. Заголовок: Re:
Гарри, допивающий кофе после убийства Пожирателя... Мда, картинка... Жаль, что в этом фике отсутствует POV Гарри - было бы интересно проследить за ходом его мыслей
Обычный холод, как всегда при аппарировании, и через восемь секунд мы оказались на месте. Я открыл глаза и огляделся. Бледная Петуния, зажмурившись, стояла рядом, до синяков вцепившись в мою руку. Но прежде чем я успел что-то предпринять или сказать, она распахнула глаза, взглянула на меня и, виновато улыбнувшись, отцепила пальцы от моего предплечья. Уверен, что следы от ее ногтей теперь еще долго будут украшать мою кожу.
Вернон перенес аппарацию далеко не так хорошо, как его жена. Его глаза также были закрыты, но он был белым, как покойник, на лбу выступили крупные капли пота, его трясло. Похоже, мужчина близок к истерике. Но не это интересовало меня - от Дадли снова исходил этот мерзкий запах. Мерлин, он снова обмочился! Поттер, видимо, тоже заметил это, так как, пренебрежительно фыркнув, отошел от кузена как можно дальше, стараясь расположиться против ветра. К счастью, места между собачьими клетками, рядом с которыми мы оказались, было более чем достаточно.
Я уже собрался последовать за ним, как мой взгляд упал на большого, мощного пса, чем-то напомнившего мне Блэка. Зверь стоял точно передо мной и рычал. Затем он шагнул вперед, словно готовясь напасть. Ну, это уже чересчур! Что эта тварь себе вообразила?
И я шагнул навстречу псу. Развевающиеся полы моей мантии заставили пса остановиться, а когда я нагнулся и, зло рыкнув, продемонстрировал ему свой фирменный кривой оскал, нервы его не выдержали. Он поджал хвост, прижался к земле и, легко повизгивая, стал отползать назад. А я следовал за ним- день сегодня выдался нервный, и таких извинений мне было недостаточно. Я уже достал волшебную палочку, чтобы в случае чего оглушить псину, но она не понадобилась: пес сдался окончательно, лег на землю и подставил мне свой живот. Ха, было бы просто чудесно, окажись на месте этой твари Блэк! Я, довольный, выпрямился и развернулся - Гарри и мне было пора аппарировать в Хогвартс.
- Эй, что Вы сделали с моим псом?
Ну почему в этой семье ни у кого нет более или менее нормального голоса? Банши сдохнут от зависти! От этого верещания у меня начинается головная боль. С меня хватит!
Я медленно повернулся и взглянул на женщину, стоявшую позади меня. Да-а, сразу видно, что она является родственницей Вернона. Дама была жирной и абсолютно несимпатичной. И она меня раздражала.
Тетушка Мардж смотрела на меня в таком бешенстве, что я, как истинный джентельмен, не мог не ответить ей улыбкой. Я, конечно, знаю, что произвожу особенное впечатление на женщин, но обычно они из-за моего обаяния и неземной красоты в обморок не падают... обязательно ей было так громко перед этим кричать? Кто меня в чем может упрекнуть?.. Не мучил, не издевался, Аваду не накладывал, и последнее, что она увидела, перед тем как грохнуться на землю, была моя улыбка.
Сзади раздалось негромкое бульканье. Который раз за сегодняшний день я разворачиваюсь? Я увидел Поттера, зажимающего рот двумя руками и все же неспособного удержать рвущийся наружу хохот. Он что, надо мной смеется?! Я уже хотел было разораться на него, – в конце концов, это его родня меня достала!- когда обнаружил, что он смотрит не на меня, а на тетушку.
Всегда одно и тоже: почему-то я постоянно отношу все негативные замечания к себе. Следует признать- в последние годы у меня развился самый обыкновенный подростковый комплекс неполноценности. С моей работой шпиона (и преподавателя!) и с тем, как Вольдеморт обращался со мной - это неудивительно. Но никто не должен об этом узнать - я слишком горд. Вот только педагогических проповедей и жалости Альбуса мне по этому поводу и не хватает! Я всегда воспринимал такое обращение как унижение...
Альбус... Эти мысли причинили мне острую боль, хотя я и смог уже смириться с ситуацией. Иначе не выжить...
Все, мы должны отправляться дальше, заниматься сейчас размышлениями и чувствами- слишком большая роскошь.
- Петуния...
Ей нас явно будет не хватать - она выглядит почти счастливой, переводя взгляд с этой кошмарной Мардж на своего мужа, лежащего на земле в обмороке - видно из солидарности присоединился к сестре. Семейные узы - дело святое... Я только головой потряс, глядя на это.
В отличие от остальных членов семьи, которых я находил просто ужасными, Петуния завоевала мое уважение.
Она не является женщиной, которую я мог бы полюбить – в ее характере слишком много качеств, присущих выпускникам Слизерина, она во многом слишком схожа со мной, чтобы мы смогли достаточно долго выносить друг друга. Отравили бы один другого через пару недель... Но то, что я познакомился с ней, стало для меня интересным опытом, который я бы не хотел потерять.
- Да, профессор?
Точно, я ведь так и не назвал ей своего настоящего имени.
- Меня зовут Снейп. Профессор Северус Снейп. Вы можете называть меня Северусом.
- Да, Северус?
И посмотрела на меня так, словно мое имя ей о чем-то говорит, вот только вряд ли это что-то хорошее. У меня тут же зачесались руки залепить в нее каким-нибудь Щекочущим заклинанием. Похоже, она это заметила, потому что поторопилась объяснить.
- Лили рассказывала мне о Вас.
Моей вопросительно поднятой брови оказалось достаточно.
- Не особенно хорошо, но и не особенно плохо. Она просто рассказывала, что Вы с Джеймсом были не в ладах. Но Лили думала, что Ваше поведение было просто хорошо разыгранным спектаклем, и она задавалась вопросом: кем Вы являетесь в действительности...
Жаль, что Лили так рано умерла: она была превосходной женщиной и могла бы на многое повлиять. Не то, чтобы у меня был к ней какой-то интерес. Мы с ней даже не были друзьями.
Гарри тем временем прислушивался к каждому слову, оброненному Петунией. Очевидно, он, действительно, многого не знает о своих родителях, что меня, впрочем, уже больше не удивляет.
Это было смешно и пошло, и все же, чтобы попрощаться, я взял руку миссис Дурсль, в девичестве Эванс, наклонился и поцеловал ее.
Выпрямившись, я увидел, как она покраснела, и подавил усмешку, рвущуюся наружу.
- Мне будет жаль, если Вы станете жертвой этой войны. Мой совет – уезжайте с мужем на материк. А что касается Дадли... Отправьте его в интернат. Возможно, из него еще можно сделать порядочного человека. Я не буду говорить Вам «до свидания», потому что его не будет. Живите долго и счастливо. Прощайте.
Я крепко пожал ее руку, все еще лежащую в моей ладони. Она улыбнулась и ответила таким же сильным пожатием.
Все это отняло довольно много времени.
- Поттер, знаете ли Вы то место в Запретном лесу, где начинается путь к хижине Хагрида?
Он уже успокоился и серьезно посмотрел на меня.
- Да. Мы отправляемся туда?
- Да.
Я взял его за руку, и мы аппарировали.
Вновь почувствовав под ногами землю, я попытался отстраниться - все-таки он остается тем самым Гарри Поттером, которого я не особенно люблю, но ничего не вышло.
Накатила слабость, тело затряслось, как осенний лист на ветру. Одно из многих последствий «Круцио»...
Мерлин, как же это унизительно. Я не хотел, чтобы Гарри заметил, насколько слаб я на самом деле. Но борьба с Вольдемортом и аппарирование оказались слишком утомительными.
А вот и старые знакомые!.. Звездочки закружились вокруг моей головы, весело мигая светло-желым цветом.
Если бы Гарри не поддержал меня, я непременно бы свалился без чувств.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы подчинить бунтующее тело. Медленно открыл глаза, ожидая увидеть насмешку в его глазах. Вместо этого мне почудилась забота на его лице. Но это выражение, правда, мгновенно пропало.
- Все в порядке, сэр?
И чтобы убрать сомнение и тревогу из юного взгляда, я отпустил его руку и шагнул. Затем глубоко вздохнул.
И тотчас же пожалел об этом.
В воздухе стоял сильный запах смерти и разложения. И неудивительно: между Запретным Лесом и Хогвартсом простиралось поле битвы.
А битва состоялась всего несколько дней назад.
Я достал носовой платок, пахнущий вербеной, – Петуния приобрела в магазине целую охапку, а я ненавидел, когда мои платки пахнут розами, – и прижал его к лицу. Гарри сделал тоже самое. Через пару мгновений, когда почувствовал, что могу снова дышать, я огляделся.
Там, где раньше был живописный луг и стояла хижина Хагрида, было... я не могу иначе описать эту картину, кроме как одним словом – сердце сражения. Тел не было. Очевидно, их убрали те, кто выжил, опасаясь возникновения эпидемии. А пали здесь не только люди, нет. Многие магические создания, сделав свой выбор в этой войне, приняли участие в схватке.
Вонь шла от земли, зараженной этим запахом на долгие годы. Обугленные деревья Запретного Леса добавляли этому запаху пикантную горькую ноту.
К тому же, воздух был заряжен магической энергией- я практически мог ощущать все непростительные заклятия, прозвучавшие тут. Точнее описать воздействие этого места я бы не смог. Пройдут столетия, прежде чем можно будет находиться на этой земле, не испытывая страха и не впадая в панику.
Наша история ничему не научила нас. На земле достаточно проклятых мест, и сейчас на карте появилось еще одно красное пятно.
Хогвартс по-прежнему стоял на месте. Некоторые башни были повреждены, но ни одна из них не обрушилась. Однако я сомневаюсь, что Министерство, в случае его востановления, продолжит использовать замок как школу. Не тогда, когда перед его воротами раскинулось Проклятое поле, которое вскорости заселят всевозможные злобные духи.
Тысячелетняя традиция, разрушенная одним ярким солнечным днем...
В отличие от того дня, сегодня над полем стелился туман, еще более усиливающий мрачное, жуткое впечатление.
Разрушение духа Хогвартса являлось достаточной причиной для того, чтобы ненавидеть Вольдеморта.
- Боже мой!
Похоже, Гарри понял глубину этого разрушения. У него для этого было достаточно времени.
- Бог здесь абсолютно не причем. Это заслуга Вольдеморта. Ты должен его поблагодарить за то, что «История Хогвартса» закончится этой битвой.
Это просто вырвалось из меня. Я не хотел этого, но ведь теперь мы - «товарищи по борьбе», и для меня стало само собой разумеющимся, что я обратился к нему на «ты». Только понадеялся, что Гарри этого не заметил...
- Хогвартс является моим домом.
К счастью, он слишком увлечен своими мыслями.
- Он БЫЛ Вашим домом. Это поле проклято, и Хогвартс находится слишком близко от него. Это только вопрос времени- когда школа будет закрыта. Не надейтесь на благоприятный исход.
- Я однажды читал, что надежда умирает последней, так что оставьте мне хотя бы эту иллюзию. Что у меня еще остается?
Ничего, абсолютно ничего. Вольдеморт уничтожил все, что было дорогого у этого юноши. А теперь еще и Хогвартс...
- Вера на лучшее будущее. Обьединенными силами мы сможем победить Вольдеморта. И Вы еще достаточно молоды, вся жизнь перед Вами.
Мерлин, что за чушь я снова несу? Но это лучше - смотреть в будущее...
Оставаться здесь мы больше не могли, поэтому я двинулся дальше, вдоль опушки Запретного Леса. Я не отваживался идти через поле - опасность еще слишком велика.
Примерно километра через три, мне внезапно полегчало на сердце. При этом еще несколько минут назад я совершенно не замечал, что испытываю чувство скованности, тяжести.
Да, опасность, исходящая от поля, была намного больше, чем я себе представлял. Поэтому я решил обогнуть местность по еще большей дуге. Воздух по-прежнему был наполнен ядовитыми миазмами, и платки мы не убирали.
Гарри молча шагал рядом со мной, очевидно также сопротивляясь влиянию проклятой поляны. Несколько освоившись, он продолжил разговор.
- Вы ведь не верите в предсказание Трелони?
Это прозвучало скорее как утверждение, чем как вопрос.
- Не верю. Я вообще редко верю в подобную чушь, но даже если такое и случается, то... Трелони была слишком бездарной, и уж ей-то я точно бы никогда не поверил.
А Дамблдор никогда не слушал меня... Но сейчас он мертв, и не мне его упрекать.
Трелони не вызывала презрения, нет - я ненавидел проклятую предсказательницу и сожалел о том, что убил ее слишком быстро. За то, что она сотворила, она заслуживала, по меньшей мере, поцелуя Дементора.
- Знаете ли Вы, сколько раз во время занятий она предсказывала мою скорую мученическую смерть?
Ах, она и это делала? Меня это совершенно не удивляет.
- Дайте подумать...по меньшей мере раз в неделю?
Гарри изобразил на своем лице, скрытым наполовину платком, усмешку. При этом я сомневаюсь, что ему действительно было весело.
- По меньшей мере раз в час. А когда она время от времени покидала свою башню, и мы случайно встречались в коридоре, то она останавливала меня и, охая и причитая, предсказывала мне кончину еще разок. В чем ей не откажешь, так это в фантазии: многочисленные способы умереть сыпались как из рога изобилия. Банальные, смешные, ужасные- как в каком-то кошмаре. Даже если я и воспринимал все это как идиотскую выдумку, это было довольно обременительно.
Да, сейчас я понимаю поведение Трелони. Она проделала хорошую работу для своего Господина.
- Мы находимся здесь не для того, чтобы говорить о старых добрых временах. Необходимо найти выживших членов Ордена.
- И по возможности тех, кто не считает Вас предателем, и сначала потребует объяснений, а уж потом направит на Вас волшебную палочку.
Умный парнишка, он все понял.
- А они существуют, эти объяснения? Дамблдор мертв, а кроме него только Вы знаете что произошло.
Гарри согласно кивнул. В одном я твердо уверен: придется быть предельно осторожным, когда мы войдем в Хогвартс.
В конце концов, на моем надгробном камне не должно стоять: «Его смерть была ошибкой». Бесполезно сейчас говорить об этом - и я сменил тему разговора.
- Знаете ли Вы, что Трелони нас предала?
Хотя я и упомянул о том, почему убил ее, подробности Гарри не были известны, и, надо сказать, он не был особенно удивлен этим. Пока я рассказывал ему все, что знал, мы, наконец-то, отошли достаточно далеко от поля сражения и приближались к замку.
Обсудив возможное положение, в котором мог находиться Хогвартс, мы пришли к выводу, что ничего хорошего в том, что нам удалось беспрепятственно подойти к школе, нет. Ведь мы должны были почувствовать защитные заклинания еще на подходе, за несколько километров от замка. Но ничего не происходило.
Все это было странным. В первый раз за все эти годы, мы с Гарри свободно общались, не позволяя негативным эмоциям управлять нами. Меня немного удивляло то, что мы настолько хорошо понимает друг друга. Ладно, у меня никогда не было проблем с Гарри. Хотя, он мне не особенно нравился, и являлся тем, кто ненавидел меня с первого взгляда, несмотря на то, что я много раз спасал его жизнь.
Возможно, в последние недели он стал более благоразумен, потому что резко повзрослел, а повзрослел, потому что многое пережил.
alexi После описания того как Гарри спокойно допил утренний кофий, а рядом лежал убитый им человек (ну и пусть он гад и убийца), а Северуса трясёт на каждое совершенное магическое действо, я подозреваю, что Севка легко не отделается. Его если не лорд, так Гарька, возьмут к ногтю.
Действовали мы инстинктивно, и это спасло наши жизни. Когда и как мы оказались в этой позе, я не помню, но прежде чем прозвучал последний «хлоп», мы уже стояли спина к спине, с палочками наготове, способные защищаться.
Вовремя - Вольдеморт появился с пятью Пожирателями, мгновенно атаковавшими нас. У меня не было времени удивляться, почему их так мало. Только позже я узнал, что это были жалкие остатки его армии. Часть выживших после битвы не уцелела после ярости, обуявшей Ридла после исчезновения Гарри, ну и меня, конечно.
Меня ошарашило то, что Гарри запустил в Вольдеморта «Риктусемпра». Мне бы никогда не пришло в голову щекотать Темного Лорда. Но это подействовало: Вольдеморт тихонько захихикал – почти радостно! Это при том, что в данную минуту он был лишен возможности напасть на нас. Гарри и я воспользовались этой передышкой, чтобы вывести из строя Пожирателей.
Нам повезло - они очевидно получили приказ не убивать Гарри, потому что использовали такие безобидные заклинания, как «Ступор», «Экспеллиармус» и «Петрификус Тоталус», которые мы легко могли блокировать. Мы же, напротив, ни малейшего сомнения не испытывали, и в короткое время четверо из них тихо почили под звук Авады.
Только последний был слишком ловок и сумел несколько раз уклониться от моего нападения. Хотя количество выживших после битвы было не особенно велико, я все никак не мог понять кто это. Когда он заметил, что соратники мертвы, в нас полетели непростительные заклятья.
Гарри он не тронул- проклятия предназначались мне. При этом он настолько быстро двигался, что мои ответные заклинания не попадали в него. Первые два нападения я отразил и не был задет. Однако, используя спину гриффиндорца как прикрытие и одновременно давая защиту юноше, я был весьма ограничен в движениях.
Затем... затем на меня снова навалился один из этих проклятых приступов слабости. Как будто у меня недостаточно проблем! Если бы я мог, я бы заавадил эти проклятые зеленые звездочки! Восьмиконечные, само собой разумеется. После этого я почувствовал резкую боль. Это не было «Круцио». Это не было смертельное проклятие. Оно пролетело по касательной, лишь задев меня, и я не умер, но боль была настолько сильной, что не осталось сил даже на крик. И все закружилось.
Лежа на холодной земле, я еще успел удивиться, что могу все видеть, когда Гарри, стремительно развернувшись, выкрикнул: «Авада Кедавра». Пожиратели Смерти остались в прошлом...
Нападать я не мог - беспомощно лежал и ждал, пока приступы боли, пронизывающие мое тело, отступят.
Гарри и Вольдеморт остались один на один. Все точно так, как и предсказала проклятая Трелони!
Темный Лорд, сбросивший заклятье щекотки, выпрямился с поднятой палочкой прямо напротив Гарри Поттера.
Больше ничего я не видел - Гарри стоял, закрывая меня собой.
- Ну, здравствуй, юный Гарри! Замечательно, что мы так быстро встретились.
- Здравствуй, Том! Да, тем более, что это наша последняя встреча.
Лишь один из них уйдет живым. Я только надеялся, что это будет Гарри. Иначе меня тоже ждет не слишком приятная смерть: быть замученным взбешенным монстром- не является моим любимым развлечением. Правда, в настоящий момент мое тело вряд ли еще может испытывать муки- дальнейшее усиление боли казалось невозможным.
- Брось свою палочку!
- Почему, Том? Я не вижу для этого никакой причины.
- Потому что мне достаточно пошевелить рукой, и зельевар, которого ты стараешься защитить, будет мертв. Брось свою палочку!
Мальчишке вновь удалось меня удивить: вместо того, чтобы последовать требованию Вольдеморта, - как полагается истинным гриффиндорцам, - Гарри отступил в сторону, и я, абсолютно беззащитный, остался лежать перед Вольдемортом. Вот спасибо, огромнейшее спасибо! В первый раз Поттер последовал моему совету, и кто страдает от этого? Конечно, я.
- Нет, Том. Ты, конечно, можешь его убить, но я использую это время, чтобы покончить с тобой. Я не собираюсь жертвовать ради него всем миром, я позабочусь о том, чтобы ты стал прошлым.
Откуда у поганца мужество называть Темного Лорда настоящим именем? Хочет ли он таким способом заставить Лорда совершить необдуманный поступок? Если да, то он слишком плохо знает Вольдеморта.
- Отважные слова дамблдоровской дворняжки. Как ты хочешь меня убить? Давай, угадаю...Авада Кедавра?
На мгновенье воцарилась тишина. Затем прозвучал ответ Поттера. Его голос был твердым и жестким. Мерлин, мне обязательно при этом присутствовать?!
- Нет, я не верю, что так можно тебя окончательно убить. И у меня нет никакого желания через пару лет где-нибудь в темном подземелье снова встретиться с твоим бледным призраком. Сегодня ты умрешь окончательно и бесповоротно.
Вот ведь поганец малолетний!
Вольдеморт же повел себя, как воплощение зла в низкопробном голливудском блокбастере: он долго и нудно дисскутировал с положительным героем. Скукота! Не пора ли начинать? Здесь холодно, между прочим. У меня уже зубы стучат и тело совсем онемело...
- Ассио меч Гриффиндора!
Это еще что такое?
Вольдеморт был удивлен не меньше.
- Зачем тебе меч? Ты же совершенно не умеешь с ним обращаться?
Но прежде чем Гарри смог ответить, из замка донеслось жужжание, постепенно становившееся все громче. Меч ответил на призыв Поттера.
Мне захотелось увидеть, что происходит. Невзирая на боль, я приподнял голову. К зеленым звездам присоединились наглые ярко-белые, но мне было плевать: если уж суждено умереть, то сначала хотелось бы узнать, кто победил.
Жужжание умолкло. Гарри ловко поймал оружие правой рукой. Волшебную палочку, направленную на Вольдеморта, он зажал в левой.
- Что ж, теперь можешь проверить. Если, конечно, отважишься...
- Маленький мальчик играет в героя? Но ты забываешь, что твоя кровь пробудила меня к жизни- у меня есть власть над тобой.
- Ах, действительно...
Я слышу иронию в голосе Поттера?! Не дав мне додумать, юноша продолжил:
- Мой путь лежал через опасности и препятствия, через смерть и потери, через боль и горе. И сейчас я стою возле этого замка, чтобы взять твою жизнь, как расплату за все содеянное! А ты, ты утверждаешь, что у тебя есть власть надо мной! Моя воля так же сильна, как и твоя. У тебя нет власти надо мной, и у тебя ее никогда не будет!
Обязательно так орать? У меня и так все болело, так теперь еще его голос эхом отдается в голове.
Если бы мне не было так плохо, то я, наверное, посмеялся бы над этой картиной, так напоминающей мне фильм о короле троллей. Лежащие вокруг Пожиратели изображают троллей. Недостает только кого-нибудь на роль ребенка. И Гарри в роли девочки. Неплохая идея.
Но дальше этот сценарий продумать я не успел, как и придумать различные гадости для финала - Гарри напал на Вольдеморта. Тому не оставалось ничего другого, как только увернуться от удара, направленного точно в сердце. Гарри снова замахнулся, целясь по ногам противника. При этом он двигался настолько быстро, что Вольдеморт просто не успевал запустить в него каким-нибудь проклятием.
Затем палочка в руке Вольдеморта превратилась в меч, и схватка началась.
Звук сталкивающихся мечей причинял боль моим ушам. К тому же, они передвигались настолько быстро, что снизу, с земли, было совершенно невозможно понять, кто из них лучше. Перед глазами стоял туман, и я мог видеть только неясные стремительно двигающиеся контуры, и не замечал, был ли кто-нибудь из них ранен.
Я себе это не так представлял. Я лежу при смерти, а Гарри и Вольдеморт сошлись надо мной в последней схватке.
Я устало зажмурился: все равно ничего не могу увидеть, а блики от мечей неприятно режут глаза. Но скучно не было: пульсирующие звезды умножились, когда я получил пинок по ребрам. Очевидно, дерущиеся принимают меня за труп и используют как щит, надеясь, что противник споткнется о мою тушку. Великолепное продвижение по карьерной лестнице! Расту на глазах...
Особенно больно не было, так как на фоне того, что я испытывал после проклятия, пинки в расчет уже можно было не брать, да и большой разницы, получу ли я еще одну рану или нет, тоже не будет. Но стало обидно... И это внезапно пробудило меня от моего транса. Я открыл глаза и попытался разглядеть дуэлянтов. К моей радости, они находились прямо передо мной, так что все было отлично видно.
Они стояли друг против друга, напряженно вглядываясь в чужие глаза, словно два хищника, готовящихся к прыжку, но пока не нападали. Каждый ожидал движения со стороны противника - никто не хотел делать первый шаг.
Я слышал их громкое тяжелое дыхание.
Моя волшебная палочка по-прежнему находилась у меня в руке. Это заняло какое-то время- поднять руку и направить ее на Вольдеморта. Мне показалось, что прошла вечность, пока я наконец выговорил заклинание. Едва различимый шепот.
- Ступефай.
И прежде, чем смог увидеть результат, провалился в обморок. Мое тело вновь подвело меня.
Мерлин, как все болит! Чувство, что поджаривают в аду, навалилось сразу, стоило только проснуться. Множество разноцветных звездочек весело отплясывали регги под веками, но попытка открыть глаза провалилась. Я тут же крепко зажмурился. Светло, слишком светло! Рядом раздался приятный женский голос. Правда, смысл слов прошел мимо сознания...
Так как в Бога или какую-либо группку различных богов я не верю, то очутиться на небесах, или в Вальхалле, или где-то еще не мог. А вот на персональный ад это смахивало больше... При этом было даже приятно, несмотря на боль.
Потом я пришел к выводу, что все еще жив, и даже в плену у Вольдеморта не нахожусь, так как кто-то нежно приподнял мою голову и дал напиться. Слишком уж непохоже на Лорда нашего, Темного...
Только сделав жадный глоток, почувствовал насколько пересохло горло. Я узнал вкус исцеляющего зелья, сразу же успокоившего боль. Затем вновь навалилась тьма, и я провалился в ничто.
Когда проснулся и открыл глаза в следующий раз, то был ослеплен солнцем, низко висевшим над горизонтом. Не знаю, кто уложил меня в эту кровать, но ему, очевидно, хотелось помучить меня: этот свет невыносим для моих глаз!
Очень медленно попытался пошевелиться. За последнее время у меня накопилось достаточно опыта в общении со звездочками, хотелось избежать их повторного появления и кружения вокруг моей несчастной головы. Удивительное дело, но боль, когда я сел на кровати, почти не тревожила. Похоже, мне дали, действительно, сильнодействующее средство. Даже звезды сгинули.
Осмелев, огляделся по сторонам и обнаружил, что нахожусь в простом светлом помещении совершенно один. Определенно - больничная палата, но тогда возникает вопрос - где?..
Я поискал возможность оповестить персонал, что больной уже проснулся, но ничего не нашел, даже простого звонка не было в наличии. На ночном столике, рядом с наполненным водой стаканом, стоял небольшой кувшин и лежала моя волшебная палочка. При желании, можно привлечь внимание к своей персоне с помощью простейшего заклинания, но я не знал, какими резервами обладает мое тело, поэтому отказался от этой мысли. Вместо этого, взвесил, могу ли подняться и немного осмотреться, но после долгих размышлений, отказался и от этого плана. Вполне возможно, что я потеряю сознание раньше, чем достигну двери, а мне бы не хотелось, чтобы кто-то поднимал и тащил меня назад в постель.
Я постарался сориентироваться по солнцу, светящему в окно, и заодно определить, где же я нахожусь. Мне хотелось знать, что это за больница? Я смог наблюдать впечатляющий заход солнца, но не смог разглядеть пейзаж, простиравшийся за окном. Сначала был ослеплен лучами гаснущего солнца, затем, когда наступили сумерки, вокруг легли тени, изменяя и скрывая все. Недалеко виднелись деревья и луг, но ничего знакомого в них не было.
Когда солнечный диск погас, я услышал тихое покашливание. Так как в комнате было темно, то узнать появившегося в ней человека я не смог. И был разозлен тем, что не заметил, как кто-то вошел в помещение. Этого просто не может быть: чтобы я настолько увлекся простым заходом солнца!..
- Ассио волшебная палочка!
В мгновение ока она очутилась в моей руке.
- Я надеялся, что наши битвы позади.
Это был Гарри, определенно, усмехающийся в темноте. Мерлин, чем я все это заслужил? Я болен, и мне требуются покой и тишина.
- Верно, но Вы так бесшумно подкрадываетесь...
- Я не знал, спите ли Вы или уже проснулись, и не хотел случайно разбудить. А когда увидел, что Вы настолько поглощены закатом, то мне не хотелось Вам мешать. И я подождал, пока все не закончится.
Его слова прозвучали так, словно юноша не поверил тому, что только что увидел. Я тоже не верил этому, но это вовсе не означает, что я признаюсь.
- Польщен Вашим вниманием и заботой. Но так как Вы уже здесь, то можете мне сказать, сколько времени прошло и где я нахожусь?
Определенно, сегодня не суббота - слишком хорошо я себя чувствую.
- В Хогвартсе. Больничное крыло по-прежнему переполнено, пришлось использовать соседние помещения. Вы проспали целебным сном почти тридцать шесть часов. Что бы Вы еще хотели узнать?
Хогвартс – огромный замок, поэтому неудивительно, что я не знаю всех помещений. Тем более, что всегда делал большой крюк, обходя больничное крыло. Слишком часто я оказывался там как пациент...
Откуда у этого парнишки столько самодовольства? Хорошо, судя по тому, что он еще жив, Вольдеморта он победил, но это еще не причина, чтобы вести себя подобным образом! Но пока я не могу ему ничего сказать - мне нужна информация.
- Присаживайтесь, мистер Поттер. Если у Вас найдется немного времени для меня, то я был бы очень признателен, если бы Вы поведали мне, что я пропустил?
К сожалению, было слишком темно, чтобы увидеть подействовал ли мой тон. Я постарался быть не слишком саркастичным.
Гарри взял стул и присел возле моей кровати.
- Люмос!
На конце моей волшебной палочки зажегся слабый огонек, и я взглянул в лицо гриффиндорца. Он нацепил почти непроницаемую маску, не позволявшую разглядеть, о чем юноша думает – как видно, добровольно он ничего рассказывать не собирается. Если попытаться соответствовать тому, что обо мне говорят, то сейчас я должен угрожать ему пытками... нет, лучше, наложить на него «Круцио» без предупреждения. Или влить в рот бочку Веритасерума и выжать всю информацию.
Похоже, я, действительно, становлюсь мягкосердечным, потому что вместо этого заговорил с ним.
- Начните с того, что произошло, когда я потерял сознание.
- Я точно не знаю, когда это случилось. Был слишком занят Вольдемортом, чтобы обращать внимание на то, что происходило вокруг...
Обязательно доводить меня до белого каления?!
Даже если мне дорога моя репутация... я проглотил раздражение и постарался успокоиться. Наша ссора ничем мне не поможет – нужно разузнать, в каком положении я сейчас нахожусь. Ведь если меня все еще считают предателем, то он –моя единственная надежда.
- Гарри, просто расскажи мне, что произошло. Я только помню, что пытался послать в Вольдеморта заклинание, но не знаю, подействовало ли оно.
Поттер улыбнулся. Выражение лица больше не было ни высокомерным, ни самоуверенным, а вновь - честным и открытым.
- Оно не подействовало в полную силу, но этого было достаточно, чтобы Вольдеморт стал действовать медленнее. И я оказался быстрее.
Похоже, юный герой не расположен рассказывать о том, как прикончил Лорда, и, честно говоря, мне не хотелось слушать кровавые подробности этого убийства. Но сомнения оставались.
- Вы уверены, что он побежден окончательно? Что он мертв?..
Мне так сильно этого хотелось! Но Вольдеморту однажды уже удалось вернуться обратно, и я боялся, что это может произойти снова.
- Да, уверен. Я могу чувствовать это. Сейчас, когда его больше нет, я понимаю, что с самого детства он был во мне, точнее в моем сознании, - поправил он сам себя. –Первый раз в жизни я чувствую себя абсолютно свободным.
Насколько же, оказывается, я был напряжен! Только сейчас заметил, как после этих слов, расслабились мускулы, и я, выдохнув, откинулся на подушки.
- Профессор?
- Да, Гарри?
- Знаете, Вы были единственным человеком, который не верил в предсказание... Без Вас я бы не смог победить Вольдеморта. Даже если Вы не хотите слушать слова признательности - я обязан Вам жизнью и глубоко за это благодарен.
Я, наконец-то, отомстил. Пусть на это ушло двадцать лет, но смерть моей матери была отомщена. Ни удовлетворения, ни радости я не чувствовал. Лишь какую-то пустоту внутри. Все эти двадцать лет я жил местью и не задумывался, что будет со мной дальше. Но мне и сейчас не хотелось об этом думать. Сначала необходимо узнать, что происходит в мире.
- Знаете, Поттер, Вы не обязаны меня благодарить. Скажите просто, как обстоят дела и какую роль в настоящий момент отводят мне - этого будет достаточно.
- Может быть, Вы, наконец-то, определитесь?
Чего он добивается?
- В чем определиться?
- В том, как Вы ко мне обращаетесь. Вы называете меня Поттером и Гарри. Обращаетесь на ты и на Вы. Мне будет очень приятно, если Вы решитесь в пользу Гарри.
Совершенно не заметил, что обратился к нему на «ты»... Должно быть, еще очень слаб и не отдаю отчета словам.
- Хорошо, но только если ты не настаиваешь на том, чтобы мы стали лучшими друзьями...
Что я несу? Должно быть, мне влили какое-то зелье, действия которого я еще не знаю.
- Нет, хорошего понемногу. Однако...
Гарри замолчал и потряс головой, словно пытаясь прогнать мысли, в настоящий момент настойчиво вертящиеся в его голове.
- Что «однако»?
- Ничего...сэр.
Я уже упоминал о том, что этот юноша является сущим наказанием? Вредным и строптивым. Однако теперь я знал, что это ему досталось от матери, а не от отца, поэтому настолько силько, как прежде, больше не раздражало. Джеймс был просто-напросто самодовольным болваном.
- Хорошо, Гарри, как тебе хочется. Однако, совершенно случайно, если это тебя не затруднит, не будешь ли ты настолько добр, чтобы поведать мне о том, что все это значит?
Обманчиво мягкий тон явно был ему уже знаком- ведь ему не раз удавалось довести меня до этой точки кипения.
Гарри, защищаясь, вскинул руки.
- Профессор Снейп, я Вам все расскажу! Это просто... сложно, определиться, с чего начать...
Это «профессор» прозвучало в его устах несколько фальшиво! Я ведь называл его Гарри.
- Северус, пожалуйста. Однако я предупреждаю тебя, если ты осмелишься нарушить это доверие и обратиться подобным образом во время моих занятий, то в течение следующих двух месяцев не сможешь найти время, чтобы отработать все те часы, которые я назначу для взысканий.
- Спасибо большое, я уважаю твое доверие. Но, боюсь, со взысканиями ничего больше не получится, - паршивец улыбался.
Сейчас была моя очередь вопросительно смотреть на него.
- Лучше, начну с самого начала. Вечером, когда я появился с Вами... извини, с тобой в Хогвартсе, тебя, без долгих дискуссий, собирались поместить в камеру и просто забыть. Они подумали, что ты переметнулся на сторону Вольдеморта.
Ну да, запереть, выбросить ключ подальше и забыть про меня. Удивительно, что Гарри этим возмущен, словно он все время доверял мне. Я с трудом подавил насмешливое фырканье, припоминая все, что произошло между нами за истекшие годы.
Однако, Гарри угадал мои мысли.
- Даже если я никогда особо хорошо к тебе не относился, в последний год мне стало ясно, что ты не можешь служить Вольдеморту. Это было бы как-то неправильно, что ли... Но это совершенно другой разговор. Я могу продолжать?
Я кивнул.
- Мне стоило труда убедить их, – в его голосе появился оттенок горечи, – в том, что ты невиновен, точнее говоря, что я без Вашей... твоей помощи был не способен победить Вольдеморта. Они просто не хотели верить мне. В конце концов существовало это проклятое предсказание! И так как тело Вольдеморта просто растворилось в воздухе, после того, как я отрубил ему голову, то у меня не было абсолютно никаких доказательств.
- Но ты все же убедил их?
Это был риторический вопрос - так как в противном случае я был бы уже мертв или, что было намного хуже, заживо похоронен.
- Нет, даже после того, как я рассказал им, что смог одолеть Вольдеморта мечом Годрика Гриффиндора только потому, что ты помог мне, наслав на него заклятье, они не поверили мне. Они, похоже, решили, что это я нахожусь под Империо. Проклятье!
Гарри вскочил и принялся расхаживать по комнате.
- Это был не первый раз, когда мне никто не поверил, я уже привык к этому. Но все равно это причиняет боль.
Да, передо мною Мальчик-который-выжил: ожесточен, слишком тверд для своего возраста, измучен, опустошен, несчастен. Мерлин, за эти пару дней он научился хладнокровно убивать людей, пусть Пожирателей, но ведь и они были живыми людьми! И никому в этом замке даже в голову не пришло позаботиться в первую очередь о нем...
Гарри, казалось, снова угадал мои мысли.
- Если бы не Гермиона... она насела на остальных, убеждая, что в первую очередь тебе надо оказать медицинскую помощь, и затем разбираться в происшедшем, а не действовать, сломя голову под влиянием чувств.
Я порадовался за Гарри и за себя самого, что Гермиона выжила. Она не просто очень умная и начитанная ведьма, нет, она умеет использовать свои знания. Но мне было немного не по себе знать, чем я ей обязан.
Горький смех, раздавшийся в комнате, вырвал меня из невеселых мыслей.
- Гермиона была откровенна с ними. Она обозвала их стадом, оставшимся без пастуха и несущимся по окрестностям диким галопом; стадом, неспособным к принятию самостоятельных, разумных решений.
Дамблдор в роли пастуха? Да, это определение подходит лучше всего.
- Кто это «они»?
Гарри сразу понял о чем речь.
- Макгонагалл, -она сейчас является новым директором, - профессор Синистра, Хагрид, Аластор Муди, Тонкс, Ремус Люпин и все выжившие шести- и семиклассники.
- Не так уж и много.
- Это верно, немногие смогли выжить в этой бойне... Из всех учеников старших классов в живых осталось только двадцать пять человек.
Так мало? Все было намного хуже, чем я думал. И Гарри понимает это.
- Мы заплатили высокую цену за победу... Ну да ладно, на чем я остановился? После того, как мы оставили тебя на попечение мадам Помфри, состоялось внеочередное собрание Ордена.
- Все еще безголовое стадо или уже больше похоже на образцовый курятник?
Это предложение заставило Гарри улыбнуться, и он снова опустился на стул. Сейчас юноша выглядел расслабленным.
- Они были на удивление благоразумны. Артура Уизли выбрали новым Министром, он сразу поверил в твою невиновность. Без Молли, конечно, не обошлось... Он распорядился и подписал указ, подтверждающий твою невиновность, а еще долго распространялся о заслугах перед Орденом. Так что все обвинения с тебя сняты.
Ха! Что бы представлял из себя этот человек без своей жены? Откровенно говоря, на роль Министра нужно было сразу назначать Молли.
- Значит, я должен быть благодарен Уизли, что возле моей кровати не стоят ауроры с поднятыми палочками?
- Да, и он хочет попросить тебя снова занять место учителя Зельеварения, как только Хогвартс откроется после каникул.
Судя по тону, в деле имеется небольшой подвох...
- О чем ты умалчиваешь?
- Мне предложили преподавать Защиту от темных искусств.
Выдавливая из себя эту фразу, он даже не смотрел на меня. Поднявшись, Гарри подошел к окну и устремил свой взгляд в темноту.
Слов я не находил. Меня не удивило то, что я снова не получил эту должность, нет, но то, что Гарри рассказал мне это, само по себе было небольшой сенсацией.
- И почему ты мне об этом говоришь?
- Потому, что я думаю, что ты должен занять это место. У тебя намного больше опыта, и ты годами сопротивлялся Вольдеморту. Я же... что я сделал в моей жизни? Просто пытался выжить. Я так и сказал Макгонагалл. - И что она ответила?
- Что ты, как бывший Пожиратель Смерти, не особо подходишь для этой роли.
Снова оттенок горечи в его голосе. Но я расслышал кое-что еще, что мне мешало намного больше.
- Гарри! Посмотри на меня!
Он повернулся и подошел ближе, чтобы я смог взглянуть на него.
- Даже если я спас тебе жизнь, ты не должен пытаться каждому перегрызть глотку за меня. Я достаточно взрослый, чтобы сделать это самостоятельно. И будь уверен, у меня хватит убедительных доводов.
Поттер был достаточно благоразумен, чтобы склонить голову, скрывая улыбку. Я сделал вид, будто не заметил этого.
- И что же мне теперь делать?
- Если ты уверен, что хочешь учить, тогда соглашайся. Я больше не стремлюсь занять эту должность. В последнее время мне пришлось отразить или подвергнуться такому количеству проклятий, что этого определенно хватит на ближайщие лет двадцать. И преподавание Зельеварения меня устраивает. Конечно, во время занятий иногда взрываются котлы, но во всяком случае, я не должен буду уворачиваться от заклинаний и искать боггартов в темных углах.
Во время этой речи, я внезапно осознал, что говорю чистейшую правду. Возможно, я просто стал слишком стар для этого.
- Я знаю, что не хочу быть аурором, не хочу больше убивать. И заниматься на профессиональном уровне Квиддичем, чтобы тысячи поклонниц прыгали вокруг - тоже не мое.
Гарри снова повернулся и посмотрел в окно. Затем продолжил:
- Честно говоря, я не верил, что смогу пережить последнюю битву с Вольдемортом. Для меня было главным, что друзья будут в безопасности. А сейчас, когда он мертв меньше суток, все хотят, чтобы я решал вопросы, касающиеся моего будущего. Это нечестно!
Извините, разве у этого юноши в Гринготтсе не находится сейф с довольно приличной суммой денег, чтобы беззаботно жить последующие несколько лет? И плюнуть на все. Но почему он рассказывает о своих сомнениях именно мне?
- Правильно ли я понимаю, что ты здесь для того, чтобы спросить у меня совета? И почему ты уверен, что я, именно я, смогу тебе помочь?
У этого невыносимого мальчишки хватило наглости просто пожать плечами, не оборачиваясь.
- Попытка не пытка. Я просто не знал, к кому еще идти с такими вопросами.
Спасибо за то, что я оставался последней инстанцией. Охотнее всего отнял бы у мальчишки за дерзкое поведение пару баллов.
- Это просто замечательно, что Вы подумали о бедном учителе Зельеварения, который беспомощно лежит в больничном крыле и просто не знает, чем ему заняться.
Я намеренно обратился к нему на Вы, потому что своей просьбой и тем, как он ее сформулировал, потерял свое право на дружеское обращение.
Гарри, похоже, заметил, как велик промах, и попытался защититься.
- Я не это имел в виду. Я подумал о том, чтобы спросить Ремуса, Гермиону или миссис Уизли по этому поводу. Но они недостаточно объективны, и я заранее знаю, что они посоветуют. Люпин будет убеждать занять место преподавателя, Молли – пророчить карьеру аурора, а Гермиона... Ну, она скажет, что я сначала должен закончить школу и получить образование, прежде чем смогу определиться с работой.
Поистине слизеринская изворотливость у парня. Мне ничего другого не оставалось, как помочь ему, бедному, советом, чтобы сохранить свою репутацию. Возмутительный мальчишка!
- Нет. В прошлом году у меня было столько дополнительных занятий, что думал, голова лопнет от знаний. Знаешь ли ты, что я получил от Дамблдора хроноворот?
Это многое объясняло...
- Итак, ты не хочешь сражаться; не хочешь, чтобы фанаты следили за каждым твоим шагом, и дальнейшее образование тебя также не привлекает. Я тебя правильно понял?
Признаю, я немного извратил его слова. Но боль вернулась, и голова снова начала трещать.
- Да, правильно. После твоей формулировки у меня есть только одна дорога...
- Верно, стать учителем. Но не беспокойся, ты не единственный, выбирающий эту профессию только потому, что он не может ничего другого.
Я ожидал, что Гарри разозлится или выдаст какое-нибудь ядовитое замечание, но он продолжал смотреть в окно.
- В ДА мне нравилось учить других, как защититься от Пожирателей. А Люпин, когда был нашим преподавателем, показал, как можно сделать занятия наиболее увлекательными. Это было бы, действительно, неплохо...
Похоже, он еще не задумывался всерьез о будущем и только сейчас медленно свыкался с мыслью о преподавании. Я уже было решил рассказать ему, что подростки, особенно женского пола, могут быть намного страшнее фанатов, но сдержался. Немного мести...да и личный опыт никогда не помешает.
- Ты знаешь, что в Хогвартсе существует одна традиция?
Я уже почти не ожидал, что Гарри развернется. Но он сделал это. Видимо, достаточно хорошо изучил меня и знал, что должен сделать, чтобы получить необходимую информацию.
- О какой традиции ты говоришь?
Гермиона бы сразу догадалась, но она - исключение.
Пора прекращать наше сегодняшнее общение. Мне было все труднее говорить, наваливалась слабость. Тянуло мышцы. Но я не хотел, чтобы Гарри заметил это, и поэтому мне нужно было как можно скорее от него избавиться.
- Ни один преподаватель Защиты не оставался на этом посту больше года. Думаю, в твоих силах изменить эту традицию. Или же следовать старой.
Гарри улыбнулся, но прежде чем он успел ответить, дверь отворилась и в комнату вошла Помфри.
Судя по ее виду, она не ожидала, что я уже проснулся, и тем более, что Гарри все еще здесь.
Определить, на кого она смотрит с большой строгостью, я не смог.
Честно говоря, мне это было безразлично - это выражение лица я видел не раз и просто проигнорировал его. А еще твердо решил утром вернуться в свои комнаты в подземельях, и не важно, какими карами мне будет грозить Поппи, и какое количество звездочек будут описывать круги вокруг моей головы. В этой комнате, где днем слишком светло, я останусь только на эту ночь.
В отличие от меня, Гарри, казалось, уменьшился на пару сантиметров под взглядом медсестры. Похоже, полон уважения к ней. Неудивительно, если вспомнить, как часто он оказывался в больничном крыле.
- Гарри, я говорила Вам, что Вы можете проведать профессора Снейпа, но только в течение пяти минут, а Вы находитесь здесь уже больше получаса! Пожалуйста, оставьте нас одних.
Когда Гарри не шевельнулся, она энергично добавила: - Сейчас же! – и это подействовало. Коротко кивнув мне, Гарри исчез из помещения. Почему он не реагировал таким же образом на мои слова? Просто, не споря и не размышляя, подчиняться моим указаниям? Но это – несбыточная мечта, познакомиться с покорным, невозражающим, тихим Гарри Поттером. И слава Мерлину! Если бы у него был такой характер, то Вольдеморт с легкостью победил бы его.
- Теперь возьмемся за тебя, Северус.
Я слышу упрек в ее голосе? Эй, я не виноват, что Гарри докучал мне все это время.
Но она имела в виду другое: из кармана своей мантии достала бутылочку и ложку. Зелено-коричневая жидкость, которую женщина поднесла к моему рту, воняла омерзительно, но, к сожалению, именно такой запах должен быть у моего специального зелья, помогающего избавиться от последствий «непростительных» заклятий. И это было именно тем, что требовалось моему организму в данный момент. Без колебаний я взял ложку и проглотил зелье, сумев даже подавить невольное содрогание от омерзительного вкуса, и вернул ложку обратно так, что моя рука ни разу не дрогнула.
- Снова будем играть в эти игры, Северус?
Как же я ненавижу этот обвиняющий тон!
- Передо мной притворяться не надо. Я обследовала тебя вчера и прекрасно знаю, сколько заклятий ты получил за последние дни. Чудо, что выжил. Откровенно говоря, при той боли, что ты должен был испытать, вполне можно было сойти с ума. Знаешь это?
Скорее от ее тона свихнусь. Будь я не настолько слаб, то смог бы ей подобающе ответить. Но внезапно глаза закрылись сами по себе...а все это зелье...
Последнее, что я почувствовал, как Помфри поднимает меня в воздух, намереваясь сменить постельное белье. Но это мне было уже безразлично- просто хотелось спать.
А последние мысли были о Гарри. Не то, чтобы изменилось отношение к нему, нет, он все еще – сущее наказание, но будет довольно интересно наблюдать за ним в роли преподавателя. Как там в китайской поговорке? «Чтоб тебе жилось в интересные времена»? Похоже, я проклят... Но так как худшие времена позади, то это все же лучше, чем умирать от скуки.
А затем я заснул, и мне снились сны о будущем без Вольдеморта.
Пост N: 135
Зарегистрирован: 15.02.06
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.11.06 13:39. Заголовок: Re:
Конец! Неужели конец? Конец...
Фик замечательный, последняя глава очаровывает своими диалогами и мыслями за кадром. Заботливый, но скрывающий это Снейп... Выросший, рассудительный Поттер... Наверное, это просто мечта :)
Пост N: 55
Зарегистрирован: 06.10.05
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.11.06 13:45. Заголовок: Re:
alexi пишет:
цитата:
если память мне не изменяет, нечто похожее приключилось с Хан Соло,
О, фик закончен. Теперь можно распечатать и прочитать. С ходу только одно замечание: Хан Соло - мужской род (персонаж из Звездных войн), имя должно склоняться, в данном случае "случилось с Ханом Соло", а то получилось несогласованно.
Пост N: 3
Зарегистрирован: 01.11.06
Откуда: Воображение
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.11.06 15:23. Заголовок: Re:
alexi Промежуток, забавно. Это из Пернского цикла Энн Маккэфри=) Спасибо за перевод. Отличный фик и о чудо! хорошие отношеня Гарри и Северуса строятся не на слеше и не на отцовстве второго. Это воистину редкость. А ещё я не заметила логических прорех в сюжете, что тоже радует=)
Marta Nataly Regar Raytamira спасибо большое за добрые слова. Julia W спасибо за замечание. пойду, исправлю Black Mamba нашла пару интересных кусочков когда я тебе их обещала перевести? имею в виду, к какому сроку? к первому июля? а! знаю, после появления последней главы "Черного шоколада" *вредная я, вредная...* Ля-Мур вот и у меня возникло такое подозрение. но судя по всему, автор не собирается писать продолжение. придется нам обойтись нашей фантазией одно хорошо - она у нас богатая Наблюдательница нет, продолжения не будет... Marta спасибо, дорогая, что ты меня понимаешь и поддерживаешь.
в первую очередь у меня лежит продолжение "опекунства". в нем уже 21 глава, а переведено ооооочень маленькая часть к тому же, в декабре еще одна контрольная, точнее вторая попытка написать ее, первую я благополучно провалила но если мне подвернется что-то необычное или захватывающее.... тогда, конечно.
Пост N: 41
Зарегистрирован: 17.10.06
Откуда: РФ, Питер
Рейтинг:
0
Отправлено: 16.11.06 22:32. Заголовок: Re:
alexi Надеюсь, что контрольную ты напишешь хорошо и порадуешь нас новыми переводами, а так же продолжениями старых (хотя бы продолжением "Опекунства")!!! Удачи! З.Ы. Спасибо за замечательный перевод этого фика.
к тому же, в декабре еще одна контрольная, точнее вторая попытка написать ее, первую я благополучно провалила
Удачи. Скажи в какой день надо буде тебя ругать - буду стараться изо всех сил , а если серьезно дело на безделье не меняют. Твоё (и наше) хобби конечно же не безделье, но учеба в первую очередь.
Пост N: 5
Зарегистрирован: 31.10.06
Откуда: Россия, Зеленоград-Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 19.11.06 13:35. Заголовок: Re:
Мне кажется, что это скорее наводит на мысль об отношениях Северуса с Петуньей, чем с Гарри... Великолепный перевод, с моей точки зрения даже в чём-то лучше "Дела об опекунстве". Вообще переводы с немецкого обычно лучше переводов с англ.... Короче, ждём другие иностранные фанфики, вышедшие из-под твоих чудотворных рук! (Продолжение силы Феникса тоже) :о)
Пост N: 67
Зарегистрирован: 06.10.05
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 20.11.06 16:35. Заголовок: Re:
В целом мне фик понравился. Очень люблю джен со Снейпом и Гарри, и чтобы все хорошо кончалось. Спасибо. Особенно за то, что взялись переводить с немецкого. Я его в школе учила, но теперь все уже забылось, так что сама бы не прочитала. Нечасто встречается ПОВ Снейпа, который не вызывает отторжения. А здесь неплохо получилось выразить его мысли и намерения. Необычное начало: полное ощущение, что Снейп на стороне Волдеморта, а потом - резкий поворот. Правда, не сразу стало понятно, что Снейп в городке, а не где-то на окраине, в безлюдном месте, где мог быть садовый домик. Но это мелочи. Зато никакой сентиментальности, из-за чего мне не слишком понравилось "Дело от опекунстве": там хорошие отношения между Гарри и Снейпом слишком уж быстро проявились, в это не слишком верилось. Здесь по-другому, все постепенно, поэтому - верится. В целом читала с удовольствием. Перевод тоже хороший, иногда только слишком длинные, перегруженные словами фразы, смысл которых не сразу понятен. Но я и сама, когда перевожу, не всегда могу их избежать. В общем, спасибо, продолжайте в том же духе. А то немецкий фандом большинству из нас недоступен.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Воть. Слов не т одни эмоции.
. Но же его кроме как Круциатосом ничем другим поприветствовать не сможет. 
Спасибо. Ты настоящая 
:"Сиквел!Сиквел!"
*вредная я, вредная...* 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума