Дневник Снарри-сайта Правила форума

Дорогие участники форума! Укажите, пожалуйста, в профиле полную дату рождения!
АвторСообщение
Непомнящая зла




Пост N: 3
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.06 17:50. Заголовок: Гарри Поттер и дело об опекунстве СС, ГП, джен, перевод.


Название: Гарри Поттер и дело об опекунстве
Оригинальное название: Harry Potter und der Sorgerechtfall
ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/2224677/1/
автор:TinaHewen
разрешение на перевод: получено
переводчик:alexi
бета:Laconic
рейтинг: джен
пейринг: СС, ГП.
жанр: драма
размер: макси
предупреждение: АУ
дисклеймер: все герои принадлежат Дж.К. Роулинг и автору. за все происходящее с ними, никакой ответственности не несу :)
саммари: От автора - коротко о главном: Гарри и Снейп должны добиться взаимопонимания. А это, как вы понимаете, за ночь не произойдет. Но у Гарри нет времени на долгие размышления. Он должен принять самые важные решения в своей жизни.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 260 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All [только новые]







Пост N: 276
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.06 21:18. Заголовок: Re:


alexi

 цитата:
Ведь подразумеваются не современные пластмассовые изделия.


Получается, что да, но всё равно, при слове "жалюзи" я себе представляю именно пластмассовые изделия. :))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 107
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.06 21:48. Заголовок: Re:


Black Mamba

это ничего, случается...
зато теперь ты более знаешь о жалюзи

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 108
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.06 21:50. Заголовок: Re:


Мужчина огляделся.
- Напоминает Хогвартс. Луг, озеро... да, выглядит также, как окрестности школы.
- Это плохо? – спросил Гарри.
- Нет, нет. Это просто отражение твоей души. Впечатляют яркие, насыщенные цвета. Готов поспорить, что еще неделю назад здесь все выглядело совершенно по-другому, – заключил Северус.
- Как по-другому?
- Подумай, как ты себя чувствовал, когда я забрал тебя из этой маггловской пивнушки?
- Ты имеешь в виду, из бара? Хммм.... здесь была зима. Озеро стояло замершее, до самого дна, и луг был полностью покрыт снегом.
- Точно так, как выглядел ты: абсолютно замкнутым в себе и холодным, – кивком головы подтвердил Северус.
- Сев... а что дальше?
- Сейчас мы отправимся в путешествие по твоему сознанию!
Озадаченный и испуганный юноша смог только пробормотать:
- Но как?

- Откровенно говоря, мы уже там. Но в настоящий момент мы наблюдаем состояние твоей души. Теперь ты должен представить себе твое сознание, точнее говоря, то самое помещение, в котором находятся твои воспоминания и мысли.
Гарри по-прежнему озадаченно глядел на Снейпа.
- А как оно выглядит?
- Я не знаю. Так, как этого захочешь ты. Не думай слишком долго об этом, просто расслабься, – Северус положил свои ладони на плечи юноши, и тот почувствовал, как напряжение понемногу отпустило его.
- Помещение? Ты какое?.. Как ты выглядишь? Покажись! – мысленно бормотал Гарри.

Обстановка перед его глазами изменилась, и он оказался в огромном зале, заполненном полками, со стоящими на них серебристыми шарами. Гарри повернулся к Северусу, с не менее удивленным видом рассматривающему помещение.
- Невероятно... – пробормотал профессор, - я даже не подозревал, что твоя комната будет настолько большой. Тебе только шестнадцать лет, как можно иметь такое большое количество воспоминаний?
- Ну... Много пережил, – коротко ответил Гарри.

- Хорошо. Переходим к следующему упражнению. В твоей комнате должна быть только одна дверь, и ты должен научиться легко ее запирать. Я попал к тебе с помощью медитации, и в данный момент мне не составит особого труда увидеть твои воспоминания или мысли, заключенные в эти шары. Стоит мне только дотронуться до одного из них, и мы сможем вместе посмотреть, что ты пережил или думал. Для человека, проникшего в это помещение через дверь, все шары будут находится в определенном порядке, и ему будет довольно просто отыскать то, что требуется. Запомни, никто не должен зайти настолько далеко, чтобы свободно войти и стоять в этой комнате, как я. Намного сложнее прогнать кого-либо, чем просто не пускать. Я являюсь исключением, потому что ТЫ пригласил меня. Но тебе нельзя ни в коем случае допускать сюда того, кому ты не доверяешь.

- А если кто-то попытается проникнуть ко мне в тот момент, когда я нахожусь здесь? Что мне нужно делать, просто наблюдать?
- Ну... это и является нашей целью. Смотри, если кто-то окажется в комнате с твоими воспоминаниями, то сможет, дотрагиваясь до шаров, найти нужное. Это может занять менее секунды, и тебя будет просто «бросать» с одного пережитого на другое. Твоя задача – не впустить никого в помещение, а если твоему противнику это все же удалось, и ты окажешься опутанным сетью собственных воспоминаний, то должен сконцентрироваться на помещение, представив себя внутри, и выпроводить незванного гостя.
- Так сложно... – признался Гарри.
- Никто не говорил, что окклюменция является легким предметом для обучения, – подтвердил Северус. – Ну что ж, раз ты меня пригласил, то я немного осмотрюсь и погляжу что-нибудь.
- Что? – потрясенно воскликнул Гарри.
- Ты можешь попытаться меня остановить, – ехидно улыбаясь заметил Северус, подходя к полкам. Прикосновение к шару заставило действительность вздрогнуть и измениться.

Гарри находился на отработке у Амбридж и уже начал выписывать слова «Я не должен лгать», как в его глазах резко потемнело. Через несколько минут перед ним проступили очертания его комнаты в доме Дурслей. Над ним навис Вернон Дурсли с побелевшим от ярости лицом. Немного заторможенно, Гарри дотронулся до левой щеки, онемевшей от удара, нанесенного мистером Дурсли.
- Я скажу только одно, парень! – шипящим голосом произнес дядя Вернон. -Если ты не прекратишь с этими глупостями, то я позабочусь о том, чтобы ты провел остаток твоей жизни, запертый с такими же психами. Все соседи уже судачат о твоих криках по ночам. Если ты не можешь без кошмаров спать, тогда не спи! Предупреждаю тебя, если я услышу еще хоть один звук, произведенный тобой, то ты пожалеешь, что появился на свет! – сопя, Вернон покинул комнату. Гарри остался в комнате, содрогаясь всем телом.


Все погрузилось в полнейшую темноту. И стало тихо. Гарри почти не чувствовал свое тело, лишь легкое давление на груди и лбу, где находились руки Северуса. Итак, он снова в Снейп-Меноре. Глубоко вздохнув, юноша открыл глаза.

Его приемный отец бестрастно смотрел на него. После того, как он убрал руки, Гарри сел.
- Ты даже не попробовал меня остановить, ведь так? – серьезно спросил Северус. Молодой человек потеряно уперся взглядом в пол и покачал головой.
- Почему?
- Так было проще показать, что представляет из себя мой дядя, – тихо ответил Гарри.

- Он тебя часто бил?
Юноша пожал плечами:
- Иногда, – после этого снова воцарилась тишина. Северус изучающе смотрел на него.
- Когда он бил тебя? Только после кошмаров? Или чаще? Использовал еще что-то, или он бил тебя только руками?
Юноша смотрел неуверенно, не понимая, чего зельевар добивается.
- Использовал он какие-нибудь предметы, чтобы избить тебя? –Северус был очень серьезен. Однако Гарри молчал, так как им овладел внезапный страх. Возможно, ему не следовало показывать это Северусу. Возможно, этого не следовало знать никому. Нужно было просто похоронить это в себе.

Мужчина заметил появившийся страх в глазах юноши, осознавая, что наткнулся на что-то, о чем тот пока не был готов говорить. Не составило бы труда с помощью легиллименции выяснить причины этого страха, но ему не хотелось разрушить возникшее доверие. Выяснение этого можно было отложить на некоторое время.
Гарри, сидевший рядом с ним, казалось, спрятался от всего мира, как улитка в раковину.

Поэтому Северус мягко произнес:
- Я думаю, на сегодня достаточно. Продолжим завтра. Ты должен обдумать, какое защитное заклинание сможешь наложить на дверь, чтобы держать ее запертой. Чем лучше запечатана дверь, тем труднее легиллиментору проникнуть вовнутрь. Перед сном тебе нужно будет представить это помещение и наложить на дверь запирающее заклинание. Я проверю завтра, насколько тебе это удалось, хорошо? – Гарри кивнул.

Потерянный, Гарри шел следом за Северусом, выходящим из кабинета. В холле профессор остановился и повернулся к нему:
- Ты знаешь, что можешь в любое время поговорить со мной. Но если ты этого не хочешь, то настаивать я не буду.
Гарри кивнул и поднял взгляд на зельевара. Слабая улыбка тронула губы мужчины.
- Окклюменция очень важна для тебя. Чем быстрее ты этому научишься, тем быстрее мы сможем обсуждать другие вещи. Например, твои новые силы. Откуда они взялись, и как ты можешь ими управлять.
- Ты имеешь в виду беспалочковую магию? – спросил Гарри, очнувшись от своих мыслей.
- В том числе, – неопределенно ответил профессор.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 277
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.09.06 22:29. Заголовок: Re:



 цитата:
Возможно, этого не следовало знать никому. Нужно было просто похоронить это в себе.


Что уже Дурсль сделал с Гарри?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 109
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 00:02. Заголовок: Re:


Black Mamba

а это большой секрет для маленькой компании.

говоря честно, Северус увидел, что Дурсль ударил Гарри, и теперь думает, что тот уже часто бил Гарика. возможно, это и является правдой, просто юноше об этом не хочется говорить.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 172
Зарегистрирован: 03.02.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 01:21. Заголовок: Re:


alexi
 цитата:

Северус увидел, что Дурсль ударил Гарри, и теперь думает, что тот уже часто бил Гарика. возможно, это и является правдой, просто юноше об этом не хочется говорить.


- аа.. а то яуже напридумывала себе много страшного..

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 110
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 09:52. Заголовок: Re:


Katerinka


 цитата:
аа.. а то яуже напридумывала себе много страшного..



а можно поинтересоваться, куда же привела тебя твоя фантазия? может быть, ты правильно напридумывала.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 11
Зарегистрирован: 26.07.06
Откуда: Украина
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 11:27. Заголовок: Re:


alexi
Отличный фик и потрясающий перевод. Только сейчас смогла спокойно прочитать и насладиться. Спасибо большое и умоляю - продолжай переводить!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 112
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 16:34. Заголовок: Re:


ValDi5

спасибо

Глава 18. Cекрет Гарри Поттера

Размышления о возможностях безпалочковой магии вытеснили воспоминания о прошлом подальше и, дойдя до библиотеки, юноша пришел в более или менее хорошее настроение. Гермиона, сидящая на диване, была погружена в книгу. Рон, расположившийся рядом, держал в руках развернутый свиток пергамента и, очевидно, размышлял о прочитаном.

- Привет, как прошло? – спросил Рон, едва завидев Гарри.
- Ну... не очень хорошо, – правдиво ответил тот.
- Ты смог сопротивлять попыткам проникновения профессора Снейпа в твой разум? – заинтересованно спросила Гермиона.
- Нет, он погрузил меня в транс, чтобы помочь представить помещение, в котором находятся мои мысли. Теперь я должен научиться его запирать. Ты, случайно, не знаешь подходящего заклинания? – с надеждой спросил Гарри.
- Хммм... я думаю... – Гермиона задумчиво поднялась и подошла к книжным полкам, разыскивая нужную книгу, - да, здесь! – девушка возвратилась к Гарри с книгой и протянула ее юноше.
- «Запирающие заклинания, просто и надежно»! – Гарри уставился на книгу, затем с благодарностью на Гермиону.

- Ты что, уже наизусть выучила каждую книгу, находящуюся здесь?
Гермиона весело улыбнулась: - Нет, конечно. Я просто наткнулась на нее, когда искала книгу о духовной магии. Что меня удивляет, так это... что все книги здесь очень интересные, но какие-то... безобидные.
- А чего ты ожидала? – пораженно спросил Рон.
- Ну ... просто... Этот дом принадлежит Снейпам, а они, почти все, занимались Темной магией. Можно было ожидать, что библиотека здесь будет менее доступна для окружающих и намного опаснее, – обьяснила Гермиона.
- Что-то вроде того, как, например, заколдовать твоего преподавателя по Зельеварению? – ухмыляясь, спросил Рон.
- Ах, Рон Уизли, не будь ребенком! – раздраженно выпалила Гермиона.

- Насколько я знаю, – вмешался Гарри, чтобы предотвратить ссору между ними, - здесь есть еще одно помещение, где Снейп хранит свои ОПАСНЫЕ книги.
- Да? Так ты думаешь, поэтому нам нельзя подниматься на третий этаж? Все комнаты там, наверняка, забиты вещами, имеющими отношение к Темной магии!.. – выпалил Рон и добавил, разрумянившись, с блестящими глазами: - Мы должны воспользоваться плащом-невидимкой твоего отца, Гарри!
- Рон! – возмущенно воскликнула Гермиона. – Дамблдор предупредил нас, что профессор Снейп обязательно узнает, если кто-то поднимется наверх. Я уверена, он наложил достаточно запрещающих и опозновательных заклинаний.
- Но он ничего не знает о плаще... – возразил Рон.
- Чем поможет тебе плащ , если ты попадешься в какую-нибудь ловушку? – саркастично бросила девушка.
- Ах, брось. Мы можем попробовать! Не оторвет же он нам головы, и баллы он не может снять.

Гарри удивленно наблюдал за Роном, вспоминая, как рыжик побледнел, когда Северус, забирая Гарри из библиотеки, всего лишь бросил на того ядовитый взгляд.
- Э... мне бы не хотелось все портить, но до начала занятий осталось пять дней, которые мы проведем здесь, и я уверен, что Се...Снейп сможет устроить нам веселую жизнь, если что-то заподозрит, – осторожно заметил Гарри.
- Ну хорошо, тогда мы сделаем это в последнюю ночь перед отъездом в Хогвартс, – предложил Рон, очевидно, не готовый успокоиться и отказаться от своего плана. Гермиона скептически переводила взгляд с одного на другого.
- Посмотрим... – неуверенно проговорил Гарри, не желая продолжать этот разговор.

Время, оставшееся до ужина, Гарри провел, выискивая в книге Запирающие заклинания, чтобы защитить свое внутреннее помещение. Однако он был уверен, что Северус сможет легко их разрушить. За ужином в столовой собрались только Уизли, Тонкс, Северус, Гарри и Гермиона.

- А где же Ремус? – спросил Гарри, заметив отсутствие оборотня.
- Отлучился по делам Ордена, – с набитым ртом ответила Тонкс, заработав за это неодобрительный взгляд Снейпа.
- Что-то опасное? –обеспокоенно спросил Гарри.
- Нет, ничего страшного. Должен через пару дней вернуться. Он просто собирает...
- Достаточно! – прервал ее Северус. – Они уже знают достаточно. До тех пор, пока они не являются членами Ордена, мероприятия, проводимые нами, их не касаются.

После этого в столовой стало тихо.
- А когда мы сможем вступить в Орден? – спросил Гарри, обращаясь к Северусу. Его приемный отец сузил глаза и окинул его раздраженным взглядом. Гарри боролся с улыбкой. Наконец Северус произнес:
- Когда профессор Дамблдор сочтет это нужным.
После этого каждый из присутствующих задумался о своем, и до конца ужина больше никто не проронил ни слова.

После разгромного проигрыша в шахматы, Гарри лежал в своей комнате и пытался представить себе зал со своими воспоминаниями.
Юноша очутился в помещении, окруженный полками с шарами и находясь напротив двери, ведущей наружу. Он задумался над необходимостью входа для этой комнаты. Что произойдет, если он просто представит это помещение без двери? Тогда он не сможет проникнуть внутрь, или же сам себя запрет?

Он решил спросить Северуса об этом и наложил на дверь несколько запирающих заклинаний. Вход засветился различными цветами, указывая, что заклинания были применены правильно. Закончив с этим, Гарри вынырнул из своих мыслей и тут же подскочил на кровати, заметив, что в комнате кто-то находится.
- Сев! Тебя стучаться не учили?
- Я стучался! – возразил профессор, и с легкой усмешкой взглянул на Гарри:
- Ну как? Получилось?
Гарри неопределенно пожал плечами:
- Не знаю, завтра посмотрим. Или ты пришел, чтобы проверить? – спросил юноша.
- Нет, нет, – покачал головой Северус, ставя керамический горшочек на ночной столик.

Глаза юноши заблестели, когда он узнал сосуд и вспомнил о массаже, сделанном ему Снейпом.
- Я предлагаю заключить сделку, – промолвил профессор и серьезно взглянул на Гарри.
- Какую? – осторожно, почувствовав тревогу, распространившуюся по телу, и заставившую его желудок сжаться, спросил Гарри

- Я думаю, ты знаешь, о чем я говорю, – мужчина испытывающе смотрел на него. Взгляд зеленых глаз помрачнел.
- Ты мне обещал, что не будешь давить на меня, – прошептал юноша.
- Я и не давлю, просто предлагаю заключить сделку. Ты не должен соглашаться, если этого не хочешь, – спокойно ответил Северус.

- Но... почему... я хотел сказать... это прошло, забыто и зарыто, почему ты хочешь... – сипло спросил Гарри.
- Невозможно справиться с проблемами, просто стараясь забыть их. Они будут снова и снова проявляться в полной мере, и это сможет затруднить нашу работу.
- Не знаю, с чем там еще нужно справляться. Это все равно не поможет, если мы об этом будем говорить, и я никогда больше не увижу Дурслей...
- Я думаю, ты не совсем понимаешь меня. Знаешь, каждая проблема, которую ты носишь в себе, оказывает влияние на твой магический потенциал.
- Но я не ношу ее в себе! Для меня все закончено.

Северус мягко улыбнулся:
- К сожалению, ты не прав. Только подумай, как часто я буду наталкиваться на это, занимаясь с тобой окклюменцией? Ты помнишь свою реакцию, когда я спросил тебя о происшедшем? Ты сразу же замкнулся в себе, ощетинился, как еж. Но для ежа это часто становится ложной безопасностью. Выставив иглы и свернувшись в клубок, он не может своевременно распознать опасность и попытаться побороть ее.
- Не знал, что ты еще и психологом работаешь, – саркастически заметил Гарри.
- Шутки в сторону, Поттер! – с наигранной злостью проговорил Северус. Гарри улыбнулся.

Какое-то время они просто сидели молча, затем Северус спросил:
- Ну, так как? По рукам?
Юноша неопределенно вздохнул, уставившись на керамический горшочек.
- Я даже не знаю с чего начать. Основное ты уже видел. Ты ведь знаешь, что мою руку всегда сводило судорогами после кошмаров, и я постоянно что-то ронял, таким образом некоторые дорогие вещи были разбиты. Ну, Дурсли были не особенно рады этому.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 114
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 21:12. Заголовок: Re:


Гарри снова глубоко вздохнул и продолжил рассказ монотонным голосом, не выражающим абсолютно никаких эмоций. Северус решил просто слушать, ни в коем случае не перебивая.
- Однажды я разбил китайский чайный сервиз, принадлежавший тете Петунии. Она целый день держала меня взаперти под лестницей, где раньше стояла моя кровать. Я просидел там до возвращения дяди с работы. Он вытащил меня из чулана за волосы и потащил в подвал... – Гарри запнулся и начал дрожать. Затем, вздохнув несколько раз, продолжил настолько тихо, что если бы Северус не соблюдал абсолютную тишину, он бы не смог разобрать ни слова.

Воспоминание

Дотащив парня за волосы до двери подвала, дядя Вернон яростно распахнул ее и толкнул юношу вниз с лестницы. Гарри потерял равновесие и кубарем скатился по ступенькам. Кожа на голове саднила- хватка мистера Дурсля стоила Гарри изрядного количества волос.

Дядя Вернон схватил мешок с мусором и высыпал осколки разбитого сервиза под ноги племяннику. А затем угрожающе наклонился к нему:
- Ты приведешь его снова в порядок! Это был свадебный подарок твоей тети!
Гарри в ужасе взглянул на осколки, потом перевел взгляд на дядю:
- Но я не могу колдовать без палочки, кроме того, мне запрещено использовать волшебство за пределами школы, иначе меня выгонят!

- Чепуха! – в бешенстве выпалил Вернон. – Ты надул Мардж БЕЗ волшебной палочки! Ты запер Дадли в террариуме БЕЗ волшебной палочки! Так что, черт побери, принимайся за работу. И что касается твоей школы, я не думаю, что разрешу тебе снова вернуться туда. Ты только посмотри на себя! Ты стал еще более ненормальным после своей школы. О нет, забудь об этом! Я записал тебя в приют Святого Бруто.

Гарри яростно вскочил:
- Ты не можешь меня остановить, они придут и заберут меня отсюда! – выкрикнул он. Дядя Вернон, казалось, сейчас лопнет от злости. Он подошел к Гарри, и залепив ему две увесистые пощечины, схватил за горло и прижал к стене:
- Я сказал... ты востановишь... этот сервиз, – с трудом выговорил он. Гарри задыхался, не имея возможности вздохнуть.
- Или я должен более четко произнести? – Вернон швырнул юношу на пол и с ненавистью уставился на него.

Молодой человек взглянул на осколки. Он понимал, что это был единственный шанс для него, живым выбраться из подвала, но не понимал, как ему это сделать, ведь его волшебная палочка находилась в комнате, наверху. Пытаясь найти выход, он совершенно не обращал внимания на то, что в это время делал его дядя. И когда ремень коснулся его спины, юноша выгнулся от неожиданности и боли:
- Дядя... пожалуйста... я не могу! – всхлипывал Гарри. Но дядя Вернон, казалось, полностью потерял над собой контроль. Он яростно хлестал юношу, неспособного подняться или увернуться от ударов, сходных по болевому эффекту с заклятием Круцио.

Понимая, что его дядя попросту не владеет собой, юноша, совершенно обессиленный, лежал на полу, вздрагивая под падающими сверху ударами. С большим трудом он перевернулся на спину, и ногами толкнул мистера Дурсли в живот. Вернон, ошарашенный отпором, пошатнулся, отступая назад и, потеряв равновесие, упал на спину. Послышался громкий, наполненный яростью крик, как только его массивное тело коснулось пола. Затем наступила тишина.

Гарри дрожал всем телом, не способный подняться. Как в трансе, он наблюдал за тетей Петунией, ворвавшейся в подвал, и закричавшей при виде этой картины: Гарри, свернувшийся в клубок на полу, рядом с ним ее муж. Неподвижный, слепо уставившийся в потолок. Из-под его тела вытекала кровь.
Вернон упал на осколки чайного сервиза.

Конец воспоминания


- Я даже не знаю, что произошло дальше. Помню только, как приехали медики и увезли дядю в больницу, а я остался лежать в подвале, запертый и забытый всеми. Не помню и не понимаю как, но однажды я увидел Марка, стоящего на пороге. Он забрал меня с собой, накормил и напоил. Марк считал меня просто сумасшедшим, потому что я уже давно должен был сбежать из этого дома, и он был прав. Это было сумасшедствием- слушаться Дамблдора и возвращаться к моим родственникам. Кому это помогло? Я страдал от этого, тете и дяде тоже приходилось нелегко. Где был Дамблдор, когда он был мне нужен? Три дня я лежал в подвале, и единственный, кто мне помог, был маггл! Я... я не хотел даже думать о волшебном мире и пообещал себе никогда больше не возвращаться в Хогвартс. Никогда... – последние слова Гарри произнес едва слышным шепотом.

Северус не знал, что сказать. Словно оглушенный, он присел рядом с Гарри на кровать. Юноша уставился перед собой.
Профессор находился в шоке. В шоке от истории, в шоке от того, что испытал этот мальчик. Как это могло произойти? Снейп знал, что перед Орденом была поставленна задача следить за Гарри, оберегать его. Кто же мог предположить, что главная опасность для юноши находится в доме его родственников? Никто не задумывался о том, какие отношения связывали Гарри и его родственников, никто не заботился об этом.

Конечно, всем было известно, что Гарри не особенно любил родню, но это не казалось таким уж важным по сравнению с защитой крови. Эта нелюбовь воспринималась многими просто как подростковый каприз. Но то, что сейчас рассказал Гарри, было больше, чем просто каприз, из-за которого юноша не хотел проводить лето у Дурслей. Не удивительно, что Гарри не хотел никого подпускать к себе.

«Но почему я?- внезапно спросил себя Северус.-Почему этот юноша доверился именно мне?» Впервые профессор осознал, какой необыкновенный подарок получил он, когда Гарри начал открывать ему свою душу. Тому, кто годами ненавидел своего ученика. В порыве чувств Северус обнял юношу. Гарри уткнулся лицом в грудь мужчины и разрыдался.

После продолжительного молчания, во время которого Северус не успокаивал юношу, просто давая ему выплакаться, он спросил:
- Я не хочу нарушать наш договор, но я уверен, тебе сейчас не до массажа.
Гарри засопел и отрицательно покачал головой:
- Нет, но... я знаю, это немного по-детски, но может ты посидишь со мной, пока я не засну? – робко спросил он. Северус удивленно посмотрел на него, затем мягко улыбнулся:
- Конечно!

Мужчина ласково провел рукой по волосам юноши. «И это сын Джеймса Поттера?- мысленно спросил он сам себя. И тут же ответил:- Нет, это сын Лили, который, к сожалению, вырос в неподобающей для волшебника, как впрочем и для любого ребенка, обстановке и в настоящее время совершенно не подготовлен для решения задачи, стоящей перед ним» . Северус надеялся, что у Гарри оставалось достаточно времени, чтобы научиться управлять своими новыми силами, уже разгорающимися в нем.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 7
Зарегистрирован: 20.09.06
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 22:13. Заголовок: Re:


О,новый кусочек.Моя балдеет.Суперрр.
Кожей ощущаешь состояние Гарри.Бедный мальчик


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 278
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 22:44. Заголовок: Re:



 цитата:
В порыве чувств Северус обнял юношу. Гарри уткнулся лицом в грудь мужчины и разрыдался.


Ой... *всхлип* я... *всхлип* сама чуть не разрыдалась от умиления!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 33
Зарегистрирован: 13.04.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.06 22:46. Заголовок: Re:



Вы наш бог!!!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 35
Зарегистрирован: 15.04.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 00:36. Заголовок: Re:


Очень приятный фик. Хороший перевод. Частые обновления. Что еще надо читателю для счастия? Спасибо, alexi.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 173
Зарегистрирован: 03.02.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 01:00. Заголовок: Re:



 цитата:
Ой... *всхлип* я... *всхлип* сама чуть не разрыдалась от умиления!


Black Mamba
и я тоже, почти уже..

alexi
интересно, а как Марк попал в дом? кто бы его впучтил?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 115
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 01:25. Заголовок: Re:


Глава 19. Разорвавшаяся бомба

Проснувшееся под радостное щебетание птиц и медленно всплывшее на горизонте яркое солнце отодвинуло последнее облако, стоящее на пути, и сияющей улыбкой поприветствовало новый день. Теплые лучи протянулись до земли, проникли в дома, чтобы вытащить обитателей из мягких перин. Один из лучей, прошмыгнув в окно и скользнув по носу гриффиндорца, заставил его вернуться из страны снов и с наслаждением потянуться на постели.

Вытягивая ноги, он внезапно наткнулся на препятствие и испуганно распахнул глаза. Счастливая улыбка тронула его губы.
Его приемный отец заснул вечером на другом конце кровати. В то время как Гарри разглядывал Северуса, последний начал просыпаться, о чем поведали его жалобные стоны, сопровождавшие попытку выпрямить конечности и потянуться.
- У тебя что, нет собственной кровати в которой ты спишь? – улыбаясь спросил Гарри. Северус хмуро глянул на юношу, но заметив, что тот улыбается, ответил:
- Насколько я помню, меня попросили остаться.
- Да, пока я не усну, но не на всю же ночь. Тебе ведь было неудобно лежать тут!
- Да что ты говоришь... – саркастически протянул Северус, потирая онемевшую спину. Гарри не мог не улыбаться.
- Тебе, конечно, кажется это очень смешным? – ядовито добавил Северус. Эти слова вызвали у Гарри приступ смеха.
- Прекрати это! – предупреждающе нахмурился более старший волшебник. Но Гарри уже катался по кровати, держась от смеха за живот.
- Я очень рад, что смог развеселить тебя, – обиженно пробурчал Снейп. Подобные чувства, по мнению Гарри, совершенно не подходили профессору, и юноша всхлипнул, не в силах нормально произносить слова:
- Прстань!..

- И не подумаю, я только начал, – ухмыльнулся зельевар, и набросившись на Гарри, принялся щекотать его.
- Это нечестно, хватит! – вскрикнул Гарри и задергал ногами, пытаясь освободиться. Но Северус был неумолим. Он крепко схватил Гарри за лодыжки, чтобы уберечься от пинков юноши.
- Эй, прекрати, – взмолился молодой человек.
- Не дождешься, тебе следовало подумать о возможных последствиях твоего поступка, прежде чем ты начал смеяться надо мной, – обьяснил Северус.
- Пожалуйста! – умолял Гарри. Наконец профессор остановился:
- Если ты как следует извинишься, то я отпущу тебя, – к сожалению, эти слова произвели обратный эффект на юношу, и он снова взорвался смехом. Северус продолжил щекотку.
- Нет... не надо! – сквозь зубы, задыхаясь от смеха, еле выдавил Гарри.

Внезапно до них донесся звук отворяемой двери.
- Гарри, что... – слова застряли у неожиданного посетителя в горле. Северус и Гарри испуганно взглянули на стоящего в дверях человека и застыли, не в силах шевельнуться, в тех позах в которых были застигнуты.
На пороге стоял Рон, ошарашенно уставившийся на разыгравшуюся перед ним сцену.
- Что, Мерлин всех задери, здесь происходит? – пробормотал он.
- Рон! – смущенно воскликнул Гарри, усаживаясь на кровати. Северус соскользнул на пол и попытался разгладить свою мантию, чтобы придать ей подобающий вид. Рон потрясенно покачал головой:
- Скажи мне, что я сплю! Скажи мне, что мне просто снится кошмар, и когда я проснусь, то забуду об этом, – рыжика всего перекосило.
- Рон, я все обьясню... – заговорил темноволосый юноша, также вставая с кровати и приближаясь к другу, но тот испуганно шарахнулся в сторону, недоверчиво глядя на Гарри. Затем развернулся и быстрыми шагами покинул комнату.

Гарри потерянно взглянул на Северуса. Профессор, также как и он, выглядел сконфуженным, словно его застали за совершением чего-то неприличного.
- Я думаю, это не тот способ, которым ты хотел рассказать своему другу обо мне, – Гарри покачал головой.
- Не горюй, если он настоящй друг, то поймет и простит тебя. Если же нет, то тогда стоит спросить себя, на чем основывалась ваша дружба. Поверь моему опыту, именно в таких ситуациях проверяются настоящие друзья.

Гарри удивился словам зельевара, но затем вспомнил то, что уже очень давно хотел спросить у профессора.
- Как так получилось, что ты и мама стали друзьями? В сцене, которую я видел в думоотводе, ты обозвал ее «грязнокровкой»... – Северус смерил Гарри холодным взглядом, затем опустился на кровать.
- Я уже думал, что ты никогда этого не спросишь.
Парень пересек комнату и сел рядом со своим приемным отцом.

Северус некоторое время был погружен в мысли, прежде чем заговорил:
- Я уже упоминал о том, что мне требуется довольно много времени, чтобы что-то распознать. Лили никогда не осуждала меня и всегда старалась помочь. Сначала я отказывался от этого. Но когда ты бесконечное количество раз пытаешься подняться и падаешь снова и снова, то рано или поздно все же ухватишься за руку помощи, протянутую тебе. Для твоей матери это было, возможно, как хобби - помогать мне, особенно когда Джеймс не находился в поле ее зрения. В конце концов я доверился ей. Она умела помочь человеку так, что последний не чувствовал себя ущербным. Позднее, из этого доверия образовалась дружба. Несмотря на то, что кровь твоей матери не была чистой, у нее было чистое сердце, к тому же было почти невозможным противостоять ее шарму.

Гарри благодарно улыбнулся мужчине. Он любил слушать рассказы о своих родителях, они наполняли его гордостью за то, кем он являлся. И если раньше он с жадностью схватывал все услышанное о своем отце, то в настоящее время его больше интересовала мать. И Северус, как оказалось, знал много историй с ее участвием.

Завтракали они в немногочисленной компании. Джинни с родителями отправилась по делам, также как и Тонкс. И трое друзей остались наедине с профессором Зельеварения.
Рон, с угрюмым лицом, сидел рядом с Гермионой, уставившись в свою тарелку, на которой лежала яичница. Девушка морщила лоб, не понимая, почему Рон каждый раз презрительно хмыкал, как только Гарри пытался заговорить с ним.
- Что случилось? – не выдержала она, обращаясь к Гарри.
- Ну... как сказать... Рон обнаружил, кто меня усыновил.. – пробормотал Гарри и, в поиске поддержки, взглянул на Северуса. Но тот уставился в утреннюю газету, не желая вмешиваться в разборки гриффиндорской троицы.
Гермиона, казалось, сообразила о ком идет речь:
- Это... профессор Снейп? – спросила она, доказав, что действительно является лучшей на их курсе. Гарри кивнул, и к всеобщему удивлению, она одобряюще улыбнулась ему.

- Это все, что ты можешь сказать? – убито просипел Рон. Девушка пожала плечами:
- Ну да, я уже была почти уверена в этом.
- Ты была почти уверена?.. – Рон недоверчиво уставился на нее. – Уму непостижимо, и ты ничего не сказала!
- Я не знала, просто догадывалась! У Гарри всегда так странно блестели глаза, когда он говорил о профессоре, и пару раз он выдал себя тем, что почти произнес «Северус» вместо «Снейп». Вместе с информацией, которую он нам выдавал о времени, проведенном здесь, и о помощи, оказанной ему профессором, можно было легко обо всем догадаться, – спокойно обьяснила Гермиона.
- О, понимаю, здесь я единственный слепой и тупой. Но мы говорим о профессоре Снейпе. СНЕЙП... ничего не говорит? Зельеварение. Подземелья. Плохое настроение, – взбешенно прорычал Рон.

- Мистер Уизли, я надеюсь, Вы отдаете себе отчет, что я также здесь нахожусь? – спросил Северус, складывая газету и опуская на стол перед собой. Рон с ненавистью взглянул на профессора. Зельевар с легкостью выдержал взгляд. Казалось, их взгляды скрестились в немом поединке, и невозможно было определить, кто из них выглядел в этот момент более устрашающим.
- Это так трудно принять? – мягко спросил в итоге учитель. Рон вскочил со стула и покинул помещение, не проронив ни слова.

- Спасибо за помощь! – укоризненно произнес Гарри.
- Ты же не думаешь, что я позволю ему издеваться надо мной, в то время, как он находится в моем доме? - огрызнулся Снейп.
- Я... – вмешалась Гермиона, - я пойду, взгляну, что он делает, – она поднялась с места.
- Подожди, и я с тобой! – Гарри также встал из-за стола и хотел поcледовать за девушкой.


El_Denis
Келли Тек

спасибо за теплые слова.

Katerinka


 цитата:
интересно, а как Марк попал в дом? кто бы его впучтил?



а кто его знает? может он просто взломал дверь, или залез через окно. все-таки он был как бы уличным подростком.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 280
Зарегистрирован: 11.07.06
Откуда: Одесса
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 13:11. Заголовок: Re:


alexi

 цитата:
Внезапно до них донесся звук отворяемой двери.
- Гарри, что... – слова застряли у неожиданного посетителя в горле. Северус и Гарри испуганно взглянули на стоящего в дверях человека и застыли, не в силах шевельнуться, в тех позах в которых были застигнуты.


Я бы на месте Рона подумала совершенно другое Эхх... мне ведь всюду слэш мерещится


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 48
Зарегистрирован: 16.08.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 13:30. Заголовок: Re:


Black Mamba
По-моему, Рон как раз "другое" и подумал.

И что-то подсказывает мне, что
 цитата:
Гарри также встал из-за стола и хотел поcледовать за девушкой.

, но не последовал...
И вообще, Рон как-то забыл где находится. И так выражаться
 цитата:
СНЕЙП... ничего не говорит? Зельеварение. Подземелья. Плохое настроение

в доме Снейпа, да еще в его присутствии, чистое хамство.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Непомнящая зла




Пост N: 116
Зарегистрирован: 04.08.06
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 15:19. Заголовок: Re:


Black Mamba


 цитата:
Эхх... мне ведь всюду слэш мерещится



не тебе одной... но здесь его не будет :(



- Гарри, могу я сначала с тобой поговорить?
Юноша недоуменно повернулся к своему приемному отцу.
- Я должен буду поставить Дамблдора в известность о нашем вчерашнем разговоре.
Юное лицо окаменело.
- Почему? – нервно спросил парень.
- Я думаю, он должен знать об этом, – спокойно ответил Снейп.
- И что это даст? – раздраженно выпалил юноша. - Он все равно не сможет изменить случившегося.
- Ты прав, этого он не может. Но это многое обьяснит ему, хотя бы то, почему ты ему больше не доверяешь.
- Я доверяю ему.
Северус орицательно покачал головой.
- Ты просто... принимаешь его, и то, только из-за его помощи в деле об усыновлении. Но между вами слишком много невысказанного. Дамблдор не может пробиться к тебе. Гарри усмехнулся:
- А зачем ему ко мне пробиваться? У меня есть ты! – Профессор слабо улыбнулся:
- Тебе потребуется помощь и поддержка.
- Для чего? Что он может, чего не можешь ты?
- Гарри, Дамблдор намного сильнее меня.

Юноша пожал плечами. Ему было безразлично, насколько силен Дамблдор. Если директор что-то решил, то ничто не может свернуть его с избранного им пути. На все воля Дамблдора!
Юноша вздрогнул. Были ли это его мысли? Он повернулся к Северусу, задумчиво смотрящему на него:
- Ты прав, я не доверяю Дамблдору. Он идет по трупам, чтобы достигнуть своей цели. Он заблуждался, думая, что знает, что является лучшим для меня. А его постоянное радостное настроение просто раздражает!

В комнате воцарилась тишина.
- Насчет этого, я могу только сказать, что профессор Дамблдор в последнее время забыл, что значит радостное настроение. И я думаю, что вы должны поговорить.
Гарри снова пожал плечами. Северус вздохнул и продолжил:
- Ну хорошо, иди и успокой мистера Уизли. У меня нет желания наблюдать за обедом вашу схватку на ложках.
Поднявшись, юноша слабо улыбнулся и направился на поиски своих друзей.

К сожалению, ему даже не удалось поговорить с Роном, не говоря уже об извинениях. Едва Гарри появился в комнате, как рыжик встал и покинул помещение, не обращая на друга никакого внимания. Гермионе также не удалось поговорить с Роном. Она сидела в библиотеке, погрузившись в одну из книг. День тянулся, словно резина. Гарри присоединился к подруге в библиотеке и расположился в кресле, лениво перелистывая книгу, необходимую для учебы. Рон заперся в своей комнате и не высовывал носа до самого обеда.

Во время обеда, к которому вернулись Джинни с родителями, царило подавленное настроение. Гарри и Рон лениво ковырялись в своих тарелках, не выказывая аппетита. Оставшееся время до встречи с Северусом, Гарри снова провел в библиотеке. Когда стрелки подходили к трем, юноша уже стоял в коридоре, поджидая своего приемного отца. Как и в прошлый раз, они направились в потайной кабинет. Оказавшись внутри, молодой человек устало плюхнулся в одно из кресел, наблюдая как Северус устраивается за письменным столом.
- Как я вижу, мистер Уизли еще не успокоился? – спросил тот, вскинув вопросительно бровь. Гарри печально покачал головой.

- Я думаю, ты должен дать ему немного времени. Возможно, это выше его понимания, – предложил старший маг. Гарри пожал плечами.
- Может быть, мы перенесем занятия? – добавил Северус, так как его приемный сын не произнес ни слова.
- Нет, - ответил Гарри. – Это просто... я не понимаю, почему он не дает мне хотя бы обьяснить в чем дело? Он просто придумывает то, что хочет, не желая меня выслушать.
Северус смотрел сочуственно:
- Значит, ты должен заставить его слушать тебя.
Гарри опять вздохнул.

- Ну, хорошо. Ты защитил вчера дверь запирающим заклинанием? – переменил тему Северус.
- Да! – коротко ответил Гарри.
- Хочешь ли ты меня о чем-нибудь спросить, или мы можем сразу начать?
Парень секунду размышлял.
- Да, почему в этой комнате должна быть дверь? Разве нельзя просто запереть это помещение и больше никогда не использовать его?
- Можно, но тогда ты окажешься запертым в своей голове, – расмеялся Северус. Заметив озадаченное выражение лица юноши, он добавил: - Я надеюсь, ты понимаешь, что этого помещения на самом деле не существует. Такое представление помогает тебе легче понять и организовать твои мысли. Дверь же служит проводником, облегчающим тебе и другому легиллиментору доступ к твоим воспоминаниям и мыслям. Мы представляем место, где находятся твои мысли, как комнату, чтобы нам было легче с ними работать. Как ты собираешься что-то защитить, если даже не знаешь, как это выглядит?
Гарри кивнул в знак понимания:
- Думаю, мы можем начать, хотя я не уверен, что для тебя будет проблемой преодолеть мою защиту.
- Больше не хочу это слышать! Ты должен верить в себя! – строго одернул его профессор.
- Извини, – едва слышно прошептал Гарри, опуская голову.
- Гарри, так мы не можем продолжать, – нервно заметил Северус. Юноша тяжело вздохнул.
Затем в комнате стало тихо. Северус не знал, что сказать еще, а Гарри снова погрузился в свои мысли.

- Лили, возможно сказала бы «удалось тебе что-то сегодня или нет, просто знай, что каждый дождь рано или поздно заканчивается, и после вновь светит солнце», - улыбаясь воспоминаниям, проговорил Северус. Гарри взволнованно взглянул на него:
- Она так сказала?
Профессор кивнул.
- Я завидую твоим воспоминаниям о ней, – признался Гарри. Мужчина понимающе улыбнулся:
- Знаешь, существует одна вещь, благодаря которой ты также сможешь получить эти воспоминания, – его улыбка стала еще шире.
- Правда? И какая? – пораженно застыл Гарри. Северус склонил голову набок и оценивающе смотрел на Гарри.
- Ты еще помнишь, зачем мы здесь? – спросил он.
- Ну, чтобы изучать окклюменцию, но с ее помощью я просто смогу защищать мои воспоминания, – все еще непонимающе произнес Гарри.
- Насколько я помню, в последний раз ты с помощью простого заклинания проник в мои мысли, – подсказал юноше Северус. Глаза Гарри вспыхнули надеждой, когда он понял, что имеет в виду его приемный отец.

- Чего же мы тогда ждем? – с нетерпением воскликнул парень. Зельевар мысленно похвалил себя за гениальный план. Теперь Гарри был достаточно мотивирован, чтобы успешно продолжить занятия.
- Хорошо, тогда освободи разум от лишних мыслей и сконцетрируйся на своем внутреннем помещении. Как только ты заметишь, что я пытаюсь проникнуть через дверь, ты вытолкнешь меня назад. Не дай мне ни малейшего шанса добраться до твоих воспоминаний. Готов?
Гарри кивнул, рисуя себе зал со множеством полок, одновременно представляя перед собой обстановку рабочей комнаты Снейпа. Его приемный отец поднял волшебную палочку и просчитал:
- Один, два, три... Легиллиментис.

Юноша почувствовал легкое давление и увидел Северуса, стоящего перед залом, в котором находились его воспоминания. Недолго думая, он выкрикнул:
- Протего!

И почувствовал, как ему удалось сделать несколько шагов вперед. Северус исчез, и какое-то время юноша находился в полнейшей темноте. Однако затем он увидел, что перед ним парит множество мерцающих шаров, подобных тем, что хранили его мысли. Он дотронулся до одного, и обстановка изменилась.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 8
Зарегистрирован: 20.09.06
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.06 17:18. Заголовок: Re:


alexi Как ты так быстро умудряешся переводить Невероятно
Рон-хам,ууу,я бы ему такую взбучку устроила,моло не показалось бы Гаденыш.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 260 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет